| Битва у реки Плейт (Погоня за графом Шпее) | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Майкл Пауэлл Эмерик Прессбургер |
| Произведено | Майкл Пауэлл Эмерик Прессбургер |
| Написано | Майкл Пауэлл Эмерик Прессбургер |
| В главной роли | Джон Грегсон Энтони Куэйл Питер Финч |
| Передал | Дэвид Фаррар |
| Музыка от | Брайан Исдейл |
| Кинематография | Кристофер Чаллис |
| Отредактировано | Реджинальд Миллс |
| Распространяется | Rank Film Distributors Ltd. |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 119 минут |
| Страна | Великобритания |
| Язык | английский |
| Бюджет | 274 071 фунт стерлингов [1] |
Битва у реки Плейт (также известный как « Погоня за графом Шпее» в США) - это британский военный фильм 1956 года в жанрах Technicolor и VistaVision, созданный командой сценаристов, режиссеров и продюсеров Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера . В фильме снимались Джон Грегсон , Энтони Куэйл и Питер Финч . Он был распространен по всему миру компанией Rank Film Distributors Ltd.
Фильма сюжетных касается Битва плиты реки , [2] ранний Второй мировой войны морское сражение в 1939 году между ВМС силой трех крейсеров и немецкий карманный линкор Адмирал Граф Шпее .
Сюжет [ править ]
В первые месяцы Второй мировой войны Кригсмарине нацистской Германии посылает торговых рейдеров, чтобы атаковать корабли союзников. Королевский флот отвечает охотничьим группы, миссия , чтобы остановить их. Группа, которая обнаруживает у Южной Америки хорошо вооруженный карманный линкор Admiral Graf Spee, проигрывает по вооружению, поскольку адмирал Граф Спее оснащен 11-дюймовыми (279-мм) орудиями дальнего действия, а британский тяжелый крейсер Exeter имеет гораздо более легкие 8-дюймовые (203- мм) орудия. мм), а легкие крейсеры Ajax и Achilles имеют 6-дюймовые (152-мм) орудия. Однако они сразу идут в атаку.
Британцы возглавляют коммодор Харвуд ( Энтони Куэйл ), капитан Вудхаус ( Ян Хантер ) командует флагманом « Аякс» , капитан Белл ( Джон Грегсон ) Эксетер и капитан Парри ( Джек Гвиллим ) Ахиллес . Британцы используют свои превосходящие силы, чтобы разделить ее огонь, атакуя с разных направлений, но адмирал Граф Шпее под командованием капитана Ганса Лангсдорфа ( Питер Финч ) наносит большой урон ее противникам. Эксетер особенно сильно пострадал и вынужден покинуть поле боя.
Адмирал Граф Шпее получил некоторые повреждения и укрывается в нейтральном порту Монтевидео , Уругвай , для ремонта. Согласно международному праву, корабль может оставаться в нейтральной гавани ровно столько, чтобы отремонтировать его для обеспечения мореходных качеств, а не переоборудовать для боя. Британцы первоначально требуют от уругвайских властей отправить адмирала Графа Шпее в море в течение 24 часов, как того требует закон, но они меняют стратегию и просят продления, чтобы подкрепления могли прибыть для надвигающегося второго сражения. На самом деле они слишком далеко, но местные СМИ распространили сообщения о прибытии новых британских военных кораблей, в том числе линкоров и авианосцев; фактически, только три крейсера ( Эксетер был заменен наHMS Cumberland ) ждут на вокзале. Пойманный уловкой, Лангсдорф выводит свой корабль с небольшой командой на борту. Наблюдатели наблюдают за происходящим с берега. Она направляется вниз по реке Плейт к открытому морю, загорается от серии взрывов и затопляется . Это облегчение для флота Королевского флота, который ожидал жертв, и он сообщает: «Сегодня было спасено много жизней». Теперь на борту торгового корабля капитан Голубь хвалит Лангсдорфа за его гуманное решение .
