Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Часть серии по
Этническая принадлежность в Гонконге
Шанхайцы в Гонконге
北角
Горизонт Норт-Пойнт в 2008 году
Горизонт Норт-Пойнт в 2008 году
Жители Шанхая в Гонконге живут в Гонконге.
Шанхайцы в Гонконге
Шанхайцы в Гонконге
Норт-Пойнт, остров Гонконг, исторический центр шанхайского сообщества.
Координаты: 22 ° 17′23.978 ″ N 114 ° 12′2.4628 ″ E / 22,28999389 ° с.ш. 114.200684111 ° в. / 22.28999389; 114.200684111 Координаты : 22 ° 17′23.978 ″ N 114 ° 12′2.4628 ″ E  / 22,28999389 ° с.ш. 114.200684111 ° в. / 22.28999389; 114.200684111

Шанхайцы в Гонконге играют важную роль в регионе с 1949 года. « Шанхайцы » - это термин, который относится не только к китайскому языку у и китайским подгруппам хань из города Шанхай, но также к народам цзяннань ( Нижняя дельта Янцзы ) в Гонконге в более широком смысле, особенно те, где есть дома предков в некоторых частях южной части Цзянсу (Цзянсу), северной части Чжэцзяна (Чекян) и провинции Аньхой . Хотя относительно небольшая часть населения по сравнению с кантонцамиБольшинство жителей Шанхая и их потомки оказали огромное влияние на экономику Гонконга, помогая превратить колонию из торгового форпоста в глобальный центр производства и судоходства. Шанхайские эмигранты также внесли большой вклад в кинематограф Гонконга , начиная с массового бегства режиссеров и актеров, спасшихся от насилия Второй китайско-японской войны, и продолжаясь после коммунистического захвата материка.

История миграции [ править ]

Поток эмиграции шанхайцев из Шанхая в Британский Гонконг начался в 1937 году с началом Второй китайско-японской войны и увеличился после возобновления Гражданской войны в Китае в 1946 году. Всего, по оценкам, 1,4 миллиона человек из Шанхая сбежать в Гонконг по мере приближения коммунистического захвата материкового Китая, выдержав 10-дневную поездку по железной дороге, часто переходя на автомобильный транспорт или пеший переход там, где рельсы были повреждены.

Как описывает это Мин Чан из Института Гувера , это было «не что иное, как изгнание китайского капитализма в Гонконг», и ему приписывают превращение Гонконга из небольшого торгового форпоста в производственный центр. [1] Шанхайцы в основном селились в Цуэн Ван , Цим Ша Цуй , Пик Виктория и Норт-Пойнт . [2] Норт-Пойнт, в частности, стал известен как «Маленький Шанхай». Более поздние волны этнической китайской миграции, в частности Fujianese из Китая индонезийского и китайских филиппинскогодиаспоры значительно разнообразили бы район, в свою очередь назвав части района « Маленьким Фуцзянь ». [3]

Такие организации, как Ассоциация провинции Цзянсу-Чекян (香港 蘇浙 滬 同鄉 會), помогли многим беженцам, например примерно 15 000 бывших солдат, интегрироваться в общество, найдя работу. [4] Сегодня организация управляет школами, такими как начальная школа Цзянсу и Чекян , которая была одной из первых школ, где преподавание велось преимущественно на китайском языке . [5] Другая организация, Шанхайская братская ассоциация (上海 總會 (香港)  [ zh ] ), была основана в 1977 году шанхайскими бизнесменами и служила эксклюзивным обеденным клубом, где подают блюда шанхайской кухни.в то время, когда это было редкостью в Гонконге. В конечном итоге в состав этой организации вошли кантонцы по мере старения шанхайского населения. [6]

Поскольку шанхайцы пришли из другого района Китая, чем провинция Гуандун, местные жители Гонконга часто называли их «северянами», хотя по большинству стандартов Шанхай не является частью Северного Китая . [7] « Шанхай » - это термин, который относится не только к китайскому языку у и китайским подгруппам хань не только из города Шанхай, но и к народам региона Цзяннань (нижняя часть дельты Янцзы ) в Гонконге в более широком смысле. особенно те, у кого есть родовые дома в некоторых частях южной части Цзянсу (Цзянсу), северной провинции Чжэцзян(Chekiang) и провинция Аньхой . [8] [9] [10] [11]

