 Первое издание | |
| Автор | Артур Хейли |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Издатель | Doubleday |
Дата публикации | Февраль 1975 г. |
| Страницы | 472 |
| ISBN | 0-385-00896-1 |
| OCLC | 1119465 |
Менялы - это роман 1975 года, написанный Артуром Хейли . Сюжет вращается вокруг политики внутри крупного банка.
Краткое изложение сюжета [ править ]
В начале романа должность генерального директора одного из крупнейших банков Америки, First Mercantile American (в значительной степени основывается на Bank of America , хотя он расположен в американском городе на Среднем Западе, в основном заимствованном из Цинциннати, штат Огайо (в течение первых пяти лет). главы книги, в ней только описывается местонахождение банка как штата на «Среднем Западе», а сам штат никогда не идентифицируется)) вот-вот станет вакантным из-за неизлечимой болезни Бена Роселли, действующего руководителя, чей дед основал банк.
Два высокопоставленных руководителя, подготовленных к преемственности, начинают личную борьбу за эту должность. Один из них, Алекс Вандервурт, честен, требователен и сосредоточен на росте FMA за счет розничного банкинга и освоения новых технологий; другой, Роско Хейворд, учтив, лицемерен и искусен в политике совета директоров, и предпочитает угождать бизнесу, а не потребителям. Хейворд живет в «беспорядочном трехэтажном доме в пригороде Шейкер-Хайтс » в Кливленде, штат Огайо. [1]
Многие персонажи и сюжетные линии переплетаются. Выясняется, что старший кассир банка Майлз Истин ограбил банк, в то время как сваливал вину на другого кассира, молодую мать-одиночку по имени Хуанита Нуньес. Он уволен, арестован и осужден. Находясь в тюрьме, его изнасиловала банда сокамерников. В тюрьме его знание фальсификаций привлекает внимание банды фальсификаторов кредитных карт , которые предлагают ему работу после освобождения. Из-за денег ростовщиками отчаявшись не идти работать на преступную организацию, он пытается вернуться к своему бывшему работодателю, чтобы попросить какую-нибудь работу. Нолан Уэйнрайт, глава службы безопасности банка, очевидно, не будет нанимать его для работы непосредственно в банке, но с одобрения высшего руководства ему разрешено платить Истину за то, чтобы он работал под прикрытием в качестве аффилированного лица фальсификаторов и тайно сообщал подробности своего дела. их операция Хуаните Нуньес, которая простила его после того, как он пришел навестить ее и извиниться за то, что он сделал. Она соглашается быть " вырезанной""с кем свяжется Истин, и она сообщит Уэйнрайту о том, что он говорит ей. Истин был подброшен преступной организацией и подвергнут пыткам, но был спасен в самый последний момент в результате захвата Хуаниты. фальсификаторы и вынуждены опознать Истин. Она освобождена, но использует свою фотографическую память.подсчитать количество времени, которое она провела с завязанными глазами в машине, и движения, которые она совершала, и в результате может привести полицию к конспиративному дому, где Истина держали и пытали. В конце концов, Истин, Хуанита и ее дочь Эстелла уезжают из штата, где оба получают новую работу. Также представлены Эдвина Д'Орси, глава флагманского филиала FMA в центре города, благодаря которой читатель получает много информации о повседневных банковских операциях в филиалах, и ее муж Льюис, который пишет финансовый информационный бюллетень.
По мере того как читатели все больше ценят Вандервурта, главного героя , они узнают о его непростой личной жизни. Его успех в банковских кругах пришелся на то, что его брак рушился; его жена Селия находится в стационарном психиатрическом учреждении . Показано, что Вандервурт развил отношения с Марго Бракен, которая изображается как радикальный поверенный и политический активист на много лет моложе его; ее отношение иногда противоречит роли Вандервурта в FMA. Она также связана с Эдвиной Д'Орси, так как она ее двоюродная сестра. Тем временем антагонист ВандервуртаХейворд изображен как набожный епископальный член, который стремится поддерживать атмосферу личной целостности и нравственности, только чтобы постепенно жертвовать ими обоими в своем стремлении стать президентом FMA.
По мере того, как эти люди продолжают борьбу за должность генерального директора, которая вскоре станет вакантной , обсуждаются различные вопросы, связанные с банковской отраслью, такие как мошенничество с кредитными картами , хищения , инфляция, субстандартное кредитование и инсайдерская торговля . В конце концов выясняется, что у Первого меркантильного американца есть двойник в виде организованной преступной семьи.
Борьба за контроль над банком продолжается под темнеющими облаками приближающейся экономической рецессии . Роско манипулируют с целью предоставления крупного, незаконного и токсичного кредита Supranational Corporation (SuNatCo), многонациональному конгломерату (в значительной степени основанному на International Telephone and Telegraph , с некоторыми элементами Penn Central ), которым управляет могущественный и беспринципный генеральный директор GG Quartermain. Оказывается, SuNatCo находится на грани банкротства, используя кредит банка в тщетной попытке удержаться на плаву. Последовавший скандал приводит к массовому изъятию денег из банка.и паника среди вкладчиков, акционеров и сотрудников, когда преступник совершает самоубийство, вместо того чтобы столкнуться с последствиями своих действий. По голосованию совета директоров Вандервурт вступает в должность генерального директора полуразрушенного банка.
