Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Крестный отец, часть III
GodfatherIII2.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерФрэнсис Форд Коппола
ПроизведеноФрэнсис Форд Коппола
Написано
В главных ролях
Музыка отКармин Коппола
КинематографияГордон Уиллис
Отредактировано
Производственные
компании
РаспространяетсяParamount Pictures
Дата выхода
  • 20 декабря 1990 г. (Беверли-Хиллз) ( 1990-12-20 )
  • 25 декабря 1990 г. (США) ( 1990-12-25 )
Продолжительность
162 минуты [1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет54 миллиона долларов [2]
Театральная касса136,8 млн. Долл. США [2]

Часть III «Крестный отец» - американский криминальный фильм 1990 года, снятый и продюсером Фрэнсисом Фордом Копполой по сценарию, написанному в соавторстве с Марио Пьюзо . В фильме снимались Аль Пачино , Дайан Китон , Талия Шир и Энди Гарсия , Эли Уоллах , Джо Мантенья , Бриджит Фонда , Джордж Гамильтон и София Коппола . Это третья и последняя часть трилогии «Крестный отец » . Продолжение фильмов "Крестный отец" (1972) и "Крестный отец, часть 2"(1974), он завершает историю Майкла Корлеоне , патриарха семьи Корлеоне , который пытается узаконить свою преступную империю. Фильм также включает в себя беллетризованные рассказы о двух реальных событиях: смерти Папы Иоанна Павла I в 1978 году и папском банковском скандале 1981–1982 годов, которые связаны с бизнесом Майкла Корлеоне.

Предполагаемое название фильма Копполы и Пьюзо было «Смерть Майкла Корлеоне» , которое Paramount Pictures отвергла; Коппола считает сериал дуологией, а часть III служит эпилогом . «Крестный отец III» получил в целом положительные отзывы, хотя и не в такой степени, как предыдущие два фильма; критики хвалили игру Пачино и сценарий, но критиковали запутанный сюжет и игру Софии Копполы.

Распространением фильма занималась компания Paramount, которая также занималась распространением двух предыдущих фильмов. Премьера фильма состоялась в Беверли-Хиллз 20 декабря 1990 года. Он был выпущен в Соединенных Штатах на Рождество , 25 декабря 1990 года. Он собрал 136,8 миллиона долларов и был номинирован на семь премий Оскар , в том числе за лучший фильм . В декабре 2020 года была выпущена переработанная версия фильма под названием «Крестный отец Марио Пьюзо, Кода: смерть Майкла Корлеоне» , приуроченная к 30-летию оригинальной версии.

Сюжет [ править ]

В 1979 году Майкл Корлеоне приближается к 60. Разбитый чувством вины за его безжалостный приход к власти, особенно за то, что он заказал убийство своего брата Фредо , он жертвует миллионы на благотворительность. Майкл и Кей в разводе; их дети, Энтони и Мэри , живут с Кей. На приеме после церемонии введения в должность папского ордена в Старом соборе Святого Патрика.в честь Майкла Энтони сообщает своему отцу, что бросает юридический факультет, чтобы стать оперным певцом. Кей поддерживает его решение, но Майкл хочет, чтобы Энтони сначала получил степень юриста; тем не менее, Майкл соглашается позволить Энтони идти своим путем. Майкл и Кей переживают нелегкое воссоединение, когда Кей показывает, что она и Энтони знают правду о смерти Фредо. Винсент Манчини , внебрачный сын давно умершего брата Майкла Сонни , прибывает на прием. Сестра Майкла Конни помогает Винсенту уладить спор со своим соперником Джоуи Засой, но Заса называет Винсента ублюдком, и Винсент кусает Засу за ухо. Майкл, обеспокоенный вспыльчивым характером Винсента, но впечатленный его лояльностью, соглашается включить Винсента в семейный бизнес.

Майкл знает , что глава Банка Ватикана архиепископ Гилдей, накопила огромный дефицит и предложения $ 600 миллионов долларов в обмен на акции в Интернационале Immobiliare , [3] международная компания по недвижимости, что позволит сделать его своим крупнейшим акционером. Он делает тендерное предложение о покупке 25% доли Ватикана в компании, что даст ему контрольный пакет . Правление Immobiliare одобряет предложение в ожидании ратификации Папой.

