Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Автостопщик
Автостопщик извините, -Wrong-Number FC.jpg
НаписаноЛюсиль Флетчер
Дата премьеры17 ноября 1941 г.
Место премьераCBS Radio
Исходный языканглийский
СерииШоу Орсона Уэллса
ЖанрДрама
История привидений

Автостопщик - радиоспектакль, написанный Люсиль Флетчер . Впервые он был представлен 17 ноября 1941 года в эфире шоу Орсона Уэллса на радио CBS , в котором участвовал Бернард Херрманн , первый муж Флетчера. Уэллс исполнил «Автостопом» четыре раза по радио, и пьеса была адаптирована для известного эпизода телесериала «Сумеречная зона» 1960 года .

Сюжет [ править ]

История касается Рональда Адамса, человека, который едет по пересеченной местности из Бруклина в Калифорнию. Утром, когда он отправляется к месту назначения, под дождем Адамс видит человека на Бруклинском мосту . Кажется, он ждет лифта. Через час Адамс снова видит этого человека, путешествующего автостопом по Пуласки . На нескольких этапах своего путешествия Адамс неоднократно встречает одного и того же автостопщика, несмотря на то, что, по логике, загадочный человек не может всегда каким-то образом опередить его.

Адамса все больше пугают необъяснимые появления автостопщика. Его повествование передает его решимость намеренно убить таинственного человека в следующий раз, когда он его увидит. Это разрушает шанс Адамса на общение с другим автостопом, девушкой, которой нужно подвезти до Амарилло. Она слегка флиртует с ним, но вскоре ее пугает его одержимость таинственным мужчиной, которого он видит на обочине дороги. После того, как Адамс снова видит автостопщика, он чуть не врезается в забор из колючей проволоки. Девушка вылезает из машины и убегает, настаивая на том, что не может видеть человека, которого боится Адамс. Ее подбирает проезжающий грузовик, и Адамс остается один в прериях Техаса. Ему отчаянно хочется спать, но затем он слышит «ууууууу» автостопщика и видит, как тот приближается. Адамс едет в сторону Нью-Мексико.

Наконец, Адамс чувствует, что сходит с ума, и обращается за помощью. Он находит таксофон на заправке посреди пустыни Нью-Мексико. Он звонит своей матери в Бруклин, чувствуя, что сможет взять себя в руки, если услышит знакомый голос. Оператор междугородной связи пропускает его звонок, но Адамс сбивается с толку, когда женщина, которую он не знает, отвечает на телефонный звонок. Она заявляет, что миссис Адамс находится в больнице из-за нервного срыва, вызванного смертью ее старшего сына Рональда шестью днями ранее. Адамс узнает, что погиб в автокатастрофе на Бруклинском мосту, где впервые заметил автостопщика. Адамс понимает, что он был не злой фигурой, а скорее дружелюбным ангелом смерти, посланным, чтобы направить Адамса на другую сторону .

Когда радиоспектакль заканчивается, Адамс выражает как свою решимость снова найти автостопщика, так и обеспокоенность тем, что он не может этого сделать с тех пор, как позвонил домой.

Фон [ править ]

Написанный для Орсона Уэллса , «Автостопщик» впервые прозвучал 17 ноября 1941 года на шоу Орсона Уэллса.

Сразу после свадьбы в октябре 1939 года Люсиль Флетчер и Бернард Херрманн уехали из Нью-Йорка в Голливуд, где Херрманн должен был начать работу над партитурой для первого художественного фильма Орсона Уэллса « Гражданин Кейн» . Они несколько раз путешествовали по пересеченной местности самолетом и поездом; но их самая запоминающаяся поездка была совершена в 1940 году, когда Херманн управлял их кабриолетом Packard. Флетчер увидел «мужчину странного вида сначала на Бруклинском мосту, а затем на Пуласки. Больше мы его не видели. Однако я не знал, что делать с этой идеей, пока год спустя ... идея сделать это как историю о привидениях ". [1]

« Автостопщик» был написан для Орсона Уэллса в те дни, когда он был одним из главных продюсеров и актеров на радио, - написала Флетчер в своем предисловии к опубликованной версии радиоспектакля, который адаптирует ее для сцены. «Он был разработан, чтобы предоставить средство не только для его знаменитого голоса, но и для оригинальных звуковых техник, которые стали ассоциироваться с его радиопрезентациями… Орсон Уэллс и его группа Mercury Players превратили этот сценарий в захватывающее исследование сверхъестественного, которое я все еще могу вздыбить шевелюру вдоль позвоночника ". [2]

Музыка для The Hitch-Hiker, названного биографом Стивеном Смитом [3] «одним из самых пугающих произведений Германа», была использована во всех четырех радиопередачах. Он также был перезаписан как стоковая музыка, которую можно услышать (обычно в титрах) в саундтреках к нескольким телесериалам CBS, включая адаптацию «Автостопом» 1960 года « Сумеречная зона» . [4] Партитура Херрманна (Музыкальная библиотека CBS VIII 56-D-1) находится в Специальной коллекции Музыкальной библиотеки Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. [5]

