Стефан Грабинский (26 февраля 1887 - 12 ноября 1936) был польским писателем фантастической литературы и ужасов . Его иногда называют «польским поэтом » или «польским Лавкрафтом », хотя его работы часто сюрреалистичны или явно эротичны, что отличает его от обоих. Он был экспертом в парапсихологии , магии и демонологии и интересовался работами немецких кинематографистов-экспрессионистов .
Стефан Грабинский | |
---|---|
Родившийся | Стефан Грабинский, 26 февраля 1887 г., Камионка Струмилова , Польша |
Умер | 12 ноября 1936 г. Львов | (49 лет)
Псевдоним | Стефан Жальный |
Занятие |
|
Национальность | Польский |
Альма-матер | Львовский университет |
Период | Начало 20 века |
Жанр | Фильм ужасов |
Некоторые его рассказы были переведены на английский язык Мирославом Липински и опубликованы как «Темная область» . Его рассказ «Хозяйка Шамоты» был экранизирован как часть трилогии B Movie под названием Evil Streets .
биография
Грабинский родился в Камионке-Струмилове , тогда части Польши (ныне Каменка-Бузка, Украина), на берегу реки Буг . Его семья была обеспечена, так как его отец, Дионизос, был местным судьей, но детство Стефана было омрачено из-за его склонности к различным заболеваниям. Он часто читал, лежа в постели, что делало его немного замкнутым и питало его предвзятость в пользу темных фантазий и мистицизма. После смерти отца семья переехала во Львов .
Он окончил местную среднюю школу в 1905 году, затем изучал польскую литературу и филологию в бывшем университете Яна Казимежа , который в настоящее время является Львовским национальным университетом имени Ивана Франко . Будучи там студентом, он обнаружил, что у него туберкулез, который был обычным явлением в его семье.
Поскольку он был ярым пантеистом , увлекался христианским мистицизмом и восточными религиозными текстами, а также теософией и демонологией , это открытие только улучшило его оккультное мировоззрение и подход к письму. После ее окончания в 1911 году он начал работать учителем средней школы во Львове. За это время он также много путешествовал, посетив Австрию, Италию и Румынию. С 1917 по 1927 год он был учителем в Перемышле .
Он впервые начал писать рассказы в 1906 году, и его мать была его первым читателем и критиком. Сборник рассказов « Исключения: во тьме веры» (Z Wyjątków. W Pomrokach Wiary), написанный под псевдонимом Стефан Жалны (Żalny означает «печальный»), стал его самоизданным дебютом в 1909 году. оценен высоко. По общему мнению, его гиперболический , временами анахроничный литературный стиль не может быть оценен большинством его читателей. Его второй том рассказов « На холме роз» (Na Wzgórzu Róż) был опубликован 9 лет спустя и получил умеренное одобрение критиков.
Однако эта книга произвела впечатление на польского писателя-декадента и литературного критика Кароля Иржиковского . Они стали хорошими друзьями, и Ижиковский поддержал карьеру Грабинского. В 1920 году Грабинский представил сборник своих мистических железнодорожных рассказов под названием «Демон движения» (Demon Ruchu). В итоге появились сборники рассказов: «Безумие странника» (Szalony Pątnik, 1920), «Невероятная история» (Niesamowita Opowieść) и «Книга огня» (Księga Ognia, 1922). Его самая длинная прозаическая работа, Passion (Namiętność), написанная в 1930 году, была вдохновлена его поездкой в Италию, особенно в Венецию.
Символические образы работ Грабинского воплощали жуткие существа, такие как инкубы , ведьмы, двойники , духи разного рода и таинственные послания из подземного мира. Его художественную литературу обычно считают причудливой, потому что она пронизана магией, оккультным эротизмом, парапсихологическими эффектами и восточным мистицизмом.
Цитата из его рассказа «Saturnin Sektor», как говорят, отражает его обычное состояние ума: «Я не могу освободиться от того сильного, властного голоса, который говорит со мной, или от той таинственной силы, которая отталкивает объекты, презирая их. размер; меня все еще утомляют бесконечные однообразные дороги, ведущие в никуда. Поэтому я не идеальный дух, а только «безумец», тот, кто вызывает у нормальных людей жалость, презрение или страх. Но я не жалуюсь. Даже вот так мне лучше, чем тем, у кого здоровый дух ».
Его туберкулез обострился, и ему пришлось больше времени уделять лечению. В 1931 году он поселился в курортном и курортном городе Бжуховице (ныне Брюховичи ), где, несмотря на некоторую финансовую отдачу от его произведений, он все больше скрывался от известности и был оставлен большинством его друзей. В 1936 году он умер в крайней нищете во Львове и похоронен здесь, на Яновском кладбище .