Дон Альтобелло , босс мафии Нью-Йорка и крестный отец Конни, говорит Майклу, что его партнеры по Комиссии хотят участвовать в сделке с Immobiliare. Майкл платит им от продажи своих владений в Лас-Вегасе. Заса ничего не получает и, объявляя Майкла своим врагом, уходит. Дон Альтобелло, уверяя Майкла, что он может решить вопрос дипломатическим путем, уходит, чтобы поговорить с Засой. Спустя несколько мгновений вертолет зависает над конференц-залом и открывает огонь. Большинство боссов убито, но Майкл, Винсент и телохранитель Майкла Аль Нери убегают. Майкл понимает, что Альтобелло - предатель, и страдает диабетическим инсультом.. Когда Майкл выздоравливает, Винсент и Мэри начинают роман, в то время как Нери и Конни дают Винсенту разрешение отомстить Засе. Во время уличного фестиваля Винсент убивает Засу. Майкл ругает Винсента за его действия и настаивает, чтобы Винсент прекратил отношения с Мэри, объясняя, что участие Винсента в преступных действиях семьи ставит под угрозу ее жизнь.

Семья едет на Сицилию на оперный дебют Энтони в Палермо в Театре Массимо . Майкл говорит Винсенту притвориться побегом из семьи Корлеоне, чтобы шпионить за Альтобелло. Альтобелло знакомит Винсента с Личио Луччези, председателем Immobiliare. Майкл посещает кардинала Ламберто, который , как предполагалось, станет следующим папой, чтобы обсудить сделку. Ламберто убеждает Майкла сделать свое первое признание за 30 лет, во время которого Майкл со слезами на глазах признается, что заказал убийство Фредо. Ламберто говорит, что Майкл заслуживает страданий за свои грехи, но может быть искуплен. Майкл обнаруживает, что сделка с Immobiliare - это тщательно продуманная афера, устроенная Луччези, Гилдеем и бухгалтером Ватикана Фредериком Кейнцигом.

Винсент сообщает Майклу, что Альтобелло нанял Моску, опытного киллера, чтобы убить Майкла. Моска и его сын, замаскированные под священников, убивают друга семьи Корлеоне Дона Томмазино, когда он возвращается на свою виллу. Пока Майкл и Кей гастролируют по Сицилии, Майкл просит прощения у Кей, и они признаются, что все еще любят друг друга. На похоронах Томмазино Майкл клянется больше не грешить. После смерти папы кардинал Ламберто избирается его преемником, и договор об иммобилиаре ратифицируется. Заговорщики против ратификации пытаются замести следы, и Гилдей убивает нового папу отравленным чаем. Майкл видит, что Винсент изменился, и называет его новым Доном семьи Корлеоне в обмен на прекращение его романа с Мэри.

Семья видит выступление Энтони в Cavalleria rusticana в Палермо, в то время как Винсент мстит:

  • Люди Винсента душат Кейнцига, а затем подвешивают его на мосту, делая его смерть похожей на самоубийство;
  • В опере Конни дает Альтобелло отравленные канноли и смотрит, как он умирает из ее оперной ложи;
  • Кало, бывший телохранитель Томмазино, наносит удар Луккези в шею своими очками.
  • Нери отправляется в Ватикан, где стреляет и убивает Гилдея.

В оперном театре во время выступления Энтони трое мужчин Винсента ищут Моску, но он их преодолевает. Моска стреляет в Майкла, ранив его, пуля проходит сквозь него и попадает в Мэри, убивая ее. Винсент стреляет и убивает Моску. Майкл обнимает безжизненное тело Мэри и кричит от боли; сцена постепенно переходит в монтаж Майкла с Кей, Мэри и его первой женой Аполлонией.

Спустя годы пожилой Майкл, сидящий в одиночестве во дворе виллы Дона Томмазино, резко упал в кресло и упал на землю.

В ролях [ править ]

  • Аль Пачино в роли Майкла Корлеоне
  • Дайан Китон в роли Кей Адамс-Корлеоне
  • Талия Шайр в роли Конни Корлеоне
  • Энди Гарсия, как Винсент Корлеоне
  • Эли Валлах в роли Дона Альтобелло
  • Джо Мантенья в роли Джои Засы
  • Джордж Гамильтон, как Би Джей Харрисон
  • Бриджит Фонда в роли Грейс Гамильтон
  • София Коппола в роли Мэри Корлеоне
  • Раф Валлоне в роли кардинала Ламберто
  • Франк Д'Амброзио, как Энтони Корлеоне
  • Донал Доннелли, как архиепископ Гилдей
  • Ричард Брайт, как Аль Нери
  • Аль Мартино, как Джонни Фонтане
  • Хельмут Бергер в роли Фредерика Кейнцига
  • Дон Новелло в роли Доминика Аббандандо
  • Джон Сэвидж, как отец Эндрю Хаген
  • Франко Читти, как Кало
  • Марио Донатоне, как Моска
  • Витторио Дузе в роли Дона Томмазино
  • Энцо Робутти в роли Дона Личо Луччези
  • Микеле Руссо, как Спара
  • Роберт Чиккини в роли Лу Пеннино
  • Роджерио Миранда, как Арман
  • Карлос Миранда в роли Франческо
  • Вито Антуофермо в роли Энтони Сквильяро

