Волшебная флейта


Волшебная флейта ( нем . Die Zauberflöte , произносится [ˈdiː ˈt͡saʊ̯bɐˌfløːtə] ( слушать ) ), K.  620, — опера в двух действиях Вольфганга Амадея Моцарта нанемецкое либретто Эмануэля Шиканедера . Произведение выполнено в форме зингшпиля , популярной в то время формы, которая включала как пение, так и разговорный диалог. [a] Премьера произведения состоялась 30 сентября 1791 года в театре Шиканедера, Freihaus-Theater auf der Wieden в Вене, всего за два месяца до преждевременной смерти композитора. По-прежнему является основным продуктомоперный репертуар , [2] его популярность была отражена двумя немедленными продолжениями, Das Labyrinth oder Der Kampf mit den Elementen Питера Винтера . Der Zauberflöte zweyter Theil (1798) и фрагментарное либретто Иоганна Вольфганга фон Гёте под названием «Волшебная флейта, часть вторая» .

На аллегорический сюжет повлиял интерес Шиканедера и Моцарта к масонству , и он касается инициации принца Тамино. Нанятый Королевой Ночи, чтобы спасти ее дочь Памину от верховного жреца Зарастро, Тамино восхищается высокими идеалами последнего, и он и Памина присоединяются к сообществу Зарастро, в то время как Королева и ее союзники терпят поражение.

Опера стала кульминацией периода растущего участия Моцарта в театральной труппе Шиканедера, которая с 1789 года была постоянной труппой Театра ауф дер Виден. Моцарт был близким другом одного из певцов-композиторов труппы, тенора Бенедикта Шака (первого Тамино), и внес свой вклад в сочинения труппы, которые часто писались совместно. Участие Моцарта увеличилось с его вкладом в совместную оперу 1790 года Der Stein der Weisen ( «Философский камень» ), включая дуэт («Nun liebes Weibchen», K. 625/592a) среди других отрывков. Как Волшебная флейта , Der Stein der Weisenбыла оперой-сказкой и может считаться своего рода предтечей; в нем использовались почти те же актеры в аналогичных ролях. [3]

Ученые считают, что либретто « Волшебной флейты », написанное Шиканедером, основано на многих источниках. Некоторые литературные произведения, ходившие в Вене во времена Шиканедера, которые, возможно, служили источниками, включают средневековый роман Кретьена де Труа «Ивен» , роман « Жизнь Сетоса » Жана Террассона и эссе «О тайнах египтян» Игнаца фон Борна . . Либретто также является естественным продолжением серии опер-сказок, поставленных в то время труппой Шиканедера, включая адаптацию «Зингшпиля Оберона » Софи Сейлер , а также «Штайн дер Вейзен » .[4] Специально для роли Папагено либретто опирается на традицию Hanswurst венского популярного театра. Многие ученые также признают влияние масонства . [б]

Оказывается, в этой опере есть две отсылки к музыке Антонио Сальери . Во-первых, дуэт Папагено-Папагена похож на каватину Кукуцце в « Prima la musica e poi le parole » Сальери . Оба сосредоточены на музыкально-текстовой игривости с шутливым птичьим произнесением псевдоитальянских слов. [5] Волшебная флейта также перекликается с музыкой Сальери в том, что свисток Папагено основан на мотиве, заимствованном из Концерта Сальери для клависембало си-бемоль мажор. [6]

Премьера оперы состоялась в Вене 30 сентября 1791 года в пригородном Freihaus-Theater auf der Wieden . [7] Оркестром дирижировал Моцарт, [c] сам Шиканедер играл Папагено, а роль Царицы ночи исполняла невестка Моцарта Йозефа Хофер .


Эмануэль Шиканедер , либреттист « Волшебной флейты », исполнил роль Папагено. Объект на его спине - птичья клетка; Смотри ниже.
Дизайн обложки либретто Питера Хоффера, 1959 г.
Афиша к премьере [д]
Баритон Маркус Верба в роли Папагено. Он носит свои трубки и носит свои волшебные колокольчики; оба инструмента необходимы для сюжета.
Тамино очаровывает животных.
Прибытие Зарастро на колеснице, запряженной львами, из постановки 1793 года в Брно . Памина появляется слева, Папагено справа. На заднем плане храмы Мудрости, Разума и Природы.
Папагено и Папагена; из производства Техасского университета A&M – коммерция
Тамино и Памина проходят последнее испытание; акварель Макса Слефогта (1868–1932)
Памина (Тиффани Спейт) и Папагено (Ричард Буркхард) поют «Bei Männern, welche Liebe fühlen» в постановке новозеландской оперы 2006 года .