Ummagumma - четвертый студийный альбом английской рок- группы Pink Floyd . Это двойной альбом, выпущенный 7 ноября 1969 года на Harvest Records . [4] Первый диск состоит из живых записей с концертов в Mothers Club в Бирмингеме и Торговом колледже в Манчестере, которые содержали часть их обычного сет-листа на то время, а второй содержит сольные композиции каждого члена группы, записанные в Студии Эбби Роуд . [5] [6]Обложка была разработана постоянными сотрудниками Флойда, Hipgnosis, и включает несколько изображений группы, объединенных в эффект Дросте . Это была последняя обложка альбома, на которой представлена группа.
Уммагумма | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом / Живой альбом Автор: Пинк Флойд | ||||
Выпущенный | 7 ноября 1969 г. | |||
Записано | 27 апреля и 2 мая 1969 г. (концертный альбом) | |||
Место проведения |
| |||
Студия | Эбби-роуд , Лондон | |||
Жанр | ||||
Длина |
| |||
Этикетка | Урожай | |||
Режиссер |
| |||
Хронология Pink Floyd | ||||
| ||||
Хронология концертных альбомов Pink Floyd | ||||
|
Хотя на момент выпуска альбом был хорошо принят и входил в пятерку лучших хит-парадов британских альбомных чартов, с тех пор группа негативно отзывалась о нем, высказывая негативные мнения о нем в интервью. Тем не менее, альбом несколько раз переиздавался на компакт-дисках вместе с остальной частью их каталога.
Заголовок
Название альбома предположительно происходит от кембриджского сленга , [7] [8] обычно используемого другом Pink Floyd и случайным роуди Иэном «Эмо» Муром, который говорил: «Я возвращаюсь в дом за уммагуммой». . По словам Мура, он сам придумал этот термин. [9]
Задний план
Хотя на обложке указано, что концертный материал был записан в июне 1969 года, концертный альбом Ummagumma был записан вживую в клубе Mothers Club в Бирмингеме 27 апреля 1969 года, а на следующей неделе в Манчестерском торговом колледже 2 мая того же года в составе группы. из Людей и The Journey Tour . [10] [11] Группа также записала концертную версию " Interstellar Overdrive " (из The Piper at the Gates of Dawn ), предназначенную для размещения на первой стороне концертного альбома, и " The Embryo ", которая была записана в студии до того, как было решено, что каждый участник группы придумывает свой собственный материал. [10]
Студийный альбом появился в результате того, что Ричард Райт хотел делать «настоящую музыку», где у четырех членов группы (в следующем порядке: Райт, Роджер Уотерс , Дэвид Гилмор и Ник Мейсон ) было половину LP-стороны для создания сольной работы без участие со стороны других. [10] Вклад Райта, «Сисиф», был назван в честь персонажа греческой мифологии , обычно пишется « Сизиф », [12] и содержал комбинацию различных клавиатур, включая фортепиано и меллотрон . Хотя первоначально он был полон энтузиазма по поводу сольного вклада, [13] Райт позже назвал его «претенциозным». [10] « Несколько видов маленьких пушистых животных, собравшихся вместе в пещере и продирающихся с помощью пикта » содержали различные вокальные [14] и ударные эффекты, обработанные с разной скоростью, как вперед, так и назад, и на него повлиял Рон Гисин. , [14] которые позже будут сотрудничать как с Waters, так и с Pink Floyd. Другой вклад Уотерса, " Grantchester Meadows ", был более пасторальным акустическим предложением, и его обычно играли в качестве открытия концертов в 1969 году. [15] Гилмор с тех пор заявил, что опасается создавать сольную работу, и признает, что он "пошел в студию. и начал болтать, складывая кусочки и кусочки вместе », [16] хотя первая часть« The Narrow Way »уже была исполнена как« Baby Blue Shuffle ре мажор »на радиосессии BBC в декабре 1968 года. [17] Gilmour сказал, что он "просто проткнул фигню". [10] Он попросил Уотерса написать тексты для его композиций, но тот отказался это сделать. [10] В трехчастной " The Grand Vizier's Garden Party " Мэйсона участвовала его тогдашняя жена Линди, играющая на флейте, [14] и Мейсон, играющий семиминутное барабанное соло как вторую часть пьесы. [10]
Упаковка
