| Эмигрант | |
|---|---|
| Режиссер | Юссеф Шахин |
| Написано | Рафик Ас-Саббан Юсеф Шахин |
| В главных ролях | Ханан Торк Халед эль-Набави Махмуд Хемида Юсра Сафия Эль-Эмари |
Дата выхода | Швейцария , август 1994 года ( кинофестиваль в Локарно ) Премьера: Франция , 8 марта 1995 г. Венгрия 14 апреля 2007 (ТВ-премьера) |
| Страна | Египет, Франция |
| Язык | арабский |
Эмигрант ( арабский : المهاجر , транслит. Аль-Мохагер) - это египетский фильм 1994 года Юсефа Шахина . [1]
Выпуск этого фильма, основанного на истории библейского Иосифа , вызвал бурю протеста, поскольку ислам запрещает визуальное изображение религиозных деятелей. [2] Это произошло несмотря на то, что Шахин изменил имена всех персонажей и лишил историю всех ее сверхъестественных и чудесных элементов. Иосиф становится Рамом, Иаков становится Адамом, Потифар становится Амихаром, а жена Потифара, имя которой не упоминается в Библии, становится Симихит, верховной жрицей культа Амона . Иосиф продвигается вперед не из-за чудесной способности получать и толковать сны, а из-за своих личных заслуг. [3]
После получения всех необходимых разрешений органов цензуры фильм успешно показывался в египетском кинотеатре, пока судебный процесс, инициированный адвокатом-фундаменталистом-исламистом, не привел к временному запрету. После годичного судебного разбирательства Шахин выиграла дело, но столкнулась со вторым запретом в результате судебного процесса, инициированного христианским адвокатом, который возражал против множества отклонений фильма от библейского описания. [4]
Сюжет [ править ]
В этом фильме молодой Рам - мыслитель, выросший в примитивном и суеверном обществе, которого ненавидят братья и подозревают в колдовстве. Недовольный кочевым образом жизни своей семьи, он мечтает поехать в Египет, чтобы изучать сельское хозяйство . Предупрежденный своим знанием погоды, он спасает семейные стада от разрушительной песчаной бури., и ему удается убедить своего отца позволить ему уехать в Египет. Его старшие братья путешествуют с ним, но на причале они связывают его, вырубают и бросают в трюм лодки, плывущей в Египет. Когда он просыпается, его обнаруживает семья владельца лодки, которая намеревается продать его в рабство. Они сообщили Раму, что эта продажа будет для него возможностью поступить на службу к влиятельной семье, поскольку человек, которому они хотят его продать, Озир, является помощником Амихара, военного главы Фив. Рам активно участвует в торгах, чтобы получить лучшую цену за свою покупку. Его первые месяцы в качестве раба, однако, разочаровывают, поскольку ему поручено помогать в мумификации тел, а не изучать сельское хозяйство.Рам не боится выразить свое презрение к египетской одержимости смертью и сохранением своих смертных останков и подтверждает свою веру в единого Бога и единогобессмертие души независимо от тела. Амихар впечатлен честностью Рама, ему лично нравится молодой человек, и он дает Раму шанс превратить бесплодный участок земли в рабочую ферму. Благодаря сочетанию тяжелой работы, хорошего наставничества и небольшой удачи Рам добился успеха в этом начинании. [2] [3]
К сожалению, Рам оказывается вовлеченным в переплетение сексуальных, политических и религиозных интриг. Отношения Рама с Симихит и Амихар намного сложнее, чем в библейской версии истории. Амихар - евнух , бывший охранник гарема. Его брак с Симихит, бывшей принцессой побежденного народа, сначала был просто политическим маневром, но позже он стал глубоко заботиться о ней. Рам привлекает внимание Симихит. Как и в Библии, когда Симихит ловят после того, как она заигрывает с Рамом, она пытается замести следы, обвиняя Рам в попытке изнасилования.. Амихар не обязательно ей верит. Он спрашивает Рама, что случилось, но Рам стойко защищает честь Симихита, не оставляя Амихару иного выбора, кроме как бросить его в тюрьму. Симихит глубоко затронута готовностью Рама принять тюрьму, а не раскрыть ее попытку неверности и смягчить ее обвинение, признав правду. После освобождения Рама он оказывается вовлеченным в борьбу за власть между богатыми последователями Амона, главы традиционного египетского пантеона , и угнетенными последователями Атона , бога монотеистической атенистской ереси.. Хотя Симихит - жрица Амона, она тайно обратилась в Культ Атона. Несмотря на все эти неприятности, Рам яростно предан как Симихиту, так и Амихару, и его верность вознаграждена его освобождением из рабства. В последующие годы он повышается в статусе, женился на египтянке и становится доверенным советником фараона . Сильный голод, братья Иосифа приходят просить еды. Рам играет со своими братьями, прежде чем раскрыть свою личность, и они примиряются. Фильм заканчивается тем, что Рам и его семья возвращаются на родину и воссоединяются со своим отцом. [2] [3]
Технические детали [ править ]
Фильм длится 128 минут, в нем есть симфоническая партитура Мохамеда Ноуха, а также смешаны декорации и локации, а также несколько спецэффектов Экскалибура. Рамзес Марзук выполнял операторскую работу, Рашида Абдель-Салам исполнял обязанности редактора фильма, Хамед Хемдан руководил художественным оформлением, Нахед Насралла занимался дизайном костюмов, Доминик Хеннекен занимался звуком, Валид Ауни исполнял хореографию, а Ахмед Кассем исполнял роль помощника режиссера.
Ссылки [ править ]
- ^ "Отец-основатель египетского кино" . Австралийский . 30 июля 2008 . Проверено 23 октября 2012 года .
- ^ a b c Элли, Дерек (20 ноября 1994 г.). «Эмигрант» . Разнообразие . Архивировано из оригинального 12 ноября 2012 года . Проверено 23 октября 2012 года .
- ^ a b c Пейдж, Мэтт. «Аль-Мохагер (Эмигрант)» . Проверено 12 января 2013 года .
- ^ «ФИЛЬМ: Египет - Запрещено: Аль-Мохагер (Эмигрант)» . ДОКУМЕНТАЦИЯ (13). Архивировано из оригинала 6 марта 2015 года . Проверено 12 января 2013 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Эмигрант в IMDb
