Украинская литература

Украинская литература - это литература, написанная на украинском языке . ^{[1] [2] [3]}

Украинская литература в основном развивалась в условиях иностранного господства над украинскими территориями , иностранного господства Речи Посполитой , Польши , Российской империи , Королевства Румыния , Австро-Венгерской империи и Османской империи , обогатила украинскую культуру и язык, а также украинский авторы смогли создать богатое литературное наследие.

Иван Котляревский (1769–1838)	Тарас Шевченко (1814–1861)	Иван Франко (1856–1916)	Михаил Коцюбинский (1864–1913)	Леся Украинка (1871–1913)

Предшественник украинской литературы: письменность на старославянском и латинском языках в Украине [ править ]

До становления украинской литературы в 1700-х годах многие украинские авторы писали на «научных» языках средневековья - латинском и старославянском . Среди выдающихся украинских авторов, писавших на латинском и старославянском языках, - Григорий Сковорода , Юрий Дрогобыч , Станислав Ориховский-Роксолан , Феофан Прокопович , Ян-Тома Юзефович  [ пл ] , Павел Русин-Кроснянин  [ пл ] и другие.

Истоки устной украинской литературы [ править ]

В этот период истории в Гетманщине было больше начальных школ на душу населения, чем в соседней Московии или Польше . В 1740-х годах из 1099 населенных пунктов семи полковых округов в 866 были начальные школы. ^[4] Немецкий посетитель Гетманщины в 1720 году писал о том, как сын гетмана Данила Апостол , который никогда не покидал Украину , свободно говорил на латинском, итальянском, французском, немецком, польском и русском языках ^[5]

В конце XVI - начале XVII веков возникли народные эпосы под названием думы . Эти песни прославляли деятельность казачества и представляли собой устный пересказ важнейших украинских исторических событий на современном украинском языке (то есть не на старославянском). В этот период родился Остап Вересай , известный менестрель и кобзарь из Полтавской губернии , Украина.

Истоки письменной украинской литературы [ править ]

Становление украинской литературы, как полагают, было инициировано публикацией в 1798 году широко известной поэмы « Энеида » Ивана Котляревского , которая является одним из первых экземпляров печатного литературного произведения, написанного на современном украинском языке. ^{[6] [7]} Из-за роли Котляревского как основоположника украинской литературы, среди литературоведов его часто называют «отцом украинской литературы». ^[8] Открытием современной украинской прозы стал роман Григория Квитки-Основьяненко «Маруся» (1834). ^{[6] [7]}

Ирина Вильде [ править ]

Украинская писательница Ирина Вильде (псевдоним Дарина Дмитриевна Макохон) родилась 5 мая 1907 года в Черновице (Черновцы), Австро-Венгерская монархия, а умерла 30 октября 1982 года во Львове. Ее отцом был Дмитрий Макохон, преподаватель и писатель по народному творчеству. В 1932 году окончила Львовский университет. Была замужем за Евгением Полотнюком .

С 1930 по 1939 год она публиковала рассказы и романы о жизни западноукраинской интеллигенции, мещан и студентов. В 1935 году она впервые под псевдонимом «Ирина Вильде» опубликовала роман «Бабочки на шпильках» (укр. «Метелики на шпильках»).

После воссоединения Западной Украины с Украинской ССР она продолжала описывать знакомые темы семьи в буржуазном обществе. Она является автором множества рассказов, повестей и романов. Ее работы содержат огромное количество персонажей - главных героев из всех общественных слоев тогдашней Галиции - духовенства, служащих, рабочих, крестьян, мелкой буржуазии, а также информацию о деятельности различных партий и общественных организаций, политике польской администрации. , экономика, образование и культура.

Среди ее работ: сборник рассказов «Причудливое сердце» (1936), рассказ «Взрослые дети» (1939), сборник лирических миниатюр «Окрушины» (1969), трилогия «Бабочки на каблуках» (2007). , романы «Взрослые дети» (1952), «Сестры Ричинские» (Книга 1 - 1958, книга 2 - 1964), трилогия «Бабочки на шпильках» (2007). «Сестры Ричинские» считаются ее самым творческим достижением.