Производство [ править ]

Подготовка к производству [ править ]

Коппола чувствовал, что первые два фильма рассказали всю сагу о Корлеоне. Он планировал, что Часть III станет эпилогом к первым двум фильмам. [4] Ужасная финансовая ситуация, первоначально вызванная неудачей « One from the Heart» (1982), вынудила его принять предложение Paramount о внесении третьего взноса. [5] [6] [7] Коппола и Пьюзо предпочли название «Смерть Майкла Корлеоне» , но Paramount Pictures сочли это неприемлемым. [4]

Аль Пачино , Дайан Китон и Талия Шир исполнили свои роли из первых двух фильмов. Согласно аудиокомментариям Копполы к фильму из DVD-коллекции «Крестный отец» , Роберт Дюваль отказался участвовать, если только ему не заплатили зарплату, сопоставимую с зарплатой Пачино. В 2004 году в программе CBS « 60 минут» Дюваль сказал: «Если они заплатили Пачино вдвое больше, чем они заплатили мне, это нормально, но не в три или четыре раза, как они сделали». [8] Когда Дювалл бросил учебу, Коппола переписал сценарий, чтобы изобразить Тома Хагена умершим до начала истории, и создал персонажа Би Джей Харрисона, которого играет Джордж Гамильтон., чтобы заменить персонажа Хагена в истории. Коппола заявил, что, по его мнению, фильм кажется неполным "без участия [Роберта] Дюваля". По словам Копполы, если бы Дюваль согласился принять участие в фильме, персонаж Хагена активно участвовал бы в управлении благотворительными организациями Корлеоне. Дюваль подтвердил в интервью 2010 года, что никогда не сожалел о решении отказаться от своей роли. [9]

Первый вариант сценария был написан Дином Риснером в 1979 году по рассказу Марио Пузо . Этот сценарий был сосредоточен вокруг сына Майкла Корлеоне, Энтони , морского офицера, работающего на ЦРУ , и причастности семьи Корлеоне к заговору с целью убийства диктатора Центральной Америки . [10] Практически ни один из элементов этого раннего сценария не перенесен в финальный фильм, но одна сцена из фильма - в которой двое мужчин врываются в дом Винсента - существует в черновике Риснера и почти не изменилась. [11]

Джулия Робертс изначально играла роль Мэри, но выбыла из-за конфликта в расписании. [12] Мадонна хотела сыграть эту роль, но Коппола чувствовал, что она слишком стара для этой роли. [13] Ребекка Шеффер должна была пройти прослушивание, но была убита. [14] [15] Вайнона Райдер выбыла из фильма в последнюю минуту из-за нервного истощения . [12] В конечном итоге София Коппола , дочь режиссера, получила роль дочери Майкла Корлеоне. Ее критикуемое выступление привело к тому, что ее отца обвинили в кумовстве.- обвинение Коппола отрицает в комментариях, утверждая, что, по его мнению, критики, «начиная со статьи в Vanity Fair », «использовали [мою] дочь, чтобы напасть на меня», что он находит ироничным в свете фильма развязка, когда Мария платит высшую цену за грехи своего отца.

В младенчестве София Коппола играла племянника Майкла Корлеоне в «Крестном отце» во время кульминационного монтажа крещения / убийства в конце этого фильма (София Коппола также появилась во второй части «Крестного отца» в роли маленького ребенка-иммигранта в сцене, где Девятилетний Вито Корлеоне прибывает пароходом на остров Эллис ). Персонаж сестры Майкла Конни играет сестра Фрэнсиса Форда Копполы, Талия Шайр. Среди других родственников Копполы с камеями в фильме были мать режиссера, отец (который написал и дирижировал большей частью музыки в фильме), дядя и внучка Джиа. [16]

Музыка [ править ]

Основная статья: The Godfather Part III (саундтрек)

Саундтрек к фильму был номинирован на премию « Золотой глобус» за лучший саундтрек . Тема любви фильма « Promise Me Вы будете помнить » (подзаголовок «Love Theme из The Godfather Part III ») в исполнении Гарри Конник-младший , получил премию Оскар и Золотой глобус номинации за лучшую песню.

