Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Основным священным писанием сикхов является Ади Грантх (Первое Священное Писание), которое чаще называют Гуру Грант Сахиб. Вторым по значимости священным писанием сикхов является Дасам Грант. Оба они состоят из текста, который был написан или утвержден сикхскими гуру .

Гуру Грант Сахиб или Ади Шри Грант Сахиб - это больше, чем просто священное писание сикхов. Сикхи относятся к этой Грантх ( священной книге ) как к живому Гуру. Священный текст занимает 1430 страниц и содержит фактические слова, сказанные основателями сикхской религии (десять гуру сикхизма), а также слова различных других святых из других религий, включая индуизм и ислам.

Шаант Рас (Сущность мира) [ править ]

Гуру Грант Сахиб [ править ]

Основным священным писанием сикхов является Ади Грантх (Первое Священное Писание ), которое чаще называют Гуру Грант Сахиб . В сикхах не рассматривают это как их «священную книгу» , но как их вечную и текущую « гуру », гид или хозяин. Он назывался Ади Грант, пока Гуру Гобинд Сингх , десятый и последний гуру в человеческом обличии, не присвоил ему титул гуру в 1708 году, после чего его стали называть Шри Гуру Грант Сахиб , или сокращенно Гуру Грант Сахиб . В Гранте насчитывается 1430 анг-сахибов.(анг означает конечность, поскольку Гуру Грант Сахиб - это не книга, а вечный Гуру для сикхов), разделенная на 39 глав. Все копии в точности похожи. Сикхам запрещено вносить какие-либо изменения в текст этого священного писания.

Гуру Грант Сахиб был составлен Гуру Арьян Дев, пятый гуру сикхов. Работа над компиляцией была начата в 1601 году и завершена в 1604 году. Грант, названный Гуру Арджаном «Поти Сахиб», был установлен в Хармандир Сахиб (Дом Бога) с большим празднованием. В SGPC Guru Granth Sahib есть работы 6 гуру, а в версии Nihang есть работы 7 гуру, в том числе один куплет Гурха Хар Рая.

Джапджи Сахиб [ править ]

Джапджи Сахиб - это сикхская молитва, которая появляется в начале Гуру Грант Сахиб - священного писания и вечного гуру сикхов . Он был составлен Гуру Нанаком , основателем сикхизма . Она начинается с мул-мантры, затем следует 38 пауди (строф) и завершается заключительным салоком Гуру Ангадом в конце этого сочинения. 38 строф в разных поэтических размерах.

Джапджи Сахиб - первая композиция Гуру Нанака, которая считается всеобъемлющей сущностью сикхизма . Расширение и развитие Джапджи Сахиб - это весь Гуру Грант Сахиб . Это первая Бани в Нитнеме . Примечательна беседа Гуру Нанака о том, «что такое истинное поклонение» и какова природа Бога ». По словам Кристофера Шекла, он предназначен для «индивидуального медитативного чтения» и в качестве первого элемента ежедневной молитвы для набожных. Это песнопение используется в утренних и вечерних молитвах в сикхских гурдварах. Его также поют в сикхской традиции на церемонии посвящения Хальса и во время церемонии кремации .

Бхаи Гурдас Варан [ править ]

Варан Бхаи Гурдас - это имя, данное 40 варанам (главам) письма Бхаи Гурдаса джи. Гуру Арджан Дев , пятый сикхский гуру, назвал их «Ключом к Шри Гуру Грант Сахиб» . Он был первым писцом Гуру Грант Сахиба и ученым с большой репутацией. Из его работы ясно, что он владел различными индийскими языками и изучал многие древние индийские религиозные писания.

Языки [ править ]

В этом Granth встречаются следующие языки:

  • Пенджаби - многие сикхские гуру, Бхагат (святой) Шейх Фарид и другие
  • Синдхи - Гуру Арджан
  • Санскрит - Гуру Нанак, Гуру Арджан и другие
  • Гуджарати и маратхи - Бхагат Намдев и Трилокхан
  • Западный хинди - Бхагат Кабир
  • Восточный хинди - придворные поэты
  • Восточные Апабхрамши - Бхагат Джайдев
  • Персидский и арабский - Бхагат Намдев и Гуру Нанак

Первый опубликованный перевод Гуру Грант Сахиб на синдхи был сделан в 1959 году Джетанандом Б. Лалвани из Bharat Jivan Publications. Он использовал все свои личные сбережения и выпустил 500 экземпляров. Позже Лалвани взял ссуду, чтобы сделать переиздание в 1963 году.