Статистика [ править ]

Перепись 1961 года в Гонконге насчитала около 70 000 говорящих на шанхайском языке, что составляет 2,6% населения в возрасте от пяти лет. Около 90 процентов из них были отнесены к иммигрантам. Менее 6 процентов прибыли до 1945 года, в то время как 36 процентов прибыли в период с 1945 по 1955 год. Судя по этой статистике, не более 30 000 шанхайцев были в Гонконге, чтобы действовать как катализатор экономических преобразований в начале 1950-х годов. [12]

Согласно данным переписи населения 2011 года, районом с наибольшей концентрацией шанхайцев в Гонконге является избирательный округ Фук Лой Цуен Ван . [13]

В Гонконге проживает около 150 000 человек происхождения Нинбо. [14] New York Times называет бизнес - сообщество Нинбо в качестве «сильной и клановой группы преуспевающих предпринимателей.» [15] Торговцы Нинбо считаются одной из десяти великих купеческих гильдий в истории Китая. [16]

Согласно данным переписи, процент людей в возрасте 5 лет и старше, которые могли говорить на шанхайском языке, составлял 1,2%, 1,1% и 1,1% в 2006, 2011 и 2016 годах соответственно. [17]

Данные переписи населения Шанхая 1961 года по районам [ править ]

Процент жителей
острова Гонконг,
говорящих на шанхайском языке
Область%
Центральная1.1
Шенг Ван0,4
Запад1.5
Средние уровни / Пок Фу Лам3.0
Пик7,6
Wan Chai1,8
Тай Хан4.8
Северная точка7,5
Шау Кей Ван1.4
Абердин1.2
юг2.1
Процент жителей Коулуна, говорящих на шанхайском языке
Область%
Цим Ша Цуй8,4
Яу Ма Тей0,7
Монг Кок0,8
Коулун-Сити7,4
Шам Шуй По1.1
Куан Тонг3.1
Вонг Тай Син2,9
Процент жителей Новых территорий, говорящих на шанхайском языке
Область%
Цуэн Ван10,3
Цин И0,4
Ма Ван0,4
к северу0,3
Сай Кунг0,5
Ша Тин2,8
Тай По0,8
Tuen Mun0,4
Юэнь Лонг0,5

Другое (Острова): 0,5%

Статистические заметки
  • Среднее значение: 2,64
  • Стандартное отклонение: 2,93
  • Коэффициент вариации: 1,13

Влияние на бизнес [ править ]

Дополнительная информация: Производство в Гонконге.

До прихода шанхайских бизнесменов экономика Гонконга в значительной степени зависела от его статуса международной перевалочной базы . [18] [ необходим лучший источник ] Это изменилось как с приходом капиталистов материкового Китая, так и с началом Корейской войны . Среди этнических китайцев шанхайцы поначалу проявляли гораздо меньший энтузиазм в отношении установления связей с местными кантонцами, чем с истеблишментом иностранных эмигрантов. [19] Они были одобрены сначала британцами как деловыми партнерами, а затем и КПК материкового Китая.

Хотя многие шанхайцы в Гонконге были успешными промышленниками до переселения, они потеряли большую часть своего состояния после бегства с материка. Заметным исключением был уроженец Нинбо и судоходный магнат Юэ-Конг Пао , которому удалось перевести большую часть богатства своей семьи в Гонконг до того, как это стало невозможным после коммунистического захвата Шанхая. Впоследствии в Гонконге многие жители Шанхая восстановили свои состояния на производстве текстиля и одежды, а также в других отраслях легкой промышленности, таких как производство игрушек и пластмассы. [20]Власти Гонконга создали благоприятные условия для шанхайского бизнеса, что привлекло в колонию текстильных, судоходных и кинематографических магнатов. В частности, хлопкопрядильная промышленность была создана еще до прихода шанхайцев. Еще находясь в Шанхае, некоторые бизнесмены начали переводить свой капитал в банки в Гонконге, перевозить импортное оборудование с заводов Шанхая на склады Гонконга, перерегистрировать свои корабли в порту Гонконга, а затем переправлять свои семьи, своих специалистов и менеджеров. . За крупными магнатами последовал средний класс - бухгалтеры, торговые агенты, портные и мелкие торговцы. По состоянию на 2002 год почти все хлопковые фабрики в Гонконге или те, которые принадлежат гонконгским инвесторам в соседней провинции Гуандун, фактически принадлежат шанхайцам. [8] [нужен лучший источник ]В 1980-х было сказано, что 80-е хлопкопрядильные фабрики в Гонконге принадлежат Шанхаю. [21]

