Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Слезы Тиаре
Слезы Тиаре.jpg
Обложка выпуска Windows
テ ィ ア ー ズ ・ ト ゥ ・ テ ィ ア ラ
(Тиазу ту Тиара)
ЖанрФэнтези , Романтика , Гарем
Игра
РазработчикLeaf (Windows)
Aquaplus (PS3 / PSP)
ИздательAquaplus
ЖанрТактическая ролевая игра
Визуальный роман
Эроге (Windows)
ПлатформаWindows ( Оригинал )
PlayStation 3 ( Гирлянда Земли )
PlayStation Portable ( Гирлянда Земли )
ВышелОригинальная
Windows
  • JP : 28 апреля 2005 г.
Гирлянда Земли для
PlayStation 3
  • JP : 17 июля 2008 г.
PlayStation портативный
  • JP : 25 ноября 2010 г.
Манга
НаписаноShirometsukusa
ОпубликованоМедиа Фабрика
ЖурналЕжемесячный комикс жив
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск27 февраля 2009 - 2010 гг.
Объемы3
Аниме телесериал
РежиссерТомоки Кобаяши
НаписаноТоко Мачида
Музыка отТакаюки Хаттори
СтудияБелая лиса
Лицензировано
Исходная сетьChiba TV , KIDS STATION , TV Kanagawa , TV Osaka , TV Saitama
Английская сеть
Оригинальный запуск6 апреля 2009 г. - 28 сентября 2009 г.
Эпизоды26 ( Список серий )
Игра
Слезы Тиаре Анекдоты: Секрет Авалона
РазработчикAquaplus
ИздательAquaplus
ЖанрТактическая ролевая игра
Визуальный роман
ПлатформаPlayStation 3
PlayStation Portable
ВышелPlayStation 3
  • JP : 17 сентября 2009 г.
PlayStation портативный
  • JP : 16 декабря 2010 г.
Игра
Слезы Тиаре II: Наследник Властелина
РазработчикAquaplus
Издатель
  • JP : Aquaplus
  • NA : Atlus
  • ЕС : СНГ Америка
ЖанрТактическая ролевая игра
Визуальный роман
ПлатформаPlayStation 3
Вышел
  • JP : 31 октября 2013 г.
  • NA : 14 октября 2014 г.
  • ЕС : 11 ноября 2014 г.
 Портал аниме и манги

Tears to Tiara (テ ィ ア ー ズ ・ ト ・ テ ィ ア ラ, Tiāzu tu Tiara ) - японская тактическая ролевая игра для взрослых, разработанная Leaf . Впервые он был выпущен для Windows 28 апреля 2005 г. в Японии. Затем последовала 12-летняя и более поздняя версия Tears to Tiara: Garland of the Earth (テ ィ ア ー ズ ・ ゥ ・ テ ィ ア ラ - 花冠 の 大地 - , Tiāzu tu Tiara: Kakan no Daichi ), выпущенная для платформы PlayStation 3 на платформе PlayStation 3. 17 июля 2008 г. [1] в Японии, Гонконге и Тайване.в котором был удален контент для взрослых. Этот порт также содержал несколько улучшений и дополнительных сценариев, включая новый дизайн персонажей, и изменил исходный 2D-игровой процесс на 3D.

Побочная история для PlayStation 3 порта титулованных слез Tiara Анекдоты: Секрет Avalon (ティアーズ·トゥ·ティアラ外伝アヴァロンの謎, Tiāzu того Tiara Gaiden: Avaron нет Nazo ) был выпущен 17 сентября 2009 года [2] и сиквел под названием Tears to Tiara II: Heir of the Overlord (テ ィ ア ー ズ ・ ト ゥ ・ テ ィ ア ラ II 覇王 の 末 裔, Tiāzu tu Tiara II: Haō no Matsuei ) был выпущен 31 октября 2013 г. [3]

Сюжет [ править ]

Смотрите также: Список слёз для персонажей Тиары

Игра в значительной степени основана на уэльской , кельтской , христианской и римской мифологии, с персонажами по имени Араун , Артур , Эпона , Ллэр , Морган , Пвилл , Рианнон и Талиесин . Установить в поздней античности -inspired настройки фантазии, начинается рассказ на острове Эрин (или Хибернию, как показано на карте в игре) на западной границе Священной Империи.

