Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Shoreditch
Ратуша Шордича3.jpg
Ратуша Шордича
Shoreditch находится в Большом Лондоне.
Shoreditch
Shoreditch
Расположение в Большом Лондоне
Справочник по сетке ОСTQ325825
•  Чаринг-Кросс2,5 мили (4,0 км)  WSW
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЛОНДОН
Почтовый индекс районаEC1, EC2
Почтовый индекс районаE1, E2
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 31′34 ″ с.ш., 0 ° 04′41 ″ з.д. / 51.526 ° N 0,078 ° W / 51,526; -0,078 Координаты : 51.526 ° N 0,078 ° W51 ° 31′34 ″ с.ш., 0 ° 04′41 ″ з.д. /  / 51,526; -0,078

Шордич - это район в лондонском Ист-Энде, который образует южную часть лондонского боро Хакни . Соседние части Tower Hamlets иногда также воспринимаются как часть этого района.

В 16 веке Шордич был важным центром елизаветинского театра и с того времени стал важным развлекательным центром. Сегодня здесь расположено множество пабов, баров и ночных клубов. [1] [2] Самые коммерческие районы расположены ближе всего к Лондону и вдоль дороги A10, а остальные в основном жилые. [3]

Топонимия [ править ]

Раннее написание имени включает Соредих (около 1148 г.), Сорездик (1183–1184 гг.), Сордиг (1204 г.), Шорездич (1220–1221 гг.) И другие варианты. [4] [5] Топонимисты в целом согласны с тем, что название происходит от древнеанглийского « scoradīc », то есть «береговая канава», где берег - это берег реки или выступающий склон; [6], но существуют разногласия по поводу личности рассматриваемого «берега». Предположение, сделанное Эйлертом Экваллом в 1936 году, о том, что «ров» мог быть тем, что ведет к «берегу» Темзы, по- прежнему пользуется широким распространением.[7] [8][9] Другие ученые, однако, оспаривают эту интерпретацию на том основании, что лондонский Сити находится между Шордичем и Темзой. [5] [10] Вариант написания, использованный Джоном Стоу в 1598 году, Sewers Ditche , повышает вероятность того, что это название могло первоначально относиться к канализации или водотоку. [11] [12] Конечно, когда-то эта местность была заболоченной, и название могло иметь какое-то отношение к главной ветви Уолбрука , которая поднималась в Хокстоне, проходила вдоль того, что сейчас является Кертейн-роуд, проходя мимо бывшего театра Занавес . Река была известна в этой области как Дипдич , [13] Наводнение.или просто The Ditch .

Народная этимология утверждает, что это место первоначально было названо «Береговой канавой» в честь Джейн Шор , любовницы Эдуарда IV , которая предположительно умерла или была похоронена в канаве в этом районе. Сегодня эта легенда увековечена большой картиной в библиотеке филиала Хаггерстона , на которой тело Шора извлекают из канавы, а также рисунком на глазурованной плитке в магазине на Шордич-Хай-стрит, изображающем ее встречу с Эдуардом IV. [14] Однако этот район был известен как Шордич задолго до того, как жила Джейн Шор: например, в Обзоре Лондона перечислено около 26 документов, датируемых периодом между 1148 и 1260 годами, в которых используется некоторая версия названия. [4]

Согласно другой теории, также теперь опровергнутой , антиквар Джон Вивер утверждал, что это имя произошло от имени сэра Джона де Сурдича, который был хозяином поместья во время правления Эдуарда III (1327–1377). [15]

История [ править ]

Истоки [ править ]

Церковь Шордича

Хотя в настоящее время Шордич является частью Внутреннего Лондона , Шордич ранее был пригородом Лондонского Сити с центром в Шордич-Черч на старом перекрестке, где Шордич-Хай-стрит и Кингсленд-роуд пересекаются Олд-стрит и Хакни-роуд .

Шордич-Хай-стрит и Кингсленд-роуд - это небольшой сектор римской горной улицы и современной автомагистрали A10 . Известный также как Old North Road, это был главный тренерский маршрут на север, выходящий из города через Bishopsgate . Маршрут с востока на запад от Олд-стрит-Хакни-роуд также, вероятно, изначально был римской дорогой, соединяющей Силчестер с Колчестером в обход лондонского Сити на юге. [16]

Церковь Шордич (официально известная как Церковь Святого Леонарда, Шордич ) имеет древнее происхождение. Это фигурирует в знаменитой фразе «Когда я стану богатым, скажи колокольчики Шордича» из английского стишка « Апельсины и лимоны ».