В то время как эти владельцы хлопчатобумажных фабрик, как правило, продвигались среди родственников и родственников, к большому разочарованию своих кантонских рабочих, многие шанхайцы отвергали идею о том, что здесь играет роль кумовство. [22]

Goodstat пишет, что, хотя шанхайцы действительно оказали значительное влияние на экономику Гонконга, их экономическое влияние было бы сильно преувеличено до «легендарных» размеров, поскольку это был миф, распространенный британцами в более поздние годы.

Шанхайцы были более образованными, чем кантонское население Гонконга в то время. Около 7% шанхайцев в Гонконге учились в университетах по сравнению с 2% говорящих на кантонском языке. [23] Однако четверть шанхайцев вообще не получали образования, а в начале периода после Второй мировой войны шанхайцы составляли менее 10% выпускников университетов Гонконга.

Шанхайцы также стали играть важную роль в коммерческих и финансовых связях между материковым Китаем и Гонконгом. Основное коммерческое присутствие материкового Китая в Гонконге до 1980-х годов состояло из государственных банков; большая часть их высшего руководства была шанхайского происхождения. [24] Говорят, что с 1990-х годов многие банковские фирмы, принадлежащие шанхайцам, будут продвигаться среди людей шанхайского происхождения. Шанхайцы не стали сразу же повторно инвестировать в материк после экономической реформы в Китае в 1970-х годах, предпочитая повторно приобретать старую собственность, конфискованную Коммунистической партией.

Жители Шанхая также оказали значительное влияние на индустрию развлечений. Китайско-японская война и последовавшая за ней битва при Шанхае привели к массовому исходу кинематографистов в Гонконг [25], как и другая волна с коммунистическим захватом материка. Уроженцы Нинбо Ран Ран Шоу и его братья переместили свою медиа-компанию из Шанхая в Гонконг во время китайско-японской войны и позже основали известный телеканал TVB . [20]

Некоторые из основателей и видных акционеров Suntec Investment Private Limited, ведущего гонконгского инвестора в Сингапуре, имеют шанхайское происхождение. [26] Основанная в 1977 году, эта корпорация стоит за такими объектами недвижимости, как Suntec City , через свою дочернюю компанию Suntec Real Estate Investment Trust. Стратегии сотрудничества - Азиатско-Тихоокеанские Перспективы (1997) Бимиша и Киллинга используют его в качестве примера для иллюстрации важности гуаньси , в частности личной дружбы и региональных родовых сетевых отношений в китайской деловой культуре.

Культура [ править ]

Христианская церковь Шанхая в Норт-Пойнт-роуд, Норт-Пойнт, Гонконг. Используются шанхайский, мандаринский и кантонский диалекты.
Женщина в чонсаме ( ципао )

Шанхайские портные помогли популяризировать формы одежды в Гонконге, такие как Cheongsam (называемый Qipao на китайском языке и Zansae в Шанхае). [27]

Шанхайский педикюр в Гонконге был назван журналом Time «Самым удивительным педикюром в мире» . Когда шанхайские бизнесмены переехали в Гонконг, там был спрос на педикюр, в прошлом только богатые могли позволить себе эти услуги. Сейчас они очень распространены и их можно найти во многих общественных местах для купания, спа и парикмахерских » [28] . Педикюр происходит не в самом Шанхае, а в прилегающих сельских районах, а также в городе Янчжоу , где существовала культура купания. со времен династии Сун. Хотя многие общественные бани, в которых проводился педикюр, исчезли из-за городского развития с 1990-х по 2000-е годы, услуги остались. Считается, что педикюр впервые появился в Гонконге в конце 1940-х годов, когда открылась баня Shanghai Tong Hing Yuk Tak Bathhouse (закрыта в 2006 году). [29]

