 Первое издание | |
| Автор | Б. Травен |
|---|---|
| Оригинальное название | Das Totenschiff |
| Страна | Германия |
| Язык | Немецкий |
| Издатель | Бюхергильде Гутенберг |
Дата публикации | 1926 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке ) |
«Корабль смерти» (немецкое название: Das Totenschiff ) - роман автора под псевдонимом Б. Травена . Первоначально опубликованная на немецком языке в 1926 году и на английском языке в 1934 году , она стала первым крупным успехом Травена и до сих пор остается второй наиболее известной работой автора после «Сокровища Сьерра-Мадре» . Из-за резкой критики бюрократической власти, национализма и злоупотреблений в сфере труда его часто называют анархистским романом.
Краткое изложение сюжета [ править ]
«Корабль смерти», действие которого происходит сразу после Первой мировой войны , описывает затруднительное положение моряков-торговых судов, у которых нет документов о гражданстве и которые не могут найти законное место жительства или работу в какой-либо стране. Рассказчик - Джерард Гейлс, американский моряк, который утверждает, что он из Нового Орлеана , и который застрял в Антверпене без паспорта и рабочих документов. Не имея возможности подтвердить свою личность или право на работу, Гейлс неоднократно арестовывался и депортировался.из одной страны в другую правительственными чиновниками, которые не хотят, чтобы их беспокоили его помощь или преследование. Когда ему, наконец, удается найти работу, она оказывается на « Йорикке» (возможно, отсылка к шекспировской пьесе « Гамлет» ), опасному и ветхому кораблю, о котором говорится в названии, где рабочих со всего мира без документов рассматривают как расходных рабов.
Термин « корабль смерти» относится к любой лодке, настолько дряхлой, что для ее владельцев застрахованная и затонувшая лодка стоит больше, чем стоит на плаву. Название книги переведено прямо с немецкого Das Totenschiff ; по-английски их называют кораблями-гробами .
История публикаций [ править ]
Существует несколько версий романа: после того, как оригинальный текст на немецком языке (возможно, сначала написанный на английском языке) был переведен в Соединенном Королевстве, Травен написал немного более длинную версию на английском языке.
Незадолго до того, как немецкая версия была отправлена в печать, издатель написал Травену с просьбой предоставить рекламную информацию и фотографии. Автор ответил:
Моя личная история не разочарует читателей, но это мое личное дело, которое я хочу оставить при себе. На самом деле я ничуть не важнее, чем наборщик моих книг, человек, который работает на заводе; ... не более важны, чем мужчина, который переплетает мои книги, и женщина, которая их заворачивает, и уборщица, убирающая в офисе. [1]
Фильмы, ТВ или театральные постановки [ править ]
В 1959 году по нему был снят одноименный фильм (также известный как « Корабль мертвых» ) режиссера Георга Тресслера .
Копия книги рассматривается как часть медикаментозного обломках Raoul Duke «s Flamingo гостиничном номере , в фильме приспособлении Страх и ненависть в Лас - Вегасе .
Ссылки [ править ]
- ^ Нельсон, Рэнди Ф. Альманах американских писем . Лос-Альтос, Калифорния: William Kaufmann, Inc., 1981: 237. ISBN 0-86576-008-X