Аль Мартино , сыгравший Джонни Фонтейна в «Крестном отце» и «Крестный отец, часть III» , поет « Каждому свое ».

Выпуск [ править ]

Фильм распространялся компанией Paramount Pictures , премьера фильма состоялась 20 декабря 1990 года в Беверли-Хиллз. Он был показан в США 25 декабря 1990 года.

Крестный отец Марио Пьюзо, Coda: The Death of Michael Corleone (2020) [ править ]

В сентябре 2020 года, к приближающемуся 30-летнему юбилею фильма, было объявлено, что переработанная версия фильма под названием «Крестный отец Марио Пьюзо, Кода: смерть Майкла Корлеоне» будет выпущена ограниченным тиражом в кинотеатрах 4 декабря 2020 года, а затем в цифровом и цифровом формате. Blu-ray выйдет 8 декабря. Пересмотр фильма Копполы будет включать изменения как в начале, так и в конце фильма, а также некоторые отредактированные сцены и музыкальные реплики. Общая продолжительность этой повторно созданной версии составляет 158 минут по сравнению со 162 минутами оригинального фильма. [17] [18]

Коппола сказал, что переснятый фильм - это та версия, которую он и Пьюзо изначально предполагали, и что он «подтверждает» его статус в трилогии «Крестный отец », а также исполнение его дочери Софии. [19] И Пачино, и Китон одобрили повторную съёмку фильма, отметив, что это улучшение по сравнению с оригинальным фильмом. [20]

Прием [ править ]

Касса [ править ]

Фильм «Крестный отец III» собрал 66,7 миллиона долларов в США и Канаде и 70,1 миллиона долларов на других территориях, что в общей сложности составляет 136,8 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 54 миллиона долларов. [2]

Фильм открылся в 1 901 кинотеатре и собрал 19,6 миллиона долларов за первые выходные, заняв второе место после « Один дома» . [21] Во второй уик-энд он заработал 8,3 миллиона долларов, заняв третье место. [22]

После выпуска отредактированной версии фильма Марио Пьюзо «Крестный отец», «Кода: смерть Майкла Корлеоне» в декабре 2020 года он заработал 52000 долларов в 179 кинотеатрах. [23] В общей сложности фильм собрал 95 000 долларов на внутреннем рынке и 71 000 долларов на четырех международных рынках. [2]

Критический ответ [ править ]

Оригинальный фильм [ править ]

София Коппола в 2013 году; Ее игра в фильме была негативно оценена критиками.

Общая критика «Крестного отца, часть III» была сосредоточена на игре Софии Копполы, запутанном сюжете и неадекватности фильма как «самостоятельной» истории. [24] [25] На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 68%, основанный на 62 обзорах, со средней оценкой 6.40 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Последняя часть саги « Крестный отец »напоминает о силе своих предшественников, когда это чисто бизнес, но неутешительные выступления и запутанная тональность делают историю Корлеоне менее закрытой». [26] На Metacritic фильм получил средневзвешенный балл.из 60 из 100 на основе 19 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [27] Зрители, опрошенные CinemaScore в день открытия, дали фильму среднюю оценку «B +» по шкале от A + до F. [28]

В своей рецензии Роджер Эберт заявил, что «невозможно даже понять этот фильм, не зная первых двух». Тем не менее, Эберт написал восторженный обзор, присудив фильму три с половиной звезды - лучшую оценку, чем он изначально дал «Крестному отцу, часть II» [29] (в своем переоценке в 2008 году он дал фильму «Крестный отец, часть II» 4 звезды [30] и включил его в свой список великих фильмов). Он также защищал кастинг Софии Копполы, которая, по его мнению, не была ошибочной, заявив: «Невозможно предсказать, какое исполнение Фрэнсис Форд Коппола мог бы получить от Вайноны Райдер., опытная и талантливая молодая актриса, которая изначально должна была сыграть эту роль. Но я думаю, что София Коппола привносит в Мэри Корлеоне свое собственное качество. Определенная прямая уязвимость и простота, которые я считаю подходящими и правильными для этой роли ».

Коллега Эберта, Джин Сискель, также дал фильму высокую оценку и поместил его на десятое место в своем списке десяти лучших фильмов 1990 года. Сискель признал, что концовка была самой слабой стороной фильма, сославшись на очень плохой грим Аль Пачино. Он также сказал: «[Еще одна] проблема - это выбор Софии Копполы, которая здесь не в своей актерской лиге. Она должна быть любовным интересом Энди Гарсии, но ни единой искры. Он больше похож на ее нянюку». В ответ на защиту Копполы Эбертом Сискель сказал: «Я знаю, что вы говорите о ее естественности, а не о полированной бомбе, и это было бы неправильно. На снимке есть один фотограф, который берет на себя эту роль, но в то же время, я не думаю, что это объясняет, почему [Винсент] действительно набрасывается на нее, если только этот парень не самый продажный, трусливый парень,но посмотри, с кем он играет. Он играет с дочерью крестного отца ".