Шордич был местом строительства дома канонис, Августинского монастыря Холиуэлла (названного в честь Святого Колодца на этом месте) с 12 века до его роспуска в 1539 году. Этот монастырь располагался между Шордич-Хай-стрит и Кертейн-роуд на восток и запад. , а также Бейтманс-Роу и Холивелл-лейн на север и юг. Сегодня от него ничего не осталось. [17]

Шекспир и елизаветинский театр [ править ]

Мемориал елизаветинским актерам похоронен в церкви Шордич

В 1574 году городские власти запретили строительство театров в районе лондонского Сити, вследствие чего театры были построены в пригородах, за пределами его юрисдикции. [18]

Первый из них произошел в 1576 году, когда Джеймс Бербедж построил первый театр в Англии, известный как « Театр », на месте монастыря (в память о нем сегодня установлена ​​мемориальная доска на Кертейн-роуд и раскопках в 2008 году MoLAS ). [19]

Уильям Шекспир жил неподалеку, в доме с видом на кладбище Святой Елены в Бишопсгейте, в районе города. Его ранние пьесы впервые были показаны в Шордич, в Театре и в соседнем Театре Занавес , построенном в следующем году [20] и в 200 ярдах (183 м) к югу (отмечен мемориальной доской на Хьюитт-стрит рядом с Кертейн-роуд). Здесь впервые прозвучали « Ромео и Джульетта» , получившие «Аплодисменты занавеса», « Генрих V» был исполнен в рамках «этого деревянного О», а ранняя версия Гамлета также была впервые поставлена ​​в Шордиче. [21]

По истечении срока аренды в 1599 году компания Шекспира перевезла бревна «Театра» в Саутварк , чтобы построить Глобус . «Занавес» продолжала ставить пьесы в Шордич как минимум до 1627 года. [22]

Пригород Шордич был привлекательным местом для этих ранних театров, потому что, как и Саутварк , он находился вне юрисдикции несколько пуританских отцов города. Тем не менее они вызвали гнев современных моралистов, как и местные «низменные многоквартирные дома и дома незаконного и беспорядочного поселения» и «огромное количество распутных, распутных и наглых людей, укрывающихся в таких и подобных шумных и беспорядочных домах». как именно бедные коттеджи и жилища нищих и людей без торговли, конюшни, постоялые дворы, пивные, таверны, садовые домики, переоборудованные в жилища, обычные, домики для игры в кости, боулинг и публичные дома ". [23]

17 и 18 века [ править ]

В течение 17 века богатые торговцы и французские шелкоткачи- гугеноты переехали в этот район, создав текстильную промышленность с центром на юге вокруг Спиталфилдса. К 19-му веку Шордич также был центром мебельной промышленности [24], память о котором сейчас хранится в Музее Джеффри на Кингсленд-роуд. Эти отрасли промышленности пришли в упадок в конце 19 века.

Викторианские развлечения [ править ]

Плакат 1867 г. из театра "Национальный эталон"
1907 Ноты Хетти Кинг , выражающие озабоченность современных жителей

В 19-м и начале 20-го веков Шордич был центром развлечений, конкурирующим с Вест-Эндом, и имел множество театров и мюзик-холлов :

  • Национальный стандартный театр, 2/3/4 Shoreditch High Street (1837–1940). В конце 19 века это был один из крупнейших театров Лондона. В 1926 году он был преобразован в кинотеатр под названием «Фотодром Новая Олимпия». Здание было снесено в 1940 году. Здесь появились Симс Ривз , миссис Марриотт и Джеймс Андерсон; также исполнялись программы классической оперы и даже Шекспира с актерами, включая Генри Ирвинга . С театрами Вест-Энда было серьезное соперничество. Джон Дуглас (владелец, с 1845 года) написал письмо The Era после Друри-Лейн.в первую ночь, в которой он прокомментировал, что «видя, что в новой драме на Друри-лейн используется повозка, я прошу вас заявить, что в моей драме ... поставленной в Стандарте, использовалась повозка, запряженная живой лошадью. Театр… с настоящим дождем, настоящим наводнением и настоящим воздушным шаром ». [25]
  • Империя Шордич, также известная как Лондонский мюзик-холл, 95–99 Шордич-Хай-стрит (1856–1935). Театр был перестроен в 1894 году Фрэнком Мэтчемом , архитектором Империи Хакни . Чарли Чаплин, как записано, выступал здесь в первые годы своей жизни, еще до того, как стал известен в Америке. [26] Приобретен в 1934 году соседним магазином тканей Jeremiah Rotherham & Co и перестроен под склад. [27]
  • Королевский Кембриджский мюзик-холл, 136 Коммершл-стрит (1864–1936), был разрушен пожаром в 1896 году, а затем перестроен в 1897 году Финчем Хиллом , архитектором театра Британия , в соседнем Хокстоне . Строитель от 4 декабря 1897 года сказал: «Новый Кембриджский мюзик-холл на Коммершл-стрит, Бишопсгейт, в настоящее время близится к завершению. Сцена будет иметь ширину 41 фут [12,5 м] и глубину 30 футов [9,1 м]. Помещения будут отапливаться повсюду. змеевиками с горячей водой, и предусмотрена возможность освещения дома электрическим светом ».

