«Человек, который хотел бы стать королем» - это разноцветный приключенческий фильм 1975 года, адаптированный из одноименной новеллы Редьярда Киплинга 1888 года. Он был адаптирован и направлен Джоном Хьюстоном, в котором снимались Шон Коннери , Майкл Кейн , Саид Джафри и Кристофер Пламмер в роли Киплинга (давшего имя анонимному рассказчику новеллы). Фильм два жулика бывших солдат, бывших унтер-офицеров в британской армии , который отправился с конца 19-го века Британской Индии в поисках приключений иконечном итоге в далекую Кафиристана, где один принимается за бога и становится их королем.
Человек, который хотел бы стать королем | |
---|---|
Режиссер | Джон Хьюстон |
Произведено | Джон Форман |
Написано | Джон Хьюстон Глэдис Хилл |
На основе | Человек, который хотел бы стать королем, новелла 1888 года Редьярда Киплинга |
В главной роли | |
Музыка от | Морис Жарр |
Кинематография | Освальд Моррис |
Отредактировано | Рассел Ллойд |
Распространяется |
|
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 129 минут |
Страны | Соединенные Штаты Соединенное Королевство |
Язык | английский |
Бюджет | 8 миллионов долларов [1] |
Театральная касса | 11 миллионов долларов [2] |
Сюжет
В 1885 году в Индии, когда он работал поздно ночью в своем газетном офисе, к журналисту Редьярду Киплингу подошел оборванный, на вид безумный изгой, который оказался Пичи Карнеханом, старым знакомым. Карнехан рассказывает Киплингу историю о том, как он и его соратник Дэнни Дравот , бывшие сержанты британской армии, ставшие авантюристами, отправились далеко за пределы Индии в отдаленные земли Кафиристана .
Три года назад Дравот и Карнехан встретили Киплинга при менее чем благоприятных обстоятельствах. Украдя карманные часы Киплинга, Карнехан нашел масонский ярлык на цепочке и, поняв, что ограбил своего товарища- масона , почувствовал, что должен его вернуть. В то время он и Дравот работали над заговором с целью шантажа местного раджи , которому Киплинг помешал, добившись вмешательства британского окружного комиссара. В шутливой форме Карнехан косвенно шантажирует комиссара, чтобы избежать депортации.
Разочарованные отсутствием возможностей для прибыльных преступных посягательств, в Индии, которая становится более цивилизованной и регулируемой - отчасти благодаря их собственным упорным усилиям в качестве солдат - и имея мало чего ожидать в Англии, кроме унылой, плохо оплачиваемой работы, эти двое оказываются в Кабинет Киплинга с дерзким планом. Покинув Индию, они направятся с двадцатью винтовками и боеприпасами в Кафиристан, страну, практически неизвестную европейцам с момента ее завоевания Александром Великим . Там они предложат свои услуги правителю, а затем помогут ему победить своих соседей, но продолжат свергать его и грабить страну. Киплинг, после первой попытки отговорить их, дает Дравоту свой масонский ярлык в знак братства.
После подписания контракта о взаимной лояльности и отказа от женщин и выпивки они двое отправились в эпическое сухопутное путешествие на север за Хайберский перевал . В течение следующих нескольких недель они путешествуют по Афганистану , отбиваясь от бандитов, метелей и лавин, продвигаясь в неизведанную землю Кафиристана. Они случайно наткнулись на солдата гуркхов , Билли Фиша, единственного выжившего в британской экспедиции за прошедшие годы. Говоря как на английском, так и на местном языке, Билли сглаживает их путь, когда они начинают восхождение, сначала предлагая свои услуги начальнику деревни, подвергшейся нападениям. Когда войска обучены современному оружию и тактике, они ведут их против ненавистных соседей. Во время боя стрела пронзает куртку Дравота, но он не пострадал.
Обе стороны считают его богом, хотя на самом деле наконечник стрелы был остановлен его кожаным патронташом . Победа следует за победой, и побежденные пополняют ряды растущей армии. Когда их враги побеждены, никто не может стоять на их пути, поскольку их вызывает в священный город Сикандергул верховный жрец региона. Он настраивает инсценировку инцидента со стрелой, чтобы определить, является ли Дравот человеком или богом, увидев, истекает ли он кровью. Когда его рубашка разорвана, они с удивлением видят масонский ярлык на его шее. Он содержит священный символ, оставленный Сикандером, их именем Александра Великого, который обещал послать сына, чтобы править ими.
