Осада Сидней - стрит в январе 1911 года, также известная как битва Степни , была перестрелкой в лондонском Ист - Энде между объединенной полицией и армией силой и двумя латвийскими революционерами. Осада стала кульминацией серии событий, начавшихся в декабре 1910 года, с попытки ограбления ювелирных изделий в Хаундсдиче в лондонском Сити , совершенной бандой латвийских иммигрантов, в результате которой трое полицейских были убиты, двое ранены, а двое - ранены. смерть лидера латвийской банды Георгия Гардстайна.
Расследование по митрополиту и лондонского Сити полиции сил определили соучастников Gardstein, большинство из которых были задержаны в течение двух недель. Полиции сообщили, что два последних члена банды скрываются по адресу: 100 Sidney Street в Степни . Полиция эвакуировала местных жителей из окрестностей, а утром 3 января произошла перестрелка. Вооружившись некачественным оружием, полиция обратилась за помощью к армии . Осада длилась около шести часов. Ближе к концу противостояния здание загорелось; единой причины выявлено не было. Один из агитаторов в здании был застрелен еще до того, как начался пожар. Пока лондонская пожарная бригада глушила руины - в которых они нашли два тела - здание рухнуло, в результате чего погиб пожарный, суперинтендант Чарльз Пирсон.
Осада стала первым случаем, когда полиция обратилась в Лондон с просьбой о военной помощи, чтобы справиться с вооруженным противостоянием. Кроме того, это была первая осада в Великобритании, которую засняли на камеру, поскольку события были сняты Pathé News . Некоторые кадры включены образы внутренних дел , Уинстон Черчилль . Его присутствие вызвало политический скандал по поводу уровня его оперативного участия. На суде в мае 1911 года над арестованными за ограбление ювелирных изделий Хаундсдича все обвиняемые, кроме одного, были оправданы; Приговор был отменен в апелляционном порядке. События были беллетризованы в фильмах - в «Человеке, который слишком много знал» (1934) и «Осада Сидней-стрит» (1960) - и романах. В день столетия событий два многоэтажных дома на Сидней-стрит были названы в честь Петра Художника , одного из второстепенных членов банды, которого, вероятно, не было ни на Хаундсдитч, ни на Сидней-стрит. Память убитых милиционеров и погибшего пожарного увековечена мемориальными досками.
Задний план
Иммиграция и демография в Лондоне
В 19 веке в Российской империи проживало около пяти миллионов евреев , это была самая большая еврейская община того времени. Подвергаясь религиозным преследованиям и жестоким погромам , многие эмигрировали, и в период с 1875 по 1914 год около 120 000 человек прибыли в Соединенное Королевство, в основном в Англию . Приток достиг своего пика в конце 1890-х годов, когда большое количество еврейских иммигрантов - в основном бедных, полуквалифицированных или неквалифицированных - поселились в лондонском Ист-Энде . [2] [3] Концентрация еврейских иммигрантов в некоторых районах составляла почти 100 процентов населения, а исследование, проведенное в 1900 году, показало, что Хаундсдитч и Уайтчепел были определены как «четко очерченный квартал с преобладанием еврейского населения». [4]
Некоторые из эмигрантов были революционерами, многие из которых не смогли приспособиться к жизни в политически менее деспотическом Лондоне. Социальный историк Уильям Дж. Фишман пишет, что « meschuggena (сумасшедшие) анархисты были почти приняты как часть ландшафта Ист-Энда»; [5] термины « социалист » и « анархист » были объединены в британской прессе, которая использовала эти термины как синонимы для обозначения людей с революционными убеждениями. [6] В передовой статье в «Таймс» описывается район Уайтчепела как «убежище для одних из самых ужасных инопланетных анархистов и преступников, которые ищут наш слишком гостеприимный берег. И это люди, которые используют пистолет и нож». [7]
С начала века в районах Лондона Уайтчепел и Олдгейт продолжались бандитские войны между группами бессарабцев и беженцами из Одессы ; В этом районе действовали различные революционные фракции. [8] Произошедшее в январе 1909 года в « Тоттенхэме» возмущение , совершенное двумя русскими революционерами в Лондоне - Полом Хелфельдом и Якобом Лепидусом, - было попыткой ограбить фургон с платежными ведомостями, в результате которого двое убиты и двадцать ранены. В ходе мероприятия использовалась тактика, часто применяемая революционными группами в России: экспроприация или воровство частной собственности для финансирования радикальной деятельности. [9]
Приток эмигрантов и рост насильственных преступлений, связанных с этим, вызвали массовые опасения и комментарии в прессе. Правительство приняло Закон об иностранцах 1905 года в попытке сократить иммиграцию. Популярная пресса отражала мнения многих в то время; [10] передовая статья в The Manchester Evening Chronicle поддержала законопроект о запрете «грязного, обездоленного, больного, вредного и преступного иностранца, который бросается на нашу землю». [11] Журналист Роберт Уиндер в своем исследовании миграции в Великобританию полагает, что Закон «дал официальную санкцию на ксенофобные рефлексы, которые могли ... оставаться бездействующими». [12]
Латвийская эмигрантская банда
К 1910 году русские эмигранты регулярно встречались в клубе анархистов на Юбилейной улице в Степни . [13] Многие из его членов не были анархистами, и клуб стал местом встреч и встреч русской эмигрантской диаспоры , большинство из которой были евреями. [14] Небольшая группа латышей [b], которые были вовлечены в события на Хаундсдич и Сидней-стрит, не все были анархистами, хотя анархистская литература была позже обнаружена среди их владений. [16] Члены группы, вероятно, были революционерами, радикализировавшимися благодаря своему опыту в России. Все они придерживались крайне левых политических взглядов и считали экспроприацию частной собственности допустимой практикой. [6] [17]