В популярной культуре [ править ]

Фильм Вонг Тин-лама 1960 года «Дикая, дикая роза» представляет собой адаптацию оперы « Кармен», действие которой происходит на фоне столкновения шанхайских и кантонских культурных и языковых практик. [30] В фильмах Вонга Кар-Вая , таких как «Любовное настроение» и « Дни безумия», представлены шанхайские диалоги и исследуются темы ностальгии по старому Шанхаю, оставленному эмигрантами, а сам Вонг родился в Шанхае. [31]

Мэгги Чунг , родившаяся в Гонконге у родителей, приехавших из Шанхая, часто изображала на экранах шанхайских персонажей, особенно в сотрудничестве с режиссером Вонгом Кар-Ваем. [32]

Известные люди [ править ]

Основная статья: Список жителей Гонконга шанхайского и нижнего происхождения Янцзы

Среди видных шанхайских политиков - исполнительные директора Гонконга Тунг Чи-хва и Кэрри Лам , главный секретарь администрации Ансон Чан (ее отец Фанг Шин-хау был банкиром и текстильным бизнесменом, который перевез свою семью в британскую колонию Гонконг в 1948 году). , и бывший председатель Верховного суда Ян Ти-лян . Среди других известных гонконгцев, имеющих семейные корни в Шанхае, - кинорежиссер Вонг Кар-вай .

См. Также [ править ]

  • Люди Гонконга в Шанхае
  • Гонконгская и Шанхайская банковские корпорации , однако китайцам не разрешалось работать в этой фирме в течение многих лет.
  • Chekiang First Bank , банк, обслуживающий шанхайских эмигрантов.
  • Начальная школа Цзянсу и Чекианг , Норт-Пойнт
  • Гуаньси