Реальный жизненный фон [ править ]
«Обменники» были написаны до волны слияний банков в США, которая началась в 1980-х годах. В нынешних условиях трудно поверить, что искалеченный банк, как считает First Mercantile Americanописывается как к концу книги, может продолжить свою деятельность в качестве независимой фирмы. Точно так же роман предшествовал технологической революции и ее влиянию на сектор финансовых услуг: компьютеры заменили личные контакты, которые характеризовали банковские отношения на момент написания книги. Например, один из персонажей книги, Льюис Д'Орси, опытный консультант по инвестициям, пишет дорогой информационный бюллетень, который пишется на машинке и рассылается подписчикам. С современными технологиями этот же информационный бюллетень стал бы веб-сайтом, на котором создатель проводил бы кабельное телешоу или интернет-трансляцию для распространения своих советов.
Одним из банковских инноваций, Хейли упоминается в меновщиков является Docutel , банкомат ( Хейли 1975 , стр. 308) [1] на основе реальной технологии , которая была выпущена патент в 1974 году в Соединенных Штатах.
В романе журналистка Джилл Пикок взяла интервью у исполнительного вице-президента First Mercantile American Bank Александра Вандервурта в пригородном торговом центре, где банк установил первые два банкомата Docutel из нержавеющей стали. Вандервурт, чья одежда выглядела так, будто из «отдела моды журнала Esquire », и у которого были «манеры Джонни Карсона», совсем не походил на классического торжественного осторожного банкира в двубортном темно-синем костюме. Пикок сравнил его с новыми банкоматами, олицетворяющими современное банковское дело. [1]
История настоящего Docutel была прослежена в статье журнала New York Times . Прорыв произошел, когда Дон Ветцель, вице-президент по планированию продуктов в Docutel, ожидал в длинной очереди кассира в банке в Далласе, штат Техас, в 1968 году. Ветцель видел банкоматы в Европе и был вдохновлен адаптировать технологию Docutel. который первоначально использовался при обработке багажа в аэропортах, чтобы создать Docuteller, американскую версию. [2] К 1969 году началась работа над прототипом, и первый рабочий Docutel ABM был установлен в Chemical Bank в Нью-Йорке. [3] [4]
Мини-сериал [ править ]
Роман был адаптирован для телевидения , как 6 1 / 2 - часовая NBC минисериал из которых четыре его частейэфире 4 декабря 1976 годаи каждый из последующих трех воскресных вечеров по 19 декабря в рамках формата сеть «Big Event». [5] Росс Хантер и Жак Мейпс были продюсерами, арежиссером выступил Борис Сагал . [6] [7]
Актерский состав: [8]
|
|
|
|
Джон Дж. О'Коннор из The New York Times выразил обеспокоенность по поводу насилия, изображенного в мини-сериале. Он описал сцену, заключенную Часть 1 с участием рапс аферистом Miles Истин сокамерников как «один из самых явной формы сексуально-штурмовых сцен разработаны без пользы прямой жесткой порнографии.» [9]
Кристофер Пламмер получил премию «Эмми» за лучшую ведущую роль в лимитированном сериале в 1977 году . [10] Три дополнительных номинации на премию «Эмми» были номинированы на премию « Ограниченный сериал» или «Антология» , « Ведущая актриса ограниченного сериала» (Сьюзан Флэннери) и «Лучшая операторская работа в развлекательном программировании для сериала» ( Джозеф Бирок ). [6]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Артур Хейли (февраль 1975 г.). Менялы . Даблдэй. С. 472 . ISBN 0-385-00896-1.
- ^ "Кто это сделал?" . Журнал York Times . Выпуск инноваций. Нью-Йорк Таймс. 7 июня 2013 г.
- ^ «Взлет и падение Docutel: Часть II из II» . Торговая площадка банкоматов. 18 марта 2003 года Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Проверено 24 августа 2013 года .
- ^ Эллен Флориан. «Денежные машины» . Fortune .com.Учет истории банкоматов США
- ↑ a b c О'Коннор, Джон Дж. «TV Weekend», The New York Times , пятница, 3 декабря 1976 г. Получено 6 февраля 2021 г.
- ^ a b Менялы , NBC (Награды и номинации) - Академия телевизионных искусств и наук (ATAS). Проверено 6 февраля 2021 г.
- ^ Робертс, Джерри. Энциклопедия телевизионных кинорежиссеров, Том 1 . Лэнхэм, Мэриленд: The Scarecrow Press, Inc., 2009. Проверено 6 февраля 2021 г.
- ^ Меновщиков Main Title - YouTube (через Damian McGowan). Проверено 6 февраля 2021 г.
- ↑ О'Коннор, Джон Дж. «ТВ: Праздничное угощение 14-го века», The New York Times , среда, 22 декабря 1976 г. Источник: 6 февраля 2021 г.
- ^ «Кристофер Пламмер (1929–2021)», Turner Classic Movies (TCM), пятница, 5 февраля 2021 года. Проверено 6 февраля 2021 года.
Внешние ссылки [ править ]
- Менялы в IMDb
- Менялы в AllMovie
