Пенанг - малазийский штат, расположенный на северо-западном побережье полуострова Малайзия , у Малаккского пролива . Он состоит из двух частей: острова Пенанг , где расположена столица Джорджтауна , и Себеранг Пераи на Малайском полуострове . Они связаны в Малайзии двух самых длинных автодорожных мостов, на мост Пенанг и Султан Абдул Халим Muadzam Шах мост ; Последний также по состоянию на май 2019 года является самым длинным морским мостом в Юго-Восточной Азии. [4] Пенанг, второй по величине штат Малайзии по площади суши, граничит с Кедахом.на севере и востоке, и Перак на юге. [1]
Пенанг Пулау Пинанг | |
---|---|
Штат Пенанг | |
Другая транскрипция (и) | |
• малайский | Пулау Пинанг ( Руй ) ڤولاو ڤينڠ ( Джавьте ) |
• Хоккиен | 庇 能 Пи -нэн ( Тай-ло ) |
• мандаринский | 槟城 ( упрощенный ) 檳城 ( традиционный ) |
• тамильский | பினாங்கு Piṉāṅku ( транслитерация ) |
Псевдоним (ы): Жемчужина Востока | |
Девиз (ы): Берсату дан Сетия Юнайтед и Лоял | |
Гимн: Untuk Negeri Kita для нашего государства | |
Координаты: 05 ° 24′09 ″ с.ш., 100 ° 21′54 ″ в.д. / 5,40250 ° с. Ш. 100,36500 ° в.Координаты : 05 ° 24′09 ″ с.ш., 100 ° 21′54 ″ в.д. / 5,40250 ° с. Ш. 100,36500 ° в. | |
Столица | Джорджтаун |
Правительство | |
• Тип | Парламентский |
• Ян ди-Пертуа Негери | Ахмад Фузи Абдул Разак |
• Главный министр | Чоу Кон Йоу ( PH - DAP ) |
Область [1] | |
• Общее | 1048 км 2 (405 квадратных миль) |
Высота | 24 м (79 футов) |
Наивысшая отметка ( Пенанг Хилл ) | 833 м (2,733 футов) |
Самая низкая отметка | 0 м (0 футов) |
Население (2018) [2] | |
• Общее | 1,783 млн (на конец 2020 года) |
• Плотность | 1,684 / км 2 (4,360 / кв. Миль) |
Демоним (ы) | Пенангит |
Индекс человеческого развития | |
• ИЧР (2018) | 0,838 ( очень высокий ) ( 3-й ) [3] |
Часовой пояс | UTC + 08: 00 ( MST ) |
• Лето ( DST ) | Не наблюдается |
Почтовый индекс | |
Телефонный код | + 6-04-2, + 6-04-6, + 6-04-8 ( остров Пенанг ) + 6-04-3, + 6-04-5 ( Себеранг Перай ) |
Код ISO 3166 | MY-07 |
Регистрация автомобиля | п |
Основана Британской Ост-Индской компанией | 11 августа 1786 г. |
Straits Settlements | 1 апреля 1867 г. - 1 апреля 1946 г. |
Японская оккупация | 19 декабря 1941 г. - 3 сентября 1945 г. |
Малайский союз | 1 апреля 1946 г. |
Федерация Малайи | 31 августа 1957 г. |
Федерация Малайзии | 16 сентября 1963 г. |
Веб-сайт | www |
^ [a] 2465,47 / км2(6385,5 / кв. миль) наострове Пенанги 1117,18 / км2(2893,5 / кв. мили) вСеберанг-Пераи |
Население Пенанга составил около 1,767 млн в 2018 году [Обновить], в то время как плотность населения выросла до 1,684 / км 2 (4360 / кв миль). [2] Он имеет одну из самых высоких плотностей населения в стране и является одним из самых урбанизированных штатов страны. [5] Себеранг Пераи - второй по величине город Малайзии по численности населения . [6] Его неоднородное население очень разнообразно по этнической принадлежности, культуре , языку и религии . Помимо трех основных рас - малайцев , китайцев и индийцев , на Пенанге проживают значительные евразийские , сиамские и иностранные сообщества. [7] [8] [9] Джорджтаун также является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . Житель Пенанга в просторечии известен как Penangite или Penang Lang ( Penang Hokkien : 庇 能 儂; Tâi-lô : Pī-néeng-lâng ) на Пенанге Хоккиен . [10]
Современная история Пенанга началась в 1786 году, когда Фрэнсис Лайт основал Джорджтаун . Пенанг стал частью поселений Проливов в 1826 году, который стал британской коронной колонией в 1867 году. Прямое британское правление было прервано лишь ненадолго во время Второй мировой войны , когда Япония оккупировала Пенанг ; Британский отвоевали Пинанг в 1945. Пенанг был позже объединен с Федерацией Малайи (теперь Малайзия), которая получила независимость от Великобритании в 1957 году После снижения его перевалочный торговли к 1970 - е годы, экономика Пенанг была переориентирована привет технологий производства . [11]
Пенанг, известный своей промышленностью как Силиконовая долина Востока , является одним из важнейших экономических центров Малайзии. [12] [13] [14] Пенанг имеет самый высокий валовой внутренний продукт на душу населения среди всех штатов Малайзии и считается экономикой с высоким уровнем дохода . [15] Кроме того, Пенанг занял третье место в стране по индексу человеческого развития после Куала-Лумпура и Селангора . [16] Соответственно, штат имеет относительно хорошо образованное население, с уровнем грамотности молодежи 99,5% по состоянию на 2014 год [Обновить]. [17]
Этимология
Название Пенанг происходит от современного малайского названия Пулау Пинанг , что означает остров ореховой пальмы арека ( Areca catechu ). [18] Штат Пенанг также называют Жемчужиной Востока и Пулау Пинанг Пулау Мутиара ( остров Пенанг , остров жемчуга ). [19] [20]
Первоначально остров Пенанг был известен местным мореплавателям как Пулау Ка-Сату , что означает «Первый остров» , потому что это был самый большой остров на торговом морском пути между Линггой и Кедахом . [21] Точно так же сиамцы , тогдашние владыки Кедаха, называли остров Ко Маак ( тайский : เกาะ หมาก ). [22] [23]
В 15 веке остров Пенанг на навигационных рисунках назывался Бинланг Йо [ необходима цитата ] ( традиционный китайский :檳榔嶼; упрощенный китайский : b ; пиньинь : bīn láng yǔ ; Pe̍h-ōe-jī : Pin-nn̂g-sū ). используется адмиралом Чжэн Хэ из Мин Китая . [24] Эмануэль Годиньо де Эредиа , португальский историк XVI века, также упоминал остров как Пуло Пинаом в « Описании Малакки» . [25]
История
Историческая принадлежность | Период |
---|---|
Кедах Султанат | 1136–1786 |
Сиам | 1786–1867 |
Straits Settlements | 1826–1941; 1945–1946 |
Таиланд | 1941–1945 |
Малайский союз | 1946–1948 |
Федерация Малайи | 1948–1963 |
Малайзия | 1963 – настоящее время |
Предыстория
Человеческие останки, датируемые примерно 5000-6000 лет назад, были обнаружены в Себеранг-Пераи вместе с морскими ракушками, глиняной посудой и охотничьими инструментами. [26] [27] Эти артефакты указывают на то, что самые ранние жители Пенанга были кочевыми меланезийцами в эпоху неолита . [26] [27] [28]
Ранняя история
Cherok Tok Kun Мегалит в Букит Mertajam , раскрытый в 1845 году, содержит палийские надписи, указывая , что индо-буддийский Bujang долины цивилизация , основанная на том , что теперь Кедах был установлен контроль над частями Себеранг Perai по 6 - м веке. [29] Полностью то, что сейчас является Пенангом, позже станет частью Султаната Кедах вплоть до конца 18 века.
Основание Пенанга
Однако современная история Пенанга началась только в конце 18 века. В 1770-х годах Британская Ост-Индская компания поручила Фрэнсису Лайту установить торговые отношения на Малайском полуострове . [30] [31] Свет впоследствии приземлился в Кедахе , который к тому времени был сиамским вассальным государством. Зная, что султанат находится под внешней и внутренней угрозой, он пообещал британскую военную защиту тогдашнему султану Кедаха, султану Мухаммаду Дживе Зайналу Адилину II ; взамен султан предложил англичанам остров Пенанг . [30] [32]
Только в 1786 году Британская Ост-Индская компания наконец приказала Лайту получить остров у Кедаха. [30] [37] Лайт провел переговоры с новым султаном Кедаха, султаном Абдуллой Мукаррам Шахом , относительно передачи острова Британской Ост-Индской компании в обмен на британскую военную помощь. [30] [37] [38] После того, как соглашение между Лайтом и султаном было ратифицировано, Лайт и его свита отплыли на остров Пенанг, куда они прибыли 17 июля 1786 года. [39] [40] Лайт официально завладел судном. остров 11 августа «во имя Его Британского Величества, короля Георга III и Почетной Ост-Индской компании». [30] [31] Остров Пенанг был переименован в Остров Принца Уэльского в честь наследника британского престола , а новое поселение Джорджтаун было основано в честь короля Георга III. [41] [42]
Без ведома султана Абдуллы Лайт действовал без разрешения или согласия своего начальства в Индии . [31] [30] Когда Лайт нарушил свое обещание о военной защите, султан Кедах предпринял попытку отбить остров Принца Уэльского в 1791 году; Британская Ост-Индская компания впоследствии нанесла поражение силам Кедаха. [30] [43] Султан потребовал мира, и была согласована ежегодная выплата султану 6000 испанских долларов . [44]
В 1800 году лейтенант-губернатор сэр Джордж Лейт захватил полосу внутренних районов через пролив Пенанг, которая в последующие годы была названа провинцией Веллесли (ныне Себеранг Перай ). [45] [30] [46] Договор, заключенный между первым помощником Лейта Джорджем Каунтером и новым султаном Кедаха , заменил предыдущее соглашение Лайта и предоставил британцам постоянный суверенитет как над островом Принца Уэльского, так и над недавно уступленной материковой территорией. [47] В 1874 году провинция Уэлсли постепенно расширялась до нынешних границ. [36] [33] [35] В обмен на приобретение годовой платеж султану Кедаха был увеличен до 10 000 испанских долларов в год. . В этот день малазийский федеральное правительство по- прежнему платит Кедах, от имени Пенанг, RM 10,000 в год в качестве символического жеста. [48]
Колониальный Пенанг
Лайт основал Джорджтаун как свободный порт, чтобы переманить торговцев с близлежащих голландских торговых постов. [49] Одновременно на острове собирали урожай специй, что превратило его в региональный центр по производству специй. [50] [51] Следовательно, морская торговля в порту Пенанга росла в геометрической прогрессии; количество входящих судов увеличилось с 85 в 1786 году до 3569 в 1802 году. [52] [53]
В 1805 году, Пенанг стал отдельным президентство в Британской Индии , разделяя подобный статус с Бомбее и Мадрасе. [37] К 1808 году в Джорджтауне было местное правительство, а создание Верховного суда Пенанга ознаменовало рождение современной судебной системы Малайзии. [54] В 1826 году Пенанг, Сингапур и Малакка были включены в состав поселений Проливов со столицей в Джорджтауне.
Однако значение Пенанга вскоре было вытеснено Сингапуром, поскольку последний быстро обогнал порт Пенанга как главный перевалочный пункт региона . В 1832 году Сингапур заменил Джорджтаун в качестве столицы поселений Проливов. [55]
Несмотря на это, порт Пенанг сохранил свое значение как важный британский перевалочный пункт. [56] [57] К концу 19 века он стал крупным экспортным оловянным портом. [58] [59] Джорджтаун одновременно превратился в главный финансовый центр Малайи , поскольку в город стекались банки и торговые фирмы. [40] [59] Между тем, другие города, в том числе Баян-Лепас на острове, а также Баттерворт и Букит-Мертаджам в провинции Веллесли , возникли из-за развития сельского хозяйства и логистики. [60] [61] [62]
На протяжении столетия космополитическое население Пенанга, состоящее из китайцев , малайцев , индийцев , перанаканцев , евразийцев , тайцев и других национальностей, быстро росло вместе с экономическим процветанием. Однако рост населения также привел к социальным проблемам, таким как неадекватная санитария и неадекватные медицинские учреждения, а также разгул преступности, кульминацией которой стали восстания на Пенанге 1867 года. [63] [64] Также в 1867 году поселения проливов. был превращен в колонию британской короны . [65] [66] Прямое британское правление означало улучшение правоприменения, поскольку полиция была усилена, а тайные общества, которые ранее преследовали Пенанг, были постепенно объявлены вне закона. [56] [67] Также было инвестировано больше средств в здравоохранение и общественный транспорт. [37] [64] [68]
Благодаря улучшенному доступу к образованию, активному участию жителей азиатского региона в муниципальных делах и значительной свободе прессы Джорджтаун считался более восприимчивым в интеллектуальном плане, чем Сингапур. [37] [56] [69] Город стал магнитом для авторитетных английских авторов, азиатских интеллектуалов и революционеров, включая Редьярда Киплинга , Сомерсета Моэма и Сунь Ятсена . [70] [71] [72]
Мировые войны
Во время Первой мировой войны в битве при Пенанге немецкий крейсер « СМС Эмден» тайно отплыл к острову Пенанг и потопил у его побережья два военных корабля союзников , российский крейсер « Жемчуг» и французский эсминец « Муске» . [73] [74] 147 французских и русских моряков погибли во время боя. [74] Вторая мировая война , с другой стороны, привела к беспрецедентным социальным и политическим потрясениям. Хотя остров Пенанг был обозначен как крепость, 19 декабря 1941 года Пенанг пал перед японской императорской армией после разрушительных воздушных атак. Британцы тайно эвакуировали европейское население Пенанга; историки с тех пор утверждают, что моральный крах британского правления в Юго-Восточной Азии произошел не в Сингапуре, а в Пенанге . [75] [76]
Остров Пенанг впоследствии был переименован в Тодзё-то в честь премьер-министра Японии Хидэки Тодзё . [76] Период японской оккупации был известен массовыми убийствами японской императорской армией китайского населения Пенанга , известного местным жителям как Сук Чинг . [77] Японцы также принуждали женщин в Джорджтауне работать в качестве « женщин для утех ». [78] Между тем, порт Пенанг использовался в качестве основной базы подводных лодок державами оси . [79] [80] [81]
В последние годы войны бомбардировщики союзников из Индии неоднократно бомбили Джорджтаун , стремясь уничтожить военно-морские объекты и административные центры. [82] Были разрушены или повреждены несколько колониальных зданий, таких как правительственные учреждения, институт Святого Ксавьера и школа Хатчингса (ныне Государственный музей Пенанга ). [59] Пролив Пенанг также был заминирован, чтобы ограничить японское судоходство. [83] После капитуляции Японии британские войска начали операцию «Юрист» по отвоеванию острова Пенанг 3 сентября 1945 года, в результате чего Джорджтаун стал первым городом в Малайе, освобожденным от японцев. [82]
Послевоенные годы
Пинанг находился под военной администрацией до 1946 года. Впоследствии поселения Проливов были упразднены, поскольку британцы стремились объединить различные политические образования в Британской Малайе в рамках единого государства, названного Малайским союзом . Теперь отдельная коронная колония Пенанга была впоследствии объединена в Малайский Союз, который затем был заменен Федерацией Малайзии в 1948 году.