Леонард Мальтин , присвоив фильму три звезды из четырех, заявил, что фильм «мастерски рассказан», но что выбор Софии Копполы на кастинг был «почти фатальной ошибкой». [31]

Версия Recut [ править ]

На Rotten Tomatoes переработанная версия «Крестного отца» Марио Пьюзо, «Coda: смерть Майкла Корлеоне» имеет рейтинг одобрения 88% на основе 51 отзыва со средним рейтингом 7,60 / 10. Консенсус критиков веб-сайта гласит: « Крестный отец, Кода: смерть Майкла Корлеоне снова втягивает публику в эпическую гангстерскую сагу Фрэнсиса Форда Копполы со свежей, хотя и слегка отредактированной версией ее последней части». [32] На Metacritic фильму был присвоен средневзвешенный балл 76 из 100 на основании 14 обзоров, что указывает на «в целом положительные отзывы». [33]

В сценарии для The Guardian Питер Брэдшоу дал фильму 3 звезды из 5 и заявил: «Я не уверен, насколько, если вообще что-то, переработка Копполы повлияла на фильм, но это стоит посмотреть». [18] Оуэн Глейберман из Variety заявил: «Вот новости и незначительный скандал: это тот же проклятый фильм. Я не преувеличиваю; это действительно так. Единственное впечатляющее изменение - это новая вступительная сцена». [34] Написание для IndieWireДэвид Эрлих сказал: «Но когда было объявлено, что беспокойный отец [Копполы] неизбежно собрал новую версию своего самого известного дела célèbre и переименовал его в название, которое он всегда хотел для фильма ... он не был «Не пытаясь сделать его« лучше », он просто пытался изменить его место в истории и переосмыслить картину не столько как третья часть ошибочной трилогии, сколько как постскриптум легендарной диады». [35]

Похвалы [ править ]

Хотя прием к фильму был неоднозначным, фильм был номинирован на семь премий Оскар, включая лучший фильм , лучший режиссер , лучшую мужскую роль второго плана (Энди Гарсия), лучшую операторскую работу , лучший монтаж фильма , лучшую художественную постановку декораций ( Дин Тавуларис. , Гэри Феттис ), Лучшая музыка, песня (для Кармин Коппола и Джона Беттиса за « Обещай мне, что ты запомнишься »). [36] [37] Это единственный фильм в серии, в котором нет Аль Пачино.номинирован на премию Оскар (он был номинирован на лучшую мужскую роль второго плана за фильм «Крестный отец» и за лучшую мужскую роль за фильм «Крестный отец 2» ). Это единственный фильм в трилогии, не получивший награды за лучший фильм или любую другую премию «Оскар» в этом отношении, а также единственный фильм из трилогии, не отобранный для сохранения Национальным реестром фильмов США . Наряду с «Властелином колец» , «Трилогия Крестного отца» разделяет признание того, что все ее части были номинированы на лучший фильм.

Фильм также был номинирован на семь премий «Золотой глобус», но не выиграл. [38] София Коппола получила две награды «Золотая малина» как за худшую женскую роль второго плана и за худшую новую звезду.

НаградаКатегорияНоминантРезультат
63-я награда АкадемииЛучшая картинаФрэнсис Форд КопполаНазначен
Лучший режиссерНазначен
Лучший актер второго планаЭнди ГарсияНазначен
Лучшая музыка, оригинальная песня« Обещай мне, что будешь помнить » (музыка Кармин Коппола ; слова Джона Беттиса )Назначен
Лучшее художественное оформление из набораДин Тавуларис и Гэри ФеттисНазначен
Лучшая операторская работаГордон УиллисНазначен
Лучший монтаж фильмаБарри Малкин , Лиза Фрухтман и Уолтер МарчНазначен
43-я награда Гильдии режиссеров АмерикиВыдающиеся режиссерские достижения в киноФрэнсис Форд КопполаНазначен
48-я премия "Золотой глобус"Лучший фильм - драмаНазначен
Лучший режиссер - кинофильмФрэнсис Форд КопполаНазначен
Лучшая роль актера в кинофильме - драмаАль ПачиноНазначен
Лучшая роль актера второго плана в кинофильмеЭнди ГарсияНазначен
Лучший сценарий - КинофильмФрэнсис Форд Коппола и Марио ПьюзоНазначен
Лучший саундтрек к фильмуКармин КопполаНазначен
Лучшая оригинальная песня - Кинофильм«Обещай мне, что будешь помнить» (музыка Кармин Коппола; слова Джона Беттиса)Назначен
11-я награда Golden Raspberry AwardsХудшая актриса второго планаСофия КопполаВыиграл
Худшая новая звездаВыиграл

