Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сонет 10
Деталь текста с устаревшей орфографией
Сонет 10 в квартале 1609 года
Сегмент правила - Fancy1 - 40px.svg

1



квартал 2



квартал 3 квартал



C

К стыду, отрицай, что любишь кого-то,
Кто в себе так непредубежден.
Даруй, если хочешь, ты любим многих,
Но то , что ты никого не любишь, совершенно очевидно;
Ибо ты так одержим смертоносной ненавистью,
Что ты прилепляешься к себе, чтобы не сговориться,
Ища эту прекрасную крышу, чтобы разрушить
Которую отремонтировать должно быть твоим главным желанием.
О, измени свои мысли, чтобы я мог изменить свое мнение!
Будет ли ненависть более справедливой, чем нежная любовь?
Будь, как твое присутствие, милосердным и добрым,
Или, по крайней мере , самому себе добросердечно докажи:
Сделай себя другим, из любви ко мне,
Эта красота все еще может жить в тебе или тебе.




4



8



12

14

—Уильям Шекспир [1]

Сонет 10 - один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром . Это сонет о потомстве из цикла Fair Youth .

В сонете Шекспир использует довольно резкий тон, чтобы упрекнуть молодого человека за его отказ влюбиться и завести детей. Он также продолжает и усиливает тему «ненависти к миру», которая довольно внезапно появляется в последнем куплете 9 сонета . Таким образом, можно сказать, что два сонета связаны (например, сонеты 5 и 6 или сонеты 15 и 16 ), даже если связь принимает другую форму.

Структура [ править ]

Сонет 10 - типичный английский сонет или сонет Шекспира . Английский сонет состоит из трех четверостиший, за которыми следует двустишие , и следует типичной схеме рифм в форме: abab cdcd efef gg . Он написан ямбическим пентаметром , типом поэтического метра, основанным на пяти парах метрически слабых / сильных слоговых позиций в строке. Десятая строка иллюстрирует обычную линию пентаметра ямба:

 × / × / × / × / × / Будет ли ненависть более справедливой, чем нежная любовь? (10.10)

... в то время как первые две строки показывают, соответственно, последний экстраметрический слог (или окончание женского рода ) и вероятное начальное изменение направления:

 × / × / × / × / × / (×)От стыда отрицай, что любишь кого-нибудь, / × × / × / × / × / Кто, по-твоему, такой бездоказательный. (10.1-2)
/ = ictus , метрически сильная слоговая позиция. × = нониктус . (×) = экстраметрический слог.

Хотя это не единственное возможное сканирование первых двух строк, дополнительный акцент, требуемый «ты», чтобы не допустить, чтобы иктус опирался на «медведь», и дополнительный акцент, падающий на «кто» в начальном перевороте, может можно рассматривать как указание на обвинительный тон в стихотворении.

Сводка и анализ [ править ]

Порождение тема повторяется, хотя в первый раз личные отношения между поэтом и молодежи говорится, даже в той степени , что молодежь просят иметь ребенка , чтобы понравиться поэту. Заботясь только о себе, юношу обвиняют в том, что он «неуверенен», в том, что не распоряжается своим богатством должным образом и не думает о будущем (pro + videre = смотреть заранее). [2]

В стихотворении подчеркивается обаяние юности . Согласно Шекспиру , юноша должен признать («Грант»), если он так расположен («если хочешь»), что его любят многие, как и Нарцисс , который, по словам Голдинга , «сердца ныряльщиков» подстричь юн, его красавица пошевелилась, / И многие дамы, свежие и светлые, были очарованы его любовью ». Подобно Нарциссу, который «прикоснулся к мужчине или Майде ... полностью презирал», молодежь также отказывается от прикосновения или любви к другому. [2]

Средние линии играют с изображениями политического восстания, упоминающими заговоры и разрушение домов. Молодежь , как библейский дом, который , если он «будет deuided agaynst это Селф, что дом не может продолжаться» (Мк 3,25; BB). Этот стих использовался для описания дома сатаны и был знакомой темой проповедей. [2]

Молодежи также поручено «изменение твоего мысли», изменение , похожий на библейский императив метанойи, чтобы изменить свой ум, часто переводится как «раскаиваться», так что поэт будет иного «ума» или памяти. [2]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Пулер, C [Harles] Нокс, изд. (1918). Произведения Шекспира: Сонеты . Арден Шекспир [1 серия]. Лондон: Метуэн и компания. OCLC  4770201 .
  2. ^ a b c d Ларсен, Кеннет Дж. «Сонет 10» . Очерки сонетов Шекспира . Проверено 23 ноября 2014 года .