Идея поглощения Пенанга обширным центром Малайзии поначалу оказалась непопулярной среди пенангитов. [84] Экономические и этнические проблемы привели к формированию Сецессионистского комитета Пенанга в 1948 году. Однако попытка комитета предотвратить слияние Пенанга с Малайей в конечном итоге провалилась из-за неодобрения со стороны Великобритании. [11] [85] [86]
Британское правительство развеяло озабоченность сепаратистов, гарантировав Джорджтауну статус свободного порта, а также возобновив муниципальные выборы в Джорджтауне в 1951 году. [85] К 1956 году Джорджтаун стал первым полностью избранным муниципалитетом в Малайе и в других регионах. в следующем году королевой Елизаветой II он получил статус города , став первым городом в Малайской федерации и, соответственно, Малайзии.
Эпоха после обретения независимости
Джорджтаун с колониальных времен был свободным портом - до его внезапной отмены малазийским федеральным правительством в 1969 году. [11] [69] [87] Пенанг впоследствии пострадал от экономического кризиса, когда потеря морской торговли привела к массовой безработице. и утечка мозгов. [69] [88] [89] Для того, чтобы облегчить спад, тогдашний главный министр , Lim Chong Eu , спланировал строительство Баян Лепас свободной индустриальной зоны . [89] Зона, которую многие считают Силиконовой долиной Востока , сыграла важную роль в обращении вспять экономического спада Пенанга и вела к быстрому экономическому росту штата до конца 1990-х годов. [89] [90] Во время правления Лима был также осуществлен ряд крупных инфраструктурных проектов, в основном мост Пенанг , первое дорожное сообщение между островом Пенанг и Малайским полуостровом. Построенный в 1985 году, это был самый длинный мост в Юго-Восточной Азии до 2014 года, когда его заменил Второй Пенангский мост .
Однако постоянная утечка мозгов, усугубляемая политикой федерального правительства, благоприятствовавшей развитию Куала-Лумпура , означала, что к 2000-м годам Пенанг уже не был в авангарде экономики страны. [69] [90] Экономика Пенанга замедлилась в начале 2000-х, в то время как ухудшающееся положение дел в целом, включая непоследовательную политику городского планирования, плохое управление дорожным движением и ветхость исторических зданий Джорджтауна из-за отмены контроля за арендной платой Закон 2001 года привел к закату недовольства в обществе Пенанга. [38] [90] [91]
В ответ неправительственные организации (НПО) Джорджтауна и национальная пресса мобилизовали общественную поддержку и сформировали стратегическое партнерство, чтобы вернуть городу былую славу. [69] [92] [93] Также в результате широко распространенного недовольства тогдашняя федеральная оппозиционная коалиция Пакатан Ракьят (ныне Пакатан Харапан ) пришла к власти в Пенанге на государственных выборах 2008 года , заменив прежнюю администрацию во главе с Barisan Насиональ . [38] [90] [94] Между тем, усилия по сохранению архитектуры наследия Джорджтауна окупились, когда в 2008 году историческое ядро города было внесено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . [95]
Цунами в Индийском океане , который ударил по боксу день 2004 года попал в западные и северные побережья острова Пенанг, утверждая , что 52 жизней (из 68 в Малайзии ). [96]
География
С общей площадью всего 1048 км 2 (405 квадратных миль) Пенанг является вторым по площади штатом в Малайзии после Перлиса . Пенанг, расположенный на северо-западном побережье полуострова Малайзия , находится между 5,59 ° и 5,12 ° северной широты и 100,17 ° и 100,56 ° восточной долготы. Штат состоит из острова Пенанг , Себеранг-Пераи (узкая полоса Малайского полуострова ) и нескольких небольших островков . Его столица, Джорджтаун , расположена на северо-восточной оконечности острова Пенанг.
Топография
Пенанг географически разделен на две основные половины, физически разделенные Пенангским проливом .
- Остров Пенанг, остров площадью 293 км 2 (113 кв. Миль).
- Себеранг Пераи , внутренняя территория площадью 751 км 2 (290 квадратных миль) на Малайском полуострове. Он граничит с Кедахом на востоке и севере и Пераком на юге.
Пролив Пенанг делится на Северный и Южный каналы. В самом узком участке пролива Джорджтаун на острове отделен от Баттерворта на материке всего на 3 км (1,9 мили).
Остров Пенанг имеет неправильную форму с холмистой внутренней частью, в основном засаженной деревьями; его прибрежные равнины узкие, самая обширная из которых находится на северо-восточном мысе. [97] С высотой 833 м (2733 фута) холм Пенанг , расположенный в центре острова, является самой высокой точкой Пенанга. Из небольшого поселения на северо-восточной оконечности острова Пенанг Джорджтаун расширился на протяжении веков, особенно в северо-западном, западном и южном направлениях, в конечном итоге соединившись с Баян-Лепасом на юго-востоке острова и урбанизируя все восточное побережье острова. [98] Между тем, топография Себеранг Пераи в основном плоская, за исключением нескольких холмов, таких как Букит Мертаджам . [99]
Основные реки Пенанга включают реки Пинанг , Пераи , Муда и Кериан . В частности, река Муда служит северной границей между Себеранг-Пераем и Кедахом, а река Кериан образует южную границу между Себеранг-Пераем, Кедахом и Пераком.
Из-за нехватки земли были предприняты проекты по рекультивации земель в таких востребованных районах, как Танджунг Токонг , Джелутонг и Герни Драйв . [100] [101] [102] Последний превращается в Герни-Уорф, который является запланированным парком на берегу моря, с землей для этой цели в настоящее время осваивается у Герни-Драйв в Джорджтаун- Пенанге . Планируется, что эта фаза строительства станет « новым культовым местом на набережной Пенанга » к 2018 году. [103] [104] После ожидаемого завершения строительства пристани Герни к августу 2021 года [105] прибрежный парк площадью 24,28 га. будет включать четыре отдельные зоны отдыха - пляж, прибрежную рощу, водный сад и прибрежную зону розничной торговли продуктами питания и напитками (F&B). [106] Дополнительный проект рекультивации территории Баян Бару, тематический «Линейная набережная», расширит свободную промышленную зону, в которой преобладает электроника, и будет включать улучшение и добавление рыбацких причалов, а также отели, рестораны, медицинские и другие объекты. [107]
Природа и парки
Несмотря на быструю урбанизацию, Пенанг все же сумел сохранить значительную часть природной среды. В штате 7 761 га (77,61 км 2 ) определены как охраняемые лесные заповедники. [109]
Центральные холмы острова Пенанг , включая холм Пенанг , служат «зелеными легкими» для урбанизированного острова. [110] Два основных парка Джорджтауна - ботанический сад Пенанга и городской парк - расположены недалеко от холмов.
На Пенанге также находится самый маленький национальный парк в мире - Национальный парк Пенанг . Занимая 2562 га (25,62 км 2 ) северо-западной оконечности острова Пенанг, он включает мангровые болота, тропические леса, пешеходные тропы и тихие пляжи. [111] Другие известные природные достопримечательности поблизости включают Сад тропических специй и Ферму бабочек Энтопиа, последняя из которых была первым заповедником бабочек в Малайзии. [112] [113]
В Себеранг-Пераи Птичий парк Пенанг, основанный в 1988 году в Себеранг-Джая , был первым вольером в Малайзии. [114]
Отдаленные островки
Пенанг также состоит из девяти других островков у его побережья. Самый большой из них, остров Джереджак , расположен в Южном проливе пролива Пенанг . Когда-то на месте приюта для прокаженных, построенного в 1868 году, который позже был преобразован в исправительную колонию строгого режима, остров Джереджак остается засаженным деревьями. [115] Другие острова под юрисдикцией Пенанга включают Аман , Бетон , Гедунг , Кенди и Римау .
Климат
Климатические данные для Пенанга | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Средняя высокая ° C (° F) | 31,6 (88,9) | 32,2 (90,0) | 32,2 (90,0) | 31,9 (89,4) | 31,6 (88,9) | 31,4 (88,5) | 31,0 (87,8) | 30,9 (87,6) | 30,4 (86,7) | 30,4 (86,7) | 30,7 (87,3) | 31,1 (88,0) | 31,3 (88,2) |
Среднесуточное значение ° C (° F) | 26,9 (80,4) | 27,4 (81,3) | 27,6 (81,7) | 27,7 (81,9) | 27,6 (81,7) | 27,3 (81,1) | 26,9 (80,4) | 26,8 (80,2) | 26,5 (79,7) | 26,4 (79,5) | 26,5 (79,7) | 26,7 (80,1) | 27,0 (80,6) |
Средняя низкая ° C (° F) | 23,2 (73,8) | 23,5 (74,3) | 23,7 (74,7) | 24,1 (75,4) | 24,2 (75,6) | 23,8 (74,8) | 23,4 (74,1) | 23,4 (74,1) | 23,2 (73,8) | 23,3 (73,9) | 23,3 (73,9) | 23,4 (74,1) | 23,5 (74,4) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 68,7 (2,70) | 71,7 (2,82) | 146,4 (5,76) | 220,5 (8,68) | 203,4 (8,01) | 178,0 (7,01) | 192,1 (7,56) | 242,4 (9,54) | 356,1 (14,02) | 383,0 (15,08) | 231,8 (9,13) | 113,5 (4,47) | 2407,6 (94,79) |
Средние дождливые дни (≥ 1,0 мм) | 5 | 6 | 9 | 14 | 14 | 11 | 12 | 14 | 18 | 19 | 15 | 9 | 146 |
Среднее количество солнечных часов в месяц | 248,8 | 233,2 | 235,3 | 224,5 | 203,6 | 202,4 | 205,5 | 188,8 | 161,0 | 170,2 | 182,1 | 209,0 | 2 464,4 |
Источник: NOAA [116] |
Пенанг | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Климатическая карта ( пояснение ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Как и в остальной части Малайзии, на Пенанге климат тропических лесов, граничащих с тропическим муссонным климатом, хотя в штате действительно немного более сухие условия с декабря по февраль следующего года. Климат во многом определяется окружающим морем и преобладающей ветровой системой.
Близость Пенанга к острову Суматра делает его уязвимым для частиц пыли, переносимых ветром от постоянных, но кратковременных лесных пожаров, создавая явление, известное как дымка в Юго-Восточной Азии . [117]
Метеорологическое бюро Пенанга в Баян-Лепасе является основным центром прогнозов погоды для северной Малайзии. [118]
Температура (день) | 30–32 ° С |
Температура (ночь) | 23–25 ° С |
Среднегодовое количество осадков | 2670 мм |
Относительная влажность | 0% –50% |
Городские и дачные районы
Хилл
Жилой район Джорджтауна
Бахару
Пенанг является сердцем Большого Пенанга , второго по величине крупного города Малайзии. Столичный регион с центром в Джорджтауне охватывает весь штат Пенанг, южный Кедах и северный Перак . По состоянию на 2010 г.[Обновить]В Большом Пенанге проживает почти 2,5 миллиона человек, уступая только Большому Куала-Лумпуру ( долина Кланг ). [119] Большой Пенанг также произвел ВВП в размере 13 596 418 долларов США в 2010 году, что сделало большой город вторым по величине источником ВВП Малайзии после Большого Куала-Лумпура. [120]
Управление и право
Пенанг, бывшая колония британской короны , является одним из четырех штатов Малайзии без наследственных монархий. Главой государства Пенанг является губернатор ( малайский : Ян ди-Пертуа Негери ), который назначается королем Малайзии ( малайский : Ян ди-Пертуан Агонг ). Нынешний губернатор Пенанга Ахмад Фузи Абдул Разак вступил в должность 1 мая 2021 года. На практике губернатор является номинальным лицом , функции которого в основном символические и церемониальные. [121]
Правительство штата Пенанг имеет свой собственный исполнительный совет и законодательный орган, но они обладают относительно ограниченными полномочиями по сравнению с полномочиями федерального правительства Малайзии . В соответствии с Федеральной конституцией Малайзии , штат может принимать законы по вопросам, касающимся малайских обычаев, земли, сельского и лесного хозяйства, местного самоуправления, гражданских и водных работ, а также администрации штата, тогда как вопросы, входящие в совместную компетенцию властей штата и федерального правительства. включают социальное обеспечение, защиту дикой природы и национальные парки, стипендии, животноводство, городское планирование, дренаж и ирригацию, а также нормы общественного здравоохранения и здравоохранения. [122]
Конституция Пенанг , кодифицированы в 1957 году, воплощает в себе самые высокие законы государства. [123] Состоящая из 42 статей, конституция касается процедур и полномочий правительства штата.
Исполнительный
Государственный Исполнительный совет Пенанг является исполнительным органом государственной власти Пенанг , аналогичные функции в национальной кабинета . Его возглавляет главный министр , который является главой правительства Пенанга. По сей день Пенанг остается единственным малайзийским штатом, где пост главы правительства постоянно занимает этнический китаец с момента обретения страной независимости в 1957 году [87].
Нынешним главным министром Пенанга является Чоу Кон Йоу из Партии демократического действия (DAP), который вступил в должность после государственных выборов 2018 года . [124] После 2008 года Государственной избирательной , то Народный блок коалиция (ныне Pakatan Harapan ), которая в то время состояла из DAP, то Народная Партия справедливости (PKR) и малазийская исламская партия (PAS), сформировал правительство штата Пенанг, при этом глава правительства переходит к первому из-за того, что он является самой крупной партией в законодательном собрании штата.
Законодательная власть
Политическая партия / Альянс | Государственный Законодательный сборка | Малазийский Парламент |
---|---|---|
Пакатан Харапан | 37 (92,5%) | 11 (84,6%) |
Барисан Насиональ | 2 (5,0%) | 2 (15,4%) |
PAS | 1 (2,5%) | 0 |
Однопалатное законодательное собрание штата Пенанг на 40 мест , члены которого называются депутатами законодательного собрания штата, собирается в неоклассическом здании законодательного собрания штата Пенанг в Джорджтауне . На Пенанге действует Вестминстерская система, согласно которой члены Исполнительного совета штата Пенанг назначаются из числа избранных депутатов законодательного собрания штата. Более того, роспуск Законодательного собрания штата Пенанг, обычно проводимый до выборов штата, требует согласия губернатора Пенанга .
После государственных выборов 2018 года коалиция Пакатан Харапан (PH) имеет подавляющее большинство в законодательном органе, контролируя 37 мест. Из 37 мест в PH 19 сохранены за Партией демократического действия (DAP), 14 - за Партией народной справедливости (PKR), два - за Объединенной партией коренных народов Малайзии (Bersatu) и два - за National Trust Party (Amanah). Государственная оппозиция сформирована коалицией Barisan Nasional (BN), которая занимает два места, и Малазийской исламской партией (PAS), которая занимает одно место.
Поправки к Конституции Пенанга требуют поддержки двух третей Законодательного собрания штата Пенанг. [123]
Принадлежность | Коалиция / лидер партии | Статус | Сиденья | ||
---|---|---|---|---|---|
Выборы 2018 | Текущий | ||||
Пакатан Харапан | Чоу Кон Йоу | Правительство | 37 | 33 | |
Perikatan Nasional | Мухамад Юсофф Мохд. Нур | Оппозиция | 2 | 7 | |
Общее | 40 | 40 | |||
Правительственное большинство | 37 | 33 |
Местное управление
В настоящее время на Пенанге действуют два местных самоуправления .
- Городской совет Пенанг Острова управляет городом Джорджтаун , который включает в себя полноту острова Пенанг . Он состоит из мэра , городского секретаря и 24 советников.
- Городской совет Seberang Perai отвечает Себеранг Perai . Он также состоит из мэра, городского секретаря и 24 советников.
