Три сезона

Три сезона
Американский театральный плакат
Режиссер	Тони Буй
Произведено	Тони Буй Хоана Висенте Джейсон Клиот
Написано	Тони Буй, Тимоти Линь Буй
В главных ролях	Дон Зыонг Нгуен Нгок Хип Тран Ман Куонг Зои Буй Нгуен Ху Дуок Харви Кейтель
Музыка от	Ричард Горовиц (Оригинальная партитура)
Кинематография	Лиза Ринзлер
Распространяется	Октябрьские фильмы
Дата выхода	30 апреля 1999 г. (США)
Продолжительность	113 мин. (театральное) 104 мин. (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Язык	вьетнамский
Театральная касса	2 021 698 долл. США (США) [1]

«Три сезона» ( вьетнамское название: Ba Mùa) - этофильмна американском вьетнамском языке, снятый во Вьетнаме о прошлом, настоящем и будущем Хошимина в первые дни существования Doi Moi . Это поэтический фильм, который пытается нарисовать картину вестернизации городской культуры. Действие фильма происходит в Хошимине , бывшем Сайгоне . По мере того как персонажи пытаются смириться с вторжением капитализма, неоновыми вывесками, великолепными 5-звездочными отелями ивывесками Coca-Cola , их пути начинают сливаться.

Это был первый американский фильм, снятый во Вьетнаме после того, как Билл Клинтон снял эмбарго . На протяжении всей съемок за создателями фильма следили вьетнамские инспекторы.

Сюжет [ править ]

Туманным утром в Сайгоне молодые девушки просыпаются, чтобы собрать лотосы из цветочного пруда, чтобы потом продать их американским туристам и другим вьетнамцам . Чтобы скоротать время, девушки поют богатые народные песни, трогающие сердце поэта (Учителя Дао), живущего в старом храме с видом на пруд. Учитель Дао ( Мань Куонг Тран ) страдал проказой в возрасте 26 лет и в результате потерял пальцы.

Девочек (одна из них - новичок по имени Киен Ан ( Nguyen Ngoc Hiep )) перевозят на грузовиках по шумным улицам Сайгона, где они продают лотосы в пачках за 5 000 Vng VND (примерно 30 центов долларов США ). В Сайгоне мы встречаем разные аспекты. Вуди - уличный торговец от 9 до 10 лет, который продает сигареты, жевательную резинку и другие вещи в коробке, которая вешается на ремень на плечо. Хай ( Дон Зыонг ) - велогонщик, который тусуется со своими приятелями возле гранд-отеля.

Благодаря случайной встрече Хай в конце концов влюбляется в Лана ( Зои Буй) которая работает проституткой в ​​больших отелях. Даже кажущаяся счастливой после получения всех американских долларов от своих клиентов, она несет молчаливую обиду на себя и своих клиентов. Она говорит Хай, что не будет делать эту работу надолго, и мечтает спать в комнате с кондиционером, чтобы никто не беспокоил ее. Лан пытается принять капиталистическое вторжение, заново изобретая себя, и, хотя ей не нравится такой образ жизни, она обещает однажды жить, как они. Хай уважает ее и видит сквозь ее боль. Выиграв 200 долларов в велогонке, он исполняет ее мечту. Лан чувствует себя виноватым и отвергает ухаживания Хая. Она чувствует себя неспособной и не заслуживает особого отношения Хая. Во время одной из последних сцен фильма Лан, наконец, приходит к соглашению с собой и Хаем, когда он ведет ее в место, залитое красным.цветет phượng vĩ ( Royal Poinciana ). Лан, одетая в красивое белое áo dài (традиционное вьетнамское платье), восхищается своим окружением.

Встреча Хая с Киен Ан - это высмеивание западных сторонников « удобства ». Цветы Кин Ан, собранные вручную и настоящие, вытесняются пластиковыми цветами массового производства. Хай отмечает, что на них даже распыляют духи, чтобы имитировать запах. Единственная разница в том, что пластиковые цветы никогда не вянут и не умирают. Хай не хочет участвовать в этом и просит Кин Ань о двоих. Киен Ан уважает его и бесплатно дает ему лотос.

В рассказе Кин Ань рассказывается о различных личных трагедиях и о том, как поэзия может восторжествовать и дать передышку человеческой душе. Учителя Дао особенно интересует песня Киен Аня, потому что она напоминает ему о тех днях, когда он был маленьким мальчиком (когда он был «легким и чистым») на речных рынках. Учитель Дао также рассказывает Кьен Ань о повторяющемся сне. Он мечтает побывать на речных рынках и сбросить белые лотосы, позволяя им плыть по течению.