Дальнейшие ссылки [ править ]

  • Болдуин, TW (1950). О литературной генетике сонетов Шекспира . Издательство Иллинойсского университета, Урбана.
  • Хублер, Эдвин (1952). Смысл сонетов Шекспира . Издательство Принстонского университета, Принстон.
  • Шенфельдт, Майкл (2007). Сонеты: Кембриджский компаньон к поэзии Шекспира . Патрик Чейни, Издательство Кембриджского университета, Кембридж.
Первое издание и факсимиле
  • Шекспир, Уильям (1609). Сонеты с сотрясением копья: никогда не отпечатывались . Лондон: Томас Торп .
  • Ли, Сидни , изд. (1905). Сонеты Шекспира: являясь факсимильной репродукцией первого издания . Оксфорд: Clarendon Press . OCLC  458829162 .
Редакции Variorum
  • Олден, Раймонд Макдональд , изд. (1916). Сонеты Шекспира . Бостон: Компания Houghton Mifflin . OCLC  234756 .
  • Роллинз, Хайдер Эдвард , изд. (1944). Новое вариорумное издание Шекспира: Сонеты [2 тома] . Филадельфия: JB Lippincott & Co. OCLC  6028485 .
Современные критические издания
  • Аткинс, Карл Д., изд. (2007). Сонеты Шекспира: с 300-летним комментарием . Мэдисон: Издательство Университета Фэрли Дикинсона . ISBN 978-0-8386-4163-7. OCLC  86090499 .
  • Бут, Стивен , изд. (2000) [1-е изд. 1977]. Сонеты Шекспира (Rev. ed.). Нью-Хейвен: Йельский Нота Бене . ISBN 0-300-01959-9. OCLC  2968040 .
  • Берроу, Колин, изд. (2002). Полное собрание сонетов и стихотворений . Оксфордский Шекспир . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0192819338. OCLC  48532938 .
  • Дункан-Джонс, Кэтрин , изд. (2010) [1-е изд. 1997]. Сонеты Шекспира . Арден Шекспир , Третья серия (Ред. Ред.). Лондон: Блумсбери . ISBN 978-1-4080-1797-5. OCLC  755065951 .
  • Эванс, Дж. Блейкмор , изд. (1996). Сонеты . Новый Кембриджский Шекспир . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0521294034. OCLC  32272082 .
  • Керриган, Джон , изд. (1995) [1-е изд. 1986]. Сонеты; и жалоба любовника . Новый Пингвин Шекспир (Ред. Ред.). Книги пингвинов . ISBN 0-14-070732-8. OCLC  15018446 .
  • Mowat, Barbara A .; Верстин, Пол, ред. (2006). Сонеты и стихи Шекспира . Библиотека Фолджера Шекспира . Нью-Йорк: Washington Square Press . ISBN 978-0743273282. OCLC  64594469 .
  • Оргель, Стивен , изд. (2001). Сонеты . Пеликан Шекспир (Ред. Ред.). Нью-Йорк: Книги Пингвина . ISBN 978-0140714531. OCLC  46683809 .
  • Вендлер, Хелен , изд. (1997). Искусство сонетов Шекспира . Кембридж, Массачусетс: The Belknap Press издательства Гарвардского университета . ISBN 0-674-63712-7. OCLC  36806589 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы, связанные с Сонетом 10 (Шекспир) в Wikisource
  • Пересказ сонета современным языком
  • Анализ сонета