И мэр острова Пенанг, и Себеранг Пераи назначаются правительством штата Пенанг на двухлетний срок, а члены совета назначаются на один год. [125] Местные советы несут ответственность, среди прочего, за регулирование движения и парковки, поддержание чистоты и дренажа, управление удалением отходов, выдачу бизнес-лицензий и наблюдение за общественным здоровьем. [ необходима цитата ]
Пенанг также разделен на пять административных районов - два на острове Пенанг и три в Себеранг Пераи . Каждый район возглавляет районный чиновник. Земельное управление и районное управление в каждом районе занимается управлением земельными ресурсами и доходами; Таким образом, он отличается от органов местного самоуправления (городского совета), которые следят за предоставлением и обслуживанием городской инфраструктуры. [126]
Судебная власть
Малазийская правовая система имеет свои корни в девятнадцатом веке Джорджтауне . В 1807 году Пенанг получил Королевскую хартию, которая предусматривала создание Верховного суда. Верховный суд Пенанга, который тогда находился в форте Корнуоллис , был открыт в 1808 году. [127] Сэр Эдмонд Стэнли вступил в должность первого секретаря Верховного суда в 1808 году, таким образом выступив в качестве первого судьи Верховного суда в Британской Малайе . [127] Юридическая база Пенанга постепенно распространилась на всю Малайю к 1951 году. [127]
Сегодня Высокий суд Пенанга в Джорджтауне находится на вершине судебной иерархии Пенанга. Есть также четыре мировых суда и два сессионных суда, разбросанных по всему штату. [128]
Иностранные отношения
В общей сложности 24 страны открыли свои консульства или назначили почетных консулов на Пенанге. [129] Штат Пенанг также ратифицировал соглашение о братском государстве с префектурой Канагава Японии и соглашение о дружбе с китайской провинцией Хайнань . [130] [131] Кроме того, Джорджтаун является побратимом с восемью городами-побратимами и пятью городами дружбы , в то время как Себеранг Перай имеет четыре города-побратима . [132] [133]
Консульства
- Австралия [134]
- Австрия [135]
- Бангладеш [136]
- Бразилия [137]
- Китай [138]
- Дания [139]
- Франция [140]
- Финляндия [141]
- Германия [142]
- Венгрия [143]
- Индонезия [144]
- Япония [145]
- Непал [146]
- Норвегия [147]
- Пакистан [148]
- Польша [149]
- Россия [150]
- Швеция [151]
- Южная Африка [152]
- Таиланд [153]
- Соединенное Королевство [154]
- Украина [155]
Города-побратимы
- Джакарта , Индонезия
- Бангкок , Таиланд
- Куала-Лумпур , Малайзия
- Сингапур , Сингапур
- Аделаида , Австралия
Демография
Пенанг, с расчетным населением 1766800 человек по состоянию на 2018 год.[Обновить], имеет самую высокую плотность населения среди всех штатов Малайзии (за исключением Куала-Лумпура ), 1,684 / км 2 (4360 / кв. миль). [2] Кроме того, Пенанг является одним из самых урбанизированных штатов Малайзии с уровнем урбанизации 90,8% по состоянию на 2015 год.[Обновить]. [157]
Благодаря своей динамично развивающейся экономике Пенанг также является одним из основных получателей межгосударственных мигрантов в Малайзии. [158] В период с 2015 по 2016 год Пенанг достиг самого высокого коэффициента эффективности миграции среди штатов Малайзии; на каждые 100 малазийцев, которые мигрировали в Пенанг и из него, население штата увеличилось на 58 человек. [156] [159] Основная часть иммигрантов между штатами прибыла из Перака , Селангора , Кедаха , Джохора и Куала-Лумпура. [156]
Население Пенанга почти поровну распределено между островом и материком.
- Пенанг Остров имел население 722,384 в 2010[Обновить]и плотность населения 2465,47 / км 2 (6 385,5 / кв. миль). [160]
- Население Себеранг Пераи по состоянию на 2010 год составляло 838 999 человек.[Обновить]и плотность населения 1117,18 / км 2 (2893,5 / кв. миль). [160]
Большой Пенанг агломерацию , которая также охватывает части соседних Кедах и Перак , является вторым по величине столичная область в стране, почти 2,5 миллиона человек по состоянию на 2010 год[Обновить]. [ необходима цитата ]
Национальности
Хотя Пенанг исторически считался преимущественно китайским штатом, в последние годы доля бумипутерас в штате, в которую входят этнические малайцы и коренные народы Восточной Малайзии , достигла паритета с долей китайцев. [161] По оценкам Статистического департамента Малайзии за 2018 год, Bumiputeras составляли более+2 / +5 населения Пенанг,то время как китайцы составляют другой +2 ⁄ 5 . [2] Этнические индейцы составляли почти +1 ⁄ 10 населения штата. [ необходима цитата ]
В частности, Джорджтаун остается городом с китайским большинством, причем китайцы составляют более половины населения города по состоянию на 2010 год.[Обновить]. [160] Китайское население Джорджтауна включает перанакан , гибридную этническую группу, богатое наследие которой все еще можно увидеть по сей день в виде отличительной архитектуры, костюмов и кухни . [162] [163] [164] Кроме того, город также известен своим космополитическим населением, в которое также входят коренные жители Восточной Малайзии, евразийцы и сиамцы . [7] [161] [165] Между тем малайцы сформировали множество в Себеранг Пераи . [160]
Кроме того, на Пенанге проживает значительная часть экспатриантов, особенно из Сингапура, Японии и различных азиатских стран, а также других стран Содружества . Почти 9% населения Пенанга составляли иностранцы, что отражает устоявшуюся привлекательность Пенанга среди экспатриантов. [2] Большинство эмигрантов поселяются в окрестностях Джорджтауна; Особой популярностью пользуются северные пригороды города, такие как Танджунг Токонг , Танджунг Бунга и Бату Ферринги . [9] [160]
Языки
Основными языками, на которых говорят на Пенанге, являются малайский , английский , хоккиенский , теочью , кантонский , хакка , мандаринский диалект и тамильский . В частности, Пенанг хорошо известен своим отличительным языком хоккиен, известным как Пенанг Хоккиен . [166]
При британском правлении официальным языком на Пенанге был английский. Рост числа английских и миссионерских школ по всему Джорджтауну в значительной степени способствовал широкому распространению языка в штате. [43] [167]
Как и в остальной части Малайзии, в настоящее время официальным языком на Пенанге является малайский. Малайцы на Пенанге также используют вариант диалекта кедах-малайский с небольшими изменениями, внесенными в исходный диалект, чтобы соответствовать условиям городского космополитического общества. [168]
Тамильский язык является наиболее распространенным языком среди индийской общины Пенанга. Есть также другие индийские языки, на которых говорят индейцы из числа меньшинств, такие как телугу , малаялам и пенджаби , происходящие из разных предков с Индийского субконтинента. [169] [170] Между тем китайское население Пенанга использует множество китайских диалектов, включая хакка и кантонский диалект . Мандарин , который чаще используется молодежью, был языком обучения в китайских школах по всему штату. [171]
Пенанг Хоккиен служит языком общения различных этнических китайских общин Пенанга. [172] Первоначально вариант миннанского языка, Пенанг Хоккиен вобрал в себя многочисленные заимствования из малайского и английского языков, что является еще одним наследием перанаканской культуры. В целях общения на нем говорят многие пенангиты независимо от расы. [166] [173] [174] Больше внимания уделяется сохранению актуальности языка перед лицом растущего влияния китайского и английского языков среди молодежи. [175] [176]
Религии
Как и в других государствах полуострова , ислам является официальной религией штата Пенанг. [123] Тем не менее, в государстве разрешено исповедовать другие религии, что способствует развитию его космополитического общества.
По состоянию на 2010 г.[Обновить], Мусульмане составляли более 44% населения Пенанга, за ними следуют буддисты - почти 36% и индуисты - почти 9%. Примечательно, что небольшие общины китайских мусульман и индийских мусульман уже давно существуют в Джорджтауне , в то время как большинство буддистов на Пенанге следуют традициям тхеравады , махаяны или ваджраяны . [177] [178] [179] Значительное многорасовое сообщество христиан, как католических, так и протестантских сект, также существует на Пенанге, состоящее из этнических китайцев , индийцев , евразийцев , мигрантов из Восточной Малайзии и экспатриантов. [160] Между тем, более 10% китайского населения штата исповедуют даосизм и другие китайские народные религии . [ необходима цитата ]
Одна конкретная улица в Джорджтауне демонстрирует гармоничное сосуществование различных религий на Пенанге. На улице Питт-стрит в нескольких метрах друг от друга расположены мусульманские, даосские, индуистские и христианские культовые сооружения, благодаря чему улица получила свое прозвище « Улица гармонии» . [180] [181] Это отражает разнообразное этническое и социально-культурное слияние Пенанга.
Был когда -то крохотной общины евреев в Джорджтауне, которые в основном проживали вдоль Джалан Зайнала Абидин (ранее Yahudi Road). [51] Последний известный коренной еврей умер в 2011 году, в результате чего многовековая еврейская община на Пенанге фактически исчезла. [182]
Экономика
Экономические показатели | ||
---|---|---|
Номинальный ВВП | 77,641 миллиарда ринггитов (2017) | [15] |
ВВП на душу населения | 49 873 ринггита (2017) | [15] |
Рост реального ВВП | 5,3% (2017) | [15] |
Инфляция ИПЦ | 1,4% (февраль 2018 г.) | [183] |
Безработица | 2,1% (2017) | [15] |
Уровень участия рабочей силы | 67,5% (2017) | [15] |
Государственный долг | ноль (2016) | [184] |
Несмотря на свои миниатюрные размеры, Пенанг, рассматривается как Силиконовая долина Востока , имеет одну из крупнейших экономик в Малайзии, способствуя столько , сколько rm7 млрд налоговых поступлений страны в 2015 году [185] [186] Пенанг имеет самый высокий валовой внутренний продукт (ВВП) на душу населения среди штатов Малайзии . С ВВП на душу населения в 49 873 ринггитов по состоянию на 2017 год.[Обновить]Пенанг также превысил установленный Всемирным банком порог для того, чтобы считаться экономикой с высоким доходом , который в том же году был установлен на уровне 12 056 долларов США. [15] [187]
Кроме того, на Пенанге стабильно один из самых низких уровней безработицы в стране - 2,1% по состоянию на 2017 год.[Обновить]. [15] [188] В штате также произошло одно из самых значительных сокращений коэффициента Джини в Малайзии - 0,356 в 2016 году. [188]
Пенанг - популярное направление в Малайзии для иностранных инвесторов; на государство приходилась самая большая доля прямых иностранных инвестиций (ПИИ) Малайзии в 2017 году, увеличив почти 2 ⁄ 5 от общего объема прямых иностранных инвестиций в стране. [189] Кроме того,в 2016 годукомпания Knight Frank признала Джорджтаун самым привлекательным местом Малайзии для инвестиций в коммерческую недвижимость, обогнав даже Куала-Лумпур . [190] Основная часть прямых иностранных инвестиций Пенанга по состоянию на 2017 год.[Обновить]родом из Швейцарии , Германии , Гонконга , Нидерландов , Ирландии и Сингапура . [15] Это привлекательный пункт назначения для прямых иностранных инвестиций, поскольку он продолжал получать инвестиции во время коронавирусной болезни 2019 года , когда он получил второй по величине уровень инвестиций в первом квартале 2020 года. [191]
Экономический рост Пенанга, особенно с 2008 года, был охарактеризован агентством Bloomberg как « самый большой экономический успех Малайзии », несмотря на то, что федеральное правительство сосредоточило внимание на других штатах, таких как Джохор и Саравак. [192] Экономические показатели Пенанга также позволили правительству штата Пенанг полностью ликвидировать государственный долг штата к 2016 году. [184]
Производство
С 1970-х годов производство составляет основу экономики Пенанга, обеспечивая 44,8% ВВП штата по состоянию на 2017 год.[Обновить]и привлечение 3 000 фирм для открытия операций в штате. [15] [193] Машины и транспортное оборудование составили 71% от общего объема экспорта Пенанга за первые девять месяцев 2014 года. [194]
Баян Lepas Свободная индустриальная зона , в настоящее время рассматривается как Силиконовая долина Востока , является основной электроникой ступицы в Малайзии. [12] [13] [185] Расположенная в юго-восточном углу острова Пенанг , зона является домом для нескольких высокотехнологичных транснациональных компаний, включая Dell , Intel , AMD , Motorola , Agilent , Renesas , Osram , Bosch , Sony и Seagate. .
