Долина Тиропеон (т.е. «Долина сыроделов ») - это название, данное историком Иосифом Флавием (Войны 5.140) долине или скалистому ущелью в Старом городе Иерусалима , который в древние времена отделял гору Мориа от горы Сион и опустошал ее. в долину Енном . Тиропеон, теперь заполненный огромным скоплением обломков и почти равниной, был перекинут мостами, самым известным из которых был Сионский мост, который, вероятно, был обычным средством сообщения между королевским дворцом на Сионе и храмом.
Западная стена из Храмовой горы поднялась со дна этой долины на высоту 84 футов, где она была на уровне области, и выше этого, и как продолжение этого, стены Соломон монастыря «s поднялся на высоту около 50 футов, «так что эта часть стены изначально представляла собой огромную массу каменной кладки, которую едва ли превзошла какая-либо настенная кладка в мире».
В Медном свитке эта долина называется на иврите Внешней долиной (3Q15, столбец 8, строка 4). Название «των τυροποιων» (tōn tyropoiōn), возможно, возникло как древний неправильный перевод с еврейского на греческий текст книги Иосифа Флавия; Семитские языки используют один и тот же корень для слов «внешний» и «застывший».
Ссылки [ править ]
- Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Истон, Мэтью Джордж (1897). «Долина Тиропеонов». Библейский словарь Истона (новое и исправленное изд.). Т. Нельсон и сыновья.
Координаты : 31 ° 46′37.01 ″ с.ш., 35 ° 14′3,26 ″ в.д. / 31,7769472 ° с. Ш. 35,2342389 ° в.