В центре пролога - Рианнон, одаренная предвидением жрица племени Гаэль. Ее похищает мошенник-жрец Священной Империи, Drwc, чтобы использовать в качестве жертвы в ритуале, призванном воскресить короля демонов Арауна и поставить Drwc в его пользу. В ответ люди Гаэля сжигают свою деревню и клянутся вернуть Рианнон или отомстить Империи. В середине ритуала, когда люди Гаэля нападают на солдат Друка, Араун воскрешается и предлагает Рианнон. В этот момент он убивает Drwc, освобождает Рианнон и заявляет, что не намерен сеять хаос, который легенды приписывают ему. Вместо этого он проявляет интерес к брату Ринаннон Артуру, первому воину его племени. Рианнон, с другой стороны, влюбляется в Арауна и, объявляя о своем решении выйти за него замуж,делает его вождем племени Гаэль (ее отец и отец Артура был предыдущим вождем, но Артур не мог принять этот титул из-за того, что был Первым Воином).

Когда пролог заканчивается, точка зрения переключается с Рианнон на Арауна, показывая, что он главный герой игры, и история продолжается с исходом племени Гаэль на соседний остров Альбион (или Insula Britannica, как показано на внутриигровая карта) в надежде ускользнуть от Империи.

СМИ [ править ]

Игры [ править ]

Tears to Tiara была впервые выпущена как игра для взрослых 28 апреля 2005 года Leaf, подразделением игр для взрослых компании Aquaplus для платформы Windows . Его открытие тема слезы тиары по Arisa Накаям , вставные песни ( Слезы на тиару -凱歌) по D-Тэрад в то время как окончание тема «До», также Arisa Накаям.

Рианнон и Араун в порту PlayStation 3 .

Позже название было переделано и выпущено как игра с рейтингом B [4] под названием Tears to Tiara: Garland of the Earth (テ ィ ア ー ・ ト ゥ ・ テ ィ ア ラ - 花冠 の 大地 - , Tiāzu tu Tiara: Kakan no Daichi ) для PlayStation 3 на 17 июля 2008 г. с двумя разными выпусками, ограниченным выпуском и обычным выпуском. По сравнению с версией для Windows в нем есть дополнительные сценарии, трехмерный игровой процесс и изменение дизайна персонажей. Ограниченное издание релиза содержит буклет под названием « Слезы Тиаре - Visual Works».в котором представлены дизайны персонажей и раскадровки, а также оригинальный саундтрек игры. Также была кампания по предварительному заказу, которая также включает специальные дополнения для игры, такие как набор стикеров и компакт-диск с голосом персонажа, который содержит системный голос и Tears to Tiara Radio Vol.0 (テ ィ ア ー ズ ・ ゥ ・ テ ィ ア ラ ラ ジ オ Vol.0 , Tiāzu tu Tiara Rajio Vol.0 ), в котором участвуют Туру Окава, Юко Гото и Макото Исии. [4] В игре также появился новый персонаж, Лидия, которого озвучила Миюки Саваширо . [5] Названия вступительной и финальной темы - «преследующая мелодия» и «воспоминание», оба в исполнении Суары . Вставка «До» в исполнении Рены Уэхара. также использовался.

