" Someone to Watch Over Me " - это песня 1926 года, написанная Джорджем Гершвином на слова Иры Гершвина при поддержке Говарда Дитца , написавшего название. [1] Он был написан для мюзикла Oh, Kay! (1926), с партией, первоначально спетой на Бродвее английской актрисой Гертрудой Лоуренс , держащей тряпичную куклу в сентиментальной сольной сцене. [2] Мюзикл показал более 200 представлений в Нью-Йорке, а затем получил аналогичное признание в Лондоне в 1927 году; все с песней в центре внимания. Лоуренс выпустил песню как сингл со средним темпом, который поднялся на 2 место в чартах в 1927 году [3].
"Кто-то, чтобы присматривать за мной" | |
---|---|
Песня | |
Язык | английский |
Опубликовано | 1926 г., компания Harms, Inc. |
Жанр | Поп , вокальный джаз |
Композитор (ы) | Джордж Гершвин |
Автор текста | Ира Гершвин , Ховард Дитц |
Источник
Изначально «Кто-то, чтобы присматривать за мной» был написан Джорджем Гершвином для мюзикла Oh, Kay! как «быстрая и джазовая» ритмичная свинговая мелодия [4] [5] - отмеченное скерцандо (игривое) в нотах [3] - но в 1930-х и 1940-х годах певцы записывали ее в более медленной балладной форме, стал стандартом. Окончательная версия песни slow torch была впервые выпущена Ли Уайли в 1939 году, [6] за ней последовала Маргарет Уайтинг в 1944 году.
Говард Дитц , который участвовал в написании других песен Oh Kay! в то время как Ира Гершвин был госпитализирован на шесть недель из-за разрыва аппендикса, утверждал, что он помог написать текст к "Someone to Watch Over Me". Он не был назван в списке песен, и ему очень мало платили за его вклад. [5] Дитц сказал в своих мемуарах 1974 года, что название песни было его изобретением, [7] факт, который впервые был раскрыт Ира в его книге 1959 года « Тексты песен о нескольких случаях» . [1]
Исполнение песни Лоуренсом в 1926 и 1927 годах было представлено в сольной сцене в начале второго акта, где Лоуренс в униформе горничной поет тряпичной кукле, которую она держит в руке. [5] Тряпичная кукла была описана в терминах мужского пола Джорджем Гершвином в 1934 году, сказав: «Я не знаю, где он сейчас ... он определенно хорошо выполнил свою роль». Джордж сказал, что нашел куклу в магазине игрушек в Филадельфии, где разрабатывалась пьеса, и заставил Лоуренс использовать куклу в качестве опоры в сцене, чтобы усилить ощущение уязвимости ее персонажа. Это позднее добавление удивило режиссера спектакля. Один наблюдатель в 2017 году идентифицировал куклу как Рэггеди Энн . [8]
Записи и особенности
Песня была записана Фрэнком Синатрой в 1946 году для его первого альбома «Голос Фрэнка Синатры» и снова в 1954 году для фильма « Молодые сердцем» . Популярные записи Синатры помогли закрепить стандартный медленный стиль. [9] "Someone to Watch Over Me", в частности, перепелили Элла Фицджеральд (1951), Чет Бейкер (1955), Сара Воан (1957), Дакота Стейтон (1960), Блоссом Дири (1961), Барбра Стрейзанд (1965), Рэй Чарльз (1969), Уилли Нельсон (1978), Рики Ли Джонс (2000), Элтон Джон (2002) и Эми Уайнхаус (2008). [10] Нельсон Риддл аранжировал две пышные оркестровые версии, одна на поддержку Кили Смит в 1959 году на Swingin 'Pretty , а другая для Линды Ронштадт в 1983 году на « Что нового» - последний альбом получил премию Грэмми . Песня также широко использовалась в фильме «Опус мистера Холланда» (1995) с вокалом Джин Луизы Келли в фильме и Джулии Фордхэм в саундтреке к фильму.
Издано более 1800 записей песни, почти все они выполнены в стиле медленной баллады. [9]
Смотрите также
- Список джазовых стандартов 1920-х годов
- Спектакль " Кто-то, кто будет следить за мной" поэтессы Фрэнка Макгиннесса .
Рекомендации
- ^ a b Стив Салливан (2013). Энциклопедия записей великих народных песен . Scarecrow Press. п. 468. ISBN 9780810882966.
- ^ " " Someone To Watch Over Me ": история песни, комментарии, Дискография, Спектакли на видео" . greatamericansongbook.net . Проверено 13 декабря 2018 .
- ^ а б Тед Джойа (2012). Джазовые стандарты: Путеводитель по репертуару . Издательство Оксфордского университета. п. 382. ISBN. 9780199769155.
- ^ Розенберг, Дина Рут (1991). Захватывающий ритм: сотрудничество Джорджа и Иры Гершвин . Пресса Мичиганского университета. ISBN 978-0-472-08469-2.
- ^ а б в Джереми Уилсон. «Джазовые стандартные песни и инструментальные партии (Кто-то, чтобы присматривать за мной)» . www.jazzstandards.com . Проверено 13 декабря 2018 .
- ^ Колин Браткович (2014). Просто запомни это . п. 43. ISBN 9781483645193.
- ^ Петр Филичия (4 августа 2015 г.). «О, Кей! Больше, чем хорошо» . Шедевры Бродвея . Проверено 17 июня, 2020 .
- ^ Рэйчел Фернандес (6 июня 2017 г.). «Тряпичная Энн: Звезда« Кто-то, чтобы присматривать за мной » » . M . Мичиганский университет, Школа музыки, театра и танца . Проверено 17 июня, 2020 .
- ^ а б Бен Ягода (2015). Сторона B: Смерть Аллеи Тин Пэн и возрождение великой американской песни . Пингвин. п. 36. ISBN 9780698172517.
- ^ «Кавер-версии Someone To Watch Over Me» . secondhandsongs.com . Проверено 26 ноября 2019 .
дальнейшее чтение
- Фурия, Филипп (1996). Ира Гершвин: Искусство Лирика (Первое изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-508299-0.