Ни одно из этих увеселительных заведений не сохранилось. Мюзик-холл был возрожден на короткое время в Curtain Road временным домом Brick Lane Music Hall . [28] Это тоже теперь продвинулось.

Ряд афиш и плакатов из этих музыкальных залах сохранились в коллекциях как Bishopsgate института и музея Виктории и Альберта .

Первая мировая война - Shoreditch Pals [ править ]

В Первой мировой войны , то мэр и городской округ Шордича поднял Pals батальон добровольцев со всего района , которые будут служить вместе в качестве 20 - го (Shoreditch) батальона , Middlesex полка (герцог Кембриджский свой собственный) . Полк Миддлсекса, в который входил батальон, получил прозвище «Крепкие».

Большую часть времени в линии, блок был прикреплен к 118 - й бригады , части отдела 39 - го . Батальон участвовал во многих действиях на Западном фронте в 1916–18. [29]

Довоенное [ править ]

Кофейный киоск Сида был открыт на Калверт-авеню, Шордич, в 1919 году и работал непрерывно до 2019 года. [30]

Студии Gainsborough располагались на территории бывшей электростанции на Пул-стрит, у канала Риджентс . Киностудии работали там с 1924 года до упадка и закрытия в 1951 году [31].

Отель The Stag's Head, Hoxton был построен в 1936 году для пивоварни Трумэна и спроектирован их собственным архитектором А. Э. Сьюэллом . [32]

Бомбардировки Второй мировой войны [ править ]

Во время Второй мировой войны Шордич подвергся сильным бомбардировкам , около 495 его жителей погибли. [33]

Площадь была поражена , по меньшей мере , 279 фугасных бомбами, 6 парашютных мин 7 V-1 «doodlebugs» , 2 V-2 ракеты и многими тысячами 1кга зажигательных устройств. [34] Уничтожение жилья и промышленности , вызванное два V-2s способствовала возможностям создания Шордичу Park и Haggerston Park .

Отклонить [ править ]

Послевоенные условия в Шордиче ухудшились, как и текстильная и мебельная промышленность, где конкуренция была повсюду. Эта ситуация усугублялась обширным разорением жилищного фонда в Блице во время Второй мировой войны и бесчувственной реконструкцией в послевоенный период.

Линия метро с юго-запада на северо-восток, называемая линией Челси-Хакни, была предложена в 1970 году Лондонским железнодорожным исследованием Лондонского транспортного совета в качестве следующего проекта после завершения строительства линии Виктория и линии Флит (ныне Юбилейная). линия ), но не была перенесена вперед, у нее была бы новая станция метро возле церкви Шордич, если бы она была построена. [35]

Современное [ править ]

Кофейня в Бокспарк Шордич

Раньше это был преимущественно рабочий район, а примерно с 1996 года Шордич стал популярной и модной частью Лондона, особенно связанной с творческими индустриями. Этот район, часто объединенный с соседним районом Хокстон, подвергся значительной облагораживанию с сопутствующим ростом цен на землю и недвижимость. Бывшие промышленные здания были преобразованы в офисы и квартиры, а Кертейн-роуд и Олд-стрит примечательны своими клубами и пабами, которые предлагают множество заведений, способных конкурировать с Вест-Эндом. Художественные галереи, бары, рестораны, медиа-компании и здание кампуса Hackney Community College - особенности этого преобразования.

В середине 1960-х годов главные улицы Шордича (Олд-стрит, Шордич-Хай-стрит и Кертейн-роуд, Грейт-Истерн-стрит) были сформированы в систему с односторонним движением протяженностью в милю, что стало ассоциироваться с пробками, плохими условиями для ходьбы и езда на велосипеде, высокие скорости, частые столкновения и задержки в автобусах. Система кругового движения стала рассматриваться как «главный фактор, сдерживающий культурное возрождение Южного Шордича» [36] и «препятствие на пути экономического восстановления». [37] После длительной кампании [38] недавно созданный Транспорт для Лондона согласился перевести большинство улиц на работу с двусторонним движением, проект, который был завершен в конце 2002 года.

Железнодорожная станция на Шордич-Хай-стрит , построенная как часть линии Ист-Лондон .

