 Еврейско-латинское издание Еврейской войны (Базель, 1559 г.) | |
| Автор | Иосиф Флавий |
|---|---|
| Оригинальное название | Книги Флавия Иосифа по истории войны евреев против римлян |
| Страна | Римская империя |
| Язык | Арамейский (утерян), греческий |
| Жанр | История |
Дата публикации | c. 75 г. н.э. |
| С последующим | Древности евреев |
 | В Wikisource есть оригинальный текст, связанный с этой статьей: |
Иудейская война или Иудейской войны [1] [2] [3] (в полном объеме книги Иосифа Флавия в в истории Иудейской войны против римлян , греческий : Φλαυίου Ἰωσήπου ἱστορία Ἰουδαϊκοῦ πολέμου πρὸς Ῥωμαίους βιβλία , Phlauiou Iōsēpou Historia Ioudaikou polemou профи Rōmaious biblia ), также называемая по-английски «Войны евреев» , - это книга, написанная Иосифом Флавием , римско-еврейским историком I века. Стив Мейсон назвал его«возможно, самым влиятельным небиблейским текстом в истории Запада». [4]
Содержание [ править ]
Разделенный на семь книг, он открывается с кратким еврейской истории с захватом Иерусалима по Селевкидов правителя Антиоха IV Епифана в 168 г. до н.э. до первых этапах Первой еврейско-римской войны (книга I и II). Следующие пять книг подробно описывают разворачивающуюся войну при римских полководцах Веспасиане и Тите до смерти последнего сикария . Книга была написана около 75 г. н.э., первоначально на «отцовском языке» Иосифа Флавия - арамейском или иврите [5]- правда, эта версия не сохранилась. Позже он был переведен на греческий, вероятно, под руководством самого Иосифа Флавия. Бут и Пирс писали, что «текущее греческое издание не похоже на перевод, но должно считаться новым изданием, полностью переработанным первым письмом и, вероятно, значительным расширением». [6]
Источники Первого еврейско-римской войны являются: этим счет Иосифа, то Талмуд ( Gittin 57b), Мидраш Эйх , и еврейские надписи на еврейских монетах , отчеканенных и Книга V из Тацита " Историй . [7]
Текст также сохранился в старославянской версии , а также на иврите, который содержит материал, которого нет в греческой версии, и в котором отсутствуют другие материалы, найденные в греческой версии. [8]
Еврейская война , 1493 г. итальянский перевод
Ссылки [ править ]
- ^ Жозеф, Флавий (2008). Флавий Иосиф: Перевод и комментарий. Иудейская война, Флавий Иосиф, Стив Мейсон, Онора Чепмен . ISBN 978-9004169340. Проверено 20 июля 2013 .
- ^ Брайтон, Марк Эндрю (2009). Сикарии в Иудейской войне Иосифа Флавия, Марк Эндрю Брайтон . ISBN 9781589834064. Проверено 20 июля 2013 .
- ^ Hanson, Kenneth C .; Окман, Дуглас Э. Палестина во времена Иисуса: социальные структуры и социальные конфликты, К. К. Хэнсон, Дуглас Э. Окман . ISBN 9781451407136. Проверено 20 июля 2013 .
- ↑ Мейсон, Стив (19 января 2016 г.). «Иудейская война Иосифа Флавия» . В Honora Howell Chapman и Zuleika Rodgers (ред.). Товарищ Иосифа Флавия . Джон Вили и сыновья. п. 13. ISBN 978-1-4443-3533-0.
- ^ Рэндалл Бут и Чад Пирс «EBRAISTI в древних текстах, Doesβραιστί когда-либо означает« арамейский »?» in Buth and Notley eds., Language Environment of First Century Judaea , Brill, 2014: 88–89, и сноска 64
- ^ Buth и Пирс, цит. соч., стр. 89, сноска 64
- ^ "Смотрите" . Classics.mit.edu . Проверено 20 июля 2013 .
- ^ Кристофер М. Веймер. "Славянский счет Иосифа Крестителя и Иисуса" . Gnosis.org . Проверено 20 июля 2013 .
Литература [ править ]
- Еврейская война: исправленное издание . ISBN 0-14-044420-3 .
- Х. Лиминг и К. Лиминг: «Еврейская война Иосифа Флавия и ее славянская версия: синоптическое сравнение». Древний иудаизм и раннее христианство , Брилл (1999). ISBN 90-04-11438-6 .
Внешние ссылки [ править ]
| В Wikisource есть оригинальный текст, связанный с этой статьей: Война евреев |
| Греческий Wikisource имеет оригинальный текст, связанный с этой статьей: Ιουδαϊκός Πόλεμος |
 | Викискладе есть медиафайлы по теме еврейской войны . |
- Ресурсы> Второй храм и Талмудическая эра> Флавий Иосиф Флавий Ресурсный центр еврейской истории - проект Динурского центра исследований еврейской истории, Еврейский университет в Иерусалиме
- Войны евреев в проекте Гутенберг ,переводУильяма Уистона
Аудиокнига общественного достояния войны евреев на LibriVox- Войны евреев в проекте Персей , перевод У. Уистона
- Оригинальное греческое издание .
- Заметки о старославянском Иосифе Флавии
- Послушайте обсуждение и анализ этой монографии в одном из выпусков радиосериала « Приглашение к учебе» .
- Классическая библиотека Леба Иосиф Флавий Том 2 Еврейские военные книги 1–3 , перевод Х. Сент-Дж. Теккерея
- Классическая библиотека Леба Иосиф Флавий Том 3 Еврейские военные книги 4–7
Аудиокнига общественного достояния войны евреев на LibriVox