Себеранг Перай также стал свидетелем масштабной индустриализации: в конце 20 века в таких областях, как Мак Мандин и Пераи, были созданы промышленные зоны и нефтеперерабатывающие заводы . [195] К крупным местным компаниям, работающим в настоящее время в Пераи, в том числе Malayan Sugar, Malayawata Steel, Southern Steel, Harvik Rubber и Soon Soon Oilmills, присоединились транснациональные компании, такие как Mattel , Pensonic , Hitachi , Mitsuoka , Chevron и Honeywell Aerospace. . [195] В последние годы Batu Kawan также стал быстро индустриализироваться, и ряд международных фирм, таких как Boston Scientific и Bose Corporation , открыли в городе производственные предприятия. [196]
Помимо производства электроники и машиностроения, Пенанг является основным центром отделки ювелирных изделий в Малайзии, на долю которого по состоянию на 2016 год приходилось 85% национального экспорта золота и ювелирных изделий.[Обновить]. [197] Золотая и ювелирная промышленность Пенанга относительно развита, начиная с основания Ассоциации ювелиров Пенанга в 1832 году. [197] Ювелирные изделия из Пенанга экспортируются на более чем 20 зарубежных рынков, включая Сингапур, Гонконг, Японию и Канаду. и США. [197]
Услуги
Сектор услуг обогнал производственный сектор как крупнейший сектор экономики Пенанга, при этом на долю первого сектора приходилось 49,3% ВВП Пенанга по состоянию на 2017 год.[Обновить]. [15] Кроме того, почти +3 / +5 рабочей силы Пенанге заняты в сфере услугсвязанных отраслей промышленности, которые включаютсебя розничную торговлю, жилье, медицинский туризм, и продуктов питания и напитков (F & B) подотрасли. [194] Медицинский туризм стал неотъемлемой частью сектора услуг Пенанга. Джорджтаун , в частности, стал центром медицинского туризма в Малайзии, привлекая примерно половину всех прибытий медицинских туристов в стране в 2013 году и принося около 70% доходов страны от медицинского туризма. [198] [199]
На Пенанге также есть динамично развивающийся подсектор розничной торговли, в котором занято до 24% рабочей силы Пенанга. [194] Как главный торговый центр в северной Малайзии, Пенанг является домом для нескольких торговых центров, таких как Gurney Plaza , Gurney Paragon , 1st Avenue Mall , Straits Quay , Queensbay Mall и Design Village . В то время как торговые центры сегодня доминируют на рынке розничной торговли, многовековые магазины по-прежнему работают вместе с блошиными и влажными рынками Джорджтауна, на которых больше всего продают местные продукты, включая специи, мускатные орехи и тау сар пня , знаменитый деликатес Пенанга. [200] [201]
Благодаря усилиям правительства штата Пенанг по продвижению штата в качестве центра совместных услуг и аутсорсинга (SSO), Пенанг привлек вторую по величине долю инвестиций в Global Business Services (GBS) в Малайзии после Куала-Лумпура . [193] [202] Отрасль SSO на Пенанге, в которую входят такие международные корпорации, как AirAsia , Citigroup , Jabil и Dell , предоставила более 8000 рабочих мест с высоким доходом и принесла 12,79 млрд ринггитов выручки в 2013 году. [193] [203]
В дополнение к этому на Пенанге растет сообщество стартапов, в том числе такие, как Piktochart и DeliverEat. [12] Привлеченные более низкой стоимостью жизни и наличием нескольких транснациональных технологических компаний, стартапы Пенанга также активно поощряются государственным и частным секторами с инициативами по поощрению предпринимательства и продвижению Интернета вещей (IoT). [204] [205]
Кроме того, Джорджтаун является вторым по популярности центром Малайзии для встреч, поощрений, конференций и выставок (MICE) после Куала-Лумпура. [206] В 2017 году на Пенанге было проведено 2511 деловых мероприятий с предполагаемым экономическим эффектом в 1,002 миллиарда ринггитов. [207] Среди основных MICE-площадок Пенанга - SPICE Arena , Straits Quay и Prangin Mall . [208] [209]
Коммерция
Джорджтаун раньше был финансовым центром Британской Малайи . Первым международным банком, открывшим филиал в Джорджтауне (и, соответственно, в Малайзии), был Standard Chartered в 1875 году. [51] [59] За ним последовали HSBC и Королевский банк Шотландии в 1885 и 1888 годах соответственно. [51] [59]
По сей день Джорджтаун по-прежнему является финансовым центром северной Малайзии. В городе расположены различные малазийские и международные банки, включая Standard Chartered, HSBC, Citibank , UOB , OCBC , Bank of China и Bank Negara Malaysia . Большинство международных банков по-прежнему сохраняют свои офисы на Бич-стрит , которая также является главным центральным деловым районом города . [ необходима цитата ]
С 1990-х годов Нортам-роуд , наряду с Герни-Драйв , также стала вторым центральным деловым районом Джорджтауна . [210] На Нортам-роуд, в частности, находится ряд финансовых служб, в том числе Фонд обеспечения персонала Малайзии , а также офисы бухгалтерского учета, аудита и страхования. [211] [212]
На финансы и связанную с ними деятельность, такую как страхование, аудит и операции с недвижимостью, по состоянию на 2017 год приходилось более 8% валового внутреннего продукта (ВВП) Пенанга.[Обновить]. [15]
Туризм
Пенанг всегда был одним из самых популярных туристических направлений Малайзии. На протяжении всей истории штат приветствовал некоторых из самых влиятельных личностей, в том числе У. Сомерсета Моэма , Редьярда Киплинга , Ли Куан Ю , королеву Елизавету II и принца Чарльза . [213] [214] [215] Пенанг известен своим богатым наследием и архитектурой, ярким многокультурным обществом, широким спектром современных развлечений и магазинов, природными особенностями, такими как пляжи и холмы, а также всемирно известной кухней Пенанга . [216]
В отличие от других штатов Малайзии, Пенанг не полагается только на авиаперевозки для прибытия туристов. Помимо международного аэропорта Пенанга , пирс Светтенхэм , удобно расположенный в самом центре Джорджтауна , стал одним из основных туристических пунктов въезда в штат. По состоянию на 2017 год[Обновить]Пенанг привлек почти 8,6 миллиона туристов, из них в аэропорт прибыло рекордное количество пассажиров - 7,2 миллиона, а на пирсе - еще 1,35 миллиона туристов. [217] [218] В том же году Пенанг, принесший около 3,9 млн. Ринггитов в виде налоговых поступлений от туризма, стал третьим по величине налогоплательщиком в Малайзии после Куала-Лумпура и Сабаха . [219]
В последние годы Джорджтаун получил множество международных наград. В нескольких изданиях, включая Lonely Planet , CNN , Forbes и Time , город был включен в список самых популярных туристических направлений в Азии. [220] [221] [222] [223] [224] Это в дополнение к репутации Джорджтауна как гастрономической гавани: по мнению CNN, Джорджтаун считается одним из лучших городов Азии с уличной едой. [225]
Entrepôt торговля и доставка
Морская торговля Пенанга, ранее являвшаяся важным британским перевалочным пунктом , значительно сократилась из-за потери статуса свободного порта Джорджтауна в 1969 году и одновременного развития Порт-Кланг недалеко от федеральной столицы Куала-Лумпур . [69]
Несмотря на это, порт Пенанг остается главной гаванью северной Малайзии. В 2017 году порт Пенанг обработал более 1,52 млн TEU грузов, что сделало его третьим по загруженности морским портом в стране. [226] Стратегическое расположение порта позволило ему обслуживать не только север Малайзии, но и юг Таиланда. [226]
Культура
январе / феврале | |
День города Джорджтаун, внесенного в список Всемирного наследия | |
Корана | |
(переменная) | |
Фестивали
Многонациональное космополитическое общество Пенанга означает, что в каждом году проходит множество праздников и праздников. Основные культурные и религиозные праздники в штате включают, помимо прочего, Китайский Новый год , Курбан-байрам , Дипавали , Тайпусам , Вайсакхи , Рождество , День Весак и Сонгкран . [227] [228]
Эмигранты, проживающие на Пенанге, также представили множество других праздников. Бон Одори ежегодно отмечается японцами в Джорджтауне , в то время как День Святого Патрика и Октоберфест , традиционно отмечаемые ирландцами и немцами соответственно, также набирают популярность среди местных жителей. [229] [230] [231]
Более того, в каждый год на Пенанге проводится несколько крупных фестивалей. George Town фестиваль , первый состоялся в 2010 году, превратилась в один из крупнейших художественных событий в Юго - Восточной Азии, в то время как Пенанг Hot Air Balloon Fiesta привлекает близко к 200.000 посетителей со всего мира. [232] [233]
Исполнительское искусство
Джорджтаун является родиной уникальной формы процессии Чингай . Представленный в 1919 году вариант Чингая Пенанга включает в себя акт балансирования гигантских флагов на лбу или руках. [234] Ежегодный парад Chingay проводится в городе каждый декабрь, хотя представления Chingay также являются общей чертой китайских праздников и крупных государственных праздников на Пенанге. [234]
Бангсаван , который также был развит на Пенанге, представляет собой тип малайского театра, который включает в себя индийские, западные, исламские, китайские и индонезийские влияния. [235] [236] Боря также является коренным жителем Пенанга, где его пение сопровождается скрипкой, маракасами и таблой. [237]
Наряду с этим, государство оркестры в Джорджтауне, в Пенанг филармонии , Пенанг симфонического оркестра, а также несколько камеры и музыкальных организаций, в том числе [238] наградами социального предприятия, The Rondo производства . [239] Деван Шри Пинанг и Пенангпак в районе Стрейтс Куэй - два основных концертных зала города. [ необходима цитата ]
уличное искусство
В 2012 году в рамках фестиваля в Джорджтауне литовский художник Эрнест Захаревич создал серию из 6 настенных картин, изображающих местную культуру, жителей и образ жизни. [240] Кроме того, в Джорджтауне установлено несколько карикатур из кованого железа , каждая из которых подробно описывает историю города и повседневную жизнь его жителей. [241] В последние годы сцена уличного искусства также начала расти за пределами города, в таких областях, как Балик Пулау и Баттерворт . [242] [243]
Кроме того, художественные выставки часто проводятся в культурных центрах Джорджтауна, таких как автобусный вокзал Хин. [244]
Музеи
Пенанг Государственный музей и художественная галерея в Джорджтауне первично общественный музей государства; в нем хранятся реликвии, фотографии, карты и другие артефакты, документирующие историю и культуру Пенанга. [245]
Другие музеи города сосредоточиться на религиозных и культурных аспектах, а также известные личности, в том числе Пенанг Исламского музея , Сунь Ят-сеном музей , Батик Живопись Музей и Научный университет Малайзии музея и галереи. [246] Кроме того, место рождения легендарного малазийского певца-актера П. Рамли было отреставрировано и превращено в музей [247]
В последние годы частные работай музеи появились по всему городу, таких как камеры музея и музея Пенанг игрушек . Также было создано несколько новых трехмерных визуальных и интерактивных музеев, таких как Интерактивный музей «Сделано на Пенанге» и «Тоннель времени Пенанга». [248] [249]
Архитектура
Пенанг является домом для относительно широкого разнообразия архитектур, как исторических, так и современных. Историческое ядро Джорджтауна было внесено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО из-за его уникального архитектурного и культурного пейзажа, не имеющего аналогов в Восточной и Юго-Восточной Азии . [95]
Форт Корнуоллис в Джорджтауне был первым строением, построенным британцами на Пенанге. Город, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, также включает несколько важных достопримечательностей, в том числе мэрию , Высокий суд Пенанга , церковь Святого Георгия , отель Eastern & Oriental и центральный деловой район на Бич-стрит . Помимо европейской архитектуры, огромный ассортимент азиатских архитектурных стилей также существует во Джорджтауне, на примере зданий , как Хки Keong Храм Конга , Чонг Fatt Цзы Особняк , в Пинанге Перанакан Особняк , Кх Kongsi , Snake Temple , Мечеть Kapitan Keling и Шри Mahamariamman Храм . Между тем, сиамцы и бирманцы также оказали заметное влияние на некоторые достопримечательности города, такие как Ват Чайямангкаларам , бирманский храм Дхаммикарама и Кек Лок Си . [ необходима цитата ]
Помимо архитектуры колониальной эпохи, на острове Пенанг находится большинство небоскребов Пенанга, причем все самые высокие здания штата расположены на острове. Самые высокие небоскребы в Джорджтауне, и по расширениям, Пенанг, включают в себя Комтару башню , SETIA V , Гурни Paragon и Arte S . [ необходима цитата ]
Кухня
Джорджтаун , широко известный как кулинарная столица Малайзии , славится своей хорошей и разнообразной кухней, в которой есть малайская , китайская , индийская , перанаканская , тайская и европейская кухни . [250] Город был признан различными изданиями, такими как Time Magazine , CNN и Lonely Planet , как один из азиатских городов с лучшей уличной кухней. [225] [251] [252] По данным Time Magazine в 2004 году, « нигде может такая большая дегустация продуктов питания так дешево ,» в то время как Робин Barton из Lonely Planet описал Джорджтауна как кулинарный эпицентр из многих культур , которые прибыли после он был основан как торговый порт в 1786 году, от малайцев до индейцев, от Ачехен до китайцев, от бирманцев до тайцев . [251] [252]
Различные уличные блюда и деликатесы Пенанга включают в себя (но не ограничиваясь ими) асам лакса , чар квей теоу , карри ми , хоккиен ми , наси кандар , о чиен (омлет с жареными устрицами), лор бак , роджак , пасембур , чендоль , аис каканг , и тау - сар pneah (бобы бисквит). [253] [201]
В литературе
В ее стихотворении Пуло Пенанг . Летиция Элизабет Лэндон сравнивает красоты острова с красотами возлюбленной говорящего.
Образование
Уровень грамотности на Пенанге составлял 98,2% по состоянию на 2010 год.[Обновить]В частности, уровень грамотности молодежи Пенанга в возрасте от 15 до 24 лет вырос до 99,5% в 2014 году после Селангора и Куала-Лумпура . [17] [254] Соответственно, Пенанг занимает третье место по индексу человеческого развития в Малайзии. [16]
По состоянию на 2017 год[Обновить]Пенанг, включая материк и остров, содержит в общей сложности 48 высших учебных заведений (включая университеты, колледжи, медицинские колледжи, институты производственного обучения и педагогические школы), 12 международных школ, 110 средних школ, 271 начальную школу и 602 детских сада. [255] [256] [257]
В частности, в Джорджтауне находятся одни из старейших школ Малайзии. Основанная в 1816 году, Пенанг Free School является старейшей школа английского языка в Юго - Восточной Азии, в то время как многочисленные миссионерские школы в городе включают учреждение Санкт - Ксавье , Школа девочек Георгиевский и методисток мальчиков школы . Кроме того, город является пионером китайского образования в регионе; после создания Chung Hwa конфуцианской средней школы в 1904 году, было построено несколько видных китайских школ, таких как Чунг Линг средней школы , Пенанг китайских девочек средней школы , Heng Ee средней школы , Джит Sin средней школы и Phor Tay средней школы . [ необходима цитата ]
Как популярное место для экспатов, George Town содержит ряд международных школ, а также , например, Uplands International School , Далат Международной школу , Tenby Международной школу и Ху Ся Международную школу. [258] Эти школы предлагают начальное и среднее образование до уровня A и международного бакалавриата. [258] Некоторые из этих школ, такие как японская школа Пенанг и школа Китайского Тайбэя , обслуживают экспатриантов определенных национальностей. [256] [259]
Universiti Sains Malaysia (USM) - ведущий государственный университет Пенанга. Основанный в 1969 году как второй университет Малайзии, он первоначально назывался Universiti Pulau Pinang (Университет Пенанга). [260] Главный кампус расположен в Гелугоре , а инженерный кампус был построен в Нибонг Тебале . По состоянию на 2018 год[Обновить], он занял 207-е место в рейтинге QS World University Rankings , что является четвертым по величине в стране. [261]
RCSI & UCD Malaysia Campus - медицинский университет в Джорджтауне с учебными больницами в Пенанге и Пераке. Основанный как частная медицинская школа в 1996 году, RUMC получил статус университета в 2018 году и является единственным филиалом ирландского университетского кампуса в Малайзии. Выпускникам RUMC присваиваются степени, присуждаемые и признаваемые Национальным университетом Ирландии .
Другие высшие учебные заведения в пределах Пенанг включают WAWASAN Открытый университет , Хан Чан Университетского колледжа связи , DISTED колледж , Sentral колледж , SEGI колледж , KDU колледж , Инти International College , Экватор академии искусств, профессиональные навыки и развитие центра Пенанг и Lam Вах Ee Уход колледжа . [255] Помимо этих институтов, на Пенанге также находится RECSAM , исследовательский и учебный центр, нацеленный на улучшение естественнонаучного и математического образования в Юго-Восточной Азии.
В штате также имеется 107 библиотек, в том числе Государственная библиотека Пенанга и Цифровая библиотека Пенанга. [262] Последняя, созданная правительством штата Пенанг в 2016 году, является первой цифровой библиотекой в Малайзии. [263]
Здравоохранение
Медицинское обслуживание на Пенанге обеспечивается многочисленными государственными и частными больницами по всему штату. Эти больницы также помогли Пенангу стать центром медицинского туризма в Малайзии . General Hospital Пенанга , управляется и финансируется Министерством малазийского здравоохранения , является основной третичной больницей в северной Малайзии. Его поддерживают пять других государственных больниц на Пенанге, все из которых также находятся в ведении Министерства здравоохранения страны. [264]
Помимо государственных больниц, Пенанг является домом для 15 частных больниц, в том числе адвентистов больницы Пенанг , Lam Wah Ee больницы , Маунт онкологической больницы Мириам , Глениглского медицинский центр , Island Hospital , Специалисты Лох Гуань LYE Центра и Пантай больницы . [265] Эти больницы обслуживают не только местное население, но и пациентов из других стран и иностранных медицинских туристов. [199] [266]
Уровень младенческой смертности в Пенанге упал на 85% в период с 1970 по 2000 год до 5,7 на 1000 живорождений, в то время как уровень неонатальной смертности также снизился на 84,7% за этот соответствующий период до 4,1 на 1000 живорождений. [88] По состоянию на 2017 год[Обновить]Ожидаемая продолжительность жизни на Пенанге при рождении составляла 72,5 года для мужчин и 77,7 года для женщин. [15]
СМИ
Распечатать
Джорджтаун когда-то был ядром печатной прессы Малайзии . Первая национальная газета была основана в городе - Prince of Wales Island Gazette в 1806 году. [267] The Star , в настоящее время одна из ведущих ежедневных газет Малайзии, берет свое начало как региональная газета, основанная в Джорджтауне в 1970-х годах, в то время как газета страны старейшая китайская газета Kwong Wah Yit Poh также была основана в городе в 1910 году [267].