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Бертон, Сандра (27 сентября 1999 г.), «Исход бизнес-класса» , журнал Time , получено 6 октября 2011 г.
  2. ^ Ма, Лоуренс JC; Картье, Кэролайн Л. (2003). Китайская диаспора: пространство, место, мобильность и идентичность . Роуман и Литтлфилд. п. 151.
  3. ^ Гулдин Грегори (лето 1980). «Чьи это районы? Этническая принадлежность и община в Гонконге». Городская антропология . 9 (2): 243–263.
  4. ↑ Лау, Сиу-Кай. Общество и политика в Гонконге . Китайский университет Гонконга Press. п. [ необходима страница ] .
  5. ^ https://www.kcis.edu.hk/history.html
  6. ^ Krich, Джон (22 июня 2001). «Спустя 24 года члены клуба изменились, а меню - нет» . The Wall Street Journal .
  7. ^ https://www.google.com/books/edition/Hong_Kong/rIUuB3Vv_0wC?hl=en&gbpv=1&dq=%22cantonese+people%22+%22hong+kong%22&pg=PA168&printsec=frontcover
  8. ^ a b Бэкман, Майкл; Батлер, Шарлотта (2002). Большой в Азии: 25 стратегий для успеха в бизнесе (1-е изд.). Пэлгрейв-Великобритания-США.
  9. ^ Аналитическая группа Восточной Азии (1995). Китайские зарубежные бизнес-сети в Азии . Австралия - Министерство иностранных дел и торговли . п. 95. Термин «шанхайцы» в общих чертах относится к китайцам, которые происходят из основных районов нижней части дельты Янцзы в Китае.
  10. ^ Джонсон, Грэм Э. (1986). От деревни к городу: исследования традиционных корней гонконгского общества . Издательство Кембриджского университета . Среди них прибыло значительное количество шанхайцев, которые быстро сформировали этническую группу, относительно новую для ... Фактически это используется как удобное обозначение для тех китайцев, которые утверждали, что их родиной является регион Нижняя Янцзы, который включает район Чиангнан. , и бассейны
  11. ^ Олсон, Джеймс Стюарт (1998). Этноисторический словарь Китая . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 301.
  12. ^ Goodstat , стр. Приложение.
  13. ^ Альваро Акоста Корте; Росио Бласко Гарсия. «Глокализация» испанского языка в Азии » . В Эндрю Линче (ред.). Справочник Routledge по испанскому языку в глобальном городе . п. 22.
  14. ^ Ши, Тох Хан. «Старые школьные связи с Гонконгом продолжаются в наследниках Нинбо» .
  15. ^ Prial, Frank J. (24 сентября 1991). «Пао Юэ-конг, 72 года, судовладелец и один из богатейших людей мира» . Нью-Йорк Таймс . п. 31.
  16. ^ Роберт Гарделла; Андреа МакЭлдерри; Джейн К. Леонард (2017). История китайского бизнеса - тенденции и приоритеты на будущее . Тейлор и Фрэнсис.
  17. ^ «Основные таблицы | Перепись населения 2016 г.» . www.bycensus2016.gov.hk . Архивировано 8 октября 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 года .
  18. ^ https://www.pbs.org/wgbh/commandingheights/lo/countries/hk/hk_trade.html
  19. ^ Goodstat , стр. 198.
  20. ^ a b «Шанхай в Гонконге: сказка о двух городах EJINSIGHT - ejinsight.com» . EJINSIGHT .
  21. ↑ Siu 1988 [ необходима страница ]
  22. ^ Вонг [ необходима страница ]
  23. ^ Goodstat , стр. 235.
  24. ^ Goodstadt 2010 , стр. 208
  25. ^ «Хронология: Гонконгское кино» . Голливудский репортер . 23 марта 2009 г.
  26. ^ Пол В., Бимиш; Убийство, Дж. Питер (1997). Стратегии сотрудничества: перспективы Азиатско-Тихоокеанского региона . New Lexington Press. С. 40–42.
  27. ↑ Цуй, Карен (22 августа 2018 г.). «Чтение Ципао: история самого культового китайского платья» . Золима СитиМаг .
  28. ^ «CNN - Последние новости, последние новости и видео» . lite.cnn.com .
  29. ↑ Чан, Оливия (27 февраля 2018 г.). «Как Брюс Ли боролся с вросшими ногтями на ногах - благодаря шанхайскому педикюру со скальпелем в Гонконге» . Южно-Китайская утренняя почта .
  30. ↑ Chen, Chih-ting (8 февраля 2015 г.). «Вонг работает на телевидении» . Товарищ Вонга Карвая . John Wiley & Sons, Ltd., стр. 562–568. DOI : 10.1002 / 9781118425589.app1 . ISBN 9781118425589 - через онлайн-библиотеку Wiley.
  31. ^ https://www.google.com/books/edition/In_the_Mood_for_Love/S6ECEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22in+the+mood+for+love%22+shanghainese&pg=PT69&printsec=frontcover
  32. ^ «Хурма: азиатская литература, искусство и культура» . 2 . 2001. Роскошный костюм и реквизит, напоминающий о Гонконге начала 1960-х годов, снятый в основном в интерьерах, In the Mood for Love - интимный и визуально захватывающий взгляд на слайд ... изображение семейного одиночества разворачивается в серии восхитительных но почти статичные изображения этих красивых актеров. ... Госпожа Чан, как и сами Вонг Карвай и Мэгги Чунг, имеет шанхайские корни Цитировать журнал требует |journal=( помощь )

Библиография [ править ]

  • Гудштадт, Лео Ф. (2010), «Шанхай: колониальные союзники, колониальные наследники», Непростые партнеры: конфликт между общественными интересами и частной прибылью в Гонконге , Hong Kong University Press, ISBN 978-988-8028-09-2
  • Вонг, Сиу-лун (1988). Предприниматели-эмигранты: промышленники Шанхая в Гонконге . Департамент социологии и директор Исследовательского центра социальных наук Вонг Сиу-Лун.