Вероятным лидером группы был Джордж Гардстайн, настоящее имя которого, вероятно, было Полоски или Поулка; он использовал псевдонимы Гарстин, Полоски, Пулка, Морунцефф, Моуримиц, Мауривиц, Миловиц, Моринц, Морин и Леви. [13] [18] Гардстайн, который, вероятно, был анархистом, был обвинен в убийстве и террористических актах в Варшаве в 1905 году до его прибытия в Лондон. [6] Другой член группы, Яков (или Яков) Петерс , был агитатором в России, когда служил в армии, а затем работал на верфи. Он отбыл срок в тюрьме за свою деятельность, и ему вырезали ногти в результате пыток. [19] Юрка Дубоф был еще одним русским агитатором, сбежавшим в Англию после порки казаков . [20] Фриц Сваарс ( латышский : Fricis Svars ) был латышом, который трижды арестовывался российскими властями за террористические преступления, но каждый раз сбегал. Он путешествовал по Соединенным Штатам, где совершил серию ограблений, прежде чем прибыть в Лондон в июне 1910 года. [6] [21]
Еще одним участником был «Петр Художник», прозвище неизвестного человека, которого, возможно, звали Петр Пяктов (или Пятков, Пятков или Пяктофф), [18] [c] или Янис Жаклис. [22] Бернард Портер в кратком очерке в « Словаре национальной биографии» пишет, что никаких точных подробностей о происхождении анархиста не известно и что «Ни один из ... биографических« фактов »о нем ... не является полностью достоверным. " [6] Уильям (или Иосиф) Соколов (или Соколов) был латышом, арестованным в Риге в 1905 году за убийство и грабеж перед поездкой в Лондон. [6] Другим членом группы был Карл Хоффман, настоящее имя которого было Альфред Дзиркол, который в течение нескольких лет участвовал в революционной и преступной деятельности, в том числе в торговле оружием. В Лондоне он работал декоратором. [23] Джон Розен - настоящее имя Джон Зелин или Целин - приехал в Лондон в 1909 году из Риги и работал парикмахером, [24] в то время как другим членом банды был Макс Смоллер, также известный как Джо Леви и «еврей Йозеф». . Его разыскивали в родном Крыму за несколько краж драгоценностей. [25]
Полиция в столице
В соответствии с Законом о столичной полиции 1829 года и Законом о лондонском Сити 1839 года полиция столицы осуществлялась двумя силами: столичной полицией , которая контролировала большую часть столицы, и полицией лондонского Сити , которая отвечала за правоохранительную деятельность внутри страны. на исторических границах города . [26] [27] События в Хаундсдиче в декабре 1910 года попали в компетенцию службы лондонского Сити, а последующие действия на Сидней-стрит в январе 1911 года находились в ведении столичных сил. [28] [29] Обе службы находились под политическим контролем министра внутренних дел , которым в 1911 году был 36-летний восходящий политик Уинстон Черчилль . [26] [30]
Во время битвы или при выполнении своих обычных обязанностей офицерам сил лондонского Сити и столичного города выдавали короткую деревянную дубинку для защиты. Когда они сталкивались с вооруженными противниками - как это было на Сидней-стрит, - полиции выдавались револьверы Webley и Bull Dog , дробовики и малокалиберные винтовки, оснащенные стволами Морриса 22 калибра , последние из которых чаще использовались на небольших стволах. крытый тир. [29] [31] [32]
Убийства Хаундсдича, декабрь 1910 г.
В начале декабря 1910 года Смоллер под именем Джо Леви посетил здания биржи, небольшой тупик, примыкающий к владениям Хаундсдича. Он арендовал здание биржи №11; Через неделю Сваарс арендовал номер 9 на месяц, сказав, что он нужен ему под склад. [33] [34] Банда не смогла арендовать номер 10, который находился прямо за их целью, 119 Хаундсдич, ювелирным магазином Генри Сэмюэля Харриса. Сейф в ювелирном магазине, по слухам, хранил драгоценностей на сумму от 20 000 до 30 000 фунтов стерлингов; [35] [36] Сын Харриса позже заявил, что общая сумма была всего около 7000 фунтов стерлингов. [37] В течение следующих двух недель банда привезла различное необходимое оборудование, в том числе резиновый газовый шланг длиной 60 футов (18 м), баллон со сжатым газом и набор инструментов, в том числе сверла с алмазными наконечниками. [38] [39]
За исключением Гардстайна, личности членов банды, присутствовавших в Хаундсдиче в ночь на 16 декабря 1910 года, так и не были подтверждены. Бернард Портер, пишущий в «Национальном биографическом словаре» , считает, что Соколов и Петерс присутствовали и, по всей вероятности, были двумя из тех, кто стрелял в полицейских, прервавших ограбление. Портер полагает, что Петра Художника, вероятно, не было в доме той ночью, [6] в то время как журналист Дж. П. Эдди предполагает, что Сваарс был среди присутствующих. [40] Дональд Рамбелоу, бывший полицейский, который написал историю событий, считает, что присутствовавшие состояли из Гардстайна, Смоллера, Петерса и Дубофа, со второй группой на случай, если работу нужно будет продолжить на следующий день, в том числе их число соколов и сваарс. Рамбелоу считает, что в третью группу, находящуюся в резерве, проживающую в квартире Хоффмана, вошли Хоффман, Розен и Осип Федерофф, безработный слесарь. [41] [42] Рамбелоу также считает, что на событиях присутствовали - либо в качестве наблюдателей, либо в неизвестном качестве - были Петр Художник и Нина Васильева. [41]
16 декабря, работая в маленьком дворике за 11 зданиями биржи, банда начала прорывать заднюю стену магазина; [43] номер 10 был незанятым с 12 декабря. [44] [d] Около 10:00 того же вечера, возвращаясь в свой дом на Хаундсдич, 120, Макс Вейль услышал любопытные звуки, доносящиеся из дома своего соседа. [45] [e] Возле своего дома Вейль обнаружил полицейского констебля Пайпера и сообщил ему о шуме. Пайпер проверил на 118 и 121 Хаундсдитч, где он мог услышать шум, который, по его мнению, был достаточно необычным, чтобы исследовать его дальше. В 11:00 он постучал в дверь 11 зданий биржи - единственного здания, в задней части которого горел свет. Дверь украдкой открылась, и Пайпер сразу заподозрила подозрения. Чтобы не вызывать у этого человека беспокойства, Пайпер спросила его: "А жена дома?" Мужчина ответил на ломаном английском, что ее нет дома, и полицейский сказал, что вернется позже. [47] [48]