Кроме того, в блоге сотрудников [6] впервые было объявлено, что для порта PlayStation 3 [7] будет выпущена побочная игра под названием Tears to Tiara Anecdotes: The Secret of Avalon (テ ィ ア ー ・ ト ゥ ・ テ ィ ア 外 伝 - ア ヴ ァ ロ ン)の 謎 - , Тиазу ту Тиара Гайден: Абарон но Назо ) . В The Secret of Avalon также есть новый персонаж по имени Децимус, озвученный Ватару Хатано . [8] Tears to Tiara Anecdotes была выпущена 17 сентября 2009 года и, как и улучшенный порт, предназначена для платформы PlayStation 3. Релиз представлен в двух изданиях: ограниченном и обычном. [9] И улучшенный порт, иАнекдоты также были перенесены на PlayStation Portable .

Персонажи от Tears до Tiara также доступны в Aquapazza: Aquaplus Dream Match , файтинге, разработанном Aquaplus с персонажами из различных игр Leaf. [10]

Геймплей [ править ]

Геймплей между двумя версиями сильно отличается. В игре для Windows боевые сегменты происходят в режиме реального времени, в то время как в версии для PlayStation 3 это был пошаговый бой. В любой его версии игрок и вражеский ИИ управляют несколькими персонажами разных классов, такими как маг, лучник и солдат. Вне боя история рассказывается в двухмерных кат-сценах, а игровой процесс очень похож на типичный визуальный роман . [11]

Манга [ править ]

Манга-адаптация порта для PlayStation 3 была сериализована в ежемесячном журнале Seinen Manga от Media Factory , Monthly Comic Alive в 2009 и 2010 годах. Эта адаптация была сделана Широмецукуса , который ранее участвовал в антологии манги Fate / stay night. . [12] Он начал свою сериализацию во втором номере журнала в 2009 году. [13] Первый том был выпущен 23 июня 2009 года под лейблом Media Factory MF Comics Alive Series, а также под номером ISBN 978-4-8401. -2581-9 . [14]  

Аниме [ править ]

Основная статья: Список серий Tears to Tiara

В эфир вышла аниме-адаптация, также основанная на порте для PlayStation 3. Режиссером аниме является Томоки Кобаяши, а композицию для серии - Токо Мачида . Анимация сделана White Fox, а T3Works - производственный комитет сериала. [15]

Сериал начал выходить в эфир 6 апреля 2009 года, в него вошли дополнительный сценарий и персонажи, выпущенные для PlayStation 3. Помимо японской премьеры, аниме транслировалось одновременно, и в тот же день в 12:35 по каналам Юго-Восточной Азии состоялась премьера на английском языке на Animax Asia , в то же время, когда сериал получит японскую премьеру в 01: 35 часов утра по японскому стандартному времени . [16] [17] Это будет самая быстрая премьера аниме за пределами Японии. [16] 20 марта 2009 г. было дополнительно подтверждено, что сериал действительно будет транслироваться одновременно с японским аудио и английскими субтитрами с малайскими субтитрами дляМалайзия ; быть первым в своем роде. [17] [18]

В аниме используются те же актеры озвучивания из игры для PlayStation 3, где Тору Окава , Юко Гото и Макото Исии озвучивают Арауна, Рианнон и Артура соответственно. [15] Начальная и конечная тема сериала - «Свобода и мечта» и «Настоящее небо, голубое небо», которые исполняют Суара и Айра Юки соответственно. [15] Оба сингла были выпущены 22 апреля 2009 года компаниями King Records и Bandai Visual соответственно. [19] В то время как в эпизоде ​​17 использовалась вставная песня под названием «Пока». Ее спела Рена Уэхара . Оригинальный саундтрек к сериалу, сделанныйTakayuki Hattori [15] был выпущен 24 июня 2009 года. Он в основном содержит фоновую музыку и финальную тему телевизионного формата. Компакт-диск имеет каталожный номер LACA-5925. [19]

Первый том DVD и Blu-ray поступил в продажу 17 июня 2009 года, а последующие тома будут выпускаться Pony Canyon каждый месяц . [20] На обложке первого тома изображены Араун и Рианнон [21], а на втором - Артур и Морган. [22] И первый, и второй том ограниченного выпуска включают 20-страничный полноцветный буклет, а также плакат с наклейками и цельный корпус. [20] В первом томе также есть отдельные интервью с Томоки Кобаяси, Тору Окава и Токо Мачида. [23]

