 | Эта статья включает в себя список литературы , связанной литературы или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . ( Ноябрь 2012 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| « Устаревший человек » | |
|---|---|
| Эпизод " Сумеречная зона" | |
 Берджесс Мередит в роли Ромни Вордсворта в фильме «Устаревший человек» | |
| Эпизод нет. | Сезон 2 Эпизод 29 |
| Режиссер | Эллиот Сильверстайн |
| Написано | Род Серлинг |
| Рекомендуемая музыка | Склад |
| Код продукции | 173-3661 |
| Дата выхода в эфир | 2 июня 1961 г. |
| Внешний вид (а) гостя | |
| |
| Хронология эпизодов | |
« Устаревший человек » - 65 серия американского телевизионного антологии «Сумеречная зона» с Берджессом Мередит в роли Ромни Вордсворта в главной роли. Первоначально он вышел в эфир 2 июня 1961 года на канале CBS . История позже была адаптирована для драмы The Twilight Zone Radio Dramas с Джейсоном Александром в главной роли в роли Вордсворта.
Вступительное повествование [ править ]
Вы входите в эту комнату на свой страх и риск, потому что она ведет в будущее, а не в будущее, которое будет, а может быть. Это не новый мир, это просто продолжение того, что началось в старом. Он создавался по образцу каждого диктатора.кто хоть раз оставил отпечаток ботинка на страницах истории с незапамятных времен. В нем есть усовершенствования, технологические достижения и более изощренный подход к уничтожению человеческой свободы. Но, как и в каждом из предшествующих супергосударств, у него есть одно железное правило: логика - враг, а правда - угроза. Это мистер Ромни Вордсворт, последние сорок восемь часов его жизни на Земле. Он гражданин государства, но вскоре должен быть устранен, потому что он построен из плоти и потому что у него есть разум. Мистер Ромни Вордсворт, который сделает последний вздох в «Сумеречной зоне».
Сюжет [ править ]
В грядущем тоталитарном государстве Ромни Вордсворт предстал перед судом за то, что он устарел . Его исповедовали занятие в качестве библиотекаря является наказуемым смертью , как государство устранило книгу. Он верит в Бога , что также является доказательством устаревания, поскольку государство утверждает, что доказало, что Бога не существует. После ожесточенного разговора канцлер находит Вордсворта виновным и приговаривает его к смерти, позволяя ему выбрать свой метод казни. Он просит предоставить ему личного убийцу., который будет единственным, кто знает способ его смерти и чтобы его казнь транслировалась по телевидению по всей стране. Хотя казни, показываемые по телевидению, являются обычным явлением, секретный метод весьма необычен; Канцлер удовлетворяет оба запроса.
В кабинете Вордсворта установлена телекамера, чтобы транслировать его последний час в прямом эфире по всей стране. Он вызывает канцлера, который соглашается на эту необычную просьбу из любопытства, прибывшего рано в последний час Вордсворта. Библиотекарь сообщает, что выбранный им метод казни - это бомба, которая взорвется в комнате в полночь. Канцлер выражает одобрение, пока Вордсворт не объяснит, что дверь заперта, и канцлер умрет вместе с ним, предоставив зрителям более интересную смерть, чем его собственная. Он указывает, что, поскольку события транслируются в прямом эфире, государство рискует потерять свой статус в глазах народа, спасая канцлера. Вордсворт продолжает читать из своей незаконной, долго скрываемой копии Библии (в частности, Псалма 23 иПсалом 59 ), выражая свое доверие Богу. Спокойное принятие Вордсворта смерти резко контрастирует с нарастающей паникой канцлера по мере взрыва бомбы.
В последнюю минуту канцлер ломается и умоляет, чтобы его отпустили «во имя Бога». Вордсворт соглашается сделать это на этих условиях и немедленно отпирает для него дверь. Вордсворт остается, и бомба взрывается, убивая его одного.
Из-за его трусливого поведения в комнате Вордсворта и исповедания веры в Бога, канцлера заменяют своим подчиненным и объявляют устаревшим. Он жалобно протестует, что он не устарел, и пытается сбежать, но его подавляют слуги трибунала, которые затем забивают его до смерти.
Заключительное повествование [ править ]
Как ни странно, на камеру появляется Серлинг, чтобы поставить заключительное повествование. Несмотря на то, что к концу более раннего эпизода (« Его собственный мир ») он выступил в шутку, Серлинг все же сделал заключительное повествование этого эпизода за кадром, как и для всех других эпизодов « Сумеречной зоны», за исключением этого и 3 сезон " Беглеца ". Во время трансляции повествование Серлинга гласит:
Канцлер, покойный канцлер, был прав лишь отчасти. Он был устаревшим. Но то же самое и с государством, с сущностью, которой он поклонялся. Любое государство, любое образование, любая идеология, не признающая ценности, достоинства и прав человека ... это государство устарело. Дело должно быть под «М» для «Человечества» - в «Сумеречной зоне».
Оригинальное повествование Серлинга было длиннее, но средняя часть была вырезана для трансляции. Согласно сценарию, исходное повествование читается следующим образом (вырезанный раздел выделен курсивом ):
Канцлер, покойный канцлер, был прав лишь отчасти. Он был устаревшим. Но то же самое и с государством, с сущностью, которой он поклонялся. Любое государство, образование или идеология устаревают, когда они накапливают неправильное оружие: когда они захватывают территории, но не умы; когда он порабощает миллионы, но никого не убеждает. Когда он наг, но все же надевает доспехи и называет это верой, тогда как в Глазах Бога у него нет никакой веры. Любое государство, любое образование, любая идеология, не признающая ценности, достоинства и прав человека ... это государство устарело. Дело должно быть под «М» для «Человечества» - в «Сумеречной зоне».
В ролях [ править ]
- Берджесс Мередит, как Ромни Вордсворт
- Фриц Уивер в роли канцлера
- Иосип Элик - младший служащий
- Гарри Флир, как охранник
- Гарольд Невинный в роли человека в толпе
В популярной культуре [ править ]
Вступительное повествование Серлинга заимствовано из песни "Thieves! (Screamed the Ghost)" американского хип-хоп-дуэта Run the Jewels из их альбома 2016 года Run the Jewels 3 .
Сэмпл взят из эпической песни "The State" Subliminal Payback из альбома "REAP" 2015 года. [1]
Ссылки [ править ]
- ДеВо, Билл. (2008). Мелочи из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Медиа Поместья Медведя. ISBN 978-1-59393-136-0
- Грэмс, Мартин. (2008). Сумеречная зона: отпирая дверь в классику телевидения . Черчвилль, Мэриленд: Издательство ОТР. ISBN 978-0-9703310-9-0
- Пик, Александр С. (2006). « Устаревший человек ». LewRockwell.com.
Внешние ссылки [ править ]
- «Устаревший человек» на IMDb
- "Устаревший человек" на TV.com