Пайпер сообщил, что, покидая здание биржи, чтобы вернуться в Хаундсдич, он увидел человека, подозрительно действующего в тени тупика. Когда к нему подошел полицейский, мужчина ушел; Позже Пайпер описывала его ростом примерно 1,70 м, бледным и светловолосым. [49] Когда Пайпер добралась до Хаундсдича, он увидел двух полицейских из соседних участков - констеблей Вудхэмса и Уолтера Чоата - которые наблюдали за 120 Хаундсдичем и 11 зданиями биржи, в то время как Пайпер пошла в ближайший полицейский участок Бишопсгейт, чтобы доложить. [50] К 11:30 семь полицейских в форме и два полицейских в штатском собрались в этом месте, каждый вооруженный деревянной дубинкой. Сержант Роберт Бентли из полицейского участка Бишопсгейт постучал в номер 11, не зная, что Пайпер уже сделала это, что и предупредило банду. Дверь открыл Гардстайн, который не ответил, когда Бентли спросил, работает ли там кто-нибудь. Бентли попросил его привести кого-нибудь, кто говорит по-английски; Гардштейн оставил дверь полузакрытой и исчез внутри. Бентли вошел в зал вместе с сержантом Брайантом и констеблем Вудхэмсом; так как они могли видеть низ его брюк, они вскоре поняли, что кто-то наблюдает за ними с лестницы. Полиция спросила мужчину, могут ли они зайти за дом, и он согласился. Когда Бентли двинулся вперед, задняя дверь открылась, и один из банды вышел, стреляя при этом из пистолета; мужчина на лестнице тоже начал стрелять. Бентли получил огнестрельное ранение в плечо и шею - второй выстрел перерезал ему позвоночник. Брайант получил огнестрельное ранение в руку и грудь, а Вудхэмс был ранен в ногу, в результате чего ему сломалась бедренная кость; оба рухнули. [51] [52] [53] Хотя они выжили, ни Брайант, ни Вудхэмс полностью не оправились от полученных травм. [54]
Когда банда покинула территорию и попыталась бежать по тупику, вмешалась другая полиция. Сержант Чарльз Такер из полицейского участка Бишопсгейт был дважды ранен Петерсом, один раз в бедро и один раз в сердце: он скончался мгновенно. Чоат схватил Гардстайна и начал бороться за ружье, но россиянин сумел выстрелить ему в ногу. Другие члены банды бросились на помощь Гардштайну, при этом двенадцать раз выстрелив в Чоата, но Гардштайн также был ранен; Когда полицейский потерял сознание, Гардстайна унесли его сообщники, среди которых был и Петерс. [51] [55] Когда эти люди с помощью неизвестной женщины сбежали с Гардстайном, к ним обратился Исаак Леви, прохожий, которому они угрожали выстрелом из пистолета. Он был единственным свидетелем побега, который смог сообщить точные подробности; другие свидетели подтвердили, что видели группу из трех мужчин и женщину и подумали, что один из мужчин был пьян, когда ему помогали его друзья. [56] Группа, в которую входил Петерс, отправилась в квартиру Сваарса и Петра Художника на 59 Гроув-стрит (ныне Голдинг-стрит), недалеко от Коммершл-роуд, где за Гардстайном ухаживали двое соратников банды, Люба Мильштейн (любовница Сваарса). ) и Сара Трасёнски. [57] Когда они оставили Гардштайн на кровати, Петерс оставил свой пистолет Дрейзе под матрасом, чтобы создать впечатление, что именно раненый убил Такера, или чтобы он смог защитить себя от возможного ареста. [58] [59]
Другие полицейские прибыли в Хаундсдич и начали оказывать помощь раненым. Тело Такера погрузили в такси, и его доставили в лондонскую больницу (ныне Королевская лондонская больница) на Уайтчепел-роуд . Туда же доставили Чоата, где его прооперировали, но он скончался в 5:30 утра 17 декабря. Бентли был доставлен в больницу Святого Варфоломея . По прибытии он был в полубессознательном состоянии, но достаточно оправился, чтобы иметь возможность поговорить со своей беременной женой и ответить на вопросы о событиях. 17 декабря в 18:45 его состояние ухудшилось, и он умер в 19:30. [60] [61] Убийства Такера, Бентли и Чоата остаются одним из крупнейших массовых убийств полицейских, совершенных в Великобритании в мирное время. [28] [45]
Расследование, 17 декабря 1910 г. - 2 января 1911 г.
Полиция лондонского Сити проинформировала столичные силы, как того требовал их протокол, и обе службы выдали револьверы детективам, участвовавшим в обыске. [62] Последующее расследование было сложной задачей для полиции из-за культурных различий между британской полицией и преимущественно иностранными жителями района, охваченного поиском. В полиции не было людей, говорящих на русском, латышском или идиш. [63] [64]
Рано утром 17 декабря Мильштейн и Трашонски стали все больше беспокоиться об ухудшении состояния Гардстайна и послали за местным врачом, объяснив, что их пациент был случайно ранен другом. [40] Врач подумал, что пуля все еще находилась в груди - позже выяснилось, что она задела правый желудочек сердца. Врач хотел отвезти Гардстайна в лондонскую больницу, но тот отказался; у него не было другого курса, доктор продал им обезболивающее и ушел. В то утро россиянин был мертв к 9:00. [65] Врач вернулся в 11:00 и нашел тело. Он не слышал о событиях в Exchange Buildings накануне вечером и поэтому сообщил о смерти коронеру, а не в полицию. В полдень коронер сообщил о смерти в местную полицию, которая во главе с детективом-инспектором Фредериком Венсли отправилась на Гроув-стрит и обнаружила труп. [66] Когда они вошли, Трассёнская была в соседней комнате, и вскоре она была обнаружена полицией, она спешно сжигала бумаги; она была арестована и доставлена в полицейский участок Старого еврейства . [67] Многие из обнаруженных бумаг связывали подозреваемых с Ист-Эндом, особенно с анархистскими группами, действующими в этом районе. [68] Уэнсли, который хорошо знал район Уайтчепела, впоследствии на протяжении всего расследования действовал в качестве офицера связи с властями лондонского Сити. [69]