Аниме было подобрано для выпуска в Северной Америке компанией Sentai Filmworks, распространяемой новой компанией Section23 Films . Часть 1 сериала была выпущена 24 ноября 2009 года. [24] Часть 2 была выпущена 26 января 2010 года. Sentai Filmworks переиздал Tears to Tiara с английским дублированием в 2010 году. [25] Sentai Filmworks и Section23 Фильмы выйдут 19 октября на DVD и Blu-ray с английским дубляжом « Слезы тиаре» [26].

Интернет-радио [ править ]

Перед началом текущего радио транслировалось Интернет-радио, и название радио менялось для каждого выпуска. Всего было 8 серий, прежде чем он был обновлен до нынешнего названия, Shin Tiāzu tu Tiarajio (真 ・ テ ィ ア ズ ・ ト ゥ ・ テ ィ ア ラ ジ オ, Shin Tears to Tiaradio) . На все 8 серий не было гостей, за исключением публичной записи 14 февраля 2009 года на канале One Hobby 9. Перед началом Shin Tears to Tiaradio безымянное интернет-радио начало вещание 29 ноября 2008 года на официальном сайте [27] и позже начал вещание с фиксированным названием 13 апреля 2009 года. Новые серии будут транслироваться каждую пятницу на аниме-канале Nico Nico. Он также начал вещание в Онсэне. каждый понедельник.

Персонажи шоу - актеры озвучивания Рианнон и Артура, Юко Гото и Макото Исии. Гостями Shin Tears to Tiaradio являются Туру Окава в эпизодах 3 и 4, Ами Кошимидзу и Ай Симидзу в эпизодах 5 и 6, Каори Назука в эпизодах 7 и 8, Суара в эпизоде ​​9, Рёко Оно и Эма Когуре из сериала To Heart для эпизод 10, а Киёми Асаи для эпизодов 11 и 12.

Вот следующие названия эпизодов предыдущей радиопередачи перед Shin Tears to Tiaradio :

Эпизод #Дата трансляцииЗаголовок
029 ноября 2008 г.Станция TiaTia (テ ィ ア テ ィ ア ス テ ー シ ョ ン （仮） , TiaTia Sutēshon ) [27]
122 декабря 2008 г. (テ ィ ア ー ズ ・ ト テ ラ 〜 ゆ う こ と ま こ の 〜 )
212 января 2009 г. (テ ィ ア ー ズ ・ ト 〜 ゆ う こ と ま こ と の 仁義 な き 兄弟!? 〜 )
326 января 2009 г.Слезы Тиары Юко и Опасное Радио Макото (テ ィ ア ー ズ ・ ト ゥ ・ テ ィ ア う こ と こ と の 危 い オ! , Тиазу ту Тиара Юко - Макото но Абунай Радзио! )
49 февраля 2009 г. (テ ィ ア ー ズ ・ ト ゥ ・ ラ ゆ う こ と ま こ や! （お 嬢 だ け に） )
523 февраля 2009 г. (テ ィ ア ー ズ ・ ト ゥ ・ テ ラ ゆ う こ と ま こ 胸 キ ュ ン ラ ジ オ 〜 マ イ お 嬢 と ハ ク い ま つ 〜 )
69 марта 2009 г. (テ ィ ア ー ズ ・ ト テ ラ ゆ う こ と ま こ 壊 れ か け の ラ ジ オ)
727 марта 2009 г. (テ ィ ア ー ズ ・ ト ゥ ・ テ ィ ゆ う こ と ま こ 俺 た ち ゲ ー ル 族)

Товары [ править ]

