Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Си Ронда
РежиссерЛи Тек Сви
ПроизведеноТан Хоен Яув
В главных ролях
КинематографияЛепиас
Производственная
компания
Дата выхода
  • 1930 (Голландская Ост-Индия) ( 1930 )
СтранаГолландская Ост-Индия

«Си Ронда» - немой фильм 1930 года из Голландской Ост-Индии, режиссер Ли Тек Сви и Бахтияр Эффенди в главной роли. Основанный на современнойустной традиции бетави , он повествует о подвигах бандита, владеющего силатом (традиционными малайскими боевыми искусствами), известного как Си Ронда. В ленонгских историях, по которым был создан фильм, Ронда часто изображаласьв образе Робин Гуда . Спектакль, который сейчас считается утраченным , был одним из серии фильмов о боевых искусствах, выпущенных между 1929 и 1931 годами. Си РондаПосле выхода в свет в СМИ было мало освещения. Вторая экранизация сказки, Si Ronda Macan Betawi , была сделана в 1978 году.

Производство [ править ]

Си Ронда была адаптирована из ленонга ( устная традиция бетави, похожая на сценическую пьесу), популярной среди этнических китайцев и местной публики того времени. В рассказах Ронды рассказывается о одноименном бандите Бетави, который владеет силатом (традиционными боевыми искусствами) и известен тем, что берет у богатых, чтобы отдавать бедным. [1] Индонезийский киновед Мисбах Юса Биран предполагает, что Ронда была выбрана для адаптации из-за возможных последовательностей действий. В отечественном кинематографе такие эпизоды, как правило, были вдохновлены американскими работами и были хорошо приняты публикой. [2]

Истории, похожие на истории Си Ронды, включают истории Си Джампанга и Си Питунга ; [3] эти сценические пьесы были сосредоточены на выдающихся людях (называемых джаго ), которые, хотя и жили вне закона, обычно боролись на стороне простых людей. [4] Адаптация жанра, проявляющийся в бандитских фильмах, стала популярной в отечественном кино после выпуска Si Tjonat по Батавию кинофильм в 1929 г. Этого релиз последовали братья Wong ' Rampok Preanger (также 1929), и адаптации рассказов Си Питунг в 1931 году. [5] Не все фильмы этого жанра, которые составляли четверть всехотечественные релизы 1929–1931 гг. сохранили героические качества центрального персонажа: например, в адаптации Вонгов Си Питунга он изображался простым бандитом, а не сценической фигурой Робин Гуда . [6]

Режиссером « Си Ронда» выступил Ли Тек Сви, а продюсером - Тан Хоен Яув из « Tan's Film» . [7] Эти двое ранее работали вместе над высокоприбыльной компанией « Нджай Дасима» в 1929 году. [8] Кинематографией занимался А. Лоэпиас. Снятый в черно-белый, [7] этот немой фильм снимался Бачшер Эфенди , набор декоратора с Тан, в его дебют на экране играет главную роль. [9] В нем также участвовал Момо, актер, снявшийся в фильме « Нджай Дасима» . [10]

Релиз и наследие [ править ]

Бахтияр Эффенди , сыгравший главную роль в « Си Ронда»

Si Ronda был выпущен в 1930 году; [11] Эффенди заявил, что он был выпущен до того, как фильм Тана « Нэнси Бикин Пембалесан» (« Нэнси берет реванш» ), продолжение « Нджай Дасима» , начал показ в мае 1930 года. [12] Голландские газеты сообщают, что к 1932 году он был показан в Медане , Северная Суматра . . [13] Биран пишет, что фильм получил мало внимания; он отмечает, что у Sinematek Indonesia нет вырезок из новостей, связанных с Си Ронда . [12]

После Си Ронда Ли и Тан работали над еще тремя фильмами. [14] Ли покинул Tan's в 1932 году, как сообщается, поскольку его подход больше не соответствовал низкосортной целевой аудитории Тана и вынудил работы выйти за рамки бюджета. [15] Эффенди продолжал работать с Таном до 1932 года, когда он ушел, чтобы возглавить киножурнал Doenia Film . [9] Момо продолжал сниматься до 1941 года, сначала в Tan's, а затем в Standard Film. [10] Фильм, скорее всего, утерян . Американский визуальный антрополог Карл Г. Хейдер пишет, что все индонезийские фильмы, снятые до 1950 года, утеряны. [16] Тем не менее, JB Kristanto's Katalog Film Indonesia( Каталог индонезийских фильмов ) отмечает, что некоторые из них сохранились в архивах Sinematek Indonesia. [17]