Альбом стал первым альбомом группы, выпущенным на лейбле Harvest. На обложке изображен эффект Дросте с изображением группы, а на стене висит картина, изображающая ту же сцену, за исключением того, что участники группы поменялись местами. [11] Обложка оригинального LP варьируется в зависимости от релиза в Великобритании, США, Канаде и Австралии. В британской версии альбом Gigi стоит, прислонив к стене, прямо над буквами «Pink Floyd». [11] Во время выступления в книжном магазине Borders в Кембридже 1 ноября 2008 года в рамках проекта «Пробуждение города» Сторм Торгерсон объяснил, что альбом был представлен как отвлекающий маневр, чтобы спровоцировать дебаты, и что он не имеет никакого предполагаемого значения. . На большинстве копий изданий в США и Канаде обложка Gigi нанесена на простой белый конверт, по-видимому, из-за проблем с авторскими правами, но на самых ранних копиях в США действительно присутствует обложка Gigi [18], и она была восстановлена для ремастерированного CD-издания в США. . В австралийском издании обложка Gigi полностью обработана аэрографом, не оставив даже белого квадрата. Дом, который использовался в качестве места для обложки альбома, находится в Грейт-Шелфорд , недалеко от Кембриджа . [19]
На задней обложке изображены Роуди Алан Стайлс (который также появляется в « Психоделическом завтраке Алана ») и Питер Уоттс с оборудованием группы, разложенным на рулежной дорожке в лондонском аэропорту Биггин Хилл . Эта концепция была предложена Мэйсоном с намерением воспроизвести "взорванные" чертежи военных самолетов и их полезной нагрузки, которые были популярны в то время. [11]
В выпуске в США и Канаде есть дополнительные названия четырех частей песни "A Saucerful of Secrets". Эти названия не появлялись ни в британских изданиях, ни в копиях более раннего альбома A Saucerful of Secrets . [20]
На внутренней стороне разворота изображены отдельные черно-белые фотографии участников группы. Гилмор стоит перед Эльфийским дубом . В оригинальных виниловых изданиях Уотерс был изображен с его первой женой Джуди Трим , но она была вырезана из изображения на большинстве компакт-дисков (с подписью оригинальной фотографии «Роджер Уотерс (и Джуд)», соответственно, измененной на просто «Роджер Уотерс»). Необрезанный снимок восстановлен для включения альбома в бокс-сет Да, кстати . [11]
История выпуска
Умагумма была выпущена в Великобритании и США 7 и 8 ноября 1969 года соответственно. [4] Группа достигла 5-го места в чарте альбомов Великобритании [21] и 74-го места в США, что стало первым достижением группы в топ-100. [22] Точно так же в Канаде это было их первое появление в чартах, достигнув 78 места. [23] Альбом был сертифицирован золотым в США в феврале 1974 года и платиновым в марте 1994 года. Американские версии кассеты сохранили только "Astronomy Domine". "из концертного выступления и исключили три других трека. [24] В 1987 году альбом был переиздан на двух компакт-дисках. Цифровая ремастеринг-версия была выпущена в 1994 году. [25]
В 2009 году, чтобы отметить 40-летие выпуска альбома, Торгерсон продал ограниченное количество литографий с автографами на передней обложке. [26] Хотя кампания по переизданию 2011 года Почему Pink Floyd ...? представили все четырнадцать альбомов, обновленных в 2011 году, ремастерирован был только студийный диск Ummagumma - концертный диск является предыдущей версией 1994 года. И концертный, и студийный альбомы были переизданы в 2016 году лейблом Pink Floyd Records . [27]
Прием
Оценка по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [28] |
The Daily Telegraph | [1] |
Дискография The Great Rock | 7/10 [29] |
Энциклопедия популярной музыки | [30] |
MusicHound | 2,5 / 5 [31] |
Вставить | 5,0 / 10 [32] |
Путеводитель по альбомам Rolling Stone | [33] |
Sputnikmusic | 4/5 [34] |
Том Халл | B [35] |
Энциклопедия популярной музыки Virgin | [29] |
После выпуска Умагумма получила положительные отзывы. [13] [14] International Times особенно положительно отозвались о концертном альбоме, а рецензент охарактеризовал его как «вероятно, одну из лучших живых записей, которые я когда-либо слышал». [4] Vox включил живую половину этого альбома в свой список "Величайших концертных альбомов всех времен". [29] Stylus Magazine очень положительно отнеслись к альбому, заявив, что концертный альбом был «как интуитивный документ, свидетельствующий о склонности раннего Флойда к атмосферному, энергичному джэму, нет ничего подобного ему», и что студийный альбом «каким-то образом выходит за рамки своей раздробленной конструкции. сделать заявление о полном объеме альбома ". [36]
Однако с тех пор группа пренебрежительно и критически относилась к работе. Вспоминая альбом более поздних лет, Уотерс сказал: « Ummagumma - какая катастрофа!» [37], а в 1995 году Гилмор назвал альбом «ужасным». [38] В интервью 1984 года Мейсон сказал: «Я подумал, что это было очень хорошее и интересное маленькое упражнение, все дело в том, что все делают понемногу. Но я все еще чувствую, что это довольно хороший пример того, что сумма больше, чем части ... » [39] Позже он описал это как« неудавшийся эксперимент », добавив, что« самое важное то, что мы не делали этого снова ». [40]
