«Двухдух» (также известный как « два духа» или иногда «двухдуховность ») — это современный общеиндийский общий термин , используемый некоторыми коренными жителями Северной Америки для описания коренных жителей в своих общинах, которые выполняют традиционные церемониалы третьего пола (или другого гендерного варианта )и социальная роль в их культурах. [1] [2] [3]
Придуманный в 1990 году как преимущественно церемониальный термин, способствующий признанию сообщества, в последние годы все больше людей стали идентифицировать себя как двудушные. Два духа как термин и концепция не используются и не принимаются повсеместно в культурах коренных американцев. Культуры коренных народов, в которых традиционные роли гендерно-неконформных людей имеют имена на своих собственных языках коренных народов, а также роли, которые они выполняют в своих сообществах.
Первоначальная цель создания этого термина заключалась в том, чтобы дифференцировать концепции пола и сексуальности коренных народов от концепций некоренных лесбиянок и геев [4] и заменить уничижительные антропологические термины, которые все еще широко использовались. [5] Хотя «двухдух» вызывает споры с момента его принятия, [6] этот термин получил большее академическое и общественное признание, чем термин «бердаче» , который он был придуман для замены. [5] [7] [8]
Ранние последователи заявили, что двухдуховная идентичность «не имеет смысла», если она не контекстуализирована в рамках коренных американцев или коренных народов и традиционного культурного понимания. [3] [2] [9] Его также часто используют некоренные жители. [10]
Гендерно -нонконформные или церемониальные роли третьего пола , традиционно воплощаемые некоторыми коренными американцами и коренными народами в Канаде , которые могут быть охвачены современными людьми с двумя духами, широко различаются даже среди коренных жителей или культур, которые используют этот термин. Не во всех этих культурах исторически отводилась роль людей с разным полом, а среди тех, в которых она есть, ни одна категория пола или сексуальности коренных народов не применима ко всем коренным народам. [11] [12]
Неологизм « два духа» разрабатывался в ходе серии из пяти конференций, завершившихся в 1990 году Третьей ежегодной межплеменной конференцией американских индейцев, коренных американцев, геев и лесбиянок в Виннипеге . [6] За разработку этого термина обычно отвечают несколько участников собраний. Этот термин был впервые разработан и предложен на английском языке, а позже был создан и предложен перевод на оджибве niizh manidoowag в честь языка коренных народов, на территории которых проводилась конференция. [11]