В 2011 году тогдашний главный министр Пенанг , Lim Guan Eng , начал Пенанг издание Time Out . [268] Эта версия международного журнала о листингах публикуется в трех версиях: ежегодный справочник, веб-сайт и мобильное приложение. [269]
Правительство штата Пенанг также издает свою собственную многоязычную газету Buletin Mutiara , которая распространяется бесплатно каждые две недели. [270] Газета, ориентированная на Пенанг, фокусируется на текущих проблемах Пенанга. [270]
Кино и телевидение
Из-за хорошо сохранившегося городского пейзажа колониальной эпохи в Джорджтауне было снято несколько фильмов , таких как « Безумно богатые азиаты» , « Анна и король» , « Похоть, осторожность» и « Вы имеете в виду мир для меня» , последний из которых является первый фильм, который будет полностью снят на острове Пенанг Хоккиен . [271] сингапурская серия драмы , The Little Nyonya и путешествие: Бурные времена , были сняты в городах Всемирного наследия ЮНЕСКО. Кроме того, город стал одним из пит-стопов The Amazing Race 16 , The Amazing Race Asia 4 и The Amazing Race Asia 5 . [ необходима цитата ]
Радио
Доступные FM-радиостанции на Пенанге, как государственные (включая находящуюся на Пенанге Mutiara FM ), так и коммерческие, перечислены ниже. [272]
Частота | Станция | Оператор | Язык |
---|---|---|---|
87,8 | Один FM | Медиа Прима | Мандарин, кантонский диалект |
88,2 | Горячий FM | Медиа Прима | малайский |
89,9 | Fly FM | Медиа Прима | английский |
90,2 | Kool FM | Медиа Прима | малайский |
91,0 | Микс FM | Астро Радио | английский |
92,8 | Hitz FM | Астро Радио | английский |
94,5 | 988 FM | Радио Star RFM | Мандарин, кантонский диалект |
94,9 | Классик FM | RTM | малайский |
95,7 | Мутиара FM | RTM | малайский |
96,7 | Миннал FM | RTM | Тамильский |
97,1 | Синар FM | Астро Радио | малайский |
98,7 | TraXX FM | RTM | английский |
99,3 | THR Raaga | Астро Радио | Тамильский |
99,7 | Мой FM | Астро Радио | Мандарин, кантонский диалект |
101,3 | Ай FM | RTM | Мандаринский диалект, кантонский диалект, хоккиен |
103,6 | Эра FM | Астро Радио | малайский |
104,4 | Lite FM | Астро Радио | английский |
106,5 | Мелодия | Астро Радио | Мандарин, кантонский диалект |
106,9 | Сурия FM | Радио Star RFM | малайский |
107,6 | GoXuan | Астро Радио | Мандарин, кантонский диалект |
Транспорт
Земля
Остров Пенанг соединен с материком двумя мостами. Пенангский мост длиной 13,5 км , построенный в 1985 году, пересекает пролив Пенанг между Гелугором на острове и Пераи на материке. Второй мост Пенанг протяженностью 24 км (15 миль) расположен южнее, соединяя Бату Маунг на острове с Бату Каван на материке. Последний был открыт для публики в 2014 году и в настоящее время является самым длинным мостом в Юго-Восточной Азии. [ необходима цитата ]
Север-Юг , 966-километровый (600 миль) Скоростной вдоль западной части полуострова Малакка, проходит через Себеранг Perai . Кроме того, около 34,9 км (21,7 миль) из Малайской железной дороги «s West Coast Line также лежит в пределах Себеранг Perai, с железнодорожной станции Баттерворта , выступающей в качестве главной железнодорожной станции в северной Малайзии. Помимо регулярных Malayan железнодорожных услуг, железнодорожная станция Баттерворта является самой южной конечной остановкой в Государственной железной дороги Таиланда «s Southern Line и международной экспресс из Бангкока . Примечательно, что вокзал также является одной из основных остановок Восточного и Восточного экспресса между Бангкоком и Сингапуром. [ необходима цитата ]
На острове Пенанг , то Tun Dr Lim Chong Eu автострада является жизненно важным прибрежное шоссе , которое проходит вдоль восточного побережья острова, соединяя Джорджтауна с Пенанг мост, Баян Лепас свободной индустриальной зоны , в международном аэропорту Пенанга и Второй мост Пенанг. Федеральный Маршрут 6 является магистраль дорога пан-острова, в то время как два основных кольцевых дороги в пределах Джорджтауна находятся в Джорджтауне внутренней кольцевой дороге и Пенанг Среднего КАД .
В Себеранг-Пераи основные кольцевые дороги и скоростные автомагистрали включают Внешнюю кольцевую дорогу Баттерворта (BORR) и Скоростную автомагистраль Баттерворт-Кулим . [ необходима цитата ]
Общественный транспорт
При британском правлении Джорджтаун стал пионером в области общественного транспорта в Британской Малайе . Первая в городе трамвайная система, первоначально работавшая на пару, начала свою работу в 1880-х годах. [273] [274] Хотя трамвайные линии с тех пор вышли из употребления, другое колониальное наследие, велорикши , все еще курсирует по улицам города, хотя и обслуживает в первую очередь туристов. [275]
Автобусы сейчас составляют основу общественного транспорта на Пенанге. Общественные автобусы в основном предоставляются компанией Rapid Penang , которая обслуживает 56 маршрутов в пределах Большого Пенанга , включая межгосударственные маршруты в Кедах и Перак . Среди маршрутов - бесплатные транзитные услуги, такие как Central Area Transit, Транспорт для уменьшения заторов и Петля Пулау-Тикус. [276] Кроме того, для туристов в Джорджтауне было введено автобусное сообщение Hop-On Hop-Off , в котором используются двухэтажные автобусы с открытым верхом . [277]
Между тем, единственная железнодорожная транспортная система на Пенанге - это железная дорога Пенанг-Хилл , фуникулер, ведущий к вершине холма Пенанг . Открытый в 1923 году, он также является единственной системой фуникулёров в Малайзии. [ необходима цитата ] Правительство штата Пенанг недавно составило планы по вводу большего количества железнодорожных транспортных систем по всему Пенангу, как часть Генерального плана транспорта Пенанга. [90] [122] Что предназначены являются линия Light Rail Transit между Джорджтауном и Баяном Лепасом , две монорельсовые линиями , которые соединяют Джорджтаун с Air Itam , Пайя Terubong и Танджунг Tokong , [278] [279] трамвайная линия ограничен в George Town «s ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия [280] и по обе стороны пролива фуникулера линия , соединяющая Комтара в Джорджтауне и Пенанг Сентрал в Баттерворта [281] в настоящее время линия Light Rapid Transit между Джорджтауна и международного аэропорта Пенанг , а также известный как Баян Lepas линии LRT, в настоящее время выделяется главным приоритетом правительства штата Пенанг. [282] [283] [284] В апреле 2019 года проект LRT получил условное одобрение федерального правительства. Ожидается, что строительство начнется в июне 2020 года. [285]
Также предпринимаются усилия по поощрению пешеходов и использования велосипедов как экологически безопасного вида транспорта. [286] [287] По всему городу проложены выделенные велосипедные дорожки, и в 2016 году Джорджтаун стал первым малайзийским городом, в котором действует общественная служба проката велосипедов , с открытием LinkBike . [288] [289] [290]
Центральный вокзал Пенанга в Баттерворте является основным транспортным узлом Пенанга. Расположение Penang Sentral, рядом с паромным терминалом Султана Абдула Халима и железнодорожной станцией Баттерворта , позволяет ему функционировать как конечная остановка для общественных и межгосударственных автобусов, паромов и поездов. [ необходима цитата ]
Воздуха
Международный аэропорт Пенанг (PEN) расположен в Баян-Лепасе на юго-востоке острова Пенанг , в 16 км к югу от Джорджтауна . Он служит главным аэропортом на севере Малайзии, с частыми рейсами с крупными региональными городами, такими как Куала-Лумпур , Сингапур , Бангкок , Джакарта , Хошимин , Тайбэй , Гонконг , Гуанчжоу и Доха . Международный аэропорт Пенанг является вторым по загруженности в Малайзии по грузообороту и занял третье место по пассажиропотоку среди всех аэропортов Малайзии по состоянию на 2013 год.[Обновить]. [291]
Аэропорт также является центром для двух малазийских лоукостеров - AirAsia и Firefly . [292] Среди международных перевозчиков, которые работают из аэропорта, Scoot , Jetstar Asia Airways , China Airlines , China Southern Airlines , Thai Smile и Qatar Airways . [ необходима цитата ]
Море
Порт Пенанг , главный порт на севере Малайзии, находится под управлением порта комиссии Пенанг. Порт состоит из семи объектов, шесть из которых находятся в Баттерворте и Пераи на материке , включая контейнерный терминал Норт-Баттерворт, глубоководный причал Баттерворта и терминал для массовых грузов в Прай. Порт Пенанг, третий по загруженности морской порт Малайзии, в 2017 году обработал более 1,52 млн TEU грузов. [226]
Между тем, пирс Светтенхэм , расположенный в самом центре Джорджтауна , является единственным портовым сооружением на острове Пенанг . Пирс теперь принимает круизные лайнеры, что делает его одним из основных входов в Пенанг. По состоянию на 2017 год[Обновить]На пирс Светтенхэм прибыло 1,35 миллиона туристов, что превзошло Порт-Кланг как самый загруженный терминал круизных перевозок в Малайзии; пирс также привлекал некоторые из крупнейших круизных лайнеров в мире, такие как RMS Queen Mary 2 . [293] [294] [218] Пирс также служит портом приписки для региональных круизных судов. [293]
Иногда порт Пенанг также принимает военные корабли, в том числе из Сингапура , США и, в последнее время, из Китая . [295] [296] [297]
Через пролив Rapid Ferry соединяет Джорджтаун и Баттерворт и раньше был единственным транспортным сообщением между островом Пенанг и материком до завершения строительства Пенангского моста в 1985 году. На момент написания статьи шесть паромов курсировали через пролив Пенанг между Джорджем Город и Баттерворт ежедневно. [298]
Виды спорта
Пенанг имеет относительно развитую спортивную инфраструктуру. Государственный стадион Пенанг в Бату Kawan главный стадион в состоянии, в то время как стадион города в Джорджтауне является единственным стадион в городе. Оба стадиона служат базой для Пенанга FA . [ необходима цитата ]
SPICE Arena в Баян Бару является еще одним крупным спортивным местом в Пенанг, состоящий из манежа и центр водных видов спорта. [ необходима цитата ]
Международный центр сквоша имени Николая Дэвида в Гелугоре является одним из основных учебных заведений по сквошу в Малайзии, и, как сообщается, именно здесь легенда сквоша Никол Дэвид впервые тренировалась в детстве. [299] Джорджтаун также является домом для старейшего конного центра Малайзии, Пенанга Turf Club , который был основан в 1864 году. Кроме того, Пенанг содержит в общей сложности три поля для гольфа, одно из которых находится на острове Пенанг . [300]
Крупнейшие ежегодные спортивные мероприятия на Пенанге включают Международный фестиваль лодок-драконов на Пенанге и международный марафон Пенангского моста . Первый, который проводится каждый декабрь в Телук Баханг , представляет собой гонку лодок-драконов, в которой принимают участие несколько международных команд, в том числе из Сингапура, Таиланда, Брунея, Китая, Южной Кореи и Австралии. [301] Последний - марафон, маршрут которого проходит по мосту Пенанг . Он проводится каждый ноябрь и в 2017 году собрал рекордные 35 000 участников из 85 стран [302].
Среди национальных и международных спортивных мероприятий, которые проводились на Пенанге, - Игры Сукма 2000 года , Игры Юго-Восточной Азии 2001 года и Открытый чемпионат мира по сквошу среди женщин в 2013 году . Пенанг также принимал Азиатско-Тихоокеанские Игры Мастеров 2018 года , первые Игры Мастеров в Азии. [303]
Утилиты
Водоснабжение, которое находится в ведении правительства штата Пенанг , полностью управляется Корпорацией водоснабжения Пенанга (PBAPP). В штате самый низкий тариф на воду для бытовых нужд в Малайзии - 0,32 ринггита за 1 000 литров. [304] Водоснабжение Пенанга осуществляется из нескольких источников, а именно из плотины Эйр Итам, плотины Телук Баханг, плотины Менгкуанг, плотины Букит Панчор, плотины Берапит, плотины Черок Ток Кун, водохранилища Гиймар, ботанических садов Пенанга и реки Муда . [305] Последний, который образует северную границу Пенанга с Кедахом , обеспечивает до 80% водоснабжения Пенанга. [306]
В 1904 году Джорджтаун стал первым городом в Британской Малайе, который был обеспечен электричеством после завершения строительства гидроэлектростанции. [307] В настоящее время электроэнергию для промышленного и бытового потребления обеспечивает Tenaga Nasional Berhad (TNB), которая управляет нефтесервисной электростанцией мощностью 398 МВт в Гелугоре . [308]
По состоянию на 2014 г.[Обновить]В Пенанге зафиксирован уровень проникновения широкополосного доступа в 80,3%, что является самым высоким показателем среди всех штатов Малайзии . [309] Пенанг также является первым штатом Малайзии, который предоставил своим гражданам бесплатное подключение к Интернету. [310] Бесплатный Wi-Fi на Пенанге, запущенный правительством штата Пенанг в 2008 году, направлен на повышение проникновения Интернета на всей территории Пенанга и предоставляется бесплатно. [310] Скорость полосы пропускания в центре Джорджтауна была увеличена до 3 Мбит / с, а по всему штату было установлено 1560 точек доступа. [311]
Смотрите также
- Центральный деловой район Джорджтауна
- Международный рейтинг Пенанга
Рекомендации
- ^ а б "Лапоран Киран Пермюлан 2010" . Джабатан Перанкаан Малайзия. п. 27. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 24 января 2011 года .
- ^ а б в г д е «Текущие оценки населения Малайзии, 2018» . Департамент статистики Малайзии . Июль 2018 г.
- ^ http://hdr.undp.org/en/countries/profiles/MYS
- ^ «Бруней - родина самого длинного заморского моста в Юго-Восточной Азии. Скоро | Seasia.co» . Хорошие новости из Юго-Восточной Азии . Проверено 18 февраля 2019 .
- ^ «Реализованы масштабные проекты по уменьшению урбанизации на Пенанге» . 29 октября 2016 . Проверено 17 ноября +2016 .
- ^ «Распределение населения по районам местного самоуправления и мукимам, 2010 г. (стр. 1 и 8)» (PDF) . Департамент статистики Малайзии. Архивировано из оригинального (PDF) 5 февраля 2015 года . Проверено 19 июля 2013 года .
- ^ а б Юлия Тан (ноябрь 2014 г.). «Последняя сиамская деревня Пенанг» . Penang Monthly . Дата обращения 13 мая 2017 .
- ^ «История пенангских евразийцев» . Туризм в Пенанге . 2 декабря 2013 . Проверено 5 июля 2017 года .
- ^ а б «Танджунг Бунга в цифрах» . Penang Monthly . Марта 2017 года . Дата обращения 13 мая 2017 .
- ^ Опалин Мок (19 августа 2017). "Мандарин заменил Хоккиена на Пенанге?" . Малайская почта .
- ^ а б в Кристи, Клайв (1998). Современная история Юго-Восточной Азии: деколонизация, национализм и сепаратизм . IBTauris. ISBN 978-1-86064-354-5.
- ^ а б в Лианн Чиа (26 января 2017 г.). «Силиконовая долина Востока: процветающее сообщество стартапов Пенанга» . Канал NewsAsia . Проверено 27 мая 2017 года .
- ^ а б Раунин, Саймон (15 июля 2015 г.). «Стиль« Кремниевой долины Востока » » . Nikkei Asian Review .
- ^ «Технологические центры Юго-Восточной Азии стремятся стать следующей Кремниевой долиной - Nikkei Asian Review» . Nikkei Asian Review . 24 октября 2018 . Проверено 9 февраля 2019 .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м н «Моя местная статистика - Пенанг 2017» . Департамент статистики Малайзии . Июль 2018 г.
- ^ а б Идрис, Имран. «О Пенанге» . Международная конференция Halal Expo на Пенанге . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 16 декабря 2017 года .