Современная литература [ править ]

С конца 1980-х годов, особенно после обретения Украиной независимости (1991) и исчезновения советской цензуры, появилось целое поколение писателей: Мойсей Фишбейн , Юрий Андрухович , Сергей Жадан , Оксана Забужко , Александр Ирванец , Издрик , Мария Матиос , Игорь Павлюк и другие. многие другие. Многие из них считаются «постмодернистами».

В то же время выросло постнеоклассическое литературное направление, главными фигурами которого являются Игорь Качуровский (ум. 2013) и Максим Стриха .

Список известных украинских писателей [ править ]

К украинским писателям относятся (по алфавиту):

• Эмма Андиевска
• Юрий Андрухович
• Борис Антоненко-Давыдович
• Богдан-Игорь Антоныч
• Иван Бахряный
• Николай Бажан
• В. Домонтович
• Иван Драч
• Иван Франко
• Мойси Фишбейн
• Ярослав Халан
• Олесь Гончар
• Евгений Гуцало
• Александр Ирванец
• Издрык
• Игорь Качуровский
• Игорь Калинец
• Ирина Калинец
• Николай Хвылевый
• Ольга Кобылянская
• Лина Костенко
• Иван Котляревский
• Михаил Коцюбинский
• Николай Кулиш
• Пантелеймон Кулиш
• Иван Кулик
• Леся Курбас
• Андрей Малышко
• Мария Матиос
• Ладья Могилянская
• Панас Мирный
• Виктор Неборак
• Иван Нечуй-Левицкий
• Александр Олесь
• Джозеф Олескив
• Игорь Павлюк
• Елена Пчилка
• Леонид Первомайский
• Валериан Пидмогильный
• Лес Подервянский
• Светлана Пыркало
• Степан Руданский
• Максим Рыльский
• Михаил Семенко
• Тараса Шевченко
• Валерий Шевчук
• Василий Шкляр
• Григорий Сковорода
• Наталка Сняданко
• Марина Соколян
• Владимир Сосюра
• Василий Стефаник
• Василий Стус
• Василий Симоненко
• Елена Телиха
• Григорий Тютюнник
• Павел Тычина
• Леся Украинка
• Олесь Ульяненко
• Ирина Вильде
• Марко Вовчок
• Владимир Винниченко
• Юрий Винничук
• Остап Вишня
• Оксана Забужко
• Павел Загребельный
• Николай Зеров
• Сергей Жадан .

См. Также [ править ]

• Список украинскоязычных писателей
• Национальная премия Шевченко - национальная литературно-художественная премия

Ссылки [ править ]

Библиография [ править ]