«Мы действительно поделились этой историей вместе», - сказал Флетчер в интервью 1988 года о Бернарде Херрманне. «Он был очень заинтересован в этой истории, поэтому ему пришлось написать для нее музыку». [6]

Презентации [ править ]

«Автостопщик» впервые был исполнен Орсоном Уэллсом 17 ноября 1941 года в передаче « Шоу Орсона Уэллса» по радио CBS . [7] Уэллс также исполнил радиоспектакль на Suspense (2 сентября 1942 г.), The Philip Morris Playhouse (16 октября 1942 г.), [8] и The Mercury Summer Theater of the Air (21 июня 1946 г.). [9]

Адаптации [ править ]

Ингер Стивенс и Леонард Стронг в сцене из эпизода «Сумеречная зона », « Автостопщик » (1960)

Род Серлинг адаптировал «Автостопом» для первого сезона своего телевизионного антологии «Сумеречная зона» . В эфире трансляции 22 января 1960 года версия Серлинга вносит заметные изменения в историю, в первую очередь меняя пол водителя на женщину по имени Нан Адамс (названную в честь одной из дочерей Серлинга), которую изображает Ингер Стивенс . [10] [11] Когда телеспектакль был адаптирован для радио в драмах The Twilight Zone Radio Dramas в 2002 году, роль Нэн Адамс сыграла Кейт Джексон . [ необходима цитата ]

В 2004 году Mind City Productions адаптировали версию радиоспектакля Mercury Theater в анимационном короткометражном фильме, добавив анимацию Майкла Энтони Джексона к оригинальной записи радиопостановки «Меркурий». Это должно было быть первым в серии анимационных адаптаций радиопродукции «Меркьюри», хотя на сегодняшний день это остается единственной записью в сериале. [12]

В 2011 году Лоуренс Энтони снял короткометражную экранизацию «Автостопом». [13]

В 2020 году отрывок из радиопередачи Уэллса был сэмплирован хип-хоп и R&B исполнителем Logic, чтобы стать частью первого трека его студийного альбома No Pressure .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Смит, Стивен С., Сердце в центре огня: жизнь и музыка Бернарда Херрманна . Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 1991, твердый переплет; 2002, ISBN в мягкой обложке 978-0-520-22939-6 стр 72 
  2. ↑ Флетчер, Люсиль, Извините, неверный номер и автостопщик . Нью-Йорк: Dramatists Play Service , Inc., 1952 (пересмотренный), 1980 (обновленный), ISBN 978-0-8222-1059-7 стр. 23 и 25 
  3. ^ Смит, Стивен С., Сердце в центре огня: жизнь и музыка Бернарда Херрманна . Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 2002, ISBN в мягкой обложке 978-0-520-22939-6, стр. 72 
  4. ^ Рандауны партитуры к фильму «Автостопщик (Бернард Херрманн)» ; получено 1 июля 2012 г.
  5. ^ Врубель, Билл, кино Score рандауны , "CBS Коллекция 072 UCLA," блог 42 , 25 июня 2010 года оценка Herrmann для Сцепка-Hiker находится в коробке 11 (стр 23).
  6. ↑ Интервью Люсиль Флетчер на автостопщике . Бернард Херрманн: Праздник его жизни и музыки (1988), радиодокументальный фильм Брюса Кроуфорда и Боба Коата, KIOS-FM, часть первая; получено 1 июля 2012 г.
  7. ^ Уэллс, Орсон и Питер Богданович , это Орсон Уэллс . Нью-Йорк: HarperCollins Publishers 1992 ISBN 0-06-016616-9 Хронология карьеры Уэллса, редактор Джонатан Розенбаум , стр. 367 
  8. ↑ The Definitive Philip Morris Playhouse Radio Log , получено 21 января 2012 г.
  9. ^ Уэллс, Орсон и Питер Богданович, Это Орсон Уэллс , хронология карьеры Уэллса Джонатаном Розенбаумом, стр. 372, 373
  10. ^ DeVoe, Билл. (2008). Мелочи из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Медиа Поместья Медведя. ISBN 978-1-59393-136-0 
  11. ^ Грэмс, Мартин. (2008). Сумеречная зона: отпирая дверь в классику телевидения . Черчвилль, Мэриленд: Издательство ОТР. ISBN 978-0-9703310-9-0 
  12. ^ Джексон, Майкл Энтони. (2004). Автостопщик . Mind City Productions.
  13. ^ «Сумеречная зона: Автостопщик» . "Канал iMaiden" .

Внешние ссылки [ править ]

  • Автостопщик - Саспенс в Интернет-архиве (2 сентября 1942 г.)
  • Автостопщик - Театр Меркьюри в прямом эфире в Интернет-архиве (21 июня 1946 г.)
  • Фототур Херрманна, включающий фотографию титульного листа партитуры для The Hitch-Hiker (CBS Collection, UCLA). Документы Бернарда Херрмана, Общество Бернарда Херрмана; получено 24 июня 2012 г.
  • "Автостопщик" на IMDb ( "Сумеречная зона" , 22 января 1960 г.)
  • Автостопщик на IMDb (2004)