Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Звук метро»
Soundoftheunderground1.jpg
Сингл от Girls Aloud
из альбома Sound of the Underground
Б сторона" Останься еще на один день "
Вышел16 декабря 2002 г.
ЗаписаноНоябрь 2002 [1]
Жанр
Длина3 : 41
ЭтикеткаПолидор
Автор (ы) песенМиранда Купер , Ниара Скарлетт , Брайан Хиггинс
Производитель (и)Брайан Хиггинс, Ксеномания
Хронология синглов Girls Aloud
« Звук метро »
(2002)		« Нет хорошего совета »
(2003)
Аудио образец
Клип
"Звуки метро" на YouTube

" Sound of the Underground " - дебютный сингл британской поп- группы Girls Aloud , позже вошедший в их дебютный альбом с одноименным названием . Песня была написана Мирандой Купер , Брайаном Хиггинсом и Ниарой Скарлетт и спродюсирована Хиггинсом и его продюсерской группой Xenomania . Вслед за формированием Girls Aloud в реалити-шоу ITV1 Popstars: The Rivals , "Sound of the Underground" был выпущен всего шестнадцатью днями позже, 16 декабря 2002 года. В коммерческом плане песня имела немедленный успех. Это Рождество стало номером один в году.в Великобритании, проведя в общей сложности четыре недели подряд на вершине хит-парадов. Песня также заняла первое место в Ирландии и вошла в топ-40 в Австралии, Бельгии, Нидерландах, Швеции и Швейцарии.

Клип был записан на пустом лондонском складе через несколько дней после основания Girls Aloud. Песня исполнялась Girls Aloud на нескольких живых выступлениях, включая Popstars: The Rivals и каждый концертный тур Girls Aloud . Критически ценится за сопоставление серфинга гитары против электронных ударов , «Звук Метрополитена» получил высокую оценку за его качество как для девочки группы и реалити - акта. Песня была названа определяющим моментом десятилетия в музыкальном плане, и ей приписали изменение британской поп-музыки 2000-х годов. [4] [5]

Фон и композиция [ править ]

"Sound of the Underground" написали Брайан Хиггинс , Ниара Скарлетт и Миранда Купер . В интервью The Daily Telegraph « s Alice Винсент, Купер объяснил , что она была в барабан и бас в то время и была вдохновлена Puretone » s 1998 сингла „ Addicted к Bass “. [6] Песня была описана как «механистическая саша из звонкой серф-гитары и знойного бандитского вокала - Girls Aloud взрываются, как пятиголовая Кайли Миноуг ». [7] Песня написана ми минор (записана ми-бемоль минор) сразмер в обычное время и темп 163 удара в минуту . [8] Диапазон голоса от G 3 до C # 5 . [8] Следуя типичной форме куплета и припева , песня состоит из куплета, за которым следуют бридж и припев. Вторая половина моста также используется как средняя восьмерка .

"Sound of the Underground" была одной из шестидесяти песен, написанных Хиггинсом и Купером с целью создания своей собственной женской группы. [1] Первоначально песня была записана в 2001 году лондонской женской группой Orchid , в которую входили певица и актриса Луиза Гриффитс, которая распалась до того, как заключила твердый контракт. [9] Ирландская артистка Саманта Мумба должна была записать эту песню в качестве своего камбэка в 2002 году, но вместо этого она выбрала « I'm Right Here ». Он был выбран менеджером Girls Aloud Луи Уолшем в качестве дебютного сингла. [9] Шесть финалистов ITV1 программ Popstars: Соперникизаписали и отрепетировали песню за неделю до финала. [1]

Выпуск [ править ]

Girls Aloud была сформирована через шоу путем зрительского голосованием 30 ноября 2002 года [10] Концепция программы заключалась в создание boyband и girlband , который был бы «конкуренты» и конкурировать на Рождество сингл номер один в 2002 году девочек Aloud соревновался с One True Voice , которым руководил музыкальный продюсер Пит Уотерман . Обе группы отправились в огромный рекламный тур. Они использовали воинственный слоган «Покупайте девочек, пока, мальчики», чтобы убедить публику купить их сингл. [11] Кавер сингла One True Voice " Sacred Trust " появляется на специальном бонусном диске альбома лучших хитов Girls Aloud. The Sound of Girls Aloud , наряду с расширенной исполнительской версией "Sound of the Underground", которая включает в себя инструментальную разбивку. [12]

Сингл был выпущен на двух разных форматах синглов CD и на кассете . Первый компакт-диск включал кавер на песню East 17 " Stay Another Day " и ремикс Брайана Хиггинса на "Sound of the Underground" [13], в то время как второй компакт-диск включал инструментал "Stay Another Day" и интервью с девушки. [14] В некоторых странах был представлен ремикс на сингл Flip & Fill .