В 2005 году было объявлено о финансировании удлинения линии в Восточном Лондоне , чтобы продлить существующую линию метро от станции метро Whitechapel в обход станции метро Shoreditch и создать новую станцию ​​под названием Shoreditch High Street ближе к центру Shoreditch. В настоящее время это обслуживается лондонскими наземными службами на территории старого товарного двора Бишопсгейт , который был снесен в 2004 году. [39] [40] Станция была построена на виадуке и полностью заключена в бетонную коробчатую конструкцию. Это сделано для того, чтобы в будущем можно было провести строительные работы на оставшейся части площадки Бишопсгейт, чтобы станция оставалась в рабочем состоянии. [39] [40]

Совет Тауэр-Хамлетс внес предложения о передаче Boundary Estate жилищной ассоциации и модернизации жилых помещений в 2006 году. Компания Sprunt Architects провела полную реконструкцию одного из блоков, Iffley House, чтобы продемонстрировать, как этого можно достичь, но предложение было отклонено. голосованием жильцов в ноябре того же года. [41]

Совсем недавно, во время второго бума доткомов, и этот район, и Старая улица стали популярными среди лондонских компаний, занимающихся веб-технологиями, которые размещают свои головные офисы в районе Восточного Лондона Tech City . К ним относятся Last.fm , Dopplr , Songkick , SocialGO и 7digital . Эти компании, как правило, тяготели к кольцевой развязке на Олд-стрит , что привело к появлению термина «Силиконовая кольцевая развязка» для описания этого района, который использовал премьер-министр Дэвид Кэмерон в своей речи в ноябре 2010 года. [42]

В результате имя Shoreditch стало синонимом концепции современной « хипстерфикации » возрожденных городских территорий. В качестве пионера подобных преобразований по всей Великобритании были придуманы различные фразы, от «Shoreditchification» до «Very Shoreditch». [43]

В 2014 году Баундэри Эстейт и прилегающая территория попали под Форум Восточного Шордич. Статус форума перестал действовать 5 февраля 2019 года, но срок действия не повлиял на определение зоны соседства. [44]

Паб The Stag's Head был внесен в список II степени в 2015 году Исторической Англией . [32]

Южный Шордич на реконструкции в 2015 году

Южный Шордич претерпел огромные изменения. Несколько пяти- или шестиэтажных домов были снесены в районе Шордич, граничащем с лондонским Сити. На их месте будет возведено множество очень высоких зданий, отражающих архитектурные стили города. [45] В результате строительства в Шордиче будет выставлено на продажу больше жилых единиц, чем было построено деревней олимпийских спортсменов . [45]

Одной из новаций достопримечательностью города является Principal башня в богослужении улице, по проекту архитекторов Фостер и Партнеры , [46] и рядом с ним основное место , а также разработан Фостер и партнеры. В июле 2014 года сообщалось, что интернет-магазин Amazon.com близок к подписанию договора аренды на перенос туда своей штаб-квартиры в Великобритании. Реализация проекта была приостановлена ​​с января 2012 года, когда якорный арендатор, юридическая фирма CMS Cameron McKenna, ушел. Вскоре после этого разработчик Hammerson продал свою долю в схеме компании Brookfield . [47]

Некоторые рассматривали возможность создания развязки с центральной линией между Ливерпуль-стрит и Бетнал-Грин на Шордич-Хай-стрит, где линия проходит почти под станцией. Однако об этом нельзя было серьезно подумать до завершения проекта Crossrail 1 из-за чрезмерной загруженности на центральной линии в часы пик. [48] [49]

London Overground начал курсировать круглосуточно по вечерам в пятницу и субботу между Dalston Junction и New Cross Gate, которые заходили на Shoreditch High Street с 15 декабря 2017 года [50], но в обход Уайтчепел и продолжали движение до Shadwell из-за продолжающихся строительных работ на Crossrail ( Elizabeth line) до 2019 года. [51]

Два дома рабочих- гугенотов на Club Row на углу Redchurch Street, которые девелоперы хотели снести, были спасены от сноса. Они представляли особый исторический интерес, поскольку с 2019 года обеспечивали защиту домов от разрушения [52].

География [ править ]

Шордич и его окрестности, 1755 год. Северо-восточная часть карты является частью округа Шордич.

Шордич занимает обширную территорию, но его историческое сердце находится к югу от Олд-стрит, вокруг Шордич-Хай-стрит и церкви Шордич . Районы Хокстоне и Haggerston были исторически частью Шордича с средневекового периода и занимают северо-запад и северо-востоку от Shoreditch соответственно; однако их масштабы никогда официально не определялись.

Несмотря на то, что определение Шордича было последовательным, в последние годы представления стали размытыми; то, что стало возможным после того, как столичный округ Шордич слился с некоторыми из его соседей, чтобы стать южной частью лондонского округа Хакни в 1965 году.

На этот сдвиг повлияло расположение бывшей станции метро Shoreditch (закрыта в 2006 г.), в 400 метрах от самого Shoreditch, в соседнем Bethnal Green , Tower Hamlets . Его замена, станция Шордич-Хай-Стрит , находится на границе городка.

Более значительным было облагораживание района Шордич с тысячелетия, что привело к заметному повышению престижа района, что привело к тому, что предприятия в районах Бетнал Грин и Спиталфилдс в Тауэр-Хамлетс включили имя Шордич в название своей компании и в маркетинговые материалы. . Это видно, в меньшей степени , в Святого Луки районе Ислингтон .

Администрация [ править ]

Карта, показывающая приходы столичного округа Шордич, как они выглядели в 1916 году.