Приветствуя Дравота как царя и бога, они показывают ему королевскую сокровищницу, полную невообразимого количества золота и драгоценных камней, которые теперь принадлежат ему. Карнехан предлагает им уйти с таким количеством добычи, которое они могут унести, как только тает снег на горных перевалах. Однако Дравот начинает пользоваться лести местных жителей, улаживает их споры и издает законы и даже мечтает посетить королеву Викторию на равных. Он также поражен красотой девушки по имени Роксана , имя жены Александра, и отменяет их пакт избегать женщин, говоря, что он женится на ней, чтобы оставить людям наследника. Когда ее нехотя подводят к нему, он пытается ее поцеловать, но она, напуганная тем, что прикосновение бога означает смерть для смертного, кусает его за щеку. Видя, как он истекает кровью, люди понимают, что он всего лишь человек, и пытаются схватить английских самозванцев.
В последующем сражении Дравот был в меньшинстве, его схватили и заставили пройти по веревочному мосту, где он страстно поет гимн « Сын Божий идет на войну ». Когда веревки перерезаны, он падает на тысячи футов насмерть. Карнехан распят между двумя соснами, но на следующее утро его нашли живым и освободили. Искалеченный телом и потерявший рассудок из-за этого испытания, он в конце концов возвращается в Индию в качестве нищего. Заканчивая свой рассказ, он покидает кабинет Киплинга, положив сверток на стол. Когда Киплинг открывает его, он находит череп Дравота с золотой короной.
Бросать
- Шон Коннери в роли Дэниела Дравота
- Майкл Кейн, как Пичи Карнехан
- Кристофер Пламмер в роли Редьярда Киплинга
- Саид Джеффри в роли Билли Фиша
- Шакира Кейн в роли Роксаны
- Догми Ларби, как Оота
- Джек Мэй, как окружной комиссар
- Каррум Бен Боуи, как Кафу Селим
- Мохаммад Шамси в роли Бабу
- Альберт Моисей в роли Гулама
- Пол Антрим, как Малвани
- Грэм Эйкрс, как офицер
- PJ Пенсионер в качестве начальника
- Синие танцовщицы Гуламина как Dancers
Производство
«Человек, который хотел бы стать королем» был любимым проектом Джона Хьюстона в течение многих лет после того, как он прочитал книгу в детстве. [3] Хьюстон планировал снимать фильм с 1950-х годов, первоначально с Кларком Гейблом и Хамфри Богартом в ролях Дэниела и Пичи. [4] Он не смог сдвинуть проект с мертвой точки до того, как Богарт умер в 1957 году; Гейбл последовал за ним в 1960 году. Затем были приглашены Берт Ланкастер и Кирк Дуглас , чтобы сыграть главные партии, за ними последовали Ричард Бертон и Питер О'Тул . В 1970-х Хьюстон подошел к Роберту Редфорду и Полу Ньюману на роли. Ньюман посоветовал Хьюстону играть роли британских актеров, и именно он рекомендовал Коннери и Кейна. [5] Кейн очень хотел появиться, особенно после того, как ему сказали, что его роль изначально была написана для Хамфри Богарта, его любимого актера в молодости. [6]
Роль Роксаны (единственного женского персонажа в фильме) изначально была предназначена для Тессы Даль , дочери Роальда Даля и актрисы Патрисии Нил . [7] Даль, взволнованная возможностью сыграть роль, подготовилась к роли, похудев и закрыв зубы. [8] Однако в последнюю минуту режиссер Хьюстон решил нанять кого-то, чья внешность больше соответствовала выходцам из Кафиристана. «Мы должны где-нибудь найти арабскую принцессу», - сказал он за ужином с Каином. На том же ужине присутствовала потомственная жена Кейна Шакира , поэтому Хьюстон и Кейн убедили ее взять на себя роль. [9]
Фильм снимался на студии Pinewood Studios [10], а также во Франции и Марокко . [11]
Находясь на съемочной площадке, Кейн категорически возражал против расистского отношения помощника режиссера к Саиду Джафри , сыгравшему гуркхов-гида Билли Фиша. [12]
Каскадер Джо Пауэлл дублировал Шона Коннери, и именно он исполнил падение с веревочного моста в кульминационный момент фильма. Казнь заключалась в падении с высоты 80 футов на груду картонных коробок и матрасов. Хьюстон был так впечатлен игрой Пауэлла, что сказал: «Это самый ужасный трюк, который я когда-либо видел!» [13] Каин сказал, что Коннери не любил высоту и не любил финальную сцену, в которой ему приходилось идти к середине моста. [14] Кейн вспоминает: «Был день, когда мы снимали веревочный мост, и Шон повернулся к Джону и спросил:« Как ты думаешь, мост выглядит безопасным? »Джон опустил глаза и сказал:« Шон, мост смотрит в сторону. так было всегда. Единственная разница в том, что сегодня ты будешь стоять посреди этого "" [15].