Киен Ан отмечает, что боль Учителя Дао связана с его неспособностью покинуть, казалось бы, заброшенный храм. Учитель Дао поправляет ее и говорит, что, хотя он никогда не покидает это место, в духе он тоскует по пению птиц, запаху лотоса и свободе облаков, лениво плывущих по небу. В расцвете сил он был успешным поэтом. Потеряв пальцы из-за проказы , Учитель Дао потерял надежду когда-либо снова писать. Кин Ан хочет помочь ему, поэтому она обещает одолжить ему свои пальцы. Время от времени Кин Ан приходил к себе домой в храм, чтобы скопировать все, что произносит поэт.

Вскоре плохое здоровье в результате старости и проказы уносит жизнь поэта. Хай ( Хоанг Фат Триу ), начальник Учителя Дао, выполняет одно из его последних желаний и дает сборник стихов Киен Ань Дао, который содержит невиданное ранее изображение Дао. Два замечания, что он был очень красив до того, как его настигла проказа. Киен Ан просит Хая помочь осуществить мечту покойного Дао. Она приходит на речной рынок и роняет цветы лотоса, как во сне Дао.

Джеймс Хагер - американский солдат, который возвращается во Вьетнам, чтобы найти свою дочь, в надежде «заключить мир с этим местом». Хай и его приятели в шутку говорят, что Хагер, вероятно, потерял несколько болтов в голове. Они видят, как он неделями сидит перед отелем, курит и смотрит на ресторан через улицу. Они смотрят на него с любопытством, но никогда не подходят к нему. Его история заканчивается встречей с дочерью. Он дает ей связку бутонов лотоса, которую купил у Кин Ан, и пытается поговорить с ней.

Через эти переплетающиеся истории Тони Буй может изобразить борьбу исчезающей культуры. Киен Ан представляет старые обычаи страны, живущие так, как будто они не тронуты временем. Лан олицетворяет настоящее страны, заново изобретая себя и надеясь принять капиталистическое вторжение. Хай (водитель велосипеда) действует как мост между прошлым и настоящим, живя беззаботно, но наблюдая «улучшения» вестернизации с молчаливым негодованием. Вуди, молодой торговец, ведет себя как будущее страны, наивный, невинный и легко обманываемый. История Вуди заканчивается тем, что он играет в футбол со своими друзьями под дождем.

В ролях [ править ]

В порядке появления (основные персонажи):

• Нгуен Нгок Хип - Киен Ан
• Хоанг Фат Триу - Хай, глава Учителя Дао
• Дон Зыонг - Хай
• Нгуен Ху Дуок - Вуди
• Харви Кейтель - Джеймс Хагер
• Зои Буй - Лан
• Тран Ман Куонг - Учитель Дао

Критический прием [ править ]

Фильм был встречен критиками. Фильм имеет оценку 81% с сертифицированным рейтингом «Свежий» на Rotten Tomatoes на основе 31 отзыва, а также рейтинг одобрения аудитории 90% ^[2]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times присвоил фильму 3 звезды из 4 и написал: «Мы требуем, чтобы Азия была древней, традиционной и таинственной. Это удовлетворяет потребность. Мы не хотим знать, что Гонконг - торговая столица и Япония - экономический гигант. Мы ищем Шангри-Ла, сентиментальные фантазии поколений западных писателей, которые влюбились в романтическую идею Востока - и столетий восточных писателей, которые тоже. "Три сезона" - это такой томно красивый, потому что в нем чувствуется настроение фильма Чаплина, потому что экзотические обычаи и обстановка настолько соблазнительны, мы меняем правила. То, что не так в Чикаго, становится красочным, даже очаровательным, в бывшем Сайгоне. Искусство часто предлагает нам такие сделки, лучше пойти на "Богему".чем замерзнуть на чердаке ".^[3]

Награды и номинации [ править ]

• Берлинский международный кинофестиваль
  • Золотой медведь (1999), номинирован ^[4]
• Награды Golden Satellite
  • Лучший фильм на иностранном языке (2000)
• Награды Golden Trailer Awards
  • Лучший иностранец (1999)
• Independent Spirit Awards
  • Лучшая операторская работа (2000)
  • Лучший первый полнометражный фильм (2000), номинирован
• Общество политического кино , США
  • Премия PFS (2000), номинирована
• Международный кинофестиваль в Портленде
  • Лучший первый фильм (1999)
• Стокгольмский кинофестиваль
  • Бронзовый конь (1999), номинирован
• Кинофестиваль Сандэнс
  • Приз Большого жюри (1999)
  • Приз зрительских симпатий (1999)
  • Премия кинематографии (1999)

«Три сезона» стал первым фильмом в истории кинофестиваля «Сандэнс», получившим приз Большого жюри и приз зрительских симпатий.

См. Также [ править ]

• Список заявок на 72-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
• Список вьетнамских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Три сезона на IMDb
• Отзыв Роджера Эберта