Были фигурки из ПВХ Рианнон, [28] Октавии [29] и Эрмина [30], сделанные Котобукией для Tears to Tiara: Garland of the Earth . Кроме того, впервые было объявлено на официальном сайте [31] , что была Nendoroid цифра Riannon и Arawn быть сделаны Good Улыбайтесь Company . Цифра Рианнона должна быть опубликована в августе 2009 года, а Араун - через месяц. [ требуется обновление ] В блоге сотрудников было объявлено, что теперь они доступны для предварительных заказов. [32] Оба стоят по 3500 иен каждый. Кадзуёси Удоно вылепил фигуру Рианнон.[33] В то время как фигура Арауна была вылеплена Рейичи Ито, [34] оба при помощи скульптуры, предоставленной Нендорон.

Также в разработке находится коллекционная карточная игра по аниме. Название карточной игры пока не объявлено. [35]

Продолжение [ править ]

Продолжение под названием Tears to Tiara II: Heir of the Overlord (テ ィ ア ー ズ ・ ト ゥ ・ テ ィ ア ラ II 覇王 の 末 裔, Tiāzu tu Tiara II: Haō no Matsuei ) было анонсировано Aquaplus в январе 2011 года для PlayStation 3. тот же мир, что и его предшественник, но в нем представлены новые главные герои, созданные художником додзинси Татами Хондзё. Он был выпущен 31 октября 2013 года. [36] Atlus USA объявила, что Tears to Tiara II впервые появится в западных странах 14 октября 2014 года. [37]

Выпуск исходного кода [ править ]

Tears to Tiara была одной из четырех игр (Aruruu to Asobo !!, Tears to Tiara, Kusari и ToHeart2 XRATED ) Leaf был вынужден опубликовать свой исходный код для публики из-за использования видеокодека Xvid в игре. XVid находится под лицензией GNU Public License , которая требует, чтобы программы, использующие кодек, сделали их исходный код доступным для пользователей программ. [38] [39] Репозиторий исходного кода размещен на GitHub . [40]

Ссылки [ править ]