Паст , рецензируя переиздание 2011 года, охарактеризовал альбом как «излишество рока худшего сорта», хотя автор похвалил концертную версию «Осторожно с этим топором, Юджин». [32] Роберт Кристгау предположил, что «гипнотические мелодии» альбома сделали его «замечательным альбомом для засыпания». [41]
Виды стрекоз
В декабре 2015 года ученые назвали в честь альбома новое найденное насекомое из рода Умма - стрекоза - Умма гумма . [42] [43]
Отслеживание
Издание с двойным LP
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Ведущий вокал | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | " Астрономический домин " | Сид Барретт | Гилмор, Уотерс, Райт | 8:32 |
2. | " Осторожнее с топором, Юджин " |
| Уотерс (фраза шепотом, крик) и Гилмор (скатное пение) | 8:49 |
Общая длина: | 17:21 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Ведущий вокал | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | " Установите элементы управления для Сердца Солнца " | Воды | Воды | 9:27 |
2. | " Блюдце, полное секретов " |
| Гилмор (бессловесный вокал) | 12:48 |
Общая длина: | 22:15 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Ведущий вокал | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | «Сисифус (части 1–4)» | Райт | инструментальный | 13:28 |
2. | " Грантчестер Медоуз " | Воды | Воды | 7:26 |
3. | « Несколько видов мелких пушистых животных, собравшихся вместе в пещере и продирающихся с помощью пикта » | Воды | Воды (вокализации) | 4:59 |
Общая длина: | 25:53 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Ведущий вокал | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | « Узкий путь (части 1–3) » | Гилмор | Гилмор | 12:17 |
2. | " Вечеринка в саду великого визиря "
| Мейсон | инструментальный | 8:46
|
Общая длина: | 21:03 |
Кассетное издание в Великобритании
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Сисифус» | 13:28 |
2. | "Астрономический домин" | 8:32 |
3. | "Грантчестер Медоуз" | 7:26 |
4. | «Несколько видов мелких пушистых животных, собравшихся вместе в пещере и продирающихся с помощью пикта» | 4:59 |
5. | "Осторожнее с топором, Юджин" | 8:49 |
Общая длина: | 43:14 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
6. | "Узкий путь" | 12:17 |
7. | "Установите элементы управления для Сердца Солнца" | 9:27 |
8. | "Вечеринка в саду великого визиря" | 8:46 |
9. | "Блюдце, полное секретов" | 12:48 |
Общая длина: | 43:18 |
Кассетное издание в США
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Астрономический домин" | |
2. | «Узкий путь: части I, II, III» | |
3. | "Грантчестер Медоуз" |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
4. | «Несколько видов мелких пушистых животных, собравшихся вместе в пещере и продирающихся с помощью пикта» | |
5. | «Сисиф: Часть I, II, III и IV» | |
6. | "Вечеринка в саду великого визиря: Часть I: Вход, Часть II: Развлечения и Часть III: Выход" |
CD издание
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Астрономический домин" | 8:29 |
2. | "Осторожнее с топором, Юджин" | 8:50 |
3. | "Установите элементы управления для Сердца Солнца" | 9:26 |
4. | "Блюдце, полное секретов" | 12:48 |
Общая длина: | 39:33 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Сисифус (Часть 1)» | 1:08 |
2. | «Сисифус (Часть 2)» | 3:30 |
3. | «Сисифус (Часть 3)» | 1:49 |
4. | «Сисифус (Часть 4)» ( [а] ) | 6:59 |
5. | "Грантчестер Медоуз" | 7:19 |
6. | «Несколько видов мелких пушистых животных, собравшихся вместе в пещере и продирающихся с помощью пикта» | 5:01 |
7. | «Узкий путь (часть 1)» | 3:25 |
8. | «Узкий путь (часть 2)» | 2:54 |
9. | «Узкий путь (часть 3)» | 5:51 |
10. | "Вечеринка в саду Великого Визиря (Часть 1: Вход)" | 1:00 |
11. | "Вечеринка в саду великого визиря (Часть 2: Развлечения)" | 7:06 |
12. | "Вечеринка в саду великого визиря (Часть 3: Выход)" | 0:38 |
Общая длина: | 46:40 |
Персонал
Пинк Флойд
- Дэвид Гилмор - соло-гитара , вокал (концертный альбом) ; акустическая и электрическая гитара , бас-гитара , клавишные , ударные и вокал на "The Narrow Way"
- Ник Мейсон - ударные (концертный альбом) ; перкуссия , эффекты на "The Grand Vizier's Garden Party" части 1 и 2
- Роджер Уотерс - бас-гитара, вокал (концертный альбом) ; акустическая гитара и вокал на "Grantchester Meadows", весь вокал на "Some Species of Small Furry Animals ..."