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

  • 2005: 100 лет AFI ... 100 цитат из фильмов :
    • Майкл Корлеоне: «Когда я подумал, что меня нет, меня снова втягивают». - Назначен [39]

Историческая справка [ править ]

Основная статья: Теории заговора Папы Иоанна Павла I.

Части фильма очень слабо основаны на реальных исторических событиях, касающихся окончания папства Папы Павла VI , очень короткого срока пребывания Папы Иоанна Павла I в 1978 году и краха Banco Ambrosiano в 1982 году. Как и персонаж кардинала Ламберто. , который становится Иоанном Павлом I, исторический Иоанн Павел I, Альбино Лучани, правил очень короткое время, прежде чем его нашли мертвым в своей постели.

Журналист Дэвид Яллоп утверждает, что Лучани планировал реформу финансов Ватикана и что он умер от отравления; эти утверждения отражены в фильме. [40] Яллоп также называет в качестве подозреваемого архиепископа Пола Марцинкуса , который был главой Ватиканского банка, как и персонаж, архиепископ Гилдей в фильме. Однако, в то время как Марцинкус был известен своим мускулистым телосложением и происхождением из Чикаго , Гилдей - мягкий ирландец. Персонажа также сравнивают с кардиналом Джузеппе Каприо , поскольку он отвечал за финансы Ватикана примерно в то время, когда был снят фильм. [41]

Персонаж Фредерика Кейнцига, швейцарского банкира, убитого и оставленного повешенным под мостом, отражает судьбу (и внешний вид) Роберто Кальви , итальянского главы Banco Ambrosiano, который был найден повешенным под мостом Блэкфрайарс в Лондоне в 1982 году ( было неясно, было ли это самоубийство или убийство; суды Италии недавно постановили последнее решение). Имя «Кейнсциг» взято от Мануэлы Кляйнциг, подруги Флавио Карбоне, которому в 2005 году было предъявлено обвинение в качестве одного из убийц Кальви [42].

Отмененный сиквел [ править ]

После реакции на третью часть Коппола заявил, что идея четвертого фильма обсуждалась, но Марио Пузо умер, прежде чем они смогли его написать. Потенциальный сценарий, рассказанный в повествовании, аналогичном части II , включал бы Де Ниро, воспроизводящего свою роль молодого Вито Корлеоне в 1930-х годах; Леонардо Ди Каприо должен был изобразить молодого Сонни Корлеоне, обретающего политическую власть в семье Корлеоне; [43] Гарсия в роли Винсента Корлеоне в 1980-х годах управлял семейным бизнесом в течение десяти лет разрушительной войны, преследуемый смертью своей кузины Мэри, и в конечном итоге потерявший уважение и власть семьи. [44] Гарсия с тех пор утверждал, что сценарий фильма был почти готов. [44]