• 1. Украинская литература в КОНЦЕ тысячелетия. Превью: Чернецкий, Виталий. Мировая литература сегодня, весна 2002 г.
• 2. Ирина Дробот. Рассказы Василия Стефаника: проблема модернизации нарратива.
• 3. Взаимозависимость литературы - украинский Вебстера. Издание тезауруса Джорджины Пелл Кертис (Kindle Edition - 23 июля 2008 г.)
• 4. За корку хлеба (женские голоса в украинской литературе, том VI) Натальи Кобринской и Ромы Франко (25 октября 2000 г.)
• 5. Украинская литература в двадцатом веке: руководство для читателей Джорджа С.Н. Лаки (март 1992 г.)
• 6. Анаморфозные тексты и реконфигурированные видения: импровизированные традиции в современной украинской и ирландской литературе (Советская и постсоветская политика и общество 62) Марины Романец и Андреас Умланд (Мягкая обложка - 2 октября 2007 г.)
• 7. Но… Господь молчит: Избранные прозаические произведения Ольги Кобылянской и Евгении Ярошинской («Женские голоса в украинской литературе, том III») Ромы Франко (10 сентября 1999 г.)
• 8. От сердца к сердцу: Избранная проза Грицко Григоренко и Леси Украинки (Женские голоса в украинской литературе Том IV) Грицко Григоренко (Мягкая обложка - 15 ноября 1999 г.)
• 9. Жизнь Паисия Величковского (Гарвардская библиотека ранней украинской литературы: переводы) Энтони-Эмиля Тачиаоса и Дж. М. Э. Фезерстоуна (Твердый переплет - 15 августа 1990 г.)
• 10. Сокровищница украинской любви: стихи, цитаты и пословицы на украинском и английском языках Элен Туркевич-Санько (Kindle Edition - 30 апреля 1997 г.) - Kindle Book
• 11. Житие Киевской Руси (Гарвардская библиотека ранней украинской литературы: переводы) Пола Холлингсворта (мягкая обложка - 10 декабря 1992 г.)
• 12. Патерик Киево-Печерского монастыря (Гарвардская библиотека ранней украинской литературы: переводы) Мюриэль Хеппелл (твердый переплет - 22 июня 1989 г.)
• 13. История украинской литературы (с XI до конца XIX века): с обзором двадцатого века (Анналы Украинской академии… и наук в США, Inc., том 17–19) Дмитрия Чижевского. , Джордж С. Н. Лаки, Долли Фергюсон и Дорин Горслайн (твердый переплет - май 1997 г.)
• 14. «Антиимперский выбор: создание украинского еврея» Йоханана Петровского-Штерна (Kindle Edition - 28 апреля 2009 г.)
• 15. Григорий Грабянка - Великая война Богдана Хмельницкого (Гарвардская библиотека ранней украинской литературы: Том 9) Григория Грабянки (1991).
• 16. Литература Канука: Критические очерки канадской украинской письменности. (Рецензия на книгу): статья из: Canadian Ethnic Studies Journal Джорджа Мельника (цифровая версия - 31 июля 2005 г.) - HTML
• 17. Поучительная проза Киевской Руси (Гарвардская библиотека ранней украинской литературы: переводы) Киевской Руси, Уильяма Р. Ведера и Анатолия А. Турилова (в твердом переплете - сентябрь 1994 г.)
• 18. «Украинская литература сквозь века» Евгения Шаблевского (1 января 1970 г.) Издательство «Мистецтво» (Киев), 1970, НКРД, (1 января 1970 г.)
• 19. «Украинская литература сквозь века» Евгения Шаблевского, Авраама Мистецкого и Андрея Марко (Мягкая обложка - 1 января 2001 г.)
• 20. Украинская литература: исследования ведущих авторов (серия переизданий указателя эссе) Кларенса А. Мэннинга (твердый переплет - декабрь 1977 г.)
• 21. Украинская литература в конце тысячелетия: десять лучших произведений 1990-х. (Текущие): статья Виталия Чернецкого из: World Literature Today (Digital - 30 июля 2005 г.)
• 22. Библиография украинской литературы на английском и французском языках: переводы и критические работы (украиноведение Оттавского университета) Оксаны Пясецкой (мягкая обложка - ноябрь 1989 г.)
• 23. Русская и украинская литература о цыганке: аннотированная библиография Юрия Н., Никитенко, Галины Н. и Монтгомери, Михаила Е. Баранчикова (мягкая обложка - 1 января 1998 г.)
• 24. Древнерусские киевские и галицко-волынские летописи: Острожский (Хлебников) и Цетвертинский (Погодинский) кодексы (Гарвардская библиотека ранней украинской литературы: тексты) Омеляна Прицака (Твердый переплет - февраль 1991 г.)
• 25. Проповеди и риторика Киевской Руси (Гарвардская библиотека ранней украинской литературы: переводы) Саймона Франклина (в твердом переплете - 1 апреля 1991 г.)
• 26. Становясь дефисом: эволюция англоязычной украинско-канадской литературы: статья из: Canadian Ethnic Studies Journal, Линди Ледоховски (Digital - 9 декабря 2008 г.)