- ^ а б «Отчет Малайзии о целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, 2015» (PDF) . Организация Объединенных Наций . Январь 2016. Архивировано из оригинального (PDF) 27 августа 2018 года . Дата обращения 24 мая 2017 .
- ^ Гарднер, Саймон (2011). Деревья наследия Пенанга . Пенанг: Книги Ареки. ISBN 978-967-57190-6-6.
- ^ «Пенанг, жемчужина Востока, в борьбе за сохранение» . Дейли телеграф . 8 октября 2005 г.
- ^ "Пулау Пинанг Пулау Мутиара" . Перпустакаан Негара Малайзия . 2000. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года . Проверено 14 июля 2008 года .
- ^ «Информация о Пенанге» . Правительство штата Пенанг .
- ^ Клемент Лян. "Исчезающее тайское наследие Пенанга" . Фонд наследия Пенанга .
- ^ «Архивная копия» ปีนัง: พัน เรื่อง ถิ่น แผ่นดิน ไทย โดย ศ. ดร. เอนก เหล่า ธรรม ทัศน์(Пресс-релиз) (на тайском языке). Komchadluek. Архивировано из оригинального 29 марта 2013 года . Проверено 13 января 2013 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Оои, Ки Бенг (сентябрь 2012 г.). «Пенанг до Фрэнсиса Лайта (каким его видели англичане в 1905 году)» . Penang Monthly .
- ^ "Остров бетеля" . Проверено 13 сентября 2014 года .
- ^ а б «Доисторический человеческий скелет, найденный на месте неолита Пенанга» . СЕГОДНЯ . 19 апреля 2017 . Проверено 29 апреля 2017 года .
- ^ а б «Пенанг стремится получить статус наследия ЮНЕСКО для места неолита Гуар Кепах» . Звезда . 26 апреля 2017.
- ^ Вольноотпущенник Леонард, Рушам Эмили (1996). Перспективы в биологии человека: люди в Австралазийском регионе . World Scientific. ISBN 9789814497862.
- ^ Хабибу, Сира (9 декабря 2013 г.). «Lembah Bujang занимает большую территорию» . Звезда .
- ^ Б с д е е г ч «Основание Пенанга» . www.sabrizain.org . Проверено 25 мая 2017 года .
- ^ а б в «История Пенанга» . Посетите Пенанг . 2008. Архивировано из оригинального 2 -го января 2016 года . Проверено 15 октября +2016 .
- ^ Светтенхэм; Фрэнк Ательстан (1850–1946). «Карта, иллюстрирующая сиамский вопрос» . W. & AK Johnston Limited . Библиотека Мичиганского университета . Проверено 9 января +2016 .
- ^ а б "План острова принца Уэльского и провинции Уэлсли" . www.nas.gov.sg . Проверено 2 сентября 2017 года .
- ^ «Карта острова Принца Уэльского или Пуло-Пенанга и провинции…» . www.nas.gov.sg . Проверено 2 сентября 2017 года .
- ^ а б «Карта острова Принца Уэльского и провинции Уэлсли,…» . www.nas.gov.sg . Проверено 2 сентября 2017 года .
- ^ а б "Архив документов | Империя в Азии" . www.fas.nus.edu.sg . Дата обращения 1 мая 2017 .
- ^ а б в г д Льюис, Су Линь (2016). Города в движении: городская жизнь и космополитизм в Юго-Восточной Азии, 1920–1940 гг . Великобритания : Кембриджский университет . ISBN 9781107108332.
- ^ а б в Дженкинс, Гвинн (2008). Оспариваемое пространство: культурное наследие и реконструкция идентичности: стратегии сохранения в развивающемся азиатском городе . LIT Verlag Münster. ISBN 9783825813666.
- ^ Забиди, Нор Диана (11 августа 2014 г.). «Празднование 228-й годовщины форта Корнуоллис» . Правительство штата Пенанг (на малайском языке) . Дата обращения 15 мая 2017 .
- ^ а б Хоктон, Кит (2012). Пенанг: Путеводитель по его историческим домам, зданиям, памятникам и паркам . Петалинг-Джая : MPH Group . ISBN 978-967-415-303-8.
- ^ Ooi, Кит Джин (2010). От А до Я Малайзии . Роуман и Литтлфилд. ISBN 9780810876415.
- ^ Эверетт-Хит, Джон (2017). Краткий словарь географических названий мира . Оксфорд : Издательство Оксфордского университета . ISBN 9780192556462.
- ^ а б Ooi, Кит Джин (2015). «Несопоставимые идентичности: Пенанг с исторической точки зрения, 1780–1941» (PDF) . Universiti Sains Malaysia . Архивировано из оригинального (PDF) 7 февраля 2017 года.
- ^ «Свет, Фрэнсис (Светлые буквы)» . AIM25 . Часть малайских документов в настоящее время находится в ведении Школы восточных и африканских исследований . Проверено 29 октября 2019 года .CS1 maint: другие ( ссылка )
- ^ Блэкледж, JP (6 июля 1950 г.). «Провинция Уэлсли оглядывается назад» . Свободная пресса Сингапура . Сингапур. п. 2 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ «История» . Городской совет Себеранг Пераи . Дата обращения 1 мая 2017 .
- ^ Маркус Лэнгдон (2013). Пенанг: четвертое президентство Индии. 1805-1830 гг. Том первый: Корабли, люди и особняки . Книги Ареки. С. 219, 222.
- ^ «Неконституционно стереть Пенанг с карты Малайзии, - сказал Кедах» . Малайская почта . 11 февраля 2017 . Проверено 4 марта 2017 года .
- ^ Эшли Джексон (ноябрь 2013 г.). Здания Империи . ОУП Оксфорд. С. 7–. ISBN 978-0-19-958938-8.
- ^ Оои, Ки Бенг (2014). «Когда Пенанг стал островом пряностей» . Penang Monthly . Проверено 25 мая 2017 года .
- ^ а б в г Ху, Су Нин (2007). Улицы Джорджтауна, Пенанг . Пенанг: Книги Ареки. ISBN 978-983-9886-00-9.
- ^ Нордин, Хусин. "Малазийский журнал общества и космоса" (PDF) . Изложение ранней истории торговых сетей Пенанга и их связи с новым треугольником роста АСЕАН (Малайзия-Индонезия-Таиланд) .
- ^ Нордин, Хусин (1 декабря 2005 г.). «Сети малайских торговцев и подъем Пенанга как регионального торгового центра» . Исследования Юго-Восточной Азии . 43 (3): 215–237. ISSN 0563-8682 .
- ^ Коай Су Лин, Стивен Сим (2014). «История местных выборов на Пенанге, часть I: демократия приходит рано» . Penang Monthly . Проверено 25 мая 2017 года .
- ^ «Сингапур становится административным центром Straits Settlements - Singapore History» . eresources.nlb.gov.sg . Проверено 15 октября +2016 .
- ^ а б в Тернбулл, К.М. "История Пенанга". Изменяющаяся роль Пенанга в поселениях проливов, 1826–1946 гг .
- ^ Ху, Сальма Насутион (2009). Пенанг и его регион: история азиатского антрепота . Сингапур: Национальный университет Сингапура. ISBN 978-9971-69-423-4.
- ^ Вонг, Йи Туан (2015). Пенанг Китайская торговля в XIX веке: взлет и падение большой пятерки . Сингапур: Институт ISEAS-Юсоф Исхак. ISBN 978-981-4515-02-3.
- ^ а б в г д Лэнгдон, Маркус (2014). Исторические коммерческие и городские районы Джорджтауна . Пенанг: Джорджтаун, включенный в список всемирного наследия.
- ^ Вонг, Чун Вай (30 марта 2013 г.). «Превращение Баян-Лепаса в зону свободной торговли не умаляет его привлекательности» . Звезда . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Проверено 4 марта 2018 года .
- ^ Опалин Мок (1 октября 2017 г.). «Прогуляйтесь по старому Баттерворту, чтобы открыть для себя наследие города» . Малайская почта .
- ^ Николас Чан (июнь 2015). «История Букит Мертаджам. Часть I - От аграрной деревни до экономического центра» . Penang Monthly .
- ^ Вонг, Чун Вай (20 апреля 2013 г.). «Город ковбоев, бывший старый Пенанг» . Звезда .
- ^ а б Оои, Гиок Линг (2 сентября 1991 г.). «Развитие здравоохранения в британских колониях и сохранение этнической медицины на полуострове Малайзия и Сингапур». Национальный университет Сингапура .
- ^ «Формирование поселений проливов - история Сингапура» . eresources.nlb.gov.sg . Проверено 25 мая 2017 года .
- ^ Сингапур, Национальный библиотечный совет. "Стрейтс Сетлментс | Инфопедия" . eresources.nlb.gov.sg . Проверено 25 мая 2017 года .
- ^ «Востоковедение». Правительственное законодательство для китайских тайных обществ в поселениях пролива в конце 19 века. Века .
- ^ Фрэнсис, Рик и Гэнли, Колин: трамваи Пенанга, троллейбусы и железные дороги: история городского транспорта, 1880-1963 гг. Книги Ареки: Пенанг, 2006 г.
- ^ а б в г д е Даниэль Го, PS (2014). «Между историей и наследием: постколониализм, глобализация и переделка Малакки, Пенанга и Сингапура» (PDF) . Трансрегиональные и национальные исследования Юго-Восточной Азии .
- ^ "САН ЯТ СЕН | МУЗЕЙ САН ЯТ СЕН" . sunyatsenpenang.com . Проверено 25 мая 2017 года .
- ^ Сингапур, Национальный библиотечный совет. "Сунь Ят Сен | Инфопедия" . eresources.nlb.gov.sg . Проверено 25 мая 2017 года .
- ^ Бангкок, Барбара Кроссетт; БАРБАРА КРОССЕТТ - руководитель бюро The Times в (30 июня 1985 г.). «Выбор корреспондента; на острове Пенанг живет легенда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 декабря 2017 .
- ^ Mücke, Хельмут фон. Приключение Эмдена-Аеши: немецкие налетчики в южных морях и за их пределами, 1914. Аннаполис: Издательство военно-морского института, 2000. ISBN 1-55750-873-9
- ^ а б Аджай Камалакаран (20 мая 2015 г.). «Битва при Пенанге: когда малайские рыбаки спасли русских моряков» . Россия вне заголовков . Проверено 12 января +2016 .
- ^ «Пенанг эвакуирован - британский гарнизон выведен. НОВЫЕ ЯПЫ В МАЛАЙЕ Лондон, 19 декабря - Northern Times (Карнарвон, Вашингтон: 1905–1952) - 20 декабря 1941» . Trove . Проверено 15 октября +2016 .
- ^ а б Бейли, Кристофер (2005). Забытые армии: Падение Британской Азии, 1941–1945 . Гарвардский университет.
- ^ Нетто, Анил (6 октября 2013 г.). «Старый Пенанг: резня в Сук Чинге во время Второй мировой войны - anilnetto.com» . anilnetto.com . Проверено 15 октября +2016 .
- ^ «СОЮЗНИЧНАЯ ВОССТАНОВЛЕНИЕ АНДАМАНСКИХ ОСТРОВОВ, 1945» . www.iwm.org.uk . Проверено 25 мая 2017 года .
- ^ "uboat.net - Операции с подводными лодками - Подводные лодки Монсун - 3. Лодки Монсун" . www.uboat.net . Проверено 15 октября +2016 .
- ^ «Операции немецких подводных лодок в водах Австралии» .
- ^ «Вторая мировая война: миссии Янаги - подводные конвои Японии | HistoryNet» . www.historynet.com . Проверено 15 октября +2016 .
- ^ а б Парикмахер, Эндрю (2010). Пенанг на войне: история Пенанга во время и между Первой и Второй мировыми войнами 1914–1945 гг . AB&B.
- ^ Пол Х. Кратоска (1998). Японская оккупация Малайи: социальная и экономическая история . Издательство C. Hurst & Co. С. 296–. ISBN 978-1-85065-284-7.
- ^ Коай, Су Линь (сентябрь 2016 г.). «Пенанг: Мятежное государство (Часть первая)» . Penang Monthly . Проверено 26 ноября 2017 года .
- ^ а б Коай, Су Линь (1 октября 2016 г.). «Пенанг: Мятежное государство (часть вторая)» . Penang Monthly . Проверено 15 октября +2016 .
- ^ «Журнал исследований Юго-Восточной Азии». Движение за отделение Пенанга, 1948–1951 гг .
- ^ а б Дерзкий, Селеста (2008). Куала-Лумпур, Малакка и Пенанг . Одинокая планета. ISBN 978-1-74104-485-0.
- ^ а б «Высшее образование в области регионального и городского развития: штат Пенанг, Малайзия». ОЭСР .
- ^ а б в Оои, Ки Бенг (декабрь 2009 г.). «Тун Лим Чонг Ы: Прошлое не прошло» . Penang Monthly . Проверено 30 ноября 2017 года .
- ^ а б в г д Оои, Ки Бенг (2010). Экспериментальные исследования нового Пенанга . Сингапур : Институт исследований Юго-Восточной Азии . ISBN 9789814279697.
- ^ Суэ-Чинг Джоу, Синь-Хуанг Майкл Сяо, Наташа Авелин-Дубач (2014). Глобализация и новая внутригородская динамика в азиатских городах . Тайбэй : Национальный университет Тайваня . ISBN 9789863500216.
- ^ Нг, Су-Анн (7 ноября 2004 г.). «Пенанг теряет свой туристический блеск» . Звезда .
- ^ «Воздействие цунами на Пенанг, Малайзия: наш остров, наш мир» . aliran.com . Проверено 6 декабря 2017 года .
- ^ Сараванамутту Джаяратнам, Ли Хок Гуан, Оои Ки Бенг (2008). 8 марта: Затмение 13 мая . Сингапур : Институт исследований Юго-Восточной Азии . ISBN 9789812308962.
- ^ а б «Восемь новых объектов, от Малаккского пролива до Папуа-Новой Гвинеи и Сан-Марино, добавлены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО» . ЮНЕСКО. 7 июля 2008 . Проверено 7 июля 2008 года .
- ^ Сандип Чаурли (27 декабря 2013 г.). «Девять лет спустя боль от цунами на Пенанге все еще сохраняется» . Малайская почта . Проверено 24 июня 2017 года .
- ^ Лим, HS (2011). «Составление карты TSS с использованием изображений THEOS над островом Пенанг, Малайзия». Universiti Sains Malaysia .
- ^ Чау, Лун Вай (2005). «Исследование различных центральных мест в городских районах: пространственно-синтаксический подход». Techne Press . 1 .
- ^ Abd. Рахман, Абдул Хади (2000). «Прибрежные отложения и недавние изменения береговой линии вдоль побережья Себеранг Перай, Пулау Пинанг». Universiti Malaya .
- ^ Арнольд Ло (30 декабря 2016 г.). «Проект рекультивации Герни Драйв преобразит набережную» . Звезда . Архивировано из оригинального 17 мая 2017 года . Дата обращения 26 мая 2017 .
- ^ «У E&O больше времени на завершение рекультивации Сери Тг Пинанг» . Звезда . 21 января 2016.
- ^ «Cover Story: IJM Land представит два долгожданных проекта» . Рынки Edge . 13 апреля 2017 . Дата обращения 26 мая 2017 .
- ^ «Герни-Уорф, новый городской парк на набережной Пенанга» . 23 февраля 2016 . Проверено 10 апреля 2017 года .
- ^ «Макияж для Герни Драйв - Нация - Звезда Интернет» .
- ^ «Ожидается, что Gurney Wharf будет завершен к августу 2021 года» . 2 февраля 2020 . Дата обращения 4 мая 2020 .
- ^ «ГЕРНИ-ПРИЧАЛ - Государственный проект Пенанга» . Дата обращения 4 мая 2020 .