- Ричард Райт - клавишные, вокал (концертный альбом) ; орган , фортепиано , меллотрон и перкуссия на "Сисифусе"
Дополнительный персонал
- Линди Мейсон - флейты на "The Grand Vizier's Garden Party", части 1 и 3 (в титрах)
- Брайан Хамфрис - инженерия (концертный альбом)
- Pink Floyd - производство (концертный альбом)
- Питер Мью - инженерия (студийный альбом)
- Норман Смит - производство (студийный альбом)
- Hipgnosis - дизайн рукава и фотографии
Диаграммы
|
|
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Франция ( SNEP ) [52] | Золото | 100 000 * |
Италия ( FIMI ) [53] продажи с 2009 г. | Золото | 25 000 * |
Великобритания ( BPI ) [54] продажи с 2011 г. | Золото | 100 000 |
США ( RIAA ) [55] | Платина | 1,000,000 ^ |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Заметки
- ↑ На компакт-диске первая часть была разделена на две части, обозначенные «Часть I» и «Часть II». Следовательно, первоначальная вторая часть стала «Частью III», а третья и четвертая части стали «Частью IV».
Рекомендации
Цитаты
- ^ a b c d Маккормик, Нил (20 мая 2014 г.). «14 студийных альбомов Pink Floyd с рейтингом» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 27 декабря 2014 года . Проверено 27 декабря 2014 .
- ^ Дойл Грин (17 февраля 2016 г.). Рок, контркультура и авангард, 1966–1970: как Beatles, Фрэнк Заппа и Velvet Underground определили эпоху . Макфарланд. п. 159. ISBN. 978-1-4766-6214-5. Архивировано 21 декабря 2016 года . Проверено 29 октября 2016 года .
- ^ Тоби Мэннинг (2006). Грубый путеводитель по Pink Floyd . Грубые направляющие. п. 160. ISBN 978-1-84353-575-1. Архивировано 13 августа 2019 года . Проверено 29 октября 2016 года .
- ^ a b c Povey 2007 , стр. 115.
- ^ Поуви 2007 , стр. 74.
- ^ Алистер Лоуренс (2012). Abbey Road: лучшая студия в мире . A&C Black. п. 14. ISBN 9781408832417. Архивировано 21 мая 2021 года . Проверено 17 сентября 2017 года .
- ^ Шаффнер, Николас (2005). Блюдце секретов: Одиссея Pink Floyd (Новое изд.). Лондон: Хелтер Скелтер. п. 157. ISBN. 1-905139-09-8.
- ^ Мэннинг, Тоби (2006). Грубый путеводитель по Pink Floyd (1-е изд.). Лондон: грубые гиды. п. 160. ISBN 1-84353-575-0.
- ^ Блейк, Марк (25 ноября 2008 г.). Комфортно оцепенел: внутренняя история Pink Floyd . Da Capo Press Inc. стр. 137. ISBN 978-0306817526. Проверено 12 октября 2012 года .
- ^ Б с д е е г Шаффнер, Николас (2005). Блюдце секретов: Одиссея Pink Floyd (Новое изд.). Лондон: Хелтер Скелтер. п. 156. ISBN. 1-905139-09-8.
- ^ a b c d e Mabbett 2010 , стр. 160.
- ^ Маббетт, Энди (1995). Полное руководство по музыке Pink Floyd . Лондон: Омнибус Пресс . п. 27 . ISBN 0-7119-4301-X.
- ^ а б Мейсон, Ник (2011) [2004]. Филип Додд (ред.). Наизнанку - Личная история Pink Floyd (изд. В мягкой обложке). Феникс. п. 129. ISBN 978-0-7538-1906-7.
- ^ а б в г Мэннинг, Тоби (2006). Грубый путеводитель по Pink Floyd (1-е изд.). Лондон: грубые гиды. п. 161. ISBN. 1-84353-575-0.