Тело Гардстайна перевезли в местный морг, где его вымыли, причесали волосы, открыли глаза и сделали фотографию. Фотографии и описания тех, кто помог Гардштайну сбежать из зданий биржи, были распространены на плакатах на английском и русском языках с просьбой предоставить информацию у местных жителей. [70] [71] Около 90 детективов энергично обыскали Ист-Энд, распространяя информацию о тех, кого они искали. Местный домовладелец Исаак Гордон сообщил об одной из своих квартирных квартир, Нине Васильевой, после того, как она сказала ему, что была одной из людей, живущих в здании Exchange Buildings. Венсли расспросил женщину, обнаружив в ее комнатах анархистские публикации вместе с фотографией Гардстайна. Информация начала поступать от общественности и соратников группы: 18 декабря Федерофф был арестован дома, а 22 декабря Дубоф и Петерс были схвачены. [72]
22 декабря в соборе Святого Павла прошла публичная панихида по Такеру, Бентли и Чоату . Короля Георга V представлял Эдвард Уоллингтон, его ожидающий жених ; также присутствовали Черчилль и лорд-мэр Лондона . [73] [74] Преступление шокировало лондонцев, и служба продемонстрировала доказательства их чувств. Около десяти тысяч человек ждали в окрестностях Святого Павла, и многие местные предприятия закрылись в знак уважения; близлежащая Лондонская фондовая биржа прекратила торги на полчаса, чтобы трейдеры и персонал могли наблюдать за процессией по Треднидл-стрит . После службы, когда гробы перевозили на восемь миль (13 км) к кладбищам, было подсчитано, что по маршруту выстроились 750 000 человек, многие бросали цветы на катафалки, когда проходили мимо. [75] [76]
23 декабря в полицейском участке Бишопсгейт прошли парады удостоверений личности . Исаак Леви, который видел, как группа покидает здание биржи, опознал Петерса и Дубофа как тех двоих, которых он видел несущими Гардстайн. Также было установлено, что Федерофф был свидетелем событий. [77] На следующий день Федерофф, Петерс и Дубоф предстали перед полицейским судом Ратуши, где их обвинили в причастности к убийству трех полицейских и в заговоре с целью ограбления ювелирного магазина. Все трое не признали себя виновными. [78] [79] [80]
27 декабря плакат с фотографией Гардстайна увидел его домовладелец, который обратился в полицию. Венсли и его коллеги посетили квартиры на Голд-стрит, Степни и нашли ножи, ружье, боеприпасы, фальшивые паспорта и революционные публикации. [81] Два дня спустя было еще одно слушание в полицейском суде Ратуши. Помимо Федероффа, Петерса и Дубофа на скамье подсудимых присутствовали Мильштейн и Трасёнски. Поскольку у некоторых обвиняемых низкий уровень владения английским языком, на протяжении всего разбирательства использовались переводчики. В конце дня рассмотрение дела было отложено до 6 января 1911 года. [38] [82]
В первый день нового 1911 года тело Леона Берона, русского еврейского иммигранта, было найдено на Клэпхэм Коммон в Южном Лондоне. Он был сильно избит, и на его щеках были два пореза в форме буквы «S» длиной два дюйма. В прессе это дело связали с убийствами Хаундсдича и последующими событиями на Сидней-стрит, хотя в то время доказательства связи были скудными. [83] [84] Историк Ф.Г. Кларк в своей истории событий обнаружил информацию от другого латыша, который заявил, что Берон был убит не потому, что он был одним из информаторов, передававших информацию, а потому, что он планировал передали информацию, и это было упреждающее действие, направленное на то, чтобы запугать местных жителей, чтобы они не рассказали об анархистах. [85] [86]
Плакаты Gardstein оказались эффективными, и поздно вечером в день Нового года представитель общественности вышел вперед, чтобы предоставить информацию о Сваарсе и Соколоффе. [69] Информатор сообщил полиции, что эти люди прятались на Сидней-стрит, 100, вместе с квартирантом Бетти Гершон, любовницей Соколова. Информатора уговорили посетить собственность на следующий день, чтобы подтвердить, что двое мужчин все еще присутствуют. [87] Во второй половине дня 2 января состоялась встреча, на которой было решено, что делать дальше. Венсли, высокопоставленные члены столичных сил и сэр Уильям Нотт-Бауэр , комиссар городской полиции, присутствовали. [88]
События 3 января
Сразу после полуночи 3 января 200 полицейских из лондонского Сити и столичных сил оцепили район вокруг Сидней-стрит, 100. Вооруженных офицеров разместили под номером 111, прямо напротив номера 100, [90] и всю ночь разбудили и эвакуировали жителей домов на блоке. [91] Венсли разбудил жильцов первого этажа в доме № 100 и попросил их привести Гершон, заявив, что она нужна ее больному мужу. Когда появилась Гершон, ее схватила полиция и доставила в штаб-квартиру полиции лондонского Сити; Также эвакуированы постояльцы первого этажа. В доме № 100 теперь не было всех жителей, кроме Сваарса и Соколова, ни один из которых, похоже, не знал об эвакуации. [92]
Порядок действий полиции - и закон, регулирующий их действия, - означал, что они не могли открыть огонь без первого выстрела. Это, наряду со структурой здания, в котором была узкая извилистая лестница, по которой должна была проходить полиция, означало, что любое приближение к членам банды было слишком опасным, чтобы пытаться это сделать. Было решено подождать до рассвета, прежде чем предпринимать какие-либо действия. [93] Около 7:30 полицейский постучал в дверь дома №100, но ответа не последовало; Затем в окно бросали камни, чтобы разбудить мужчин. Сваарс и Соколов появились в окне и открыли огонь по полиции. Сержант полиции был ранен в грудь: его эвакуировали под обстрелом крыш и доставили в лондонский госпиталь. [94] [f] Некоторые полицейские открыли ответный огонь, но их ружья были эффективны только на более коротких дистанциях и оказались неэффективными против сравнительно современного автоматического оружия Сваарса и Соколоффа. [95] [96]