Противоречие [ править ]

Пит Уотерман вызвал ажиотаж в СМИ, обвинив Girls Aloud в том, что они неоригинальны и не поют на "Sound of the Underground" (после того, как они заявили, что лучше выпустить новую песню, чем кавер на стороне A). [15] Во многих статьях ложно утверждается, что этот трек был «украден» Girls Aloud у Orchid. Трек фактически принадлежал Xenomania (продюсерам), а оригинальная версия использовалась как версия для " сессионных певцов ", что сделало ее "Girls Aloud", а не кавером, как предлагалось в некоторых статьях. [9] Из-за внимания прессы, участники Orchid указаны в выпуске сингла и остаются бэк-вокалистами на этом сингле.Сара Хардинг объяснила, что это просто дополняет трек, и это не редкость в индустрии.

Прием [ править ]

Критический ответ [ править ]

"Sound of the Underground" получил положительные отзывы большинства музыкальных критиков. Он «оказался первым: это была настоящая поп-пластинка, из-за которой не хотелось причинять физический вред всем, кто участвует в ее производстве». [16] В обзоре дебютного альбома Girls Aloud говорится, что песня «стала пульсирующей классической поп-музыкой с современным металлическим битом, запоминающимся припевом и нужным количеством подлости». [17] Песня была далее описана как «заманчивое сочетание острых гитар и битов Fatboy Slim, завершенных неотразимо запоминающимся припевом». [18] Майкл Осборн сказал, что "Sound of the Underground" предлагает "свежую мелодию, не имеющую намерения следовать по пути к сезонному шмальцвиллю".[19] Статья из The Guardian.назвал песню "ледяной сладостью, очень отличающейся от обычных вещей женских групп". [11]

"Sound of the Underground" и еще одна постановка Xenomania, " Round Round " Sugababes , были названы "двумя огромными революционными хитами" [4], которые изменили британскую поп-музыку 2000-х годов. [5] Питер Робинсон писал: «Вместо того, что должно было стать предсказуемой балладой о« победном круге », здесь было оптимистичное празднование жизни, вечеринок и молодости». [1] В 2003 году "Sound of the Underground" был признан лучшим синглом на Disney Channel Kids Awards. [20] The Telegraph поместил песню под номером 15 в списке из 100 песен, определяющих 2000-е годы, в то время как NME включил ее под номером 39.[21] Spinner.com назвал "Sound of the Underground" восьмой лучшей британской песней 2000-х. [22]

График производительности [ править ]

"Sound of the Underground" дебютировал на первой строчке британского чарта синглов 22 декабря 2002 года. Girls Aloud было продано чуть более 213 000 копий, в то время как "Sacred Trust" One True Voice было продано всего 147 000 копий. [23] Girls Aloud оставались на первой строчке вторую и третью неделю, в последнем чарте 2002 года и первом чарте 2003 года. [24] [25] Сингл продержался еще одну неделю на первом месте, представив "Sound of the Underground" в общей сложности четыре недели подряд на первом месте в Великобритании. Он провел две недели в первой пятерке на третьем и пятом местах соответственно, прежде чем опустился на девятую. [26] Сингл пробыл еще четырнадцать недель в топ-75 Великобритании. [26] Он был сертифицирован платиновым.British Phonographic Industry в марте 2003 г. [27] с поставками более 600 000 и продано более 653 000 копий. [28] В декабре 2015 года Official Charts Company заявила, что общий объем продаж «Sound of the Underground» составил 679 770 штук. [29] В августе 2017 года компания Official Charts Company обновила общие данные о продажах сингла до примерно 715 000. [30]

Песня имела такой же успех в ирландском чарте синглов . "Sound of the Underground" дебютировал на втором месте после " Lose Yourself " Эминема , в то время как One True Voice удалось только на девятом месте в чарте. [31] Они продержались под номером два вторую и третью неделю. [32] [33] На четвертой неделе песни в ирландском чарте "Sound of the Underground" удалось подняться на первую строчку, окончательно свергнув Эминема. [34] Он провел две недели на поул-позиции. [35] [36] Песня вошла в двадцатку лучших в Бельгии »s Диаграмма Ultratop Flanders и Нидерланды » Единый чарт Top 100 . Песня также попала в чарты Австралии и различных европейских стран.