Другой фильм, основанный на рассказах Ронды, под названием Si Ronda Macan Betawi ( Ronda the Betawi Tiger ) был выпущен в 1978 году. [11] Режиссер Фриц Г. Шадт, в нем Дикки Зулкарнаен в главной роли и Ленни Марлина в роли его любовника. В этой адаптации Ронда использует свои навыки силата для борьбы с коррумпированными землевладельцами и служащими колониального правительства. [18]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Filmindonesia.or.id, Si Ronda ; Биран, 2009 г. , стр. 104–05; ван Тилль 1996 г. , стр. 470
  2. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 108; Сен 1995 , стр. 15
  3. ^ JCG, Ронда, Си .
  4. Перейти ↑ Gouda 1999 , p. 169.
  5. Перейти ↑ Sen 1995 , p. 15; Биран 2009 , стр.105, 111, 113
  6. ^ Biran 2009 , стр 379-80. ван Тилль 1996 , стр. 461–68
  7. ^ a b Filmindonesia.or.id, Кредит Си Ронда .
  8. Перейти ↑ Biran 2009 , pp. 99–100.
  9. ^ a b Саид 1982 г. , стр. 138.
  10. ^ a b Filmindonesia.or.id, Momo .
  11. ^ a b Filmindonesia.or.id, Si Ronda .
  12. ^ а б Биран 2009 , стр. 104–05.
  13. ^ De Sumatra Post 1932, Kunst en Vermakelijkheden .
  14. ^ Саид 1982 , стр. 142–43.
  15. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 111.
  16. ^ Хайдер 1991 , стр. 14.
  17. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 351.
  18. ^ Filmindonesia.or.id, Si Ronda Macan Betawi .

Процитированные работы [ править ]

  • Биран, Мисбах Юса (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [ История кино 1900–1950: Создание фильмов на Яве ] (на индонезийском языке). Джакарта: Komunitas Bamboo работает с Художественным советом Джакарты. ISBN 978-979-3731-58-2.
  • Гауда, Фрэнсис (1999). «Гендер и« гипер-маскулинность »как постколониальная современность во время борьбы Индонезии за независимость, 1945–1949». В Бертоне, Антуанетте (ред.). Гендер, сексуальность и колониальные современности . Лондон: Рутледж. С. 163–76. ISBN 978-0-203-98449-9.
  • Хайдер, Карл Г. (1991). Индонезийское кино: национальная культура на экране . Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 978-0-8248-1367-3.
  • «Кредит Си Ронда» [Кредиты для Си Ронда]. filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинального 28 апреля 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 года .
  • "Kunst en Vermakelijkheden" [Искусство и развлечения]. De Sumatra Post (на голландском). Медан: Дж. Халлерманн. 7 января 1932 г. с. 5 . Проверено 28 апреля 2013 года .
  • «Момо» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинального 28 апреля 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 года .
  • «Ронда, Си» . Энциклопедия Джакарты (на индонезийском языке). Правительство города Джакарта. Архивировано из оригинального 28 апреля 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 года .
  • Саид, Салим (1982). Профиль Дуниа Фильм Индонезия [ Профиль индонезийского кино ] (на индонезийском языке). Джакарта: Grafiti Pers. OCLC  9507803 .
  • Сен, Кришна (1995). Индонезийское кино: обрамление нового порядка . Лондон: Zed Books. ISBN 978-1-85649-123-5.
  • «Си Ронда» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинального 22 июля 2012 года . Проверено 22 июля 2012 года .
  • "Си Ронда Макан Бетави" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинального 28 апреля 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 года .
  • ван Тилль, Маргрит (1996). «В поисках Си Питунга: история индонезийской легенды» . Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde . 152 (3): 461–482. DOI : 10.1163 / 22134379-90003007 . ISSN  0006-2294 . JSTOR  27864777 . OCLC  770588866 . (требуется подписка)

Внешние ссылки [ править ]

  • Си Ронда на IMDb