К 9:00 стало очевидно, что двое боевиков обладают превосходным оружием и достаточным количеством боеприпасов. Офицеры полиции, прибывшие на место происшествия, суперинтендант Малвейни и старший суперинтендант Старк, связались с помощником комиссара майором Фредериком Вудхаузом в Скотленд-Ярде . Он позвонил в министерство внутренних дел и получил разрешение Черчилля на привлечение отряда шотландских гвардейцев , которые дислоцировались в лондонском Тауэре . [97] [98] Это был первый случай, когда полиция обратилась в Лондон с просьбой о военной помощи для борьбы с вооруженной осадой. [99] Двадцать один стрелок-доброволец из гвардии прибыли примерно в 10:00 утра и заняли огневые позиции на каждом конце улицы и в домах напротив. Стрельба продолжалась без какого-либо преимущества. [29] [100]
Черчилль прибыл на место происшествия в 11:50, чтобы воочию понаблюдать за происшествием; [101] он позже сообщил, что думал, что толпа не приветствует его, так как он слышал, как люди спрашивали: «О, впустите их?», Имея в виду иммиграционную политику Либеральной партии, которая допустила приток из России. [102] Роль Черчилля во время осады неясна. Его биографы, Пол Аддисон и Рой Дженкинс , оба считают, что он не давал никаких оперативных команд полиции, [103] [104] но история этого события в столичной полиции утверждает, что события на Сидней-стрит были «очень редким случаем. Министр внутренних дел принимает решения по оперативному командованию полиции ". [29] [g] В последующем письме в The Times Черчилль разъяснил свою роль, пока он присутствовал:
Я никоим образом не вмешивался в распоряжения милиции на месте. Я никогда не отменял и не отменял этих властей. От начала до конца у полиции были абсолютно развязаны руки. ... Я не посылал за артиллерией или за инженерами. Меня не спрашивали, следует ли за ними посылать. [106]
Стрельба между двумя сторонами достигла пика между 12:00 и 12:30 , но в 12:50 был замечен дым, исходящий из труб здания и из окон второго этажа; Причина возникновения пожара - случайно или преднамеренно - не установлена. [107] Огонь медленно распространился, и к 1:30 он прочно удержался и перекинулся на другие этажи. Прибыл второй отряд шотландской гвардии, принеся с собой пулемет «Максим» , который никогда не использовался. [108] Вскоре после этого Соколов высунул голову из окна; его застрелил один из солдат, и он снова упал внутрь. [109] Старший офицер лондонской пожарной бригады, присутствовавший на месте происшествия, просил разрешения потушить пожар, но получил отказ. Он обратился к Черчиллю с просьбой об отмене решения, но министр внутренних дел одобрил решение полиции. [104] [106] Позднее Черчилль писал:
Я вмешался, чтобы уладить этот спор, в какой-то момент весьма горячий. Я сказал офицеру пожарной бригады, уполномоченному мной в качестве министра внутренних дел, что нужно дать дому сгореть и что он должен стоять наготове, чтобы предотвратить распространение пожара. [110]
К 14:30 стрельба из дома прекратилась. Один из присутствующих детективов подошел к стене и толкнул дверь, прежде чем отступить. Другие полицейские и несколько солдат вышли и стали ждать выхода мужчин. Ничего не произошло, и когда часть крыши рухнула, для наблюдателей стало ясно, что оба мужчины мертвы; пожарной команде было разрешено приступить к тушению пожара. [111] [112] В 2:40 Черчилль покинул место происшествия, примерно в то время, когда прибыла Королевская конная артиллерия с двумя 13-фунтовыми орудиями полевой артиллерии . [113] Когда пожарные вошли в собственность, чтобы потушить пламя, они вскоре обнаружили тело Соколова, которое было извлечено. Стена рухнула на группу из пяти пожарных, которых доставили в лондонскую больницу. [114] У одного из мужчин, суперинтенданта Чарльза Пирсона, был перелом позвоночника; он скончался через шесть месяцев после осады в результате полученных травм. [115] [116] Укрепив здание, пожарные возобновили обыск. Около 18:30 было найдено второе тело - Сваарса; его отвезли в морг. [117]
Последствия
Осада была заснята камерами Pathé News - одна из их самых ранних историй и первая осада, которая была снята на пленку - и включала кадры с Черчиллем. [15] [99] Когда кадры кинохроники показывались в кинотеатрах, Черчилля освистали криками зрителей «расстрелять его». [118] Его присутствие было спорным для многих , и на лидера оппозиции , Артур Бальфур , заметил: «Он [Черчилль] был, как я понимаю, в военной фразе, в том, что известно как зона пожара, он и фотограф были оба рискуют ценными жизнями. Я понимаю, что делал фотограф, но что делал правильный, уважаемый джентльмен? Этого я не понимал в то время и не понимаю сейчас ». [119] [120] Дженкинс предполагает, что он пошел просто потому, что «он не мог устоять перед тем, чтобы сам пойти посмотреть веселье». [121]
В январе было проведено расследование смертей на Хаундсдич и Сидней-стрит. Жюри потребовалось пятнадцать минут, чтобы прийти к выводу, что два обнаруженных тела принадлежали Сваарсу и Соколоффу, что Такер, Бентли и Чоат были убиты Гардстайном и другими во время попытки кражи со взломом. [122] [123] Розен был арестован 2 февраля на работе на Велл-Стрит, Хакни , [24], а Хоффман был взят под стражу 15 февраля. [124] Принятие приговора распространилось с декабря 1910 г. - с появлением Мильштейна и Трассйонского - до марта 1911 г. и включало Хоффмана с 15 февраля. Разбирательство состояло из 24 индивидуальных слушаний. В феврале Мильштейн выписали на том основании, что против нее не было достаточных улик; Хоффман, Трассёнски и Федерофф были освобождены в марте на том же основании. [125]
Дело в отношении остальных четырех задержанных членов банды было услышано в Олд - Бейли по г - н юстиции Grantham в мае. Дубоф и Петерс были обвинены в убийстве Таккера, Дубоф, Петерс, Розен и Васильева были обвинены в «преступном укрывательстве преступника, виновного в убийстве», а также в «сговоре и соглашении вместе и с другими неизвестными о взломе и проникновении в магазин Генри Сэмюэля Харриса с намерение украсть его имущество ". [126] [127] Дело длилось одиннадцать дней; [128] были проблемы с судебным разбирательством из-за языковых трудностей и хаотичной личной жизни обвиняемых. [129] По делу были оправданы все, кроме Васильевой, которая была признана виновной в сговоре со взломом и приговорена к двум годам лишения свободы; ее приговор был отменен по апелляции. [126] [130]