Отличия от новеллы
В целом фильм представляет собой точную адаптацию новеллы, но с небольшими повествовательными отличиями. В фильме:
- Киплинг, журналист, представлен как главный рассказчик, что только подразумевается в новелле.
- Дравот и Карнехан показаны сокровища Александра, а не в новелле.
- Билли Фиш - бывший солдат гуркхов, единственный оставшийся в живых в экспедиции, а не местный вождь, верный англичанам.
- Билли Фиш переводит для пары; в новелле Дравот говорит на местных языках.
- Дравот поражен красотой Роксаны, а затем решает жениться на ней, вместо того, чтобы сначала увидеть ее на своей свадьбе.
- Карнехан оставил голову Драво на столе Киплинга; в новелле Карнехан берет его с собой, и позже рассказчик находит его безумным и умирающим без головы.
Прием
Джон Саймон из журнала « Нью-Йорк » считает этот фильм лучшей работой Хьюстона со времен «Африканской королевы» , двадцать три года назад. [11] Джей Кокс из Time прокомментировал: «Джон Хьюстон хотел снять этот фильм более двадцати лет. Ожидание того стоило». [16]
Роджер Эберт дал фильму четыре звезды и написал: «Прошло много времени с тех пор, как не было такого беззастенчивого, захватывающего и веселого развлечения для беглецов». [17]
Некоторые критики посчитали фильм слишком длинным и что Кейн переоценил свою роль. Обзор в Variety был критически настроен по отношению к фильму в основном из-за игры Кейна, заявив: «Было ли это намерением Джона Хьюстона или нет, рассказ о боевиках и приключениях - слишком широкая комедия, в основном из-за плохой игры Майкла Кейна. . " [18] Тем не менее, в 2019 году рейтинг всех фильмов Caine, The Guardian ' s Эндрю Pulver выбрал фильм как лучшая роль Кейна. [19]
Этот фильм имеет рейтинг 97% на Rotten Tomatoes со средним рейтингом 8,5 / 10 на основе 29 обзоров. [20]
И Коннери, и Кейн считали фильм своим любимым из всего, над чем они работали. [21] [22]
Номинации на премию
Фильм был номинирован на четыре премии Оскар : [23]
- Лучший художественный руководитель - Александр Траунер , Тони Инглис , Питер Джеймс
- Лучший сценарий - Джон Хьюстон , Глэдис Хилл
- Лучший дизайн костюмов - Эдит Хед
- Лучший монтаж - Рассел Ллойд
Морис Жарр был номинирован на премию « Золотой глобус» за лучший оригинальный саундтрек .
Хед был номинирован на премию BAFTA за лучший дизайн костюмов , а Освальд Моррис - на премию BAFTA за лучшую операторскую работу .
Музыка
Морис Жарр поставил музыку к фильму и пригласил классических индийских музыкантов для участия в записи с традиционным европейским симфоническим оркестром. Ключевая песня, фигурирующая в сюжете фильма, представляет собой сплав музыки ирландской песни « Мальчик-менестрель » с лирикой « Сын Божий идет на войну » Реджинальда Хибера . Эта песня звучит в ключевые моменты партитуры, особенно когда Дравот поет, когда его казнят, и когда он падает насмерть. В фильме «Мальчишка-менестрель» играет Уильям Лэнг, покойный участник Black Dyke Band и Лондонского симфонического оркестра .