Знание, которое хранит и освещает Гуру Грант Сахиб , не рекомендует перевод; вместо этого рекомендуется прямая обучающая связь с Гуру Грант Сахибом . Эта рекомендация снижает предвзятость учащихся за счет вторичных переводов и промежуточных каналов, которые могут ввести ученика в заблуждение.

Бир Рас (Сущность войны) [ править ]

Дасам Грант [ править ]

Эта книга считается второй священной книгой сикхов и называется Дасам Грантх - книга десятого гуру. Грант был составлен через три года после смерти гуру, и именно Мата Сундри, вдова гуру, попросила Бхаи Мани Сингха , современника гуру, собрать все гимны, сочиненные гуру, и подготовить Грант Гуру. . Он был завершен в 1711 году. В нынешнем виде он содержит 1428 страниц и 16 глав, перечисленных ниже. Ниханг Дасам Грантх состоит из 70 глав.

  • Яап ( медитация )
  • Бичитра Натак (автобиография Гуру)
  • Акал Устат ( хвала Богу)
  • Чанди Чаритар I и II (персонаж богини Чанди )
  • Чанди ди Вар (баллада, описывающая богиню Дургу )
  • Джиан Прабодх (пробуждение знания)
  • Чаубис Автар (24 воплощения Вишну по приказу Всевышнего)
  • Брахм Автар (воплощение Брахмы )
  • Рудар Автар (воплощение Шивы )
  • Шабад Хазаре (десять шабадов)
  • Суэйя (33 строфы)
  • Хальса Мехма (хвала Хальсе)
  • Шастер Нам Мала (список оружия)
  • Трийа Чаритар (характер людей, которые впадают в глубокое ментальное сексуальное желание)
  • Зафарнама (победное послание, письмо императору Аурангзебу )
  • Хикаяты (рассказы)

Ниже приведены основные бани, которые регулярно произносятся преданными сикхами амритдхари :

  1. Джапджи Сахиб
  2. Яап Сахиб
  3. Тав Прасад Савайе
  4. Чаупай Сахиб
  5. Рехираас Сахиб

Сарбло Грант [ править ]

Sarbloh Granth (пенджаби: ਸਰਬਲੋਹ ਗ੍ਰੰਥ, sarabalŝha грантх ) также называется Manglacharan Пуран, это объемистая книга содержит коллекции различных сочинений Гуру Гобинд Сингх, Поэтов и других сикхов. Сарбло Грант буквально означает «Грант, или Писание из стали или железа» . Хальса Махима является частью этого Гранта. Этот Granth содержит гимны величия Panth и Granth. Khalsa Mahima - подлинный гимн Гуру Гобинд Сингха этого гранта.

Языки [ править ]

  • Хади боли
  • Конкани и маратхи
  • Пенджаби
  • Персидский
  • Хайдарабади
  • Brij
  • Влияние Авадхи
  • Панджаби
  • Влияние урду
  • Персидский
  • Влияние арабского языка

Оцифровка Священных Писаний [ править ]

Цифровая библиотека Пенджаба в сотрудничестве с Nanakshahi Trust приступила к оцифровке сикхских писаний в 2003 году. Тысячи рукописей были оцифрованы и доступны онлайн в Цифровой библиотеке Пенджаба.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

  • www.sikhs.org
  • Киртан с английским
  • Шри Дасам Грант Сахиб: Вопросы и ответы: Книга о Шри Дасам Грант Сахиб
  • Цифровая библиотека Пенджаба
  • Гурбани
  • Шри Дасам Грант Отчет и содержание
  • Веб-сайт Шри Дасама Гранта Сахиб джи
  • Gurudwara.Net Интернет-гуру Грант Сахиб с переводом на хинди, пенджаби и английский язык.
  • www.hrusa.org
  • Британская библиотека: открытие священных текстов - сикхизм