Музыкальное видео [ править ]

Клип на "Sound of the Underground" был снят на пустом лондонском складе всего через несколько дней после образования Girls Aloud на последней неделе конкурса Popstars: The Rivals . Режиссером выступил Фил Гриффин, который позже стал режиссером видеоклипов на « No Good Advice » и « Life Got Cold ». [37]

Он показывает участников группы в различных сценах "андеграунда". В групповой сцене они исполняют песню в сопровождении группы в большом металлическом корпусе. По мере того, как песня прогрессирует, каждый участник группы также включает в хореографию высокую микрофонную стойку, что отражено во многих живых выступлениях в песне. В сольных сценах каждый участник показан сидящим или стоящим в «подземной» обстановке, в то время как показаны различные другие кадры, такие как спонтанно открывающаяся и загорающаяся лампочка .

Музыкальное видео доступно на DVD-сингле "No Good Advice", Girls on Film , Style и "Ten: The Videos" 2012 года.

Живые выступления [ править ]

Girls Aloud впервые исполнили "Sound of the Underground" вживую на Popstars: The Rivals 7 декабря 2002 года [38], одетые в согласованные розово-черные наряды, как видно в музыкальном видео сингла. Каждый раз, когда песня доходила до припева, в воздух поднимались клубы дыма. Чтобы продвинуть сингл, группа исполнила его в разных местах по всей стране, включая автограф в магазине HMV в Manchester 's Trafford Center . [39] [40] Они также много раз появлялись на телевидении, выступая в таких программах, как CD: UK , GMTV , Popworld , RI: SE., Ричард и Джуди , Smile , This Morning , Top of the Pops Saturday и UK Top 40: Голосование зрителей CBBC . Они снова выступили на Popstars 22 декабря, буквально через несколько секунд после того, как узнали, что их сингл стал номером один на Рождество. В полностью белой одежде, представление включало свет и дым, а также рекламные надписи, указывающие на номер один. Они также спели "Sound of the Underground" в рождественском выпуске Top of the Pops , который выходит в эфир ежегодно в Рождество.

Песня исполнялась на таких шоу, как Tops of the Pop и The Saturday Show в 2003 году. Она также была исполнена на нескольких живых мероприятиях в 2003 году, таких как ирландский ChildLine Concert , [41] Spring Break, [42] Pepsi Silver Clef , [43] Вечеринка в парке , [44] Live & Loud и фестиваль в Западном Белфасте . [45] Girls Aloud начала продвигать релиз песни через континентальную Европу , в котором участвовало выступления в Бельгии «s TMF Awards и на Германию » s VIVA Интерактиви немецкая версия Top of the Pops . В Соединенном Королевстве Girls Aloud исполнили "Sound of the Underground" на церемонии вручения наград Disney Channel Kids в 2003 году (где он был назван лучшим синглом), телемарафоне " Дети в нужде" и еще раз на рождественском специальном выпуске " Top of the Pops" 2003 года . Girls Aloud вернулись на ирландскую линию ChildLine в 2004 году. [46] Он также был исполнен для специального выпуска MTV группы, как видно на их DVD Girls on Film .

С момента своего выпуска "Sound of the Underground" был включен в каждый тур Girls Aloud. Трек был включен в качестве биса их турне 2005 года , что будет Соседи сказать ...? Тур . [47] Спектакль включал танцевальную паузу и закончился взрывом пиротехники . На Chemistry Tour в 2006 году песня сопровождалась новой хореографией с участием стульев, а на The Greatest Hits Tour 2007 года группа была представлена ​​в черно-белых вариациях на костюме . На песню был сделан небольшой ремикс для Tangled Up Tour 2008 года., во время которого Girls Aloud исполнили его в первой части вместе с танцорами-мужчинами. "Sound of the Underground" также был включен в тур 2009 года Out of Control ; пламя вырвалось из сцены, когда группа пела и танцевала. Песня снова была включена в реюнион-тур группы Ten: The Hits Tour в 2013 году . Она была исполнена в качестве вступительной песни, когда группа спустилась на сцену на огромной вывеске с названием группы.