  1. ^ テ ィ ア ー ズ ・ ト ゥ ・ テ ィ ラ 花冠 の 大地[Слезы Тиаре Какан но Даичи]. База данных Media Arts (на японском языке). Япония: Агентство по делам культуры . Проверено 14 октября 2015 года .
  2. ^ テ ィ ア ー ズ ・ ト ゥ テ ィ ア 外 伝 ア ヴ ロ ン の 謎[Слезы Тиаре Гайден Авалон но Назо]. База данных Media Arts (на японском языке). Япония: Агентство по делам культуры . Проверено 14 октября 2015 года .
  3. Перейти ↑ Yip, Spencer (16 октября 2013 г.). «Сыграйте« Начало слез для Тиары II »прямо сейчас» . Силиконра . Проверено 6 августа 2016 года .
  4. ^ a b «テ ィ ア ー ズ ・ ト ゥ ・ テ ィ ア ラ - 花冠 の 大地 -: Product» (на японском языке). Aquaplus. 2009-06-26 . Проверено 30 июня 2009 .
  5. ^ «テ ィ ア ー ズ ・ ト ゥ ・ テ ィ ア ラ - 花冠 の 大地 -: Lidi» (на японском языке). Aquaplus . Проверено 1 июля 2009 .
  6. ^ 「「 外 伝 」発 売 決定 !!」(на японском языке). Aquaplus / T3Works. 2009-06-26 . Проверено 30 июня 2009 .
  7. ^ «新 シ ナ リ オ ＆ 新 ム 引 っ さ げ て 人 気 S ･ RPG の 外 伝 が 登場！！ PS3『 ア ー ズ ・ ィ ア 外 伝 - » (in謎). Dengeki PlayStation Online. Архивировано из оригинала на 2009-06-29 . Проверено 30 июня 2009 .
  8. ^ «テ ィ ア ー ズ ・ ト ゥ テ ィ ア ラ 外 伝 - ア ヴ ァ ロ ン の 謎 -: Decimus» (на японском языке). Aquaplus . Проверено 30 июня 2009 .
  9. ^ «テ ィ ア ー ズ ・ ト ゥ テ ィ ア ラ 外 伝 - ア ヴ ァ ロ ン の 謎 -: Product» (на японском языке). Aquaplus . Проверено 30 июня 2009 .
  10. ^ «Aquapazza: Aquaplus Dream Match» (на японском языке). Aquaplus . Проверено 24 декабря 2012 года .
  11. ^ «ア ク ア プ ラ ス ュ ー シ ョ ン RPG『 テ ィ ア ・ ト ゥ テ ィ ラ - 花冠 の 大地 - 』» (на японском языке). Famitsu . Проверено 9 мая 2009 .
  12. ^ "Слезы к тиаре РПГ, аниме, превращенное в мангу в феврале" . Сеть новостей аниме. 2009-01-28 . Проверено 1 июля 2009 .
  13. ^ «テ ィ ア ー ズ ・ ト ゥ ・ テ ィ ア ラ - 花冠 の 大地 - - Publicity» (на японском языке). Aquaplus . Проверено 9 мая 2009 .
  14. ^ ） テ ィ ア ー ズ ・ ト ゥ テ ィ ア ラ - 花冠 の 大地 - (1)(на японском языке). Медиа-фабрика . Проверено 1 июля 2009 .
  15. ^ a b c d «TV ア ニ メ ー シ ョ ン テ ア ー ズ ・ ト ゥ ・ テ ィ ア ラ» (на японском языке). Aquaplus / T3Works. Архивировано из оригинала на 5 мая 2009 года . Проверено 17 ноября 2015 .
  16. ^ a b «Animax Asia для одновременной передачи слез Тиаре» . Сеть новостей аниме . 2009-02-17 . Проверено 9 мая 2009 .
  17. ^ a b «Animax Asia запустит Стальной алхимик 2009 года на той же неделе, что и Япония» . Сеть новостей аниме . 2009-02-17 . Проверено 22 февраля 2009 .
  18. ^ "Animax Asia делает историю с первой в мире одновременной одновременной передачей аниме" . Сеть новостей аниме . 2009-03-20 . Проверено 21 марта 2009 .
  19. ^ a b "グ ッ ズ ＞ CD" (на японском). Aquaplus / T3Works. Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2009 года . Проверено 17 ноября 2015 .
  20. ^ a b «グ ッ ズ ＞ DVD ・ Blu-ray» (на японском языке). Aquaplus / T3Works. Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года . Проверено 1 июля 2009 .
  21. ^ «Blu-ray と DVD の こ と。 【3】» (на японском языке). Aquaplus / T3Works . Проверено 1 июля 2009 .
  22. ^ 2 巻 出来。(на японском языке). Aquaplus / T3Works . Проверено 1 июля 2009 .