После резкой критики Закона об иностранцах Черчилль решил усилить законодательство и предложил законопроект об иностранцах (предупреждение преступности) в соответствии с Правилом десяти минут . [131] [132] Депутат Джозайя К. Веджвуд возразил и написал Черчиллю, чтобы просить его не вводить жесткие меры: «Вы не хуже меня знаете, что человеческая жизнь не имеет никакого значения по сравнению со смертью идеи и предательство английских традиций ». [133] Законопроект не стал законом. [134]
Наследие
Неадекватность огневой мощи полиции вызвала критику в прессе, и 12 января 1911 года было испытано несколько альтернативных видов оружия. В результате испытаний в том же году столичная полиция заменила револьвер Webley на полуавтоматический пистолет MP Webley & Scott .32 калибра ; Полиция лондонского Сити приняла это оружие на вооружение в 1912 году. [99] [135]
После событий члены группы разошлись. Петра Художника больше никто не видел и не слышал. Предполагалось, что он покинул страну, и в последующие годы было несколько возможных наблюдений; ни один не был подтвержден. [6] [15] Яков Петерс вернулся в Россию, поднялся , чтобы быть заместителем главы ЧК , советской тайной полиции, и был казнен в Иосифа Сталина «с 1938 продувкой . [136] [137] У Трасйонски был психический срыв, и на какое-то время он содержался в психиатрической больнице Колни Хэтч . Ее дальнейшая судьба и дата смерти неизвестны. [138] Дубоф, Федерофф и Хоффманн исчезли из записей; Василлева оставалась в Ист-Энде до конца своей жизни и умерла на Брик-лейн в 1963 году. Смоллер покинул страну в 1911 году и отправился в Париж, после чего исчез; Позже Мильштейн эмигрировал в США. [139] [140]
Осада была вдохновением для финальной сцены в оригинальной версии 1934 года Альфреда Хичкока « Человек, который слишком много знал» ; [141] история была сильно беллетризована в фильме 1960 года «Осада Сидней-стрит» . [142] Осада также послужила источником вдохновения для двух романов: «Осада Сидней-стрит» (1960) Ф. Оутона и «Смерть вне сезона» (1973) Эмануэля Литвинова . [143]
В сентябре 2008 года Лондонский городской совет Тауэр-Хамлетс назвал два многоэтажных дома на Сидней-стрит, Питер Хаус и Дом художника; Петр Художник участвовал в событиях лишь в незначительной степени и не присутствовал при осаде. Таблички с именами на зданиях называют Петра Художника « антигероем »; это решение возмутило федерацию столичной полиции . Представитель совета сказал, что «нет никаких доказательств того, что Петр Художник убил трех полицейских, поэтому мы знали, что не называем квартал в честь убийцы ... но это имя, которое Ист-Эндерс связывает с осадой и Сидней-стрит. . " [144] [145] В декабре 2010 года, в столетнюю годовщину событий в Хаундсдиче, рядом с этим местом была открыта мемориальная доска трем убитым полицейским. Три недели спустя, в годовщину осады, была открыта мемориальная доска в честь Пирсона, пожарного, погибшего из-за обрушения здания. [115] [146]
Примечания и ссылки
Заметки
- ^ Легенда карты гласит:
- "Указана доля евреев.
- Темно-синий: от 95% до 100%
- Средний синий: 75% и менее 95%
- Голубой: 50% и менее 75%
- Светло-красный: 25% и менее 50%
- Средне-красный: 5% и менее 25%
- Темно-красный: менее 5% евреев » [1]
- ^ В то время Латвия была частью Российской империи. [15]
- ^ Он использовал несколько псевдонимов,том числе Schtern, Straume, Makharov и Дудкин. [6]
- ^ Номер 10 был арендован Михаил Silisteanu, румынский бизнесменкоторый имел отделения в соседнем 73 St Mary Ax . Чтобы рекламировать игру, которую он запатентовал, Силистяну нанял девушек, чтобы они играли в нее в окне своего офиса; Последовавшая за этим толпа зевак заблокировала тротуар, и полиция заставила его остановить демонстрацию. Возмущенный его обращением, Силистяну12 декабряуехал в Париж . [44]
- ↑ Взлом произошел в еврейский субботу , что означало, что на улицах было тише, чем обычно, и шум, создаваемый бандой, был более заметным. [45] [46]
- ↑ Полицейский - сержант Лисон - полностью выздоровел. [94]
- ^ Последующие рассказы о том, что пуля прошла через цилиндр Черчилля, являются апокрифами, и никаких упоминаний о таком происшествии нет ни в официальных отчетах, ни в отчетах Черчилля об осаде. [105]
Рекомендации
- ^ Рассел и Льюис 1900 .
- ↑ Scenes of Crime (Телевидение). ITV . 15 ноября 2001 г.
- ^ Cohen, Хамфрис & Mynott 2002 , стр. 13-14.
- Перейти ↑ Russell & Lewis 1900 , p. xxxviii.
- Перейти ↑ Fishman 2004 , pp. 269, 287.
- ^ Б с д е е г ч я Porter 2011 .
- ^ «Полицейские убийства в городе». The Times . 19 декабря 1910 г. с. 11.
- Перейти ↑ Palmer 2004 , p. 111.
- ^ Чесарани, Дэвид (27 июня 2003 г.). «Лицо изменилось, но страх остался» . Times Высшее образование . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , pp. 123–125.
- ^ Cohen, Хамфрис & Mynott 2002 , стр. 14.
- Перейти ↑ Winder 2005 , p. 260.
- ^ а б Эдди 1946 , стр. 12.
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 39.
- ^ а б в МакСмит, Энди (11 декабря 2010 г.). «Осада Сидней-стрит: как драматическое противостояние навсегда изменило британскую полицию, политику и СМИ» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ^ Шпайер-Маков, Хайя (лето 1988 г.). «Анархизм в британском общественном мнении 1880–1914». Викторианские исследования . 31 (4): 487–516. JSTOR 3827854 .
- ^ Мосс и Скиннер 2015 , 3061–64.
- ^ а б Роджерс 1981 , стр. 16.
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 34-35.
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 35.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , p. 48.
- ^ Блум 2010 , стр. 239.
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 55.
- ^ a b Роджерс 1981 , стр. 180–181.
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 64.
- ^ а б «Информационный буклет № 43; отчеты полицейских лондонского Сити» (PDF) . Лондонские столичные архивы . Архивировано 7 марта 2016 года из оригинального (PDF) . Проверено 15 января +2016 .