• 27. Русская и украинская литература о цыганке: аннотированная библиография Юрия Н., Никитенко, Галины Н. и Монтгомери, Майкла Е. Баранчикова (мягкая обложка - 1 января 1998 г.)
• 28. Развитие украинской литературы в Чехословакии, 1945–1975 (исследования европейских университетов), Йозеф Сирка (мягкая обложка - декабрь 1978 г.) Питер Ланг AG (декабрь 1978 г.)
• 29. Виталий Чернецкий, Картографирование посткоммунистических культур: Россия и Украина в контексте глобализации (McGill-Queen's University Press, 2007).
• 30. Кэтрин Ваннер, Сообщества обращенных: украинцы и глобальный евангелизм (Cornell University Press, 2007).
• 31. Александра Грицак, «Феминизм основания и артикуляция гибридных феминизмов в постсоциалистической Украине», Восточноевропейская политика и общества 20.1 (2006): 69–100
• 32. Натан М. Меир, «Евреи, украинцы и русские в Киеве: межгрупповые отношения в позднеимперской общественной жизни», Slavic Review 65.3 (2006): 475–501
• 33. Карел К. Беркхофф . «Русские» военнопленные в управляемой нацистами Украине как жертвы геноцидной резни »(in Holocaust and Genocide Studies, vol. 15, nr. 1, 2001)
• 34. Карел К. Беркхофф. "Украина под нацистским правлением (1941–1944): источники и средства поиска" (в Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, том 45, № 1 и № 2, 1997 г.)
• 35. 3Karel C. Berkhoff. Отчаяние: жизнь и смерть в Украине под властью нацистов. (Harvard University Press Harvest, 2004).
• 36. Литература Кануке: Критические очерки украинской письменности Сони Мычак (в твердом переплете - февраль 2001 г.)
• 37. Восстановленная Русь: Избранные сочинения Мелетия Смотрицкого (1610–1630) (Гарвардская библиотека ранней украинской литературы: переводы) Мелетия Смотрицкого и Дэвида Фрика (твердый переплет - 31 марта 2006 г.)
• 38. Украинская литература сквозь века Евгения (Перевод Авраама Мистецкого, Эндрю Марко, Анатоля Биленко и Джона Вейра) Шаблевский (в твердом переплете - 1 января 1970 г.)
• 39. От сердца к сердцу: Избранные прозаические произведения Грицко Григоренко и Леси Украинки (Женские голоса в украинской литературе Том IV) Грицко Григоренко (Мягкая обложка - 15 ноября 1999 г.)
• 40. Жизнь Паисия Велицковского (Гарвардская библиотека ранней украинской литературы: переводы) Энтони-Эмиля Тачиаоса и Дж. М. Э. Фезерстоуна (твердый переплет - 15 августа 1990 г.)
• 41. Шекспир в неизведанном рождении: Леся Курбас, украинский модернизм и ранняя советская культурная политика. Университет Торонто Press (20 апреля 2004 г.)
• 42. Ирена Р. Макарик - профессор кафедры английского языка Оттавского университета.
• 43. Украинский модернизм, 1910–1930 Музей; Фонд (2006)
• 44. Новое поколение и художественный модернизм в Украине (Исследования в авангарде изящных искусств) Umi Research Pr (октябрь 1986).
• 45. Материалы конференции «Украина и ее западные соседи» (декабрь 2000 г.). Авторы: Джеймс Клем и Нэнси Попсон, ред., Джеймс Клем, исполнительный директор Украинского исследовательского института Гарвардского университета; Нэнси Попсон, заместитель директора Института Кеннана.
• 46. ​​Borderland: Путешествие по истории Украины Анны Рид (мягкая обложка - 1 июня 2000 г.)
• 47. Россия и Украина: литература и дискурс империи от наполеоновских до постколониальных времен, Мирослав Шкандрий (Твердый переплет - декабрь 2001 г.)
• 48. Убийство евреев на Украине в 1919 году. Автор Элиас Хейфец (Неизвестный переплет - 1921).
• 49. Мирослав Шкандрий. Россия и Украина: литература и дискурс империи от наполеоновских до постколониальных времен (рецензия на книгу): статья Татьяны Назаренко из: World Literature Today (Digital - 31 июля 2005 г.)
• 50. Украинская литература в конце тысячелетия: десять лучших произведений 1990-х. (Текущие): статья Виталия Чернецкого из: World Literature Today (Digital - 30 июля 2005 г.)
• 51. Содействие развитию глобального сообщества с помощью многокультурной детской литературы: Стэнли Ф. Штайнер (мягкая обложка - 15 марта 2001 г.)
• 52. Вклады Нидерландов в Девятый Международный конгресс славистов Киев, 6–14 сентября 1983 г. Литература: литература (Исследования по славянской литературе и… в славянской литературе и поэтике, т. 2) Международного конгресса славистов Украины, 1983 г. (Киев, AGF Van Холк и AGF Ван Холк (мягкая обложка - январь 1983 г.)