Shoreditch был административная единицей с последовательными границами от средневековья до его слияния в Хакни в 1965 г. Шордича базировались на протяжении многих веков на древний приходе в Шордиче (Санкт - Леонард) , часть графства Middlesex .

Приходы в Мидлсексе были сгруппированы в Сотни , а Шордич - часть Оссулстонской Сотни. Быстрый рост населения вокруг Лондона привел к тому, что Сотня разделилась на несколько «Дивизионов» в течение 1600-х годов, при этом Шордич входил в состав Дивизиона Тауэр (также известного как Тауэр-Хамлетс) . Дивизия Тауэра была примечательна тем, что люди этого района были обязаны военной службой Лондонскому Тауэру - и сделали это даже до создания Дивизии [53] - договоренность, которая продолжалась до 1899 года.

В Древних Приходах обеспечили основу для гражданских (административных) и церковных (церковных) функций, но в девятнадцатом веке была дивергенция в различные системы гражданских и церковные приход. В Лондоне церковные приходы разделились, чтобы лучше обслуживать потребности растущего населения, в то время как гражданские приходы по-прежнему основывались на тех же территориях древних приходов.

В гражданских целях Закон об управлении метрополией 1855 года превратил территорию прихода в новый район Шордич в метрополии с теми же границами, что и приход. Закон о лондонском правительстве 1899 года преобразовал эти районы в городские округа , опять же на основе тех же границ, иногда с небольшими изменениями. Районы Центрального Шордича, Хокстона и Хаггерстона округа управлялись из ратуши Шордича , которую все еще можно увидеть на Олд-стрит. Он был отреставрирован и сейчас находится в ведении Ратуши Шордича.

В 1965 году Shoreditch была объединена с Hackney и Stoke Newington, чтобы сформировать новый лондонский район Хакни .

Управление [ править ]

Shoreditch является домом для барона Вэй Шордича , который живет в этом районе и сидит как Консервативные жизни сверстники и светские лордов как часть в Палате лордов . [54] Он был представлен 3 июня 2010 года. [55] [56]

Официальный портрет Мэг Хиллиер ( член парламента ) из Hackney South и Shoreditch .

Хакни район часть Шордича является частью Хакни Южного и Shoreditch избирательного округа, представленным в Палате общин в парламенте Великобритании с 2005 годом Мек Хиллер от лейбористской партии и в кооперативной партии

Восточная часть Шордича, в Тауэр-Хэмлетсе, находится в пределах избирательного округа Бетнал Грин и Боу , который с 2010 года представляет Рушанара Али из Лейбористской партии.

Известные местные жители [ править ]

Основная статья: Список людей из Хакни
  • Джон Апполд , FRS (1800–1865), пионер центробежного насоса
  • Рассел Брэнд , актер и комик
  • Джеймс Бербедж , тюдоровский актер и импресарио: построил Театр ; похоронен в церкви Шордич
  • Ричард Бербедж , актер в «Людях лорда Чемберлена» , собственной труппе Шекспира. Известен исполнением величайших ролей Шекспира: Гамлета, Ричарда III и др. Похоронен в церкви.
  • Уильям Джеймс Блэклок , британский художник-пейзажист, родился в Шордиче в 1816 году.
  • Джошуа Компстон , куратор и основатель Factual Nonsense ; сыграл важную роль в развитии художественной сцены этого района в начале 1990-х годов; жил и умер на Шарлотт-роуд.
  • Здесь живет Люк Эванс , валлийский певец, музыкальный исполнитель и киноактер.
  • Томас Фэирчайлд , садовник, первый человек, получивший научный гибрид искусственного гибрида.
  • Ноэль Филдинг , комик, актер кино и телевидения
  • Пол Галвин , ирландский модельер и бывший гэльский футболист
  • Генри Хейт , знаменитый татуировщик; Среди клиентов - Бой Джордж , Александр Маккуин , Эми Уайнхаус и Пит Доэрти.
  • Анисса Хелу , автор поваренной книги, преподаватель и шеф-повар, специализирующийся на кухнях Средиземноморья, Ближнего Востока и Северной Африки
  • Дэмиен Херст , художник; сыграл важную роль в развитии художественной сцены этого района в начале 1990-х гг.
  • Здесь родилась Хетти Кинг , знаменитый исполнитель мюзик-холла . Ее отец, Уильям Эммс, был местным комиком, известным как Уильям Кинг.
  • Джон Кортахарена , испанская модель и актер
  • Кристофер Марлоу , елизаветинский драматург, жил в Нортон-Фолгейте , южном продолжении Шордич-Хай-стрит, и писал пьесы для театров Шордич.
  • Хокстон Том МакКорт , влиятельный в конце 1970-х - начале 1980-х годов в модных и музыкальных / панк-сценах и основатель группы 4-Skins , родился в Шордиче в 1961 году.
  • Билл Мейер , гравер и художник
  • Мэтт Монро , певец, прозванный «Британский Синатра», прославился исполнением « В такие дни» из фильма «Работа в Италии» и заглавными песнями фильмов « Рожденные свободными» и « Из России с любовью».
  • Микита Оливер , ведущая T4
  • Джеймс Паркинсон , хирург, аптекарь, геолог, палеонтолог и политический активист, работавший над тем, что позже будет названо болезнью Паркинсона.
  • Эммануэль Рэй , телеведущий / светская львица
  • Джем Смит , голый кулак приз истребитель
  • Уильям Соммерс , шут Генриха VIII ; похоронен в церкви Шордича.
  • Szabotage , художник граффити и дизайнер
  • Ричард Тарлтон , елизаветинский комик. Йорик Шекспира считается данью его памяти. Похоронен в церкви Шордича.
  • Эндрю Уэзералл , диджей, продюсер и ремиксер
  • Нат Вэй, барон Вэй , самый молодой из ненаследственных сверстников, когда-либо входивших в Палату лордов, и правительственный советник по Большому обществу
  • Здесь родилась Барбара Виндзор , комик, актриса кино и телевидения.