Домашние СМИ
Фильм «Человек, который хотел бы стать королем» был выпущен Warner Home Video на DVD в регионе 1 19 ноября 1997 г. и был переиздан 9 ноября 2010 г., а 7 июня 2011 г. - на Blu-ray-диске в регионе A. фильм был выпущен на DVD компанией Sony Pictures Home Entertainment 27 августа 2007 года с переизданием 17 мая 2010 года.
Рекомендации
- ^ Информация о кассах для человека, который хотел бы стать королем . База данных фильмов в Интернете . Проверено 18 сентября 2013 года.
- ↑ 20 лучших фильмов 1975 года по внутренним доходам. Отчет по кассовым сборам через Интернет-архив . Проверено 18 сентября 2013 года.
- ^ "Человек, который хотел бы стать королем, режиссер: Джон Хьюстон" . Cliomuse .
- ^ TimesTalks: Майкл Кейн: Пять любимых фильмов | The New York Times на YouTube
- Перейти ↑ Huston, J. (1975). Создание человека, который станет королем. Картинки художников-союзников.
- ^ "Timestalks Майкл Кейн Пять любимых фильмов The New York Times" . vibrantbuzz.com .
- ^ "Что это такое, Альфи?" . PEOPLE.com .
- ↑ Стивен Ширер, Патрисия Нил: Беспокойная жизнь , стр. 313.
- ^ «Майкл Кейн вспоминает почти 40 лет в фильме Гленна Уиппа» .
- ^ «Pinewood Studios: фильмография и история» . Просто сетевые решения. Архивировано из оригинала на 5 октября 2012 года . Проверено 7 января 2013 года .
- ^ а б Саймон, Джон (12 января 1976 г.). «За горами, за океанами, за чертой». Нью-Йорк . п. 58.
- ^ «Интервью с Саидом Джаффри: Новый ребенок на улице» . Независимый . 11 января 1999 г.
- ^ «Джо Пауэлл, каскадер - некролог» . 27 июля 2016 г. - через www.telegraph.co.uk.
- ^ [1]
- ^ https://web.archive.org/web/20180613084627/https://sabotagetimes.com/.amp/tv-film/michael-caine-people-forget-that-i-know-a-few-gangsters . Дата обращения 2 ноября 2020.
- ^ Петухи, Джей (29 декабря 1975). «Кино: Бродячий полк» . Время . Проверено 7 января 2012 года .
- ^ Роджер Эберт (23 февраля 1976 г.). «Человек, который хотел бы стать королем» . rogerebert.com . Проверено 25 января 2010 года .
- ^ «Человек, который хотел бы стать королем» . Разнообразие . 31 декабря 1974 . Проверено 8 января 2013 года .
- ^ «Лучшие фильмы Майкла Кейна - в рейтинге!» . Хранитель . 14 июня 2019 . Проверено 14 ноября 2020 года .
- ↑ Человек, который хотел бы стать королем в Rotten Tomatoes
- ^ «У Шона Коннери все еще есть особая связь с фанатами кино» . Sunday Post . Дата обращения 19 марта 2019.
- ^ «Майкл Кейн:« Люди забывают, что я знаю нескольких гангстеров » . Время саботажа. Дата обращения 19 марта 2019.
- ^ «Человек, который хотел бы стать королем (1975)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Базовый план и руководство по всем фильмам . 2010. Архивировано из оригинального 26 марта 2010 года . Проверен 30 декабрь 2008 .
Библиография
- Киплинг, Редьярд (2008). Человек, который хотел бы стать королем . Публикации NuVision. ISBN 978-1-59547-609-8.
Внешние ссылки
- Человек, который станет королем на IMDb
- Человек , который хотел быть королем в AllMovie
- Человек, который хотел бы стать королем в базе данных фильмов TCM
- "Человек, который хотел бы стать королем" в каталоге Американского института кино
- Человек, который станет королем в кассе Mojo
- Человек, который будет королем в Rotten Tomatoes