• 53. Литературная политика в Советской Украине, 1917-1934 гг. Под ред. (Исследования Института Гарримана) Джорджа Лаки (Мягкая обложка, 1990)
• 54. Христианство и восточные славяне, Vol. III: Русская литература в новое время. (Калифорнийские славяноведение) Бориса Гаспарова, Роберта П. Хьюза, Ирины Паперно и Ольги Раевски-Хьюз (Твердый переплет - 4 января 1996 г.)
• 55. Перспективы современной литературы Центральной и Восточной Европы: поиски идентичности: избранные доклады из серии Пятого Всемирного конгресса стран Центральной и Восточной Европы… Центральная и Восточноевропейская серия исследований) Тодда Патрика Армстронга (в твердом переплете - 7 апреля 2001 г.)
• 56. Украина: строительство государства и нации (исследования обществ переходного периода, 9), Тарас Кузио (переплет библиотеки - 29 мая 1998 г.).
• 57. Литература холодной войны: Написание глобального конфликта (Исследования Рутледжа в литературе двадцатого века) Эндрю Хаммонд (в твердом переплете - 10 ноября 2005 г.)
• 58. Возрождение идентичностей: Политика идентичности в России и Украине (Пресса Центра Вудро Вильсона) Доминик Арель и Блэр А. Рубль (Твердый переплет - 29 ноября 2006 г.)
• 59. Украина на распутье (междисциплинарные исследования Центральной и Восточной Европы, т. 1) Николаса Хайоза и Андрея Н. Лушницкого (мягкая обложка - 8 марта 2005 г.)
• 60. Поющие века: Народная литература Украины Луизы и LIVESAY, Дороти (редакторы). LOEB (твердый переплет - 1 января 1981 г.)
• 61. Гарвардское украиноведение / Украинский научно-исследовательский институт (104: SLA TS 305 / Bungehuis).
• 62. Спорные языки: языковая политика и культурная коррекция в Украине, Лаада Биланюк (Мягкая обложка - 5 января 2006 г.)
• 63. Бремя мечтаний: история и идентичность в постсоветской Украине, Екатерина Ваннер (мягкая обложка - 1 октября 1998 г.)
• 64. Сила восторга: жизнь в литературе: очерки 1962–2002 гг. Джона Бейли и Лео Кэри (в твердом переплете - 28 марта 2005 г.)
• 65. Чудеса и монастыри семнадцатого века, Украина: 10 (Гарвардская библиотека ранней украинской литературы в английском переводе) П. Левина (в твердом переплете - 26 сентября 2007 г.) - Импорт
• 66. За пределами постмодернизма: переоценки в литературе, теории и культуре Клауса Штирсторфера (в твердом переплете, сентябрь 2003 г.)
• 67. Письма с небес: народная религия в России и Украине Иоанна-Пола Химки и Андрея Заярнюка (Твердый переплет - 30 декабря 2006 г.)
• 68. Кембриджская библиография английской литературы: Том 4, 1800–1900 (Кембриджская библиография английской литературы 3) Джоан Шатток (в твердом переплете - 28 марта 2000 г.)
• 69. Украина, Россия и другие славянские страны в английской литературе ;: Избранная библиография книг, брошюр, статей и т. Д., Опубликованных на английском языке в период с 1912 по 1936 год (Slavistica) В. Я. Кайе-Кисилевского (Unknown Binding - 1961)
• 70. Литература о Холокосте: энциклопедия писателей и их работ, С. Лилиан Кремер (в твердом переплете - октябрь 2002 г.)
• 71. Реконструкция народов: Польша, Украина, Литва, Беларусь, 1569–1999, г-н Тимоти Снайдер (в твердом переплете - 11 января 2003 г.).
• 72. Путеводитель Американской исторической ассоциации по исторической литературе Мэри Бет Нортон и Памелы Герарди (в твердом переплете - апрель 1995 г.)
• 73. Государственное и институциональное строительство в Украине Тараса Кузио, Роберта С. Кравчука и Пола Д'Аньери (твердый переплет - 20 августа 1999 г.)
• 74. Жатва печали: советская коллективизация и террор-голод / Роберт Конквест Джордж Роберт Экворт Конквест (1917–) (172: OEI 118: 112 / PC Hoofthuis-Spuistraat 134, 1e verdieping)
• 75. Неопубликованные и забытые произведения: Политические и интеллектуальные тенденции современной украинской литературы XIX века (Источники новейшей истории Украины) Владимира Мияковского (Неизвестный переплет - 1984).
• 76. Украинская диаспора (Глобальные диаспоры) Вик Сатцевич (в твердом переплете - 14 января 2003 г.)
• 77. Николай Гоголь: Между украинским и русским национализмом Эдиты М. Бояновска (Твердый переплет - 28 февраля 2007 г.)
• 78. Роте Захлен / О. Буценко. В: Zeitschrift für Kulturaustausch. 55 (2005) 1 (12–13)