- ^ Мейсон, Ник (2011) [2004]. Филип Додд (ред.). Наизнанку - Личная история Pink Floyd (изд. В мягкой обложке). Феникс. п. 130. ISBN 978-0-7538-1906-7.
- ^ Филдер, Хью (2013). Pink Floyd: За стеной . Издательство Race Point. п. 48. ISBN 9781937994259. Архивировано 21 мая 2021 года . Проверено 22 ноября 2020 .
- ^ "BBC - Radio 1 - Keeping It Peel - 12.02.1968 Pink Floyd" . bbc.co.uk . Архивировано 9 мая 2012 года . Проверено 12 октября 2012 года .
- ^ Умфред, Нил (1994). Справочник цен Goldmine на коллекционные альбомы (четвертое изд.). Публикации Краузе. п. 548.
- ^ Поуви 2007 , стр. 29.
- ^ Умагумма (примечания СМИ). Capitol Records. 1969. СТББ-388. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 27 августа 2015 года .
- ^ "Pink Floyd | Исполнитель | Официальные чарты" . officialcharts.com . Архивировано 24 июня 2013 года . Проверено 12 октября 2012 года .
- ^ ДеРисто, Ник (25 октября 2014 г.). «45 лет назад: Pink Floyd пытается найти свой путь с« Ummagumma » » . Абсолютный классический рок . Архивировано 8 сентября 2015 года . Проверено 27 августа 2015 года .
- ^ "100 лучших синглов RPM - 21 марта 1970 г." (PDF) . Архивировано 31 мая 2016 года (PDF) . Дата обращения 19 мая 2020 .
- ^ Умагумма (примечания СМИ). Капитолий / EMI. 1973. 4XVV 388. Архивировано 22 декабря 2015 года . Проверено 27 августа 2015 года .
- ^ «Умагумма - Pink Floyd: релизы» . Вся музыка. Архивировано 22 декабря 2015 года . Проверено 27 августа 2015 года .
- ^ "Pink Floyd Новости :: Brain Damage - Pink Floyd в Ummagumma - Anniversary сороковых помеченная Новый Memorabilia" . brain-damage.co.uk . Архивировано 27 декабря 2014 года . Проверено 12 октября 2012 года .
- ^ «Pink Floyd запускают кампанию по массовому переизданию винила» . Rolling Stone . 6 мая 2016. Архивировано 26 октября 2017 года . Проверено 25 октября 2017 года .
- ^ Эдер, Брюс. " Ummagumma - Pink Floyd: песни, обзоры, кредиты, награды: AllMusic" . AllMusic . Архивировано 18 декабря 2012 года . Проверено 12 октября 2012 года .
- ^ а б в "Pink Floyd Ummagumma " . Признанная музыка . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 декабря 2014 .
- ^ Ларкин, Колин (2011). Энциклопедия популярной музыки . Омнибус Пресс. ISBN 9780857125958. Архивировано 21 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2019 .
- ^ Графф, Гэри; Дурчхольц, Даниэль (редакторы) (1999). MusicHound Rock: Основное руководство по альбомам . Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Visible Ink Press. п. 872 . ISBN 1-57859-061-2.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- ^ а б Деуснер, Стивен (29 сентября 2011 г.). "Pink Floyd: Ummagumma (" Почему Pink Floyd? "Переиздание) :: Музыка :: Обзоры :: Вставить " . Вставить . Архивировано 29 марта 2013 года . Проверено 12 октября 2012 года .
- ^ Шеффилд, Роб (2 ноября 2004 г.). «Pink Floyd: Путеводитель по альбомам» . Rolling Stone . Wenner Media , Fireside Books . Архивировано из оригинального 17 февраля 2011 года . Проверено 27 декабря 2014 .
- ^ Кэмпбелл, Эрнан. "Pink Floyd Ummagumma" . Sputnikmusic . Архивировано 21 мая 2021 года . Проверено 26 августа 2015 года .
- ^ Халл, Том . «Список сортов: пинк флойд» . Том Халл - в сети . Архивировано 12 октября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 .
- ^ Ховард, Эд (1 сентября 2003 г.). "Pink Floyd - Ummagumma - На второй план" . Журнал "Стилус" . Архивировано 3 октября 2012 года . Проверено 12 октября 2012 года .
- ^ "(CD) Pink Floyd: Ummagumma " . audio-music.info . Архивировано 17 марта 2014 года . Проверено 12 октября 2012 года .
- ^ Вольфганг Хюбель и Томас Хютлин. «Полная тишина или война» . Brain-Damage.co.uk. Архивировано 16 июля 2015 года . Проверено 15 июля 2015 года .
- ^ «Гилмор, Уотерс, Мейсон, Райт