Сингл также был исполнен на выступлениях Girls Aloud на фестивале V в 2006 и 2008 годах, а также на их двух концертах в поддержку Coldplay на стадионе Уэмбли . Он был продемонстрирован во время выступления Girls Aloud в 2007 году на шоу The Album Chart Show , где они исполнили песни из своего альбома лучших хитов. Они также исполнили его в своем уникальном развлекательном шоу The Girls Aloud Party . Группу сопровождали Kaiser Chiefs , которые привели к "Sound of the Underground" со своим собственным треком " Never Miss a Beat ". [48]

Кавер-версии [ править ]

  • 4 из нас на даже лучше, чем настоящая вещь, том. 1
  • Нюхательный табак на жирных волосах приносит деньги

Списки и форматы треков [ править ]

Это форматы и списки треков основных синглов "Sound of the Underground".

Кредиты и персонал [ править ]

  • Гитара: Шон Ли
  • Гитара: Ник Кракнелл
  • Мастеринг: Дик Битэм для мастеринга 360
  • Сведение и дополнительное продюсирование: Джереми Уитли для 365 художников
  • Производство: Брайан Хиггинс , Xenomania
  • Программирование и клавиатура: Ник Колер, Мэтт Грей, Тим «Рольф» Ларкомб, Тим Пауэлл
  • Автор песен: Миранда Купер , Брайан Хиггинс, Ниара Скарлетт
  • Вокал: Girls Aloud
  • Издатель Warner / Chappell Music и Xenomania Music
  • Особая благодарность Еве Бикер, Жизель Соммервиль и Луизе Гриффитс .