Часть потенциального продолжения Пьюзо, посвященная семье Корлеоне в начале 1930-х годов, в конечном итоге была расширена до романа Эдварда Фалько и опубликована в 2012 году под названием «Семья Корлеоне» . [45] [46] Paramount подала в суд на имущество Пьюзо, чтобы предотвратить публикацию романа, что вызвало встречный иск со стороны имущества, требующего нарушения контракта. Студия и поместье впоследствии урегулировали иски, разрешив публикацию книги, но с сохранением за студией прав на возможные будущие фильмы. [47]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ ЧАСТЬ III" . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 28 февраля 2018 года . Проверено 19 февраля 2018 года . Утвержденное время работы: 161 мин. 33 сек.
  2. ^ a b c d "Крестный отец, часть III (1990)" . Box Office Mojo . Архивировано 5 августа 2013 года . Проверено 16 августа 2013 года .
  3. Рианна Коннор, JD (8 апреля 2015 г.). Студии после студий: неоклассический Голливуд (1970-2010) . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 89. ISBN 978-0-8047-9474-9.
  4. ^ а б Хасан, Заки (26 декабря 2019 г.). « ' Крестный отец: Часть III' имеет немного больше смысла в эпоху стриминга» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано 27 декабря 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 года .
  5. ↑ Коллинз, Эндрю (27 июня 1999 г.). «Не делай этого, Фрэнсис» . Хранитель . Проверено 20 декабря 2020 года .
  6. ↑ Шварц, Найлз (28 марта 2018 г.). « » Время, Который Ест Своё Янг «: Коппола, Корлеоне и Катилину в„Мегаполис “ » . mspcinephiles.org . Проверено 20 декабря 2020 года .
  7. ^ "Файлы Копполы о банкротстве" . Нью-Йорк Таймс . 2 июля 1992 . Проверено 20 декабря 2020 года .
  8. ↑ Leung, Rebecca (6 января 2004 г.). "Роберт Дюваль делает танго" . CBS News. Архивировано 28 декабря 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 года .
  9. ^ Галлоуэй, Стивен; Беллони, Мэтью (20 декабря 2010 г.). «Роберт Дюваль приближается к 80 годам, и он становится победителем сезона награждений» . Рейтер . Проверено 6 ноября 2015 года .
  10. ^ "Крестный отец Часть III (сценарий 1979 года)" (PDF) . AwesomeFilm.com . Архивировано 7 октября 2009 года (PDF) . Проверено 4 марта 2010 года .
  11. ^ «Крестный отец Часть III (сценарий 1979 года), стр 53–57» (PDF) . AwesomeFilm.com . Архивировано 7 октября 2009 года (PDF) . Проверено 4 марта 2010 года .
  12. ^ а б «Смерть в семье» . Хранитель . 15 апреля 2000 года. Архивировано 24 марта 2014 года . Проверено 22 августа 2013 года .
  13. ^ Ник Браун, изд. (2000). Трилогия Крестного отца Фрэнсиса Форда Копполы . Издательство Кембриджского университета . п. 48. ISBN 9780521559508.
  14. ^ Ojumu, Акин (16 февраля 2003). «Брэд Силберинг: Семья, которая скорбит вместе ...» The Observer . Архивировано 2 апреля 2017 года . Проверено 22 августа 2013 года .
  15. ^ «Смерть на главной улице» . Возраст . 8 марта 2003 года. Архивировано 22 октября 2012 года . Проверено 16 апреля 2020 года .
  16. ^ "Камеи семьи Коппола" . Пункт назначения Голливуд . Архивировано 29 октября 2013 года . Проверено 22 августа 2013 года .
  17. ^ "Фрэнсис Форд Коппола, переигрывающий 'Крестный отец: Часть III' к 30-летию" . hollywoodreporter.com. 3 сентября 2020 года. Архивировано 4 сентября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 года .
  18. ^ a b Питер Брэдшоу (1 декабря 2020 г.). "Крестный отец Кода: Смерть Майкла Корлеоне обзор - Коппола редактирует прошлое" . Хранитель . Проверено 5 декабря 2020 года .
  19. ↑ Райан Паркер (3 декабря 2020 г.). «Фрэнсис Форд Коппола говорит, что« Крестный отец: Часть III »оправдывает фильм, дочь София» . Голливудский репортер . Проверено 3 декабря 2020 года .
  20. ↑ Чарльз Барфилд (5 декабря 2020 г.). "Аль Пачино" вздохнул с облегчением ", увидев вступительную сцену переделки" части III Крестного отца " . Плейлист . Проверено 5 декабря 2020 года .
  21. ^ «Крестный отец: Часть III (1990)» . numbers.com. Архивировано 4 сентября 2020 года . Проверено 28 декабря 2019 года .
  22. ↑ Domestic 1991 Weekend 1 - Box Office Mojo
  23. ^ Бруеггеманн, Том (6 декабря 2020). " ' Croods' и" Half-братьев Lead Универсальный Доминируют Box Office Выходные до менее чем $ 9 млн" . IndieWire . Проверено 6 декабря 2020 года .
  24. ↑ New York Times, архивная копия от 8 марта 2013 г., в Wayback Machine. Получено в марте 2009 г .; Крестный отец, часть III (1990)
