Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Турандот или Конгресс отбеливателей
НаписаноБертольт Брехт
Дата премьеры5 февраля 1969 г. ( 1969-02-05 )
Место премьераZürich Schauspielhaus
Исходный языкНемецкий
ПредметИнтеллигенция , идеология ,
бюрократия и государство
ЖанрЭпическая комедия
ПараметрКитай

«Турандот» или «Конгресс белорусов» - эпическая комедия немецкогодраматурга- модерниста Бертольда Брехта . Он был написан летом 1953 года в Букове и существенно переработан с учетом короткого периода репетиций в 1954 году , хотя на момент смерти Брехта в 1956 году он был еще не закончен, и его первая постановка состоялась лишь несколько лет спустя. [1] Премьера состоялась 5 февраля 1969 года в Zürich Schauspielhaus в постановке Бенно Бессона и Хорста Сагерта на музыку Иегошуа Лакнера .[2]

Сюжет основан на пьесе « Турандот» графа Карло Гоцци « Комедия дель арте» (1762 г.), постановку которой Брехт увидел в Москве в 1932 году, постановку которой поставил Евгений Вахтангов . [3] С 1930 года Брехт начал разрабатывать свою собственную версию, которая стала частью более широкого комплекса проектов, исследующих роль интеллектуалов (или « Tuis », как он их называл) в капиталистическом обществе. [4] Главный герой Брехта груб, ему не хватает причудливого очарования образа Гоцци и стремления к благородству в адаптации Шиллера (1801).[5]

Спектакль состоит из 27 картин, разбитых на 10 основных сцен. Его сюжет о том, как объяснить высокие цены на хлопок, несмотря на огромный урожай. Приз за лучшее объяснение - Турандот. Большая тема - это злоупотребление интеллектуальными способностями.

Премьера пьесы в Великобритании состоялась в любительской постановке в 1970 году и в профессиональной постановке в Oxford Playhouse в 1971 году. [6]

Заметки [ править ]

  1. ^ Кун и Константин (2004, 252).
  2. ^ Кун и Константин (2004, xxii).
  3. ^ Библиотека Брехта содержит копию с 1925 по Гоцци пьесы, в немецком переводе Карла Vollmoeller .Спектакль Евгения Вахтангова в 1932 году трактовал как гротескный фарс . См. Kuhn and Constantine (2004, 250–251).
  4. ^ Кун и Константин (2004, 250-251). Слово Брехта « Туи » - это неологизм ,возникшийиз аббревиатуры игры слов «интеллектуал» («Теллект-Уал-Ин»). Материал, который Брехт разработал в середине 1930-х годов для своего так называемого « Туи-романа» - сатиры на интеллектуалов в Германской империи и Веймарской республике, - также относится к этому комплексу проектов. См. Kuhn and Constantine (2004, XIX, 251).
  5. Перейти ↑ Thomson (1994, 25).
  6. ^ Якобс и Ульсен (1977, 88, 91).

Источники [ править ]

  • Брехт, Бертольт. 2004. Турандот, или Конференция «белоголовников» . Пер. Том Кун. У Куна и Константина (2004, 127–193).
  • Джейкобс, Николас и Пруденс Ульсен, ред. 1977 г. Бертольт Брехт в Великобритании. Лондон: IRAT Services Ltd и TQ Publications. ISBN  0-904844-11-0 .
  • Кун, Том и Дэвид Константин, ред. 2004. Собрание пьес: Восемь. Автор Бертольд Брехт. Бертольд Брехт: пьесы, поэзия, проза сер. Лондон: Метуэн. ISBN 0-413-77352-3 . 
  • Мюллер-Вальдек, Гуннар. 1981. Вом "Туи" - Роман зу "Турандот" . Эд. Brecht-Zentrum der DDR, Берлин: 1981.
  • Сакс, Глендир. 1994. "Календарь Брехта". В Thomson and Sacks (1994, xvii-xxvii).
  • Томсон, Питер. 1994. «Жизни Брехта». В Thomson and Sacks (1994, 22–39).
  • Томсон, Питер и Глендир Сакс, ред. 1994. Кембриджский компаньон Брехта . Кембриджские товарищи по литературе сер. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-41446-6 . 
  • Уиллетт, Джон . 1967. Театр Бертольда Брехта: этюд из восьми аспектов. Третья ревизия. изд. Лондон: Метуэн, 1977. ISBN 0-413-34360-X .