Образование [ править ]

Для получения дополнительных сведений об образовании в Шордиче см. Список школ в лондонском районе Хакни и Список школ в лондонском районе Тауэр-Хамлетс .

Транспорт [ править ]

Железная дорога [ править ]

Станция Shoreditch High Street находится рядом с Boxpark , на Bethnal Green Road . Станция обслуживается лондонскими наземными поездами ( ) на линии Восточный Лондон и находится в зоне 1 лондонского тарифа . Поезда связывают область непосредственно Dalston и Хайбери и Ислингтон на северо - запад, в то время как на юге, поезда доставят непосредственно к основным направлениям , как Канада Вода , Клэпхэма Junction , West Croydon , Crystal Palace , Нью - Кросс , Пекхэма и Whitechapel .Станция Хокстон находится к северу от Шордич, на той же линии. [57]

В Бетнал-Грин есть близлежащая наземная станция ( ), откуда отправляются поезда в направлении Хакни-Даунс , Семь сестер , Чингфорда , Энфилда и Чешунта . [57]

Станции метро Liverpool Street ( ) и Old Street ( ) также находятся неподалеку. Обе станции также находятся в национальной железнодорожной сети.

До 2006 года станция метро Shoreditch обслуживалась поездами линии лондонского метро Ист-Лондон . Линия и станция закрылись, чтобы освободить место для лондонского наземного метро.

Автобусы [ править ]

London Buses предоставляет все местные автобусные маршруты по округу: маршруты 8 , 135 , 205 , 388 , N8 и N205 на Грейт-Истерн-стрит и Бишопсгейт; маршруты 26 , 35 , 47 , 48 , 67 , 78 и N26 на Шордич-Хай-стрит; и маршруты 55 , 149 , 242 , 243 и N55 на Old Street. [58] [59] [60]

Велоспорт [ править ]

Через Шордич проходят две велосипедные дорожки Transport for London (TfL) .

Велосипедная супермагистраль 1 проходит с севера на юг по западному периметру района, через перекресток Олд-стрит. Маршрут обозначен указателями и связывает местность с Моргейтом и Финсбери на юге, а также с Далстоном , Сток-Ньюингтоном и Семью сестрами на севере.

Quietway 13 проходит через Шордич с востока на запад, в основном по тихим улочкам. Маршрут обозначен указателями и проходит от Финсбери в Сити до Риджентс-канала возле Кембриджской пустоши .

Тропа Риджентс-канала проходит вдоль самого северного края района, недалеко от парка Шордич . Буксирная дорожка - это путь общего пользования для пешеходов и велосипедистов, который непрерывно проходит от Ангела в Ислингтоне до Лаймхауса возле Кэнэри-Уорф . В восточном направлении дорога связывает этот район с парком Виктория и Майл-Энд . [61] [62]

Hire London Cycle Схема работает в Shoreditch.

См. Также [ править ]

  • Занавес Дорожное Искусство
  • Линия Ист-Лондон
  • Колледж Хакни
  • Баскетбольная академия колледжа Хакни
  • Лондон Юнайтед Баскетбол
  • Ретрит Паб Нельсона
  • Shoreditch Park

Ссылки [ править ]