  23. ^ «Blu-ray と DVD の こ と。 【4】» (на японском языке). Aquaplus / T3Works. 2009-05-20 . Источник 2009-07-01 .フルカラー20ページ仕様,キャラクター紹介や設定資料集などに加えて,第1巻はアロウン役大川透さんの意外な一面が窺えるインタビューや,小林監督とシリーズ構成待田さんの対 談 な ど 、 読 み の あ る も い っ ぱ い 、 の す。
  24. ^ «Раздел 23 Фильмов объявляет о выпусках в ноябре» . Сеть новостей аниме . 2009-09-02.
  25. ^ " Clannad , Blue Drop , Ghost Hound , Tears to Tiara Get Dubs" . Сеть новостей аниме . 15 марта 2010 . Проверено 16 марта 2010 года .
  26. ^ «Раздел 23 добавляет Ханаан, аниме Кимикисс» . Сеть новостей аниме . 2010-07-22.
  27. ^ a b «ア ク ア プ ラ ス フ ェ ス タ」 で 『ToHeart2』 と 『う わ れ る も の の PSP 化 が 発 表» (на японском языке). Dengeki Online . Проверено 17 октября 2009 . «リアンノン»を演じた後藤邑子さんと石井氏によるWebラジオ「ゆうことまことのティアティアステーション(仮)」が, TVアニメ「ティアーズ·トゥ·ティアラ」公式サイトで放送されている.
  28. ^ テ ィ ア ー ズ ・ ト ゥ ィ ア ラ ～ 花冠 の 大地 ～ リ ノ ン フ ィ ギ ュ ア(на японском языке). Котобукия. Архивировано из оригинала на 2013-01-16 . Проверено 4 июля 2009 .
  29. ^ テ ィ ア ー ズ ・ ト ゥ ・ ア ラ ～ 花冠 の 大地 ～ オ ヴ ィ ア フ ィ ュ ア(на японском языке). Котобукия. Архивировано из оригинала на 2013-01-16 . Проверено 4 июля 2009 .
  30. ^ テ ィ ア ー ズ ・ ト ゥ ・ ア ～ 花冠 の 大地 ～ エ ン フ ィ ギ ュ ア(на японском языке). Котобукия. Архивировано из оригинала на 2013-01-16 . Проверено 4 июля 2009 .
  31. ^ グ ッ ズ ＞ フ ィ ギ ュ ア(на японском языке). Aquaplus / T3Works. 2009-06-17. Архивировано из оригинального 2 -го июля 2009 года . Проверено 3 июля 2009 .
  32. ^ お ぃ お 前 ら 、 俺 ね ん い ど が 予 約 開始 だ(на японском языке). Aquaplus / T3Works. 2009-06-26 . Проверено 3 июля 2009 .
  33. ^ ね ん ど ろ い ど - リ ア ン ノ ン(на японском языке). Компания Good Smile . 2009-06-17. Архивировано из оригинала на 2013-01-16 . Проверено 3 июля 2009 .
  34. ^ ね ん ど ろ い ど - ア ロ ウ ン(на японском языке). Компания Good Smile. 2009-06-26. Архивировано из оригинала на 2013-01-16 . Проверено 3 июля 2009 .
  35. ^ カ ー ド ゲ ー ム 化 決定！(на японском языке). Aquaplus / T3Works. 2009-05-27 . Проверено 30 июня 2009 .
  36. ^ «新 プ ロ ジ ェ ク ト 始 動！ ｜ AQUAPLUS» (на японском языке). Aquaplus . Проверено 10 октября 2012 .
  37. ^ http://www.atlus.com/tears2/
  38. ^ «弊 社 製 ー 再生 xvid.org の ム ー ビ ー 展開 ラ リ を 使用 し た» [Объявление об использовании нашей компанией в продуктах видеокодеков Xvid.org для воспроизведения видео на Xvid.org в библиотеке видеокодеков Xvid.org] Aquaplus . 2005-12-22. Архивировано из оригинала на 2006-11-26 . Проверено 18 декабря 2010 .
  39. ^ "Leaf вынужден выпустить исходный код игры" . Сеть новостей аниме . 1 марта 2006 . Проверено 21 мая 2015 .
  40. ^ aquaplus-sources на github.com

Внешние ссылки [ править ]

Официальные сайты
  • Слезы Тиары на листе (на японском)
  • Tears to Tiara: Garland of the Earth - официальный сайт PS3 (на японском языке)
  • Tears to Tiara: Garland of the Earth Официальный сайт PSP (на японском языке)
  • Tears to Tiara Anecdotes: The Secret of Avalon - официальный сайт PS3 (на японском языке)
  • Tears to Tiara Anecdotes: The Secret of Avalon Официальный сайт PSP (на японском языке)
  • Официальный сайт Tears to Tiara II (на японском языке)
  • Официальный сайт аниме (на японском языке)
Другие
  • Интервью с продюсером PS3 Tears to Tiara (на японском языке)
  • Слезы Тиары (аниме) вэнциклопедии Anime News Network