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Соединенное Королевство ( BPI ) [70]Платина874 000 [69]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Робинсон, Питер (2009). «Звук метро». Бокссет для одиночных игр (буклет). Девушки вслух . Лондон, Англия: отчеты об увлечении . п. 7.
  2. ↑ Робинсон, Питер (19 октября 2012 г.). «Girls Aloud: история успеха в поп-музыке» . Хранитель .
  3. ↑ Купер, Леони (15 декабря 2006 г.). "CD: Девушки вслух, Звук девушек вслух: Величайшие хиты" . Хранитель .
  4. ^ a b Нил МакКормик (13 августа 2009 г.). «Ксеномания: как написать хит» . Telegraph.co.uk . Лондон: Telegraph Media Group . Проверено 24 ноября 2009 года .
  5. ^ a b Эмили Маккей (ноябрь 2009 г.). «Конец десятилетия: шум над землей» . NME . IPC Media . Проверено 3 декабря 2009 года .
  6. ^ «Миранда Купер:« Звук подземелья был вдохновлен «Колесами в автобусе » » . YouTube . 14 сентября 2017 . Проверено 3 сентября 2018 года .
  7. ^ Джонни Лофтус. «Звук метро» . Все СМИ Гид . Проверено 28 февраля 2009 года .
  8. ^ a b "Девушки вслух - Звуки подземных нот" . Музыкальные ноты . Издательская компания "Альфред" . Проверено 15 августа 2010 года .
  9. ^ a b c "Girls Aloud: Это действительно кавер?" . CBBC Newsround . BBC. 21 декабря 2002 . Проверено 24 февраля 2008 года .
  10. ^ "Выбрана женская группа Popstars" . BBC News . BBC. 2 декабря 2002 . Проверено 28 февраля 2009 года .
  11. ^ a b Салливан, Кэролайн (16 декабря 2002 г.). «Самки с мироощущением» . Хранитель . Лондон: Guardian Media Group . Проверено 24 февраля 2008 года .
  12. ^ "Звук девочек вслух - Величайшие хиты (специальный выпуск)" . Discogs . Zink Media Inc . Проверено 12 февраля 2009 года .
  13. ^ "Девушки вслух - звук метро (компакт-диск, макси)" . Discogs . Zink Media Inc . Проверено 16 августа 2010 года .
  14. ^ "Девушки вслух - звук метро (CD, Maxi, CD2)" . Discogs . Zink Media Inc . Проверено 16 августа 2010 года .
  15. ^ "Уотерман начинает жаргонный матч" . tourdates.co.uk . 19 декабря 2002 года Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 24 февраля 2008 года .
  16. ↑ Алексис Петридис (23 мая 2003 г.). «Девушки вслух: Шум подземелья» . Хранитель . Лондон: Guardian Media Group . Проверено 28 февраля 2009 года .
  17. ↑ Ян Янгс (23 мая 2003 г.). "Girls Aloud побеждают соперниц поп-музыки" . BBC News . BBC . Проверено 28 февраля 2009 года .
  18. ↑ Эндрю Линч (4 июня 2003 г.). «Девушки вслух - звук метро» . Entertainment.ie . The Irish Times . Проверено 28 февраля 2009 года .
  19. ↑ Осборн, Майкл (16 декабря 2002 г.). «Поп-звезды выигрывают музыкальную войну» . BBC News . BBC . Проверено 24 февраля 2008 года .
  20. ^ «Гарет - это топ с детьми» . Ирландия Он-лайн . BT Ирландия . 20 сентября 2003 года Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 11 апреля 2008 года .
  21. ^ «Конец десятилетия: списки» . Xenomania News . 29 ноября 2009 . Проверено 3 декабря 2009 года .
  22. ↑ Ричард Мур (6 декабря 2009 г.). «Лучшие британские песни 2000-х» . Spinner.com . AOL . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 31 Декабря 2 009 .
  23. ^ "Girls Aloud верхний праздничный чарт" . BBC News . BBC. 23 декабря 2002 . Проверено 24 февраля 2008 года .
  24. ^ "Girls Aloud остаются на вершине хит-парадов" . BBC News . BBC. 29 декабря 2002 . Проверено 24 февраля 2008 года .
  25. ^ "Girls Aloud занимают первое место" . BBC News . BBC. 5 января 2003 . Проверено 16 августа 2010 года .
  26. ^ а б «Звук подземелья» . Официальные графики компании . Проверено 28 февраля 2009 года .
  27. ^ "BPI> Поиск сертифицированных наград" . Британская фонографическая промышленность . Архивировано из оригинального 17 -го января 2010 года . Проверено 16 января 2010 года .
  28. Рианна Колфилд, Кит (21 марта 2013 г.). «Девочки вслух: вся история диаграммы Лотта» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 21 марта 2013 года .
  29. ^ "Girls Aloud vs One True Voice было 13 лет назад" . Официальные графики компании . Британская ассоциация розничных продавцов фонографической промышленности и развлечений. 17 декабря 2015 . Дата обращения 9 апреля 2016 .
  30. ^ "CBB 2017: Показана статистика Сары Хардинг и Амелии Лили и самые большие синглы" . Официальные графики компании . Британская ассоциация розничных продавцов фонографической промышленности и развлечений. 2 августа 2017 . Дата обращения 3 августа 2017 .
  31. ^ "Эминем держится за Рождество номер один" . RTE.ie . Райдио Тейлифис Эйренн . 23 декабря 2002 . Проверено 24 февраля 2008 года .
  32. ^ "Эминем все еще на вершине ирландского чарта" . RTE.ie . Райдио Тейлифис Эйренн . 30 декабря 2002 . Проверено 24 февраля 2008 года .
  33. ^ "Пятая неделя № 1 для Эминема" . RTE.ie . Райдио Тейлифис Эйренн . 6 января 2002 . Проверено 16 августа 2010 года .
  34. ^ "Girls Aloud выбивают Эминема из номера 1" . RTE.ie . Райдио Тейлифис Эйренн . 13 января 2003 . Проверено 28 февраля 2009 года .