  25. ^ Какутани, Мичико (12 ноября 2004). «Вы думаете, что вы вышли, но они пытаются втянуть вас обратно» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 28 мая 2015 года . Проверено 22 августа 2013 года .
  26. ^ "Крестный отец, Часть III (1990)" . Тухлые помидоры . Фанданго . Архивировано 17 мая 2019 года . Проверено 3 декабря 2020 года .
  27. ^ "Крестный отец: Часть III Обзоры" . Metacritic . Архивировано 27 июля 2010 года . Проверено 10 августа 2011 года .
  28. ^ «Найти CinemaScore» (введите «Крестный отец» в поле поиска) . CinemaScore . Архивировано 2 января 2018 года . Проверено 4 апреля 2020 года .
  29. ↑ Эберт, Роджер (25 декабря 1990 г.). "Крестный отец, Часть III Обзор фильма (1990)" . Архивировано 29 октября 2013 года . Проверено 22 августа 2013 года .
  30. ↑ Roger Ebert: Review of The Godfather, Part II (1974). Архивировано 9 мая 2017 г., в Wayback Machine 2 октября 2008 г.
  31. ^ Мальтин, Леонард (2009). Руководство по фильмам Леонарда Мальтина 2009 года . Нью-Йорк: Группа пингвинов. п. 530. ISBN 978-0-452-28978-9.
  32. ^ «КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ, Coda: Смерть Майкла Корлеоне (2020)» . Тухлые помидоры . Фанданго . Проверено 7 февраля 2021 года .
  33. ^ "Крестный отец Кода: Смерть Майкла Корлеоне Отзывы" . Metacritic . Red Ventures . Проверено 18 декабря 2020 года .
  34. ↑ Оуэн Глейберман (4 декабря 2020 г.). « « Крестный отец, Coda: смерть Майкла Корлеоне »- это шанс вернуться к фильму, который не заслужил того, чтобы его бросали в битву» . Разнообразие . Проверено 5 декабря 2020 года .
  35. ↑ Эрлих, Дэвид (10 декабря 2020 г.). «Как« Кода крестного отца »позволяет Фрэнсису Форду Копполе пересмотреть свое самое большое разочарование» . IndieWire . Проверено 10 декабря 2020 года .
  36. ^ "63-я награда Академии (1991) номинанты и победители" . oscars.org . Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 2 августа 2011 года .
  37. ^ «Рано или поздно» Wins Оригинал песни: 1991 Оскары
  38. ^ Крестный отец Часть III, 7 номинаций | 0 Побед (ы) | 1991 Архивировано 12 июля 2010 года в Wayback Machine.
  39. ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов из фильмов" (PDF) . Архивировано 24 июня 2016 года (PDF) . Проверено 30 июля, 2016 .
  40. ^ Ванькин, Джонатан; Уэлен, Джон (2004). 80 величайших заговоров всех времен: величайшие загадки истории, прикрытия и заговоры . Нью-Йорк: Citadel Press. С. 172–174. ISBN 0-8065-2531-2.
  41. ^ Ванькин и Уэлен, стр. 178-179
  42. ^ Banakas, Эфстатиос К. (1996). Гражданская ответственность за чисто экономические потери: Труды Ежегодного Международного коллоквиума Соединенного Королевства Национальный комитет, сравнительного правоведения , состоявшемся в Норвиче, в сентябре 1994 года . Филадельфия: Kluwer Law International. ISBN 978-90-411-0908-8.
  43. ↑ «ДиКаприо и Гарсия собираются сыграть в« Крестном отце », часть IV | Фильм» . Хранитель . Архивировано 8 ноября 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 года .
  44. ^ Б Моррис, Энди (16 марта 2011). «Крестный отец. Часть IV» . GQ . Архивировано 4 сентября 2015 года . Проверено 27 августа 2015 года .
  45. Перейти ↑ Wilson, Craig (6 мая 2012 г.). «Приквел рассказывает о жизни перед« Крестным отцом » » . USA Today . Архивировано из оригинала на 5 февраля 2013 года . Проверено 12 апреля 2015 года .
  46. ^ Schulder, Майкл (4 сентября 2012). «Профили CNN: приквел Эда Фалько к« Крестному отцу » » . CNN Radio. Архивировано 9 сентября 2012 года . Проверено 2 октября 2012 года .
  47. Рианна Паттен, Доминик (21 декабря 2012 г.). "Костюм крестного отца" Paramount & Puzo Estate Settle " . Срок . Архивировано 4 марта 2013 года . Проверено 8 ноября 2016 года .

Источники [ править ]

  • Коппола, Фрэнсис Форд. " Комментарий режиссера ". DVD "Крестный отец". Часть III .Включен в коллекцию DVD «Крестный отец» .
  • Корнуэлл, Руперт (1984). Божий банкир: жизнь и смерть Роберто Кальви . Victor Gollancz Ltd.
  • Яллоп, Дэвид (1987). Во имя Бога: Расследование Убийство Папы Иоанна Павла I . Корги.

Внешние ссылки [ править ]

  • Крестный отец, часть III на IMDb 
  • Часть III Крестного отца в каталоге Американского института кино
  • Крестный отец, часть III в Box Office Mojo
  • Крестный отец, часть III в Rotten Tomatoes
  • Крестный отец, часть III на Metacritic