Тест по китайскому как иностранному языку

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найти источники:  «Тест по китайскому как иностранному языку»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( январь 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Тест по китайскому как иностранному языку
Логотип ТОПа
Традиционный китайский	華 語文 能力 測驗
Упрощенный китайский	华 语文 能力 测验
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Huáyǔwén Nénglì Cèyàn Бопомофо ㄏ ㄨ ㄚ ˊ ㄩ ˇ ㄨ ㄣ ˊ ㄋ ㄥ ㄧ ˋ ㄘ ㄢ ˋ Тонгён Пиньинь Huáyǔwún Nénglì Cèyàn Йельский романизация Hwáyǔwén Nénglì Tsèyàn IPA [xwǎỳwə̌n nə̌ŋlî tsʰɤ̂jɛ̂n] Южный Мин Hokkien POJ Hôa-gú-bn Lêng-le̍k Chhek-giām

Сертификат TOCFL

Испытания китайского языка как иностранный ( TOCFL ) ( китайский :華語文能力測驗; пиньинь : Huáyǔwén Nénglì Джейхан ) является стандартизированным тестом тайваньского мандарина (типа Путунхуа ) владений языка Тайвань для не-носителей языка , таких как иностранные студенты . Он находится в ведении Руководящего комитета по тесту на знание Huayu ( SC-TOP ) ( китайский :國家 華語 測驗 推動 工作 委員會; пиньинь : Guójiā Huáyǔ Cèyàn Tuīdòng Gōngzuò Wěiyuánhuì). Комитет по направлению Китайской Республики «ы Министерства образования . Ранее этот тест назывался TOP или Test Of Proficiency-Huayu .

Для детей в возрасте от 7 до 12 лет существует возрастной тест, называемый «Сертификат компетенции детей в китайском» ( илиCCC , китайский :兒童 華 語文 能力 測驗; пиньинь : Értóng Huáyǔwén Nénglì Cèyàn ). ^[1]

Тест не может быть принят в материковом Китае , Гонконге или Макао , где только КНР «s HSK экзамен может быть принят. И наоборот, экзамен HSK недоступен на Тайване .

История SC-TOP [ править ]

Руководящий комитет был создан для испытания выработанности-Huayu (SC-TOP) в ноябре 2005 года под руководством Республики Китая Министерства образования . Первоначально называвшийся Центром тестирования китайского языка и переименованный в январе 2007 года, Комитет стремится разработать и продвигать эффективную систему оценки китайского языка, в основном Тест по китайскому языку как иностранному (TOCFL), для изучающих китайский язык во всем мире для оценки своего владения китайским языком.

SC-TOP выполняет следующие основные задачи:

• Разработать и спланировать содержание экзаменов TOCFL и CCCC.
• Создание пулов тестовых заданий для экзаменов TOCFL и CCCC
• Разработка компьютерных систем проверки знаний китайского языка
• Продвигать тайваньские тесты на знание китайского языка для людей, для которых китайский язык не является родным.
• Увеличить обмен между китайскими организациями по проверке квалификации по всему миру

История TOCFL [ править ]

Тест по китайскому как иностранному (TOCFL) - это стандартизированный тест на знание языка, разработанный для лиц, для которых китайский язык не является родным. Это результат совместного проекта Центра обучения китайскому языку, Высшего института преподавания китайского языка как второго и Центра психологического тестирования Национального тайваньского педагогического университета. Исследовательский проект стартовал в августе 2001 года, а испытания начали проводиться в 2003 году. Пока ^{[ когда? ]} он обслужил тестируемых из более чем 60 стран. Новая версия TOCFL разрабатывается с 2008 года и станет доступной в 2013 году.

В новой версии TOCFL есть четыре диапазона квалификации: новичок, диапазон A, диапазон B и диапазон C. Каждый из диапазонов имеет два уровня. Таким образом, всего существует восемь уровней: новичок 1 и 2, за которыми следуют уровни с 1 по 6. На каждом уровне тестируются 50 вопросов с множественным выбором, на которые нужно ответить в течение 60 минут. Участники тестирования могут выбрать наиболее подходящие им уровни тестирования в зависимости от уровня владения китайским языком и уровня знаний. В прежней версии (до 2013 года) было всего пять уровней.

Назначение и использование [ править ]

Участники тестирования TOCFL, которые соответствуют требованиям уровня, получат сертификат, который может служить свидетельством владения китайским языком для:

• Подача заявки на получение тайваньской стипендии .
• Подача заявки на академические программы в колледжах или университетах Тайваня в качестве справочника по предмету китайский.
• Предоставление необходимого для работы доказательства языковой компетенции.

В настоящее время некоторые ^{[ количественные ]} программы бакалавриата и магистратуры на Тайване принимают сертификат TOCFL как требование при поступлении или как оценку уровня владения китайским языком заявителя. ^[2] Кроме того, многие международные компании на Тайване, такие как LG , применяют TOCFL в качестве справочного материала для своих программ диспетчеризации сотрудников. Некоторые зарубежные компании также ссылаются на сертификаты TOCFL кандидатов при приеме на работу.