Nach dem Revolution fordern ukrainische Kulturschaffende nun die Reform des Kulturbetriebs und das Ende der ineffizienten kommunistischen Strukturen.

• 79. Анаморфозные тексты и реконфигурированные видения: импровизированные традиции в современной украинской и ирландской литературе (Советская и постсоветская политика и общество 62) Марины Романец и Андреас Умланд (мягкая обложка - 2 октября 2007 г.)
• 80. Украинская диаспора (Глобальные диаспоры) Вик Сатцевич (в твердом переплете - 14 января 2003 г.).
• 81. К интеллектуальной истории Украины: Антология украинской мысли с 1710 по 1995 год. (Обзор): статья из: The Modern Language Review Дэвида Сондерса (цифровой - 28 июля 2005 г.)
• 82. Культурное возрождение в Украине: Полемические брошюры 1925–26 гг. Николая Хвылевого, Мирослава Шкандрия и Георгия С.Н. Лаки (твердый переплет - ноябрь 1986 г.)
• 83. Меморандум Правительству Соединенных Штатов Америки о признании Украинской Народной Республики (1920 г.) Друзьями Украины (Твердый переплет - 20 марта 2009 г.).
• 84. Украина на перепутье: экономические реформы в международной перспективе, Аксель Зиденберг и Лутц Хоффманн (Мягкая обложка - 14 мая 1999 г.) - Иллюстрировано
• 85. Переосмысление Европы: литература и (транс) национальная идентичность. (Исследования Textxet по сравнительной литературе) Неле Бемонг, Мирьям Трувант и Питер Вермёлен (Мягкая обложка - 18 января 2008 г.)
• 86. Книги и сериалы русского и украинского авангарда и конструктивизма в публичной библиотеке Нью-Йорка: первая перепись и список художников, представленных Робертом Х. Дэвисом и Маргарет Сэндлер (твердый переплет - март 1998 г.)
• 87. Украинский футуризм, 1914–1930: историко-критическое исследование (Гарвардская серия по украиноведению) Олега Ильницкого (мягкая обложка - 15 января 1998 г.)
• 88. Древняя Украина: Тайны трипольской культуры Кшиштофа Чука (Мягкая обложка - 1 ноября 2008 г.)
• 89. Религия и культура в России и Украине раннего Нового времени, Сэмюэл Х. Барон и Нэнси Шилдс Коллманн (Твердый переплет - февраль 1997 г.)
• 90. История Украины («Зеленые леса»: истории современных наций), Пол Кубичек (Твердый переплет - 30 сентября 2008 г.)
• 91. Дух Украины: вклад Украины в мировую культуру. Автор: Дмитрий Донт Сноуйд (Неизвестный переплет - 1935).
• 92. Культура и технологии в новой Европе: гражданский дискурс трансформации в посткоммунистических странах (гражданский дискурс для третьего тысячелетия) Лауры Ленгель (мягкая обложка - 3 мая 2000 г.)
• 93. Украинский футуризм: историко-критическое исследование. Ильницкий, Олег Степан / Распространено издательством Гарвардского университета для Украинского исследовательского института, Гарвардский университет / 1997 (UBM: H 99-4800 / Singel-425)
• 94. К истории украинской литературы. Грабович, Георгий Григорьевич / распредел. издано Harvard University Press для Гарвардского украинского исследовательского института / 1981 (104: SLA U 50: 50s Bungehuis-Spuistraat 210, 2e etage)
• 95. История украинской литературы. Грусевский, Мычайло / Институт литературы им. ТД "Севченка национальной академии наук Украины" / 1995 (УБМ: П 34-8820 / Сингел 425)
• 96. История украинской литературы с XI до конца XIX века. Цизевский, Дмитрий / Ukrainian Academic Press / 1975 (UBM: H 77–63, Singel 425, UB магазин)
• 97. Украинская литература на английском языке: книги и брошюры, 1890–1965: аннотированная библиография Тарнавская, Марта / Канадский институт украиноведения, Университет Альберты / 1988 (UBM: Informatiecentr: 891.79, Singel 425)
