Состояние войны , также известное как Состояние войны: Роман , - первый роман, написанный в 1988 годулауреатом Американской книжной премии и филиппинским автором Ниночкой Рошкой . Он был описан как политический роман , который воссоздал разнообразную культуру из Филиппин через предъявление аллегорической истории Филиппин .
Автор | Ниночка Рошка |
---|---|
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Жанр | Вымысел |
Издатель | Издание 1988 г. - У. В. Нортон, изд. 1990 г. - Саймон и Шустер |
Дата публикации | 1988 г. |
Тип СМИ | Распечатать |
Страницы | 382 |
ISBN | 0-393-02544-6 |
С последующим | Дважды благословенный |
Символы
Главные герои этого художественного произведения Рошки - Элиза Хансен, Адриан Баньяга, Анна Вильяверде и полковник Амор. Трое молодых людей - Хансен, Баньяга и Вильяверде - представляли три «лица Манилы ». Хансен - поставщик « особых услуг », обслуживающих политиков . Баньяга - сын известной семьи с хорошими связями. Вильяверде был диссидентом, которого недавно пытали . Родословная этих троих представляет собой смесь этнического филиппинского , малазийского , китайского и кавказского происхождения. Хансен также играл роль « свахи » между Баньяга и Вильяверде. Полковник Амор - следователь Вильяверде, любовник и поклонник Хансена, а также искатель политических связей Баньяги. [1]
Сюжет
Хансен, Баньяга и Вильяверде отправились на остров, известный как Остров К на Филиппинах, чтобы принять участие в фестивале. Вильяверде связалась с радикалами планируют активировать взрывчатку во время фестиваля, чтобы убить The Commander , имя , используемое в качестве косвенной ссылки на Фердинанд Маркос . Попытка убийства, положившего конец президентству и диктатуре Маркоса, провалилась. [1]
Автор
Ниночка Рошка (родился в Филиппинах в 1946 году) является филиппинки феминистка , автор , журналист и права человека активист . Ниночка Рошка описывается как «один из главных участников саги о филиппинских американских писателях». [2] Во время политической нестабильности во время правления Фердинанда Маркоса она была арестована и содержалась в центре заключения в течение шести месяцев. Затем она провела некоторое время в изгнании в Америке. Большая часть ее работы основана на ее опыте во время заключения. [3] [4] Ее рассказы были включены в несколько сборников, в том числе «100 лучших рассказов США за 1986 год», составленные Раймондом Карвером, и в «Миссурийскую обзорную антологию». [5] Ее книга « Дважды благословенные» в 1993 году получила Американскую книжную премию . [5] [6]
Задний план
Фестиваль на Филиппинах, упомянутый в « состоянии войны» Рошки, имеет сходство с ежегодным « Марди Гра », проводимым на острове Панай . Однако фестиваль использовался Рошкой как литературный инструмент для презентации «революционной темы» романа. [7]
« Состояние войны» Рошки также было повествовательным описанием последствий колониализма для национальной идентичности филиппинцев . [3] Состояние войны показывает, что женщины продолжают свою борьбу в годы колонизации против поколений «изнасилования, насилия и угнетения». [8] « Состояние войны» написано с ностальгией по дням, предшествовавшим контакту с женщинами, в филиппинском обществе. [3] Другие обзоры также показывают, что Рошка использует «сложное взаимодействие дискурсов о сексуальности и (пост) колониализме». [9]
В нем также прослеживается происхождение главных персонажей времен испанского и американского колониализма на Филиппинах. Личные воспоминания главных героев - это воспоминания о « состоянии войны » на Филиппинах во время режима Маркоса, которое так и не превратилось в настоящую революцию. [7]
Прием
Состояние войны было опубликовано с положительными отзывами.
Publishers Weekly пишет: «Хотелось бы, чтобы Рошка использовала меньше аллегорий и более реалистичные детали; часто уникальная ситуация на Филиппинах теряется в ее несколько манерном стиле. Тем не менее, есть неустойчивый, кафкианский блеск, интенсивность, которая делает этот первый роман настоящим мощное произведение ". [10]
Philippine Daily Inquirer писала в 2020 году: «Состояние войны» - это шедевр филиппинского беллетриста Ниночки Рошки ... Это важное чтение для филиппинцев ». [11]
Библиография
- Заметки
- ^ а б Рошка 1990
- ^ Дэвис 1999 , стр. вступление
- ^ a b c Мануэль 2004 , стр. 104
- ^ Домини, Джон (1 января 1984 г.). «Ссылка и задержание» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 марта 2010 года .
- ^ а б «Ниночка Рошка - современный писатель и правозащитник» . Speakoutnow.org. 2010. Архивировано из оригинального 16 апреля 2011 года . Проверено 23 марта 2010 года .
- ^ Американская ассоциация книготорговцев (2013). «Американская книжная премия / Фонд перед Колумбом [1980–2012]» . BookWeb . Архивировано из оригинального 13 марта 2013 года . Проверено 25 сентября 2013 года .
1993 [...] Twice Blessed, Ниночка Рошка
- ^ а б Фаласси, Алессандро (1 января 2002 г.). «Политика и поэтика филиппинского фестиваля в военном положении Ниночки Рошки» . Международное обозрение художественной литературы . Голиаф . Проверено 23 марта 2010 года .
- Перейти ↑ Manuel 2004 , p. 106
- Перейти ↑ Nelson 2000 , p. 311
- ^ «Состояние войны» . www.publishersweekly.com . Проверено 29 декабря 2020 .
- ^ «Мрачная география« Горькой страны » Ниночки Рошки » . Образ жизни исследователя . 2020-04-19 . Проверено 29 декабря 2020 .
- Рекомендации
- Дэвис, Росио Г. (1999). «Постколониальные видения и иммигрантские стремления: версии Филиппин Ниночки Рошки» . Мировая литература сегодня . 73 (1): 62–70. DOI : 10.2307 / 40154476 . ISSN 0196-3570 . JSTOR 40154476 . Проверено 23 марта 2010 года .
- Мануэль, Долорес де (весна 2004 г.). «Деколонизирующие тела, переписывание душ в художественной литературе Ниночки Рошки и Линды Тай-Каспер». Общество изучения многоэтнической литературы США (MELUS) . 29 (1): 99–118. DOI : 10.2307 / 4141797 . ISSN 0163-755X . JSTOR 4141797 .
- Нельсон, Эммануэль Сампат (2000). Азиатские американские романисты: биобиблиографический критический справочник (изд. 2000 г.). Издательская группа "Гринвуд". ISBN 978-0-313-30911-3. - Всего страниц: 422
- Рошка, Ниночка (1990). Состояние войны: роман (изд. 1990 г.). Саймон и Шустер . ISBN 978-0-671-68669-7. - Всего страниц: 382
[1]
Внешние ссылки
- Состояние войны, автор Ниночка Рошка , phd-lit.arts.chula.ac.th
- ^ Паттерсон, Кристофер Б. (2018). Переходные культуры: англоязычная литература Транстихоокеанского региона . Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. С. 59–87. ISBN 978-0-8135-9190-2.