Экзаменаторы [ править ]

TOCFL предназначен для людей, для которых китайский язык не является родным. Те, кто хочет узнать свой уровень владения китайским языком, а также те, кто хочет учиться, работать или вести бизнес в странах или регионах, где говорят на китайском, могут зарегистрироваться для прохождения теста. В следующей таблице представлены рекомендуемые часы изучения мандаринского китайского языка и предлагаемый словарный запас для каждого уровня теста.

Пожалуйста, обрати внимание:

1. Рекомендуемое количество часов обучения китайскому языку, необходимое для иностранных тестируемых, возможно, придется удвоить. Например, в таблице показано, что испытуемые с уровнем 2, которые проходят курсы китайского языка в китайскоязычной стране, должны пройти 240–360 учебных часов. Людям, проходящим курсы в странах, где говорят на других языках, обычно требуется 480–720 часов.
2. Предлагаемый список слов для каждого уровня можно найти в Интернете на официальном сайте .

Сравнение с HSK [ править ]

Трудно напрямую сравнивать Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) с TOCFL.

В отличие от TOCFL, HSK имеет всего шесть уровней. Все шесть уровней HSK и шесть уровней Band A, B и C TOCFL утверждают, что эти уровни эквивалентны шести уровням CEFR. Однако для каждого теста количество требуемых слов или символов различается, при этом TOCFL обычно требует большего словарного запаса на каждом уровне. Немецкие, итальянские и французские ассоциации преподавателей китайского языка утверждают , что уровень HSK 6 эквивалентно CEFR уровня B1 / B2 / C1 (около TOCFL Уровень 4) и отвергают Ханьбаня в претензии. ^[3]

Форматировать [ редактировать ]

TOCFL проверяет четыре языковых навыка: аудирование, чтение, устную речь и письмо.

Прослушивание [ править ]

Новичок состоит из трех разделов. Всего есть 25 вопросов с несколькими вариантами ответов. Этот тест длится примерно 25 минут.

Группа A состоит из четырех разделов: Описание изображения, Одноразовый диалог (вопросы с вариантами изображений), Многократный диалог (вопросы с вариантами изображений) и Диалог (вопросы с вариантами текста). Всего есть 50 вопросов с несколькими вариантами ответов. Этот тест длится примерно 60 минут.

Band B и Band C имеют две секции: диалог и монолог. Есть 50 вопросов с множественным выбором и вариантами текста. Этот тест длится примерно 60 минут.

Чтение [ править ]

Новичок имеет две секции. Всего есть 25 вопросов с несколькими вариантами ответов. Этот тест занимает 25 минут.

Band A состоит из пяти разделов: понимание предложения, описание картинки, заполнение пробелов, завершение абзаца и понимание прочитанного. Есть 45 вопросов с несколькими вариантами ответов и 5 вопросов на соответствие. Этот тест занимает 60 минут.

Полосы B и C состоят из двух разделов: «Заполнение пробелов» и «Понимание прочитанного». Каждый тест состоит из 50 вопросов с несколькими вариантами ответов и занимает 60 минут.

Говорящий [ править ]

В тесте TOCFL Speaking используется целостный подход к оценке, учитывающий содержание, беглость и языковые навыки тестируемого. Результаты представлены в виде баллов по шкале. Основная цель состоит в том, чтобы оценить компетенцию тестируемых эффективно решать коммуникативные задачи устно в различных языковых контекстах.

Написание [ править ]

Тест TOCFL Writing - это оценка способности тестируемого использовать письменные материалы для эффективной передачи информации в определенных контекстах. Система оценивания на основе уровней основана на уместности и содержании ответов тестируемого на ситуативные задачи, композиционной структуре и полноте, правильном синтаксисе и использовании достаточно широкого диапазона подходящей лексики.

Зарубежное тестирование [ править ]

Помимо того, что SC-TOP доступен на Тайване, с 2006 года он предоставляет услуги тестирования за рубежом. Однако по сравнению с экзаменом HSK количество мест для тестирования несколько ограничено. Согласно официальному сайту SC-TOP, тест можно сдать в 21 стране:

• Азиатско-Тихоокеанский регион - Австралия, Индия, Индонезия, Япония, Республика Корея, Малайзия, Новая Зеландия, Таиланд, Вьетнам.
• Центральная и Южная Америка - Никарагуа, Парагвай
• Европа - Австрия, Бельгия, Франция, Германия, Великобритания, Польша, Россия, Швеция, Швейцария.
• Северная Америка - Канада, США, Мексика

Из этих государств два признают Китайскую Республику в качестве единственного законного правительства Китая : Никарагуа и Парагвай.

См. Также [ править ]

• Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) - тест по китайскому языку, используемый в материковом Китае
• ZHC - тест по китайскому языку, предназначенный для носителей языка в материковом Китае.
• Тест английского как иностранного языка
• Список тестов на знание языка

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Руководящий комитет по тестированию квалификации - Хуаю