  35. ^ "50 лучших синглов, неделя, заканчивающаяся 16 января 2003 г." . GFK Chart-Track . Ирландская ассоциация звукозаписи . Архивировано из оригинального 10 мая 2012 года . Проверено 16 августа 2010 года .
  36. ^ "50 лучших синглов, неделя, закончившаяся 23 января 2003 г." . GFK Chart-Track . Ирландская ассоциация звукозаписи . Архивировано из оригинального 13 января 2018 года . Проверено 16 августа 2010 года .
  37. ^ Стиль (DVD). Fascination Records . 12 ноября 2007 г.
  38. ^ "Есть только один настоящий голос в беге?" . The Wokingham Times . S&B Media . 9 декабря 2002 . Проверено 16 августа 2010 года .
  39. ^ Джеймс Ducker (17 декабря 2002). «Поп-звезды в Манчестере громкие» . Вечерние новости Манчестера . Зеркало Троицы . Проверено 16 августа 2010 года .
  40. ^ «Начинается битва диаграмм Popstars» . BBC News . BBC. 16 декабря 2002 . Проверено 16 августа 2010 года .
  41. ^ "Westlife хозяин 6-го концерта Childline" . RTE.ie . Райдио Тейлифис Эйренн . 24 января 2003 . Проверено 16 августа 2010 года .
  42. ^ "Живые весенние каникулы 2003" . База данных фильмов в Интернете . Amazon.com . Проверено 16 августа 2010 года .
  43. ^ "Концерт Pepsi Silver Clef" . Play.com . Архивировано из оригинала на 31 января 2009 года . Проверено 16 августа 2010 года .
  44. ^ "95.8 Партия Capital FM в парке для Prince's Trust 2003" . База данных фильмов в Интернете . Amazon.com . Проверено 16 августа 2010 года .
  45. ↑ Дэмиен Мюррей (6 августа 2003 г.). «Девушки вслух на фестивале в Западном Белфасте» . Белфастский телеграф . Независимые новости и СМИ . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 16 августа 2010 года .
  46. ^ "Girls Aloud прибывают на концерт в помощь Childline в Театре Пойнт" . 2004-01-25 . Лондон: Индепендент Принт Лимитед. 6 ноября 2009 . Проверено 16 августа 2010 года .
  47. ^ "Девушки вслух - Что будут говорить соседи вживую (Полидор)" . MusicOMH . 2 ноября 2005 . Проверено 24 апреля 2010 года .
  48. ^ "Дуэт Kaiser Chiefs с Girls Aloud" . NME . IPC Media . 15 декабря 2008 . Проверено 16 августа 2010 года .
  49. ^ " Australian-charts.com - Девушки вслух - Звук метро" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 18 ноября 2015 года.
  50. ^ " Ultratop.be - Girls Aloud - Sound Of The Underground" (на голландском). Ультратоп 50 . Проверено 18 ноября 2015 года.
  51. ^ " Ultratop.be - Girls Aloud - Sound Of The Underground" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 18 ноября 2015 года.
  52. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Vol. 21 нет. 2–3. 11 января 2003. с. 20 . Дата обращения 4 мая 2020 . См. Позицию на прошлой неделе .
  53. ^ " Lescharts.com - Girls Aloud - Sound Of The Underground" (на французском языке). Les classement single . Проверено 18 ноября 2015 года.
  54. ^ " Offiziellecharts.de - Девушки вслух - Звук подполья" . Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 ноября 2015 года.
  55. ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Звук подполья» . Ирландский график синглов . Проверено 27 января 2020 года.
  56. ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 10, 2003 " (на голландском языке). Топ-40 Голландии по данным на 18 ноября 2015 г.
  57. ^ " Dutchcharts.nl - Girls Aloud - Sound Of The Underground" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 31 марта 2020 года.
  58. ^ a b "Topul anului 2003" (на румынском языке). Румынский Топ 100 . Архивировано из оригинала 22 января 2005 года . Дата обращения 4 мая 2020 .
  59. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 18 ноября 2015 года.
  60. ^ " Swedishcharts.com - Девушки вслух - Звук подполья" . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 18 ноября 2015 года.
  61. ^ « Swisscharts.com - Девушки вслух - Звук метро» . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 18 ноября 2015 года.
  62. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 18 ноября 2015 года.
  63. ^ «Лучшее 2003 года - 20 лучших синглов» . Ирландская ассоциация звукозаписи . Проверено 12 февраля 2010 года .
  64. ^ a b «Графики на конец года в Великобритании за 2002 год» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 23 февраля +2016 .
  65. ^ "Jaaroverzichten 2003" . Ultratop . Проверено 31 марта 2020 года .
  66. ^ "100 лучших - Jaaroverzicht van 2003" . Голландский Топ 40 . Проверено 31 марта 2020 года .
  67. ^ "Jaaroverzichten - Single 2003" . dutchcharts.nl . Проверено 31 марта 2020 года .
  68. ↑ Radio 1 Official Chart of the Decade, как транслировалось на BBC Radio 1 29 декабря 2009 года, представленный DJ Nihal
  69. ^ Copsey, Rob (3 декабря 2020). «Классический рождественский номер 1: девушки вслух против одного истинного голоса» . Официальные графики компании . Дата обращения 3 декабря 2020 .
  70. ^ "Британские сертификаты сингла - Girls Aloud - Sound of the Underground" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 14 марта 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics