| Троянской войны не будет | |
|---|---|
 Гектор упрекает Париж по Пьер Клод Франсуа Delorme | |
| Написано | Жан Жируду |
| Символы | Гектор , Кассандра , Андромаха , Приам , Поликсен , Демокос, математик, Париж , Гекуба , Елена , Троил , Улисс |
| Дата премьеры | 21 ноября 1935 г. |
| Место премьера | Театр Атене, Париж , Франция |
| Исходный язык | Французский |
| Предмет | Троянская война |
| Жанр | Трагедия |
| Параметр | Древняя Троя |
«Троянская война не состоится» ( французский язык : La guerre de Troie n'aura pas lieu ) - пьеса, написанная в 1935 году французским драматургом Жаном Жиро . В 1955 году он был переведен на английский язык Кристофером Фраем под названием « Тигр у ворот» . Пьеса состоит из двух частей и следует условности классических единств .
В рамках илиадского мифа о Троянской войне Жиро критикует дипломатию и поведение национальных лидеров и интеллектуалов, которые привели к Первой мировой войне и подготовке ко Второй мировой войне .
Краткое изложение сюжета [ править ]
Действие спектакля происходит за день до начала Троянской войны в воротах города Троя . Он следует за борьбой разочаровавшегося троянского военачальника Гектора , поддерживаемого женщинами Трои, который пытается избежать войны с греками . Жена Гектора Андромаха беременна, и это усиливает его стремление к миру. Наряду с его видавшими мать Гекуба , Гектор ведет антивоенный аргумент и пытается убедить свой брат Париж , чтобы вернуть красивую , но пресную пленный Париж Хелен в Грецию. Жиро представляет Элен не только как объект желания, но и как воплощение самой судьбы. Она утверждает, что может видеть будущее, видя то, что окрашено в ее сознании, и видит войну. Для Гектора Хелен означает только войну и разрушение. Но для других троянцев, возглавляемых поэтом Демокосом, она представляет возможность для славы; и они хотят, чтобы другие вели войну от ее имени. Мирное соглашение, которое Гектор ведет переговоры с греческим командиром Улиссом , не может сравниться с преднамеренной ложью Демока, и в конце пьесы циничное предсказание провидицы Кассандры о том, что войны нельзя избежать, оказалось верным.
Оригинальные постановки [ править ]
La guerre de Troie n'aura pas lieu была переведена на английский как « Тигр у ворот » Кристофером Фраем в «Драме Жана Жиро» , т. 1 (1963). [1]
La Guerre de Troie n'aura pas lieu впервые была исполнена 21 ноября 1935 года [2] в Париже в Театре Атене в постановке Луи Жуве [3] с Жуве в роли Гектора и ролью Хелен в исполнении Мадлен. Озерай .
Перевод Кристофера Фрая был впервые представлен 3 октября 1955 года [4] в Нью-Йорке труппой драматургов с британским актерским составом с Майклом Редгрейвом в роли Гектора, Леуин МакГрат в роли Кассандры и Барбарой Джеффорд в роли Андромахи.
В 1956 году эта постановка [5] была номинирована на премию Тони за лучшую пьесу . Майкл Редгрейв был номинирован на премию « Тони» за лучшую мужскую роль в спектакле , а Дайан Чиленто (Хелен) была номинирована на премию «Тони» за лучшую роль в спектакле главной актрисы . Он также получил награду Нью-Йоркского кружка драматических критиков за лучшую зарубежную пьесу.
В 1957 году Дэвид Сарвис поставил «Мастерскую актеров Сан-Франциско» « Тигр у ворот» . [6]
«Тигр у ворот» стал эпизодом «Спектакля недели» [7] в США, выходящим 8 февраля (1-й сезон, 18-й эпизод), и, не имеющим отношения к этому, позже в том же году также был объявлен «Игрой ITV» Неделя » [8] в Великобритании, адаптированная Уильямом Бастом и выходящая в эфир 25 октября (Сезон 6, Эпизод 8).
Роберт Редфорд появился в «Тигре у ворот» в сезоне 1959 года в театре Bucks County Playhouse в Нью-Хоупе, штат Пенсильвания. Руководителями были Херд Хэтфилд и Фрэнсис Рид. Среди других игроков были Энн Даймонд, Ричард Дарем, Рени Риано, Артур Андерсон, Ричард Лонгман, Сэмюэл Крессен и Луиза Флетчер. Он шел с 1 по 13 июня 1959 года под руководством Аарона Франкеля. (ИСТОЧНИК: Афиша театра округа Бакс, Майкл Эллис)
Бродвейское возрождение в Театре Вивиан Бомонт в 1968 году с Филипом Боско в роли Гектора в главной роли было представлено 44 спектаклями. [9]
См. Также [ править ]
- Список пьес на антивоенную тематику
- Война в Персидском заливе не состоялась
Ссылки [ править ]
- ^ Коэн, Роберт (1968), Жан Жиро; Три лица судьбы , стр. 158, Издательство Чикагского университета, Чикаго. ISBN 0-226-11248-9
- ^ Гроссфогель, Дэвид И. (1958), 20 - го века французских драм , стр. 341, издательство Колумбийского университета, Нью-Йорк.
- ^ Инскип, Дональд (1958), Жирода, Изготовление драматург , с. 182, Oxford University Press, Нью-Йорк.
- ^ Бродвейская лига. «IBDB: официальный источник бродвейской информации» . ibdb.com .
- ^ http://www.ibdb.com/production.asp?ID=2530
- ^ "Пьесы" . www.sanfranciscoactorsworkshop.com . Проверено 29 марта 2019 .
- ^ «Игра недели [США] - Тигр у ворот (ТВ-эпизод 1960)» . IMDb .
- ^ «Игра недели ITV [Великобритания] - Тигр у ворот (ТВ-эпизод 1960)» . IMDb .
- ^ Тигр у ворот (бродвейское возрождение) в базе данных Internet Broadway
Внешние ссылки [ править ]
- Тигр у ворот в базе данных Internet Broadway
- La guerre de Troie n'aura pas lieu (французский)