- ^ «Историческая организация Метрополитена» . Столичная полицейская служба . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 января +2016 .
- ^ а б «Убийства Хаундсдича» . Полиция лондонского Сити . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 января +2016 .
- ^ а б в г «Осада Сидней-стрит» . Столичная полицейская служба . Архивировано из оригинального 25 января 2016 года . Проверено 5 января +2016 .
- ^ «Зима 1910–1911 (36 лет); Осада Сидней-стрит» . Центр Черчилля . Архивировано из оригинального 20 сентября 2016 года . Проверено 15 января +2016 .
- ^ Блум 2013 , стр. 271.
- ^ Waldren 2012 , стр. 4.
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 64-65.
- Перейти ↑ Eddy 1946 , pp. 13–14.
- ^ Stratmann 2010 , стр. 61.
- ^ «Убийства Хаундсдича». Зритель . 24 декабря 1910 г. с. 6.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , p. 45.
- ^ а б «Убийства Хаундсдича: пять заключенных перед магистратом». Манчестер Гардиан . 30 декабря 1910 г. с. 12.
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 77-78.
- ^ а б Эдди 1946 , стр. 19.
- ↑ a b Rumbelow 1988 , pp. 66–67, 81–83.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , p. 22.
- Перейти ↑ Palmer 2004 , pp. 147–148.
- ↑ a b Rumbelow 1988 , p. 66.
- ^ а б в Берг, Санчиа (13 декабря 2010 г.). «Сидней-стрит: Осада, потрясшая Великобританию» . BBC. Архивировано из оригинального 20 -го января 2016 года . Проверено 26 января +2016 .
- ^ Блум 2013 , стр. 270.
- Перейти ↑ Eddy 1946 , pp. 15–16.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , pp. 26–27.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , p. 27.
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 71.
- ^ а б «Убийство полиции в Хаундсдиче: заключенные в суде». Манчестер Гардиан . 7 января 1911 г. с. 10.
- ↑ Эдди, 1946 , стр. 16–17.
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 72-73.
- ^ Эдди 1946 , стр. 18.
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 73-74.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , pp. 35–36.
- ↑ Эдди, 1946 , стр. 18–19.
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 85.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , pp. 38–39.
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 74-76.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , pp. 30–31.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , p. 36.
- Перейти ↑ Bird 2010 , p. 3.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , pp. 36–37.
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 95-97.
- ^ Уэнзли 2005 , стр. 164-165.
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 100-101.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , p. 43.
- ^ a b Waldren 2013 , стр. 2.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , p. 39.
- ^ Кейли и Хоффбранд 2015 , стр. 67.
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 107, 112-114.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , pp. 61–62.
- ^ «Честь убитым милиционерам». Данди Ивнинг Телеграф . 23 декабря 1910 г. с. 1.
- ^ «Публичные похороны жертв хаундсдича». Ноттингем Ивнинг Пост . 22 декабря 1910 г. с. 3.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , pp. 61–63.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , p. 67.
- ^ "Трем иностранцам предъявлено обвинение в связи с преступлением" хаундсдич ". Ежедневное зеркало . 26 декабря 1910 г. с. 6.
- ^ "Убийства Хаундсдича: Три иностранца в суде". Наблюдатель . 25 декабря 1910 г. с. 7.
- ^ «Убийства Хаундсдича: три подозреваемых перед полицейским судом». Манчестер Гардиан . 26 декабря 1910 г. с. 7.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , pp. 72–73.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , pp. 79–80.
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 203-204.
- ^ Портер, Бернард (февраль 1985). «Рецензия: Уилл-О'-Огонь: Питер Художник и антицарские террористы в Великобритании и Австралии». История . 70 (228): 152–53. JSTOR 24415042 .
- ^ Сондерс, Дэвид (апрель 1985). «Обзор: Кларк, ФГ: Уилл-О'-Огонь: Художник Петр и антицарские террористы в Великобритании и Австралии». Славянское и восточноевропейское обозрение . 63 (2): 306–07. JSTOR 4209108 .
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 204-205.
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 115-118.
- ^ Waldren 2013 , стр. 3-4.
- ^ «Патроны с мячом на лондонской улице: шотландская гвардия в действии». Иллюстрированные лондонские новости . 7 января 1911 г. с. 6.
- ^ Waldren 2013 , стр. 4.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , pp. 86–87.
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 127-128.
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 128-129.
- ^ а б Эдди 1946 , стр. 23.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , p. 94.
- ^ Waldren 2013 , стр. 9.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , p. 98.
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 132-133.
- ^ a b c Кейли и Хоффбранд 2015 , стр. 64.
- ^ «Осада убийц в Лондоне» . Манчестер Гардиан . 4 января 1911 г. с. 7. Архивировано из оригинального 14 мая 2016 года.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , p. 105.
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 135.
- ^ Аддисон 2014 .
- ^ а б Дженкинс 2012 , стр. 195.
- ^ Waldren 2013 , стр. 11.
- ^ а б Черчилль, Уинстон (12 января 1911 г.). «Мистер Черчилль и Осада Степни». The Times . п. 8.
- ^ Rogers 1981 , стр. 111-112.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , p. 113.
- ^ Мосс и Скиннер 2015 , 3064.
- ^ Черчилль 1942 , стр. 59.
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 137-138.
- ^ Waldren 2013 , стр. 13.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , p. 118.
- ↑ Эдди, 1946 , стр. 24–25.
- ^ а б «Трио убитых на Сидней-стрит полицейских, отмеченных Мемориалом» . BBC. 16 декабря 2010 года Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года.
- ^ Waldren 2013 , стр. 14.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , p. 120.
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 142.
- ^ «Самое милостивое слово Его Величества» . Hansard . 21 : кол. 44–122. 6 февраля 1911. Архивировано из оригинала 10 июня 2016.
- Перейти ↑ Gilbert 2000 , p. 224.
- Перейти ↑ Jenkins 2012 , p. 194.
- ^ "Бой на Сидней-Стрит". The Times . 19 января 1911 г. с. 8.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , p. 178.
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 155.
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 166-172.
- ^ а б «Зурка Дубоф, Джейкоб Петерс, Джон Розен, Нина Васильева [ так в оригинале ]» . Олд Бейли . Архивировано 2 марта 2016 года . Проверено 8 февраля +2016 .