В ролях [ править ]
В море [ править ]
- Питер Финч, как капитан Ганс Лангсдорф , адмирал Граф Шпее
- Бернард Ли в роли капитана Патрика Дава , MS Africa Shell
- Эндрю Круикшанк, как капитан Уильям Стаббс, [3] SS Doric Star
- Питер Дайнли в роли капитана Джона Робисона, [4] SS Newton Beech
- Энтони Куэйл - коммодор (позже контр-адмирал ) Генри Харвуд , HMS Ajax
- Ян Хантер - капитан Чарльз Вудхаус , HMS Ajax
- Джулиан Сомерс - квартирмейстер адмирала Граф Шпее
- Патрик Макни, как лейтенант-коммандер Ральф Медли, [5] HMS Ajax
- Джон Грегсон в роли капитана Фредерика «Хуки» Белла , HMS Exeter (Грегсон служил в Королевском флоте во время войны)
- Джек Гвиллим в роли капитана Эдварда Парри , HMS Achilles (Гвиллим прослужил 20 лет в Королевском флоте, дослужившись до звания командующего)
- Джон Ле Мезурье - капеллан HMS Exeter (второстепенная роль)
- Дональд Моффат в роли способного моряка Свонстона, HMS Ajax (в титрах не указан)
- Барри Фостер - способный моряк Ропер, HMS Exeter (в титрах)
На берегу [ править ]
- Лайонел Мертон - Майк Фаулер, репортер американского радио в Монтевидео
- Кристофер Ли в роли Маноло, владельца бара в гавани Монтевидео
- Эдвард Атьенца - Поп, помощник Майка Фаулера гаучо
- Эйприл Ольрих в роли Долорес (поет Мюриэль Смит )
- Энтони Бушелл - Ойген Миллингтон-Дрейк , британский министр в Уругвае
- Майкл Гудлифф, как капитан Генри Макколл , [6] британский военно-морской атташе в Буэнос-Айресе
- Питер Иллинг в роли доктора Альберто Гуани , министра иностранных дел Уругвая
- Уильям Сквайр в роли Рэя Мартина, британского агента SIS в Монтевидео
- Джон Чандос в роли доктора Отто Лангманна , министра Германии в Уругвае
- Дуглас Уилмер в роли М. Десмулена, французского министра в Уругвае
- Роджер Дельгадо - капитан Варела, ВМС Уругвая
- Примечания к ролям
- Директор Future Джон Шлезингер имеет небольшую часть в качестве заключенного на борту Адмирал Граф Шпее , [7] , как делает капитан Патрик Голубь Африки Shell , который сам изображаемый Бернард Ли.
- У Энтони Ньюли есть небольшая роль радиста. Дональд Моффат и Барри Фостер, оба не указаны в титрах, дебютировали в кино, как и Джек Гвиллим .
Производство [ править ]
Битва у реки Плейт была вызвана приглашением Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера на кинофестиваль в Аргентине в 1954 году. Они решили, что не могут позволить себе отнимать время из своего расписания, если это не был рабочий праздник, и использовали поездка, чтобы исследовать поражение адмирала Графа Шпее . Они натолкнулись на «крючок» для своей истории, когда один из выживших британских морских офицеров подарил Прессбургеру копию книги капитана Патрика Дава « Я был пленником на Graf Spee» , которая стала основой человеческой истории фильма. [8]
Основные съемки начались 13 декабря 1955 года, в шестнадцатую годовщину битвы. Сообщается, что HMS Ajax и Ассоциация River Plate направили продюсерам сообщение: «Надеюсь, ваши съемки будут такими же успешными, как и наши». Локационная съемка прибытия и отбытия адмирала Графа Шпее проходила в порту Монтевидео с привлечением тысяч местных жителей в качестве статистов. [8] Однако сцены, показывающие, что адмирал Граф Шпее плывёт из Монтевидео, были сняты в Большой гавани в Валлетте на Мальте , а катер, на котором МакКолл отправился на HMS Ajax, был снят на Гозо.гавань на северном острове Мальты. [ необходима цитата ]
В фильме использованы две песни, написанные композитором Брайаном Исдейлом: «Песня Долорес» и «Рио-де-ла-Плата». Оба играла Эйприл Ольрих как «Долорес» с певческим голосом, озвученным Мюриэль Смит . [9]
Используемые корабли [ править ]
- Адмирал Граф Шпее в исполнении тяжелого крейсера USS Salem
- Корабль снабжения Altmark в исполнении нефтяной компании RFA Olna
- HMS Ajax , флагман, играемый HMS Sheffield
- HMS Exeter - HMS Jamaica
- HMNZS Achilles, которую играет сама (в то время на вооружении ВМС Индии, как INS Delhi )
- HMS Cumberland, которую играет сама, когда присоединяется к британской эскадрилье после битвы (и HMS Jamaica в финальных сценах у Монтевидео)
- Немецкое грузовое судно Tacoma , которое сняло экипаж с Адмирала Граф Шпее перед затоплением, играет RFA Fort Duquesne.
