Славенка Дракулич (родилась 4 июля 1949 г.) - хорватский журналист, писатель и эссеист, чьи работы о феминизме , коммунизме и посткоммунизме были переведены на многие языки. [1]
биография
Drakulić родился в Риеке , Хорватия , 4 июля 1949 г. Закончила в сравнительной литературы и социологии из университета в Загребе в 1976 г. С 1982 по 1992 год, она была штатным сотрудником для начала раз в две недели газеты и новости еженедельно Данас (оба в Загребе ), пишущие в основном о феминистских проблемах. Помимо ее романов и сборников эссе, работы Дракулич появлялись в The New Republic , The New York Times Magazine , The New York Review of Books , Süddeutsche Zeitung , Internazionale , The Nation , La Stampa , Dagens Nyheter , Frankfurter Allgemeine Zeitung , Еврозин , Политикен и Гардиан . [2] Она - пишущий редактор журнала The Nation . [3] Она живет в Хорватии и Швеции .
Дракулич временно уехал из Хорватии в Швецию в начале 1990-х по политическим причинам. [4] В печально известной неподписанной статье « Глобус» 1992 года ( Славен Летица , впоследствии признавшаяся ее автором) пять хорватских писательниц, в том числе Дракулич, обвинялись в том, что они «ведьмы» и «изнасиловали» Хорватию. По словам Летики, эти авторы не заняли окончательной позиции против изнасилований как якобы спланированной военной тактики сил боснийских сербов против хорватов, и, скорее, рассматривали их как преступления "неустановленных мужчин" против женщин. Вскоре после публикации Дракулич начал получать телефонные угрозы; ее собственность также подверглась вандализму. Не получив или почти не получив поддержки от своих бывших друзей и коллег, она решила покинуть Хорватию. [5]
Ее известные работы относятся к югославским войнам . [6] « Как будто меня нет» - о преступлениях против женщин во время боснийской войны, а « Они никогда не повредят муху» - это книга, в которой она также проанализировала свой опыт наблюдения за судебным разбирательством и сокамерниками Международного уголовного трибунала для бывших Югославия в Гааге . Обе книги затрагивают одни и те же проблемы, которые стали причиной ее эмиграции из родной страны во время войны. В научных кругах она больше известна своими двумя сборниками эссе; «Как мы выжили при коммунизме и даже посмеялись» и «Кафе Европа». Это оба документальных рассказа о жизни Дракулича во время и после коммунизма.
Ее роман 2008 года «Кровать Фриды» основан на биографии мексиканской художницы Фриды Кало .
Ее последняя книга эссе «Экскурсия по музею коммунизма: басни о мыши, попугае, медведе, кошке, кроте, свинье, собаке и вороне» была опубликована в феврале 2011 года в США издательством Penguin. , и получил широкие отзывы. [7] Книга состоит из восьми размышлений, рассказанных с точки зрения другого животного. Каждый зверь отражает память о коммунизме в разных странах Восточной Европы. Хотя некоторые рецензенты интерпретировали книгу как осуждение коммунизма и его давних последствий [8], в книге также критикуются разрушительные последствия экономической системы, которая его заменила. В предпоследней главе румынская собака объясняет, что при капитализме все неравны, «но некоторые неравны больше, чем другие», - это инверсия известной цитаты Джорджа Оруэлла из « Скотного двора» . [9]
Дракулич живет в Стокгольме и Загребе .
Библиография
Вымысел
- «Голограммы страха» Хатчинсон, Лондон ( 1992 ).
- « Мраморная кожа » Хатчинсон, Лондон ( 1993 ).
- " Вкус мужчины " Abacus, Лондон ( 1997 )
- «S-роман о Балканах» (также известный как: «Как будто меня там нет») ( 1999 ). Сделан в фильме « Как будто меня там нет » режиссера Хуаниты Уилсон .
- Пингвин "Кровать Фриды" США, Нью-Йорк ( 2008 ), [10] (перевод Кристины П. Зорич ) [11]
Нехудожественная литература
- " Smrtni grijesi feminizma " ( 1984 ) только на хорватском языке.
- « Как мы выжили при коммунизме и даже смеялись », Хатчинсон, Лондон ( 1991 ).
- «Балканский экспресс: фрагменты с другой стороны войны», У.В. Нортон, Нью-Йорк ( 1993 ).
- " Cafe Europa : Жизнь после коммунизма" Abacus, Лондон ( 1996 )
- " Они никогда бы не повредили муху: военные преступники на суде в Гааге " Abacus - Time Warner, Лондон ( 2004 )
- "Tijelo njenog tijela" ( 2006 ) на хорватском, немецком и польском языках. Доступна в виде электронной книги на английском языке «Flesh of Her Flesh».
- «Два андердога и кот», «Чайки». Лондон, Нью-Йорк, Калькутта ( 2009 )
- «Экскурсия по Музею коммунизма. Басни о мыши, попугае, медведе, кошке, кроте, свинье, собаке и вороне», Пингвин, Нью-Йорк, ( 2011 )
Статьи
- Мы все албанцы 1999
- Боснийские женщины-свидетели 2001
- Преступление во властных кругах октябрь 2008 г.
- Славенка Дракулич, интервью 2009 г.
- Статьи на Eurozine
- Статьи в The Nation
- Статьи в The Guardian
- Изнасилование как оружие войны 2008 г.
- Славенка Дракулич и Катха Поллитт в разговоре 2011
Рекомендации
- ^ «Славенка Дракулич» , Женщины в европейской истории, Нора Августин
- ^ Автор страницы Дракулич , The Guardian
- ^ "Masthead" . Проверено 1 мая 2018 года .
- ↑ «Кровь и помада», Мелисса Бенн, The Guardian , 23 января 1992 г., стр. 19
- ^ Романист стремится к полной демократии в Югославии Gail Шмоллер, Chicago Tribune , 15 декабря 1991 года
- ^ Славенка Дракулич Биография в программе DAAD Artist-in-Residence
- ↑ Животноводческая ферма: сказка о мыши и кроте , The Economist , 17 марта 2011 г.
- ^ Экскурсия по музею коммунизма , Дрю Бельского, американский Мыслитель , 5 февраля 2011 года.
- ↑ Animal nature , The New Republic , Тимоти Снайдер, 3 марта 2011 г.
- ^ Поперек страницы: бисексуал литература Архивированный 2009-02-08 в Wayback Machine , afterellen.com и thebacklot.com , Хизер Aimee O ... 23 ноября 2008
- ^ «Кровать Фриды» . www.publishersweekly.com . Проверено 6 декабря 2019 .
Внешние ссылки
- Официальный сайт Slavenka Drakulic
- Славенка Дракулич, интервью 2009 г.
- Славенка Дракулич получает Лейпцигскую книжную премию за понимание Европы
- Отрывок из "Два неудачника и кот"
- Славенка Дракулич выступает на Festivaletteratura 2009 - Scintille: La leggenda del Muro di Berlino
- Публичная лекция Славенки Дракулич: « Интеллектуалы как плохие парни? Роль интеллигенции в балканских войнах 15–19 мая 2014 г., Киев Украина: думать вместе