• 98. История украинской литературы: с XI до конца XIX века. Цизевский, Дмитрий / 2-е изд. / Украинская академия искусств и наук и др. / 1997 (104: SLA U 50: 47; Bungehuis)
• 99. Украинская литература на английском языке: статьи в журналах и сборниках, 1840–1965: аннотированная библиография. Тарнавская, Марта / Канадский институт украиноведения, Университет Альберты / 1992 (UBM: Informatiecentrum: 891.79)
• 100. Современная украинская литература и национальная идентичность. Онышкевич, Лариса MLZ / Американская ассоциация преподавателей славянских и восточноевропейских языков (AATSEEL) / 2006 (104: SLA TS 75 2006 050.3- Bungehuis)
• 101. Украинская литература. Касинец, Эдвард / Гарвардский университет / 1977 (UBM: Br. F \ 0 L m 9)
• 102. Тарас Шевченко и западноевропейская литература. Бойко, Юрий / Ассоциация украинцев Великобритании / 1956 (104: SLA U 75: SE 23 / Bungehuis of UBM: Br. 3535-15 UB Magazijn)
• 103. Украинская литература ХХ века: справочник читателя. Лаки, Джордж С.Н. / Univ. прессы Торонто / 1992 (UBM: H 96-1818)
• 104. Григорий Савиц Сковорода: сборник критических статей. Маршалл, Ричард Х. / Канадский институт украиноведения / 1994 (UBM: H 97–306)
• 105. Украинский футуризм, 1914–1930: история, теория, практика. Ильницкий, Олег Степан / Sl / 1983 (104: SLA U 85: FUT 10 Bungehuis)
• 106. Тексты на украинском языке. Рудницкий, Ярослав Богдан / Виннипег / 1963 (UBM: X 5320: 3)
• 107. 18.51 Oekraïense taal - ru / of letterkunde
• 108. Психолингвистическая теория литературы Александра А. Потебни: метакритическое исследование. Fizer, John / Harvard University Press для Украинского исследовательского института Гарварда / 1987 (UBM: H 89-2860)
• 109. Монах Храбр о славянских письменах: древнейшая кириллица 1348 года. Chrabr / Repr. / Univ. of Manitoba Press / 1964 (104: SLA L 200 K: 30)
• 110. Украинский литературный авангард: посуки, стилиови напряжения. Била, Анна / -> Выд-. 2 -> е, доповнене и перероблоне- / Смолоскип / 2006 (УБМ: HK 07-183)
• 111. Уси украинские писменники. Чизова, Ю.И. / ПП "Торсинь плюс" / 2006 (104: SLA U 12: 36 / Bungehuis)
• 112.… З порога смерти: писменники Украины, зертвы сталинских репресий. Мусиенко, ОлексаХ. / Рад. писменник / 1991 УБМ: HK 99–809
• 113. Творы. Стефаник, Василий / Киев / 1971 (УБМ: ПК 70–448)
• 114. Василий Стефаник у крытыцы та спогадач: статти, высловлювання, поминальный. Погребенник, FP / Kyjiv / 1969 (УБМ: P 70–5011)
• 115. Украинская литература на английском языке, 1980-1989, Марта Тарнавская.

Внешние ссылки [ править ]

• История украинской литературы Дмитрия Чижевского
• Современная украинская литература
• Электронная библиотека украинской литературы - создана под эгидой Института энциклопедических исследований НАН Украины.
• Данило Гусар Струк. Литература в Энциклопедии Украины
• Ресурсы славянской литературы от славянской справочной службы, Университет Иллинойса, Урбана-Шампейн ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
• Украинская латинская литература
• Украинская литература в Колумбийской энциклопедии
• Украинская литература - составлено редакцией Британской энциклопедии
• Украинская письменность в Канаде в Канадской энциклопедии
• Украинская литература в Энциклопедии евреев Восточной Европы YIVO
• Украинка, Леся в The Columbia Encyclopedia
• Павел Тычина - Михаил Михайлович Найдан
• Авангард
• Украинский романтизм: историко-культурный обзор Светланы Кобец
• Марьяна Пытуляк. Особенности жанра готической прозы в украинской и английской литературе: становление и развитие
• Институт литературы имени Шевченко
• Украинский : Біографії, життєписи, творчість Ірина Вільде (1907–1982)