  1. ^ «9: Приложение - Доставка Placemaking». Рамки местного развития (PDF) (Отчет). Тауэр-Хэмлетс. 2009. С. 99–103.
  2. ^ "Места Лондона" (PDF) . Лондонский план . Власть Большого Лондона . 2011. с. 46 . Проверено 27 мая 2014 .
  3. ^ "Городская структура и исследование характеристик страницы 52-63" (PDF) . Дата обращения 3 мая 2020 .
  4. ^ а б Птица, Джеймс, изд. (1922). «Историческое введение: Общее». Обзор Лондона: Том 8, Шордич . Лондон: Совет графства Лондона . С. 1–5 . Дата обращения 17 июня 2019 .
  5. ^ a b Говер, JEB; Мауэр, Аллен; Стентон, FM (1942). Географические названия Миддлсекса помимо лондонского Сити . Английское общество топонимов . 18 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 145–46.
  6. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 7 -го января 2018 года . Проверено 9 января 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  7. ^ Эквалл, Эйлерт (1936). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов . Оксфорд: Clarendon Press. п. 399.
  8. ^ Уоттс, Виктор , изд. (2004). Кембриджский словарь английских топонимов . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 547. ISBN 9780521362092.
  9. Перейти ↑ Mander 1996, p. 13.
  10. ^ Поле, Джон (1980). Топонимы Большого Лондона . Лондон: Бэтсфорд. п. 85. ISBN 0713425385.
  11. ^ Стоу, Джон (1598). Обзор Лондона . Лондон. С. 349–50.
  12. ^ Стоу, Джон (1908) [1603]. Кингсфорд, Чарльз Летбридж (ред.). Обзор Лондона . 2 . Оксфорд: Clarendon Press. С. 73–75.
  13. ^ BHO охватывает Мурфилдс и окрестности https://www.british-history.ac.uk/survey-london/vol8/pp88-90
  14. ^ Clunn, HP (1970) Лицо Лондона . Весенние книги: Лондон. стр. 312, 493
  15. ^ Тимбс, Джон (1855). Curiosities of London: Выставка самых редких и примечательных объектов, представляющих интерес в мегаполисе . Д. Бог. п. 729.
  16. ^ Sugden nd
  17. Перейти ↑ Wood 2003.
  18. ^ The Times History of London p146 ISBN 0-583-33751-1 [ требуется полная ссылка ] 
  19. ^ Шордич театр Шекспира раскопали Маев Кеннеди, The Guardian ,четверг, 7 августа 2008
  20. ^ «Шордич, которого вы никогда не знали - Сделано в журнале Shoreditch» . 15 сентября 2014 г.
  21. ^ "В Шекспировском театре в Шордич - Спиталфилдс Жизнь" . spitalfieldslife.com . Проверено 13 июня 2019 .
  22. ^ Шапиро 2005.
  23. ^ Судьи Миддлсекса в 1596 году; цитируется в Schoenbaum 1987, p. 126.
  24. Перейти ↑ Cleaver, Naomi (5 августа 2005 г.). «Бродячий глаз: Шордич» . Дейли телеграф .
  25. ^ "Театры и залы Shoreditch" . Артур Ллойд . Проверено 4 ноября +2016 .
  26. ^ "Империя Shoreditch" (PDF) . Над рампами . Проверено 4 ноября +2016 .
  27. ^ Удовлетворительный оборот The Guardian , Лондон, 28 февраля 1935 г., стр. 14
  28. ^ "Мюзик-холл Брик-Лейн" .
  29. ^ Мемориал батальону, записанный IWM https://www.iwm.org.uk/memorials/item/memorial/53140
  30. ^ "Новая жизнь, приготовленная для кофейни 100-летней давности" . BBC News . 19 декабря 2019 . Дата обращения 6 января 2020 .
  31. ^ «Hackney Live - посещение Хакни - Шордич и Хокстон, Шордич и Хокстон» . web.archive.org . 2 января 2008. Архивировано из оригинала 2 -го января 2008 года.
  32. ^ a b Историческая Англия . "Паб" Оленья голова ", Хокстон (1427212)" . Список национального наследия Англии . Проверено 30 августа 2015 года .
  33. ^ Сайт военных захоронений Содружества https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/4004488/SHOREDITCH,%20METROPOLITAN%20BOROUGH/
  34. ^ Подробная оценка риска неразорвавшихся боеприпасов, от 1-й линии обороны, для поддержки приложения планирования Shoreditch Village
  35. ^ "Транспорт Лондона планирует третью новую линию метро". The Times . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 2 января 1970 г.
  36. ↑ Тео Гринстраат из The Circus Space , цитируется в More Light, More Power , No. 6, осень 2000.
  37. ^ Майкл Пайнер из Shoreditch New Deal Trust, цитируется в More Light, More Power , No. 6, Autumn 2000.
  38. ↑ Долгая дорога обратно к Шордичу с двусторонним движением. Архивировано 27 июля 2011 года на Wayback Machine Hackney Cyclists, 2002.
  39. ^ a b «Новая эра путешествий по железной дороге, поскольку маршрут London Overground к востоку от Лондона открывается для публики» (пресс-релиз). Транспорт для Лондона. 27 апреля 2010 . Проверено 27 мая 2010 года .
  40. ^ a b «Полное обслуживание начинается на недавно расширенной линии Ист-Лондон» . BBC News Online . Лондон. 23 мая 2010 . Проверено 27 мая 2010 года .
  41. ↑ Battle of the Boundary , The Guardian , 21 июня 2006 г.
  42. ^ Дункан Гир. «Стенограмма: Дэвид Кэмерон излагает будущее высоких технологий Великобритании» . Проводной . Архивировано из оригинального 23 марта 2016 года . Проверено 9 января 2019 .
  43. ^ «Почему это« шредитчевание »Лондона должно прекратиться» . Дейли телеграф .
  44. ^ "Восточный Шордич" . Towerhamlets.gov.uk . Дата обращения 3 мая 2020 .
  45. ^ a b «Еще три предложения по созданию небоскребов в Шордиче» . Лондонист . Дата обращения 11 декабря 2015 .
  46. ^ Principal Tower, Worship Street, Лондон EC2A 2BA: New Developments - Principal Tower, Worship Street, London EC2A 2BA , дата обращения: 29.08.2014
  47. ^ Строительство: интерес Amazon может оживить башню Principal Place | Новости онлайн | Дом , дата обращения: 29.08.2014
  48. ^ "Развязка Central Line для ELL может стать частью новой конечной остановки Shoreditch" . brockleycentral.Blogspot.com . Проверено 13 июня 2019 .
  49. ^ Хокинс, Джон. «Отчеты о встречах: расширение линии Ист-Лондон» (PDF) . Лондонское подземное общество железных дорог .
  50. ↑ Басби, Мэтта (15 декабря 2017 г.). «Лондонский надземный канал работает круглосуточно, присоединяясь к ночному метро» . Хранитель . Проверено 29 декабря 2017 года .
  51. ^ «Лондонский надземный транспорт для круглосуточного обслуживания, как Night Tube» (пресс-релиз). Метро . 3 июня 2017 . Дата обращения 4 июня 2017 .
  52. ^ Берфорд, Рэйчел. "Пара домов гугенотов-шелководов 18 века спасена от сноса" . Рекламодатель Ист-Лондона .
  53. ↑ Лондонская энциклопедия, 4-е издание, 1983, Weinreb and Hibbert
  54. ↑ BBC 中文 网(17 июня 2010 г.). "視頻 ： 英國 華裔 男爵 韋鳴恩 專訪 一" [Видео: эксклюзивное интервью 1 британского китайского барона Нат Вэя]. BBC 中文 网. BBC . Проверено 30 сентября 2011 года .
  55. ^ "№ 59437" . Лондонская газета . 3 июня 2010. с. 10273.
  56. ^ «Дебаты в Палате лордов (3 июня 2010, 11:00): Введение: Лорд Вэй» . Хансард: Палата лордов: 3 июня 2010 г .: колонка 365 . Проверено 6 февраля 2011 года .
  57. ^ a b «Карта наземной сети Лондона» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано 10 ноября 2019 года (PDF) . Проверено 14 апреля 2020 года .
  58. ^ "Станция Shoreditch High Street" . Транспорт для Лондона .
  59. ^ "Станция Shoreditch High Street" . Транспорт для Лондона .
  60. ^ "Ратуша Shoreditch" . Транспорт для Лондона .
  61. ^ «Цикл» . Транспорт для Лондона . Проверено 14 апреля 2020 года .
  62. ^ "Маршруты цикла канала" . Трест каналов и рек . Проверено 14 апреля 2020 года .