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 171-172.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , p. 191.
- ↑ Мосс и Скиннер 2015 , 3063.
- ^ Rogers 1981 , стр. 191-196.
- ^ DeFries 2014 , стр. 35-36.
- ^ «Новости недели» . Зритель . 22 апреля 1911. С. 1–2. Архивировано из оригинального 15 мая 2016 года.
- ^ Мулви 2010 , стр. 37.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , p. 151.
- ^ Waldren 2012 , стр. 15-16.
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 194-195.
- ^ Бейтс, Стивен (2 января 2011 г.). «Осада Сидней-стрит резонирует даже через 100 лет» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- Перейти ↑ Eddy 1946 , pp. 31–32.
- ^ Rumbelow 1988 , стр. 181-183.
- Перейти ↑ Rogers 1981 , p. 197.
- ^ "Человек, который слишком много знал, (1934)" . Скринонлайн . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 9 февраля +2016 .
- ^ Бертон 2016 , стр. 389.
- Перейти ↑ Taylor 2012 , p. 194.
- ^ Кокрофт, Люси (25 сентября 2008 г.). «Башни, названные в честь известного преступника, связанного с убийствами полиции» . Daily Telegraph . Архивировано из оригинального 19 марта 2016 года.
- ^ Waldren 2012 , стр. 17-18.
- ^ "Мемориал убитым офицерам хаундсдича" . BBC. 16 декабря 2010 года Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.
Источники
- Аддисон, Пол (2014). «Черчилль, сэр Уинстон Леонард Спенсер (1874–1965)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 32413 . Проверено 4 января 2015 года .CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка ) (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Берд, Саманта Л. (2010). Степни: Профиль лондонского района от начала Первой мировой войны до Британского фестиваля, 1914–1951 гг . Ньюкасл-апон-Тайн: Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-2612-9.
- Блум, Клайв (2010). Жестокий Лондон: 2000 лет бунтов, мятежников и восстаний . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-0-230-27559-1.
- Блум, Клайв (2013). Безумцы Виктории: революция и отчуждение . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-1-137-31897-8.
- Бертон, Алан (2016). Исторический словарь британской шпионской фантастики . Лондон: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-4422-5587-6.
- Черчилль, Уинстон (1942). Мысли и приключения . Лондон: Макмиллан. OCLC 1028252 .
- Коэн, Стив; Хамфрис, Бет; Майнотт, Эд (2002). От иммиграционного контроля к контролю за благосостоянием . Лондон: Рутледж. ISBN 978-0-415-25083-2.
- Defries, Гарри (2014). Отношение консервативной партии к евреям 1900–1950 . Лондон: Рутледж. ISBN 978-1-135-28462-6.
- Эдди, JP (1946). Тайна "Петра Художника". Лондон: Стивенс и сыновья. OCLC 844864776 .
- Фишман, Уильям Дж (2004). Еврейские радикалы Ист-Энда 1875–1914 . Ноттингем: публикации Five Leaves. ISBN 978-0-907123-45-3.
- Гилберт, Мартин (2000). Черчилль: Жизнь . Лондон: Пимлико. ISBN 978-0-7126-6725-8.
- Дженкинс, Рой (2012). Черчилль . Лондон: Пан Макмиллан. ISBN 978-0-330-47607-2.
- Кейли, Джеки; Хоффбранд, Джулия (2015). Музей преступности раскрыт . Лондон: IB Tauris. ISBN 978-1-78130-041-1.
- Мосс, Алан; Скиннер, Кит (2015). История преступлений в 100 объектах Скотланд-Ярда (Kindle ed.). Страуд, Glos: The History Press. ISBN 978-0-7509-6655-9.
- Малви, Пол (2010). Политическая жизнь Джозайи К. Веджвуда: земля, свобода и империя, 1872–1943 гг . Вудбридж, Саффолк: Бойделл и Брюэр. ISBN 978-0-86193-308-2.
- Палмер, Алан (2004). Ист-Энд: четыре века лондонской жизни . Лондон: Джон Мюррей. ISBN 978-0-7195-6640-0.
- Портер, Бернард (2011). "Пятков, Петр ( эт . 1910)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 92479 . Проверено 4 января 2015 года .CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка ) (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- Роджерс, Колин (1981). Битва при Степни . Лондон: Р. Хейл. ISBN 978-0-7091-9146-9.
- Рамбелоу, Дональд (1988). Убийства Хаундсдича и осада Сидней-стрит . Лондон: WH Allen. ISBN 978-0-491-03178-3.
- Рассел, Чарльз; Льюис, HS (1900). Еврей в Лондоне. Исследование расового характера и современных условий . Лондон: Т. Фишер Анвин. OCLC 162217108 .
- Стратманн, Линда (2010). Убийства в Большом Лондоне: 33 правдивых рассказа о мести, ревности, жадности и похоти . Страуд, Glos: The History Press. ISBN 978-0-7524-5124-4.
- Тейлор, Энтони (2012). Сожжение Лондона: Криминальное чтиво, политика терроризма и разрушение столицы в британской популярной культуре, 1840–2005 . Лондон: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4411-7156-6.
- Уолдрен, Майк (август 2012 г.). «Полиция и огнестрельное оружие - Хронология» (PDF) . Ассоциация офицеров полиции по огнестрельному оружию. Архивировано из оригинального (PDF) 11 октября 2016 года . Проверено 30 января 2016 .
- Уолдрен, Майк (июль 2013 г.). «Осада Сидней-стрит» (PDF) . Ассоциация офицеров полиции по огнестрельному оружию. Архивировано из оригинального (PDF) 23 марта 2016 года . Проверено 30 января 2016 .
- Венсли, Фредерик (2005) [1951]. Сорок лет Скотланд-Ярда: запись о пожизненной службе в Департаменте уголовного розыска . Лондон: Kessinger Publishing. ISBN 978-1-4179-8997-3.
- Виндер, Роберт (2005). Кровавые иностранцы . Лондон: Abacus. ISBN 978-0-349-11566-5.
Внешние ссылки
- Осада Сидней-стрит в Pathé News
Координаты : 51 ° 31′06 ″ с.ш., 00 ° 03′19 ″ з.д. / 51,51833 ° с.ш.0,05528 ° з. / 51.51833; -0,05528