- ^ Намбияр, Предип (23 июня 2020 г.). «Пенанг раскрывает новый проект рекультивации у берегов Баян Бару» . Свободная Малайзия сегодня . Проверено 7 июля 2020 .
- ^ «История» . Ботанический сад Пенанга .
- ^ Чоу, Мэй Мэй (6 марта 2018 г.). «Приверженность Пенанга защите своих лесов» . Malaysiakini . Проверено 8 марта 2018 .
- ^ Нгаи, Вен Чан (1998). «Опасности для окружающей среды, связанные с освоением горных территорий на острове Пенанг, Малайзия: некоторые рекомендации по эффективному управлению». Предотвращение стихийных бедствий и управление ими . 7 .
- ^ «Самый маленький национальный парк в мире: Национальный парк Пенанг» . Тайм-аут Пенанг . 27 октября 2014 г.
- ^ "Рассказ о тропическом саду пряностей" . Тропический сад специй . Архивировано из оригинального 18 февраля 2018 года.
- ^ Лаквани, Нанда (март 2016 г.). «Повышение внимания посетителей к богатству матери-природы» . Penang Monthly .
- ^ Опалин Мок (16 декабря 2016 г.). «Страсть детства, которая превратилась в Парк птиц Пенанга» . Малайская почта .
- ^ Форд, Питер (5 октября 2017 г.). «Забытый остров Малайзии Джереджак» . Дипломат . Проверено 4 марта 2018 года .
- ^ "Климатические нормы Пенанга / Баян-Лепаса 1961–1990" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 4 февраля 2015 года .
- ^ «Суматринский дымок покрывает северную часть Малайзии» . Планета Ковчег . 23 сентября 2002 . Проверено 19 июля 2008 года .
- ^ «Межправительственная океанографическая комиссия» . ioc-unesco.org . Проверено 28 февраля 2018 .
- ^ «Малайзия: мегаполисы» . World Gazetteer . Архивировано из оригинала на 5 декабря 2012 года . Проверено 14 июля 2008 года .
- ^ «Создание системы конкурентоспособных городов в Малайзии: основной отчет». Группа Всемирного банка и Khazanah Nasional . Ноябрь 2015 г.
- ^ Мустафа, Сити Файруз. «Портал Расми Кераджаан Негери Пулау Пинанг - губернатор» . Правительство штата Пенанг . Проверено 7 августа +2016 .
- ^ а б «Конституция Малайзии» (PDF) . Архивировано 14 мая 2011 года из оригинального (PDF) . Проверено 11 июня 2011 года .
- ^ а б в «Конституция штата Пенанг» (PDF) . Законодательное собрание штата Пенанг .
- ^ "Чоу Кон Йоу, чтобы стать Пенанг СМ" . Звезда . 12 мая 2018 . Проверено 12 мая 2018 .
- ^ «Местное самоуправление в Малайзии: типы, функции, организация, члены и бюджет» . Penang Monthly . Ноябрь 2014 г.
- ^ Ганасон, Анеш. «Система управления земельными ресурсами в Малайзии: создание институционального и организационного потенциала для координации управления земельными ресурсами между федеральными властями и властями штата» (PDF) . Universiti Kebangsaan Malaysia .
- ^ а б в «Краткая история» . Комитет адвокатов Пенанга . Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года . Проверено 5 марта 2018 .
- ^ «Справочник суда» . Комитет адвокатов Пенанга . 23 октября 2017. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года.
- ^ «Консульства» . Справочник правительства штата Пенанг .
- ^ «Связи городов-побратимов Пенанг и Канагава возобновлены к 20-летнему юбилею» . Звезда . 22 ноября 2011 г.
- ^ «Церемония открытия Генерального консульства Китайской Народной Республики в Пенанге» . Правительство штата Пенанг . 22 декабря 2015.
- ^ «Города-побратимы» . Город Фримантл . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 11 марта 2017 года .
- ^ «МПСП нацеливается на статус города» . Звезда . 1 августа 2016 г.
- ^ «Консульство Австралии в Пенанге, Малайзия» . Департамент иностранных дел и торговли . Проверено 20 декабря 2015 года .
- ^ Забиди, Нор Диана. "Портал Расми Кераджаан Негери Пулау Пинанг - Приемная Австрия" . penang.gov.my . Проверено 16 октября +2016 .
- ^ «Почетное консульство Бангладеш в Пенанге, Малайзия» . Городской совет острова Пенанг . Архивировано из оригинального 20 ноября 2016 года . Проверено 20 ноября +2016 .
- ^ «iDirectories» . Проверено 1 мая 2021 года .
- ^ «Китай официально открывает консульство в Малайзии на Пенанге» . Синьхуа . Проверено 16 октября +2016 .
- ^ «Консульства» . malaysia.um.dk . Проверено 16 октября +2016 .
- ^ "Почетный консул - Французский альянс де Пенанг" . Проверено 1 мая 2021 года .
- ^ «Почетное консульство Финляндии, Пенанг - посольство Финляндии, Куала-Лумпур: Контактное лицо: почетные консульства Финляндии в Малайзии» . finland.org.my. Архивировано из оригинального 19 октября 2016 года . Проверено 16 октября +2016 .
- ^ "Deutsche Botschaft Kuala Lumpur - Визовая и паспортная служба, юридический и консульский отдел" . kuala-lumpur.diplo.de. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 16 октября +2016 .
- ^ «Почетный консул - Посольство Венгрии в Куала-Лумпуре» . Проверено 1 мая 2021 года .
- ^ «КЖРИ Пенанг - Беранда» . kemlu.go.id . Проверено 16 октября +2016 .
- ^ «Генеральное консульство Японии в Пенанге, Малайзия» . Проверено 16 октября +2016 .
- ^ «Почетное консульство Непала в Пераи, Малайзия» . Проверено 1 мая 2021 года .
- ^ «Почетное консульство Норвегии в Пенанге, Малайзия» . Городской совет острова Пенанг . Архивировано из оригинального 20 ноября 2016 года . Проверено 20 ноября +2016 .
- ^ «Почетное консульство Пакистана в Пенанге, Малайзия» . Городской совет острова Пенанг . Архивировано из оригинального 20 ноября 2016 года . Проверено 20 ноября +2016 .
- ^ «Открытие первого почетного консульства Республики Польша в Западной Малайзии» . kualalumpur.msz.gov.pl . Проверено 16 октября +2016 .
- ^ «О посольстве» . Посольство Российской Федерации в Малайзии . Проверено 16 октября +2016 .
- ^ «Почетное консульство Швеции в Пенанге, Малайзия» . Городской совет острова Пенанг . Архивировано из оригинального 20 ноября 2016 года . Проверено 20 ноября +2016 .
- ^ «Улучшение торговых связей впереди Пенанга и Южной Африки» . Проверено 1 мая 2021 года .
- ^ «สถาน กงสุล ใหญ่ ณ เมือง ปีนัง» . thaiembassy.org . Проверено 16 октября +2016 .
- ^ «Британское консульство на Пенанге» . Проверено 16 октября +2016 .
- ^ «Почетные консулы Украины» . Проверено 1 мая 2021 года .
- ^ а б в «Отчет об исследовании миграции за 2016 год» . Департамент статистики Малайзии . 26 мая 2017.
- ^ Опалин Мок (29 октября 2016 г.). «Реализованы масштабные проекты по уменьшению урбанизации на Пенанге» . Малайская почта . Проверено 26 ноября +2016 .
- ^ «Отчет о миграции: Селангор, Пенанг, самый популярный среди местных жителей» . Свободная Малайзия сегодня . 30 мая 2017 . Проверено 3 июля 2017 года .
- ^ Кристофер Тан (24 июня 2017 г.). «Пенанг занимает второе место по притоку новых жителей» . Звезда .
- ^ Б с д е е г «Распределение населения и демография» (PDF) . Департамент статистики Малайзии . Архивировано из оригинального (PDF) 13 ноября 2013 года.
- ^ а б «Штаты полуострова попросили дать восточно-малайзийцам выходной для фестивалей» . Почта Борнео . 28 мая 2017.
- ^ Хайме Ко (26 августа 2013 г.). «Перанаканская община (Китайского пролива)» . Совет национальной библиотеки Сингапура . Дата обращения 26 мая 2017 .
- ^ Ли, Су Ким (2008). «Культура Перанакана Баба Ньонья: Возрождение или исчезновение?» (PDF) . Universiti Teknikal Malaysia Melaka . Архивировано из оригинального (PDF) 17 мая 2017 года . Проверено 2 июля 2017 года .
- ^ Хивер, Стюарт (10 мая 2014 г.). «Высшее общество» . Южно-Китайская утренняя почта .
- ^ Вонг, Чун Вай (4 января 2014 г.). «Дорога Келавей Пенанга, где евразийцы вкладывают слова в музыку» . Звезда .
- ^ а б Опалин Мок (2 августа 2016 г.). «Пенанг Хоккиен будет« мертв »через 40 лет, если люди перестанут им пользоваться, - говорит языковед» . Малайская почта .
- ^ «NECF Malaysia» . www.necf.org.my . Проверено 13 октября +2016 .
- ^ Абдул Рахим, Хаджар (2015). "Бахаса Танджонг: язык наследия перанакцев джави Пенанга" (PDF) . Kajian Malaysia . 33 .
- ^ «Диалекты и языки в цифрах» . Penang Monthly . Май 2017 . Проверено 27 мая 2017 года .
- ^ Лин, Рууэн (3 октября 2010 г.). «Наследие телугу» . Звезда .
- ^ Оои Кок Хин, Джулия Тан. «Пенанг Хоккиен по жизнеобеспечению» . Penang Monthly . Проверено 27 мая 2017 года .
- ^ Ци, Ко Аун (9 сентября 2017 г.). «Пенанг и его борьба за выживание» . Новый Наратиф . Проверено 17 февраля 2021 года .
- ^ Пенанг Хоккиенский диалект для пенангитов и туристов . Джорджтаун, Пенанг: Книги Ареки. 2008. ISBN 978-983-40774-3-3.
- ^ Энн Тан (30 июля 2009 г.). «Следи за своим Хоккиеном» . Звезда .
- ^ Бернард Чеа (17 августа 2016 г.). «Перевод Penang Hokkien на английский с легкостью» . Солнце .
- ^ Арнольд Ло (29 декабря 2015 г.). «Начало съемок первого фильма Пенанга Хоккиена» . Звезда .
- ^ «Индийские мусульмане в Пенанге: роль и вклад» . Туризм в Пенанге . 8 апреля 2015 . Проверено 5 июля 2017 года .
- ^ «Причал Коай: социальная эволюция народа хуэй на Пенанге» . Туризм в Пенанге . 5 февраля 2015 . Проверено 5 июля 2017 года .
- ^ К. Джеррисон, Майкл (2017). Оксфордский справочник современного буддизма . Оксфорд : Издательство Оксфордского университета . ISBN 9780199362387.
- ^ «Улица гармонии» . Тайм-аут Пенанг . 27 августа 2013 . Проверено 15 февраля 2017 года .
- ^ Чонг, Ка Юань (18 ноября 2015 г.). «Улица мира и согласия» . Звезда .
- ^ Вонг, Чун Вай (6 июля 2013 г.). «Еврейская община на Пенанге почти исчезла, остались только гробницы» . Звезда .
- ^ «Индекс потребительских цен Малайзии, февраль 2018» . Департамент статистики Малайзии . 21 марта 2018.
- ^ а б Машут, Мохд Эзли (1 августа 2017 г.). «LKAN 2016: Селангор второй по величине долг после Пенанга» . Селангор Кини . Архивировано из оригинала на 6 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 .
- ^ а б в Паркер, Памела (22 января 2018 г.). «Малайзийский регион, ставший центром оборудования» . BBC .
- ^ Намбиар, Predeep (29 ноября 2016 г.). «Гуань Энг: аэропорт Пенанга может превратиться в« пасар малам » » . Свободная Малайзия сегодня . Проверено 5 марта 2017 года .
- ^ «Страновые и кредитные группы Всемирного банка» . Всемирный банк . Архивировано из оригинала 11 января 2018 года . Проверено 28 июля 2018 .
- ^ а б Онг, Киан Мин (13 октября 2017 г.). «Экономика Пенанга здоровая и сильная» . Malaysiakini .
- ^ «Государственные проекты на 2017 и 2016 годы» . Управление инвестиционного развития Малайзии . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 .
- ^ «Обзор инвестиционных настроений в сфере коммерческой недвижимости Малайзии, 2016 г.» (PDF) . Knight Frank .
- ^ Намбиар, Предид (22 июля 2020 г.). «Пенанг привлекает инвестиций в размере 7,1 млрд. Ринггитов, необходимо создать 4000 рабочих мест» . Свободная Малайзия сегодня . Проверено 23 июля 2020 .
- ^ Лим, Гуань Энг (22 февраля 2012 г.). «1,6 миллиона пенангитов заслуживают полной признательности за то, что Пенанг стал номером 1 в Малайзии по инвестициям в производство» . Партия демократического действия .
- ^ а б в Эйлин Нг (14 мая 2016 г.). «Большое чтение: Пенанг берет пример с S'pore и претендует на то, чтобы стать его конкурентом» . СЕГОДНЯ . Проверено 6 марта +2017 .
- ^ а б в Онг, Уи Ленг (апрель 2015 г.). «Экономика Пенанга в 2015 году: рост продолжается, но более медленными темпами» . Penang Monthly .
- ^ а б «Краткая история Праи» . Баттерворт ваше время . Проверено 5 марта 2017 года .
- ^ Джошуа Ву (сентябрь 2016 г.). «Материк пробуждается» . Penang Monthly . Проверено 9 марта 2018 .
- ^ а б в «В индустриальном парке Бату Каван образован кластер золота и ювелирных изделий» . Звезда . 18 мая 2017.
- ^ Хильми, Имран (5 декабря 2014 г.). «Пенанг составляет 50% медицинских туристов» . Солнце .
- ^ а б «Медицинский туризм здоров и бодр» . Звезда . 29 января 2011 г.
- ^ Лим Йоке Муи; Нурвати Бадарулзаман; А. Гафар Ахмад (20–22 января 2003 г.). «Розничная торговля в Малайзии: от магазина до гипермаркета» (PDF) . Школа жилищного строительства, строительства и планирования, Научный университет, Малайзия . Общество недвижимости Тихоокеанского региона (PRRES). Архивировано из оригинального (PDF) 24 января 2016 года . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б Нг, Су-Анн (28 марта 2006 г.). «Базар кишит охотниками за скидками» . Звезда .
- ^ «Спецрепортаж: Растет значение сферы услуг» . Управление инвестиционного развития Малайзии . 12 октября 2017. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 .
- ^ Тан, СК (5 января 2016 г.). «Пенанг хочет, чтобы иностранные компании открыли свои ИТ-операции» . Nikkei Asian Review .
- ^ Дэниел Тай (11 июня 2015 г.). «Технологии в Азии - подключение стартап-экосистемы Азии» . www.techinasia.com . Дата обращения 28 мая 2017 .
- ^ «Запуск программы PENANG @CAT» . Правительство штата Пенанг . 17 марта 2017 . Дата обращения 28 мая 2017 .
- ^ «Статистический отчет ICCA за 2016 год: рейтинг стран и городов». Международная ассоциация конгрессов и съездов . Июнь 2017 г.
- ^ Луи, Сью-Черн (5 февраля 2018 г.). «На Пенанге экономический ущерб от деловых мероприятий составляет 1 млрд. Ринггитов» . Малазийская проницательность .
- ^ а б «Руководство по планированию встреч на Пенанге на 2017-18 годы». Бюро выставок и конгрессов Пенанга .
- ^ Мохд Али, Интан Амалина (8 января 2018 г.). «Место в центре города, идеально подходящее для свадебных торжеств» . Звезда .