- Gunboat Уругвай , посадки в Tacoma , играл британский Ton -класса тральщик
- HMS Birmingham использовался для стрельбы из некоторых орудий и для изображения взрывов на носовой палубе Эксетера , и как адмирал Граф Шпее во время сцены пополнения с Альтмарком , а также сцена на палубе адмирала Графа Шпее, показывающая флаг - драпированные гробы погибших немецких моряков, выложенные для захоронения в Монтевидео
- Эсминцы HMS Battleaxe и USS William R. Rush использовались как корабли-камеры. Последний оставался на вооружении в течение многих десятилетий после фильма, а не был списан до 2016 года после передачи ВМС Южной Кореи в 1978 году.
Большая часть сражения и до него происходит на реальных кораблях в море. Производители имели преимущество, элементы средиземноморского флота в Королевском флоте , доступном для их использования, и USS Салема , чтобы играть роль Адмирал Граф Шпее , хотя она имела различное число основных башенок. Продюсеры использовали 23-футовую (7,0 м) модель Салема (с деталями только сбоку) в шестифутовом (1,8 м) танке в Pinewood Studios для сцен, изображающих попадания во время боя. а также за взрыв Адмирала Графа Шпее , который был собран из нескольких дублей с разных ракурсов. [8]
В одной из первых сцен утверждается, что адмирал Граф Спее замаскирован плотниками корабля - используя такие особенности, как ложная воронка - как американский крейсер, трюк, типичный для коммерческих рейдеров. [10] [11] ВМС США не позволил бы любой нацистский знак , который будет отображаться на Салем так немецкий флаг военного времени быть поднят и доставлен был снят на британском корабле. Это также объясняет, почему экипаж адмирала Графа Шпееих видели в шлемах с рисунком ВМС США, а не в немецких «угольных бочках» - хотя создатели фильма хотели добиться точного впечатления и использовать немецкие шлемы, им было отказано в разрешении. Этот аспект иногда описывается как "глупый" со стороны создателей фильма, но на самом деле это было обстоятельство, не зависящее от них. Упоминаются « сестринские» корабли графа Шпее « Адмирал Шеер» и « Дойчланд» . Адмирал Шеер перевернулся после авианалета в 1945 году, а останки затонувшего корабля были захоронены под новой гаванью. Deutschland был переименован в Lutzow в 1940 году и затонул в качестве цели в 1947 году.
Примечательно, что два оригинальных корабля, HMNZS Achilles и HMS Cumberland, были доступны для съемок через пятнадцать лет после описанных событий. Камберленд в то время был разоруженным опытным кораблем без 8-дюймовых орудийных башен и был переоборудован с решетчатыми мачтами , но он очень узнаваем как последний из трехтрубных тяжелых крейсеров, оставшихся на вооружении. (В заключительных сценах Ямайка представила Камберленд одним из британских трио, ожидающих у Монтевидео). Такое использование реальных военных кораблей соответствовало политике сотрудничества Адмиралтейства с кинематографистами, которые видели корветы HMS Coreopsis и HMS. Замок Портчестер возродился в 1952 году для экранизации «Жестокого моря» ; крейсер HMS Cleopatra и минный заградитель HMS Manxman, использованные в фильме 1953 года «Королевский матрос» , и эсминец HMS Teazer и фрегат Amethyst, использованные в фильме 1955 года « Инцидент Янцзы: История HMS Amethyst» .
В 1948 году « Ахиллес» был продан недавно сформированному индийскому флоту, став INS Delhi . Флагманский HMS Ajax на самом деле был ее сестринским кораблем и выглядел бы идентично Achilles , в то время как оригинальный HMS Exeter был сводной сестрой Камберленда с двумя трубками . HMS Sheffield и HMS Jamaica , игравшие с Ajax и Exeter , имели более высокие надстройки.и еще орудия, которые устанавливались в трехбашенных башнях. Оба этих легких крейсера, хотя и отличались от представленных кораблей, сыграли важную роль в военной кампании против крупных немецких надводных рейдеров, начавшейся в битве у реки Плейт, включая Бисмарк в 1941 году, Адмирал Хиппер в 1942 году, Шарнхорст в 1943 году. , и Тирпиц в 1944 году.