Его работа была в значительной степени забыта до окончания Второй мировой войны, когда историк литературы Артур Хутникевич Wydawnictwo Literackie . С 1980-х годов его популярность снова пошла на убыль.
написал монографию о его творчестве. Позже его рассказы были продвинуты критиком-фантастом Мареком Видмухом а некоторые из них были опубликованы в сборнике Станислава Лема , изданномБиблиография
Романы
- Саламандра ( Salamander ) (1924)
- Cien Bafometa ( Тень Бафомета ) (1926)
- Klasztor i morze ( Монастырь и море ) (1928)
- Wyspa Itongo ( остров Итонго ) (1936)
Короткие истории
- Пущик ( Неясыть ) (1906)
- Szalona zagroda ( Бешеный фермерский дом ) (1908)
- Вампир ( Вампир ) (1909)
- Pomsta ziemi ( Месть Земли ) (1909)
- Klątwa ( Проклятие ) (1909)
- Подзвонне ( Звон смерти ) (1909)
- Na wzgórzu róż ( На холме роз ) (1909)
- Сад умарлых ( Сад мертвых ) (1909)
- W willi nad morzem ( На вилле у моря ) (1912)
- Цень ( Тень ) (1913)
- Czad ( Fumes ) (1913)
- W domu Sary ( В доме Сары ) (1915)
- Szary pokój ( Серая комната ) (1915)
- По стычней ( По касательной ) (1918)
- Зез ( косоглазие ) (1918)
- Проблема Челавы ( Проблема Челавы ) (1918)
- Lepy tor ( Сайдинг ) (1918)
- Projekcje ( Проекция ) (1919)
- Пани из Белого Каштелу ( Дама из Белого замка ) (1919)
- Ксения ( Ксения ) (1919)
- Maszynista Грот ( Двигатель привода Грот ) (1919)
- Blędny pociąg ( Странствующий поезд ) (1919)
- Сыгналы ( Сигналы ) (1919)
- Smoluch ( неряха ) (1919)
- Ультима Туле ( Ultima Thule ) (1919)
- Сатурнин Сектор ( Saturnin Sektor ) (1920)
- Fałszywy alarm ( Ложная тревога ) (1920)
- Крол Ненуфар ( король Ненуфар ) (1920)
- Cud Живий ( Чудо Живии ) (1921)
- За rychło ( Слишком скоро) (1921)
- Белый Wyrak ( Белый Wyrak ) (1922)
- Muzeum dusz czyśćcowych (Музей духов- очистителей ) (1922)
- Dziwna stacja ( Странная станция ) (1922)
- Земста Живолаков ( Месть элементалов ) (1922)
- Кочанка Самоты ( Любовница Самоты ) (1922)
- Стрих ( Чердак ) (1930)
- Поеднание ( Примирение ) (1930)
- Змора ( Кошмар ) (1930)
- Projekcje ( Проекции ) (1930)
Коллекции
- Z wyjątkow. W pomrokach wiary ( Из Необычного. В тени веры ) (1909)
- Na wgórzu ró ( На холме роз ) (1918)
- Демон ручу ( Демон движения ) (1919)
- Szalony pątnik ( Безумный странник ) (1920)
- Niesamowita opowieść ( Жуткая сказка ) (1922)
- Księga ognia ( Книга огня ) (1922)
- Namiętność ( Страсть ) (1930)
Игры
- Willa nad morzem (Ciemne siły) ( Темные силы )
- Задушки ( День поминовения )
Заголовки на английском языке
Все переведены Мирославом Липински
- На холме роз , иероглифическая пресса (2012) ISBN 1-908876-03-4
- Темные владения , Dedalus Classics (2013) ISBN 1-909232-04-1
- Демон движения , CreateSpace (2013) ISBN 1-4664-1976-8
- Страсть , NoHo Press (2014) ISBN 0-615-97850-9
Перевод Wiesiek Powaga
- В доме Сары , выпуски CB (2007) ISBN 0-955-72853-3
Смотрите также
Рекомендации
Внешние ссылки
- Работы Стефана Грабински или о нем в Интернет-архиве
- Страница в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
- Работы Стефана Грабински в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- Темная область
- Демон движения
- Грабинский в Facebook
- 101 странный писатель # 45 - Стефан Грабинский
- Стефан Грабинский
- В поисках Стефана Грабинского
- Чайна Миевиль оплакивает нехватку переводов новаторской фантастики ужасов Стефана Грабинского