- ^ Дэвид Тан (15 декабря 2013 г.). «Новый финансовый центр Пенанга» . Звезда .
- ^ «Список секретарей компаний, налоговых и бухгалтерских служб» (PDF) . Инвестируйте Пенанг . Архивировано 18 ноября 2017 года из оригинального (PDF) . Проверено 24 ноября 2017 года .
- ^ «Пулау Пинанг» . Фонд обеспечения персонала Малайзии (на малайском языке). Архивировано из оригинального 28 мая 2017 года . Проверено 27 мая 2017 года .
- ^ "E&O Edition 20" (PDF) . Восточный и восточный Берхад . Архивировано из оригинального (PDF) 23 марта 2018 года . Проверено 23 марта 2018 года .
- ^ Коай, Су Лин (декабрь 2014 г.). «История местных выборов на Пенанге. Часть II: наследие, которое нужно защищать» . Penang Monthly . Проверено 23 марта 2018 года .
- ^ «Принц Чарльз и Камилла прибывают на Пенанг с однодневным официальным визитом» . Malaysiakini . 6 ноября 2017.
- ^ Ghaderi, Z .; Сом, APM; Хендерсон, JC (апрель – июль 2012 г.). «Кризис в туризме и островные направления: опыт Пенанга, Малайзия» . Перспективы управления туризмом . 2–3 : 79–84. DOI : 10.1016 / j.tmp.2012.03.006 . PMC 7147625 . PMID 32289006 .
- ^ "PIA catat pertumbuhan 8% ketibaan penumpang, tunggu pelaksanaan projek pembesaran" (PDF) . Булетин Мутиара . Февраль 2018.
- ^ а б «Еще лайнеры для посещения Пенанга» . Звезда . 16 декабря 2017.
- ^ Шиванандам, Хеманантани (12 марта 2018 г.). «Назри Азиз: Сбор туристического налога будет разделен 50 на 50 между правительством штата и федеральным правительством» . Звезда .
- ^ «Ищете отпуск в 2016 году? Вот 16 мест, которые стоит посетить» . Лос-Анджелес Таймс . 26 декабря 2015 года. ISSN 0458-3035 . Проверено 27 мая 2017 года .
- ^ Катя Хеттер, Карла Криппс, Питер Шедболт, Барри Нилд и Марни Хантер (10 января 2017 г.). «17 лучших мест для посещения в 2017 году» . CNN .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ Аарон Нгуи (31 декабря 2015 г.). «Пенанг один из 2016 -х годов„лучших мест бюджет путешествия “ » . Солнце .
- ^ Рензулли, Керри Энн, Меган Леонхардт (15 июня 2017 г.). «10 удивительных азиатских каникул, которые не будут стоить целого состояния» . Время . Проверено 1 августа 2017 года .
- ^ Батлер, Алекс (28 октября 2015 г.). «Lonely Planet Best in Travel 2016: раскрыты страны, города, регионы» . Одинокая планета .
- ^ а б Гольдберг, Лина (22 февраля 2013 г.). «10 величайших городов Азии с уличной едой» . CNN . Проверено 17 октября +2016 .
- ^ а б в Чонг, Ка Юань (26 февраля 2018 г.). «Порт Пенанг выделяет капиталовложения в размере 186 млн ринггитов на два года» . Звезда .
- ^ «Посетите Пенанг, 2017 год» . Глобальный туризм Пенанга . Архивировано из оригинала на 30 декабря 2017 года . Дата обращения 2 июня 2017 .
- ^ Эдмунд Ли (13 апреля 2015 г.). «Празднование Большого фестиваля Сонгкран на Пенанге» . Солнце .
- ^ «Информация и культура» . Генеральное консульство Японии в Пенанге . Проверено 31 мая 2017 года .
- ^ Н. Триша (14 марта 2016 г.). «День Святого Патрика праздновали весело четыре дня» . Звезда .
- ^ Джереми Тан (9 октября 2010 г.). «Праздник Октоберфест на Пенанге» . Звезда .
- ^ «Фестивали в цифрах» . Penang Monthly . Ноября 2015 . Проверено 19 февраля 2018 .
- ^ Сохилли, Айнул Вардах (февраль 2017 г.). "Пенанг Воздушный шар Fiesta 2017 memberserangsangkan, jumpa lagi tahun depan!" (PDF) . Булетин Мутиара .
- ^ а б "Декабрь на Пенанге!" . Глобальный туризм Пенанга .
- ^ Гопинатх Рао С. «Бангсаван» . Angelfire.com . Проверено 3 января 2011 года .
- ^ «Дело о бангсаване» . Архивировано из оригинального 29 октября 2013 года . Проверено 13 сентября 2014 года .
- ^ Минни Анг. «Боря» . Musicmall-asia.com. Архивировано из оригинального 14 мая 2011 года . Проверено 3 января 2011 года .
- ^ «Участники - австралийская ASEAN CoLab» . Австралийский ASEAN CoLab .
- ^ «О нас» . Пенангский филармонический оркестр .
- ^ Лим, Серена (24 апреля 2015 г.). «Хорошее, плохое и уродливое фрески уличного художника Эрнеста Захаревича» . СЕГОДНЯ . Проверено 26 апреля 2015 года .
- ^ «Уличное искусство Пенанга: Карикатуры» . Тропы Пенанга . 24 марта 2016 года Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 7 марта 2018 .
- ^ Тевадасс, Логейсвари (14 февраля 2016 г.). «Балик Пулау, полотно для уличной художницы Волчковой» . Звезда .
- ^ Опалин Мок (2 февраля 2017 г.). «Художественная сцена Баттерворта? Она уже здесь» . Малайская почта .
- ^ Николь Чанг (2017). «Автобусный вокзал Хин - больше не заброшенный» . Penang Monthly . Проверено 27 мая 2017 года .
- ^ "О музее | Официальный сайт Правления Государственного музея Пенанга" . www.penangmuseum.gov.my . Проверено 28 февраля 2018 .
- ^ «Художественная галерея Пенанга: художественные галереи и музеи в районе Пенанга, Малайзия» . Penang.world-guides.com . Проверено 3 января 2011 года .
- ^ p-ramlee / gallery penang Заархивировано 4 марта 2016 года на Wayback Machine P-ramlee.com. Проверено 11 августа 2011 года.
- ^ "Сделано в Интерактивном музее Пенанга :: 美 因 槟 廊" . www.madeinpenang.my . Архивировано из оригинального 21 октября 2016 года . Проверено 18 октября +2016 .
- ^ "Тоннель времени Пенанга | Исторический музей" . penangtimetunnel.com . Архивировано из оригинального 19 октября 2016 года . Проверено 18 октября +2016 .
- ^ Криппс, Карла (13 июля 2017 г.). "Джорджтаун, Пенанг: величайший город уличной еды в Азии?" . CNN .
- ^ а б Фитцпатрик, Лиам (15 ноября 2004 г.). «Лучшее из Азии - Лучшая уличная еда» . Время . Проверено 3 января 2011 года .
- ^ а б Бартон, Робин (2 февраля 2014 г.). «Куда едут гурманы в 2014 году?» . Независимый . Проверено 18 октября +2016 .
- ^ Абдул Рахман, Нур Ашикин (10 января 2017 г.). «Рай на Пенанге» . AsiaOne . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 7 марта 2017 года .
- ^ «Отчет об образовательных и социальных характеристиках населения за 2010 год». Департамент статистики Малайзии . https://www.statistics.gov.my/images/stories/files/LatestReleases/population/Summary_Findings_on_Education_%20and_Social_Characteristics_of_the_Population_2010.pdf .
- ^ а б «Список колледжей и высших учебных заведений Пенанга» (PDF) . InvestPenang . 21 февраля 2011 года Архивировано из оригинального (PDF) на 22 декабря 2018 года . Проверено 8 марта 2018 .
- ^ а б «Список школ для экспатриантов на Пенанге» (PDF) . InvestPenang . 19 июля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Статистика Пенанга: 3 квартал 2017 года» (PDF) . Институт Пенанга . Архивировано из оригинального (PDF) 8 марта 2018 года . Проверено 8 марта 2018 .
- ^ а б «Средняя - Универсальная международная школа Хуа Ся (Пенанг)» . huaxia.edu.my . Архивировано из оригинала на 1 марта 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 .
- ^ «Главная страница» . Японская школа Пенанга .
- ^ "Universiti Sains Malaysia (USM)" . Лучшие университеты . 16 июля 2015 . Проверено 18 октября +2016 .
- ^ «Мировой рейтинг университетов QS 2018» . Quacquarelli Symonds . 7 июня 2018 . Проверено 22 июня 2018 .
- ^ «Образование» (PDF) . Правительство штата Пенанг .
- ^ Фрэнсис, Джолинн (3 июня 2016 г.). «Безбумажный вариант библиотеки» . Звезда .
- ^ «Статистика здоровья Пенанга» (PDF) . Департамент здравоохранения штата Пенанг .
- ^ «Здравоохранение» (PDF) . Правительство штата Пенанг .
- ^ "Возвращаю свой моджо" . Экономист . 13 августа 2011 г.
- ^ а б Вонг, Чун Вай (7 декабря 2013 г.). «Пенанг является домом для многих первых английских газет Малайзии» . Звезда .
- ^ Криз, блогер из Пенанга (19 июня 2011 г.). «Официальный запуск TimeOut Penang» . Проверено 26 февраля 2014 года .
- ^ «Тайм-аут Пенанг» . Малайзия . Проверено 26 февраля 2014 года .
- ^ а б «Профиль» . Булетин Мутиара . 18 апреля 2013 г.
- ^ Ройс Тан, Айша Афанди (24 апреля 2014 г.). «Сериал« Индийское лето »будет сниматься на Пенанге» . Звезда .
- ^ «Радиостанции в Джорджтауне» . Карта Мирового радио .
- ^ Арнольд Ло (22 августа 2015 г.). «Сквозь колеса времени» . Звезда .
- ^ Сиоу, Юэнь Цзин (29 марта 2006 г.). «Славные дни трамваев Пенанга» . Звезда .
- ^ «Наследие Пенанга Велорикша» . www.penang-vacations.com . Архивировано из оригинала на 1 ноября 2016 года . Проверено 18 октября +2016 .
- ^ Опалин Мок (5 марта 2018 г.). «Пенанг откроет еще одно бесплатное автобусное сообщение в следующем месяце» . Малайская почта .
- ^ «Главная страница» . Пенанг Hop-On Hop-Off .
- ^ "Держать людей в курсе - Сообщество | The Star Online" . www.thestar.com.my . Проверено 19 октября +2016 .
- ^ Ло, Арнольд. «Больше железнодорожных путей для Пенанга - Nation | The Star Online» . Проверено 19 октября +2016 .
- ^ Чоу, Тан Син (15 августа 2015 г.). «Трамваи возвращаются по плану RM27bil Penang» . Звезда .
- ^ «Пенанг, чтобы облегчить транспортные проблемы острова» . The Straits Times . 17 апреля 2015 г.
- ^ «Пенанг передает план PTMP в SPAD» . www.thesundaily.my . Проверено 25 марта 2017 года .
- ^ «Пенанг ожидает одобрения LRT в июле; проект начнется в 2017 году» . 13 июня 2016 . Проверено 25 марта 2017 года .
- ^ «Партнер по генеральному транспортному плану Пенанга получает продление на шесть месяцев» . 15 февраля 2017 . Проверено 25 марта 2017 года .
- ^ https://www.nst.com.my/news/nation/2019/04/479973/penang-lrt-project-begin-next-year
- ^ Опалин Мок (9 августа 2016 г.). «Сделать Джорджтаун более доступным, по одной улице за раз» . Малайская почта .
- ^ Опалин Мок (1 марта 2018 г.). «Уличные пейзажи Пенанга должны быть более удобными для пешеходов, - заявляет exco» . Малайская почта .
- ^ «Туризм Пенанга: продвижение велосипедных дорожек в городских районах наследия» . Солнце . 24 января 2015.
- ^ Арнольд Ло (29 апреля 2016 г.). «Сила педали может установить новый стандарт удобства для жизни на Пенанге» . Звезда . Проверено 18 октября +2016 .
- ^ Лилиан Чан (8 февраля 2017 г.). «Пенанг станет первым государством, занимающимся велоспортом» . Булетин Мутиара .
- ^ «Аэропорты Малайзии» . Архивировано из оригинального 28 марта 2014 года . Проверено 18 ноября +2016 .
- ^ «Удобная информация об аэропорте Пенанга от Skyscanner» . www.skyscanner.com.my . Проверено 19 февраля 2018 .
- ^ а б Филмер, Андреа (1 октября 2015 г.). "Туризм Пенанга на правильном пути?" . Penang Monthly . Проверено 17 октября +2016 .
- ^ Эдмунд Ли (20 декабря 2017 г.). «Пирс Светтенхэм превосходит Порт Кланг в качестве основного порта захода круизных судов» . Солнце .
- ^ «Газетная статья - канонерские лодки S'pore заходят в Пенанг» . eresources.nlb.gov.sg . Проверено 18 октября +2016 .
- ^ «Корабль ВМС США заходит в Пенанг» . Звезда . 30 сентября 2005 г.
- ^ Ло, Терн Черн (13 мая 2017 г.). «Китайские военные корабли посещают Пенанг» . Звезда . Дата обращения 16 мая 2017 .
- ^ «Достопримечательности Пенанга расписаны на двух паромах» . Звезда . 7 августа 2017 . Проверено 22 сентября 2017 года .
- ^ "Международный центр сквоша Николая Дэвида" . Тайм-аут Пенанг . Проверено 18 октября +2016 .
- ^ «Поля для гольфа на Пенанге» . Гольфазиан .
- ^ Чонг, Ка Юань (4 декабря 2017 г.). «Китайская команда восхищена опытом лодочных гонок на Пенанге» . Звезда .
- ^ Чонг, Ка Юань (27 ноября 2017 г.). «Марафон на Пенангском мосту: кенийцы завоевывают призовые места» . Звезда .
- ^ «Пенанг примет первые Азиатско-Тихоокеанские Игры Мастеров в 2018 году» . Малайская почта . 1 декабря 2016 г.
- ^ «Домашние пользователи главные пожиратели» . Звезда . 28 апреля 2017.
- ^ Майдинса, Ясени (июль 2017 г.). «Сунгай Дуа: наиболее развитая водоочистная станция на Пенанге». Корпорация водоснабжения Пенанга .
- ^ Онг, Сиу Ун (июнь 2012 г.). «Обеспечение водоснабжения Пенанга» . Penang Monthly . Проверено 9 марта 2018 .
- ^ Сандерленд, Дэвид (2017). Британское экономическое развитие в Юго-Восточной Азии, 1880–1939 . Рутледж. ISBN 9781351573092.
- ^ Мохд Юсоф, Ахмад (2012). «Моделирование производства электроэнергии в Малайзии с использованием IMEM: первые результаты» (PDF) . Universiti Kebangsaan Malaysia .
- ^ «Карманный статистический справочник» (PDF) . Комиссия по коммуникациям и мультимедиа Малайзии .
- ^ а б Ндубиси, Нельсон Оли (2013). Развитие предприятий в МСП и предпринимательских фирмах: динамические процессы: динамические процессы . IGI Global. ISBN 9781466629530.
- ^ «Бесплатный Wi-Fi на Пенанге, чтобы скоро увеличить скорость в 50 точках» . Малайская почта . 19 октября 2015 . Проверено 18 октября +2016 .
дальнейшее чтение
- Фирачи, Бьяджо (10 июня 2014 г.). «Сэр Томас Стэмфорд Раффлз и британская колонизация Сингапура между Пенангом, Малаккой и Бенкуненом» .
Внешние ссылки
- Правительство штата Пенанг
- Городской совет острова Пенанг
- Городской совет Себеранг Пераи