Исторические подробности [ править ]
Использование реальных кораблей позволяет в фильме уделять особое внимание деталям, хотя адмирал Граф Шпее был изображен на американском тяжелом крейсере USS Salem, который визуально отличается от немецкого карманного линкора. Сюда входят предупредительные колокола, звенящие перед каждым залпом, ожоги на стволах орудий после битвы и точное изображение морских процедур. В фильме адмирал Граф Шпее и Альтмарк используют сложную процедуру одновременной дозаправки ; на самом деле немцы использовали более медленный, но более безопасный метод дозаправки за кормой., но метод «рядом» гораздо более драматичен для кинематографических целей, и к 1955 году был стандартной процедурой для задействованных британских кораблей (см. список выше). Точно так же, хотя сцена, когда Харвуд встречается со своими капитанами на борту « Аякса» , вымышленная, она была создана для фильма, чтобы объяснить зрителям тактическую ситуацию. Сражение видно с точки зрения британских кораблей и пленных, захваченных у девяти торговых судов и проведенных в адмирале Граф Шпее . [ необходима цитата ]
В фильме сражению уделяется около двадцати минут, а на самом деле оно длилось чуть больше часа, прежде чем превратилось в погоню в Монтевидео. Первые минуты с момента обнаружения адмирала Графа Спее в 06:14 до открытия ею огня в 06:18 и ответного огня британских кораблей с 06:20 показаны в реальном времени. На самом деле , после трех залпов немецкая артиллерийская стрельба не «оседлала» Эксетер до 06:23, и ее основной огонь вооружения не был «разделен» между британскими кораблями до 06:30, хотя показано, что эти события происходят немедленно. Exeter ' мост s и передние башенки были выбиты в 0630, но в этот момент фильм начинает телескопическую последовательность событий. [ необходима цитата ]
Коммодор Харвуд с самого начала показан с нашивками на плечах и кольцами на рукавах контр-адмирала, хотя его повысили до этого звания только после битвы. Это исторически верно, так как в то время эти знаки отличия носили «Коммодоры первого класса». Exeter ' капеллан s также правильно изображен носить гражданский темный костюм и колоратку ; только позже во время войны морские капелланы приняли военную форму в качестве меры безопасности. [ необходима цитата ]
Битва у реки Плейт лишь намекает на один аспект истории: смерть капитана Ганса Лангсдорфа после того, как он затопил свой корабль. В фильме Лангсдорф впоследствии показан подавленным и подавленным. На самом деле его доставили на берег в отель Naval в Буэнос-Айресе, где он писал письма своей семье и начальству. Он лежал на вершине Адмирал Граф Шпее " боевое знамя s и застрелился, [12] упреждение утверждения , что он избегал дальнейших действий боевой трусости; другая мотивация его желание, а Адмирал Граф Шпее " капитан s, символически спуститься с его корабля. [ необходима цитата ]Его отговорили его офицеры, которые убедили его, что его руководство все еще необходимо для амнистии своей команды. Как только их судьба была решена, Лангсдорф покончил с собой.
Ханс Лангсдорф был похоронен в немецкой части кладбища Ла Чакарита в Буэнос-Айресе , Аргентина, и был отмечен обеими сторонами в битве за свое благородное поведение. [ необходима цитата ]
До уничтожения « Граф Шпее» немецкую команду видели, когда она плыла прочь от корабля, тогда как на самом деле их уносил аргентинский буксир. Также не показано использование некоторых захваченных торговых судов в качестве призов, отправленных командами из графа Шпее для перевозки захваченных моряков, которые позже были потоплены. Вдобавок норвежское торговое судно сообщило, что Graf Spee направляется в Южную Америку, прежде чем его заметили наблюдатели, но это опущено. Кроме того, британское правительство тайно организовало, чтобы французские и британские торговые суда каждые 24 часа покидали гавань Монтевидео, чтобы задержать отправку графа Шпее . Также опущен граф Шпее. пыталась заставить торговое судно остановиться, пока его преследовали британские крейсеры.
Выпуск и прием [ править ]
Когда «Битва у реки Плейт» была завершена и показана руководителям Rank Organization , она была принята настолько хорошо, что было решено отложить выпуск фильма на год, чтобы его можно было выбрать в качестве части следующего года. Royal Film Performance (1956 г.), с 1955 г. уже отбирался фильм. Королевская премьера состоялась на Одеон Лестер-сквер 29 октября 1956 года в присутствии королевы Елизаветы II и принцессы Маргарет . [13]
Касса [ править ]
Фильм получил очень хорошие кассовые сборы, став четвертым по популярности фильмом в Великобритании в 1957 году после « Высшее общество» , « Доктор на свободе» и «Восхитительный Крайтон» . [8] [14] [15]
Почести [ править ]
«Битва у реки Плейт» была номинирована на три премии BAFTA в 1957 году за «Лучший британский фильм», «Лучший британский сценарий» и «Лучший фильм из любого источника». [16]
Книга [ править ]
| Автор | Майкл Пауэлл |
|---|---|
| Страна | Великобритания |
| Язык | английский |
| Жанр | Документальная литература |
| Издатель | Ходдер и Стоутон , [17] Райнхарт (1956), White Lion Publishers (1976). |
| Дата публикации | Октябрь 1956 (Великобритания), 1957 (США), 1976 (второе издание) |
| Тип СМИ | Распечатать |
| ISBN | 0-7274-0256-0 |
В 1956 году Пауэлл опубликовал « Графа Шпее с Ходдером и Стоутоном» , он же « Смерть в Атлантике» ( Райнхарт , США), более подробно пересказав историю фильма. В 1976 году издательство White Lion Publishers выпустило второе издание с измененным названием «Последнее путешествие графа Шпее» .
Ссылки [ править ]
Заметки [ править ]
- ^ Макдональд, Кевин (1994). Эмерик Прессбургер: Жизнь и смерть сценариста . Фабер и Фабер . п. 357 . ISBN 978-0-571-16853-8.
- ^ «Ривер Плейт» - это английское название «Рио-де-ла-Плата», более правильно переводимое с испанского как «Серебряная река»; См. Рио-де-ла-Плата # этимология .
- ^ "Дорическая звезда Голубой звезды" . BlueStarLine.org . Архивировано из оригинала 20 июля 2008 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ "SS Roxby" . Торговый морской форум . Февраль 2009. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ↑ van der Vat, Dan (3 сентября 1999 г.). «Некролог: капитан Ральф Медли» . Хранитель . Проверено 17 октября 2011 г. - через страницы Пауэлла и Прессбургера.
- ^ Trueman, CN "Граф Шпее в Монтевидео" . Сайт изучения истории . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ Джон Шлезингер (I) в IMDb
- ^ a b c d Миллер, Фрэнк. «Погоня за графом Шпее (1957)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинального 14 октября 2012 года . Проверено 9 сентября 2019 .
- ^ "Погоня за саундтреками Графа Шпее (1956)" . IMDb . Проверено 9 сентября 2019 .
- ^ Асмуссен, Джон. «Переодетый адмирал Граф Шпее» . Deutschland-class.dk . Проверено 9 сентября 2019 .
- ^ "Адмирал Граф Шпее" . Maritimequest.com . 6 июля 2008 . Проверено 9 сентября 2019 .
- ^ Адам, Томас (2005). «Адмирал Граф Шпее» . Германия и Америка . ABC-CLIO. п. 45. ISBN 978-1-85109-628-2. Проверено 13 июня 2009 года .
- ^ «Ее Величество: новая книга фотографий, посвященная жизни королевы Елизаветы II» . Дейли телеграф . Проверено 9 сентября 2019 .
- ^ «Время для новых идей». The Times . Лондон. 8 января 1958 г. с. 9.
- ↑ Битва у реки Плейт на IMDb
- ^ "Погоня за премией графа Шпее (1956)" . IMDb . Проверено 9 сентября 2019 .
- ^ "Граф Шпее" . Goodreads.com . Проверено 5 апреля 2018 года .
Библиография [ править ]
- Кристи, Ян. Стрелы желания: фильмы Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера . Лондон: Faber & Faber, 1994. ISBN 0-571-16271-1 . 163pp (илл. Фильмог. Библиог. Указатель).
- Папа, Дадли. Битва у реки Плейт . Лондон: Уильям Кимбер, 1956. 259pp (илл.).
- Пауэлл, Майкл . Жизнь в кино: автобиография . Лондон: Heinemann , 1986. ISBN 0-434-59945-X .
- Пауэлл, Майкл. Фильм на миллион долларов . Лондон: Heinemann, 1992. ISBN 0-434-59947-6 .
Внешние ссылки [ править ]
- Битва у реки Плейт на IMDb
- Сражение плиты реки на BFI «s Screenonline . Полный синопсис, кадры из фильмов и клипы доступны для просмотра в библиотеках Великобритании.
- Обзоры и статьи на страницах Powell & Pressburger Pages
- Погоня за графом Шпее в базе данных фильмов TCM
- Погоня за графом Шпее на AllMovie
- "Битва у реки Плейт" на YouTube