Библиография [ править ]

  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в открытом доступе :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Шордич ». Encyclopdia Britannica . 24 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 1003.
  • Акройд, Питер (2000). Лондон: Биография . Лондон: Chatto & Windus. ISBN 1856197166.
  • Клифтон, Лара, изд. (2002). Детское масло и лед: Стриптиз в Восточном Лондоне . Лондон: Не нажимайте. ISBN 1899344853.
  • Харрисон, Пол (1983). Внутри внутреннего города: жизнь на передовой . Хармондсворт: Пингвин. ISBN 014022419X.
  • Мандер, Дэвид (1996). Больше света, больше мощности: иллюстрированная история Шордича . Страуд: Саттон. ISBN 0750912170.
  • Шенбаум, Самуэль (1987). Уильям Шекспир: компактная документальная жизнь . Оксфорд: Oxford University Pres. ISBN 0195051610.
  • Шапиро, Джеймс С. (2005). 1599: Год из жизни Уильяма Шекспира . Лондон: Фабер. ISBN 0571214800.
  • Сагден, Кейт (2002). Под Хакни: археологическая история . Лондон: Друзья Архивов Хакни.
  • Тейлор, Уильям (2001). Это светлое поле: путеводитель в одном месте . Лондон: Метуэн. ISBN 0413746801.
  • Вуд, Майкл (2003). В поисках Шекспира . Лондон: BBC. ISBN 056353477X.

Внешние ссылки [ править ]

  • Тюдоровская история Шордича (из Национального архива )
  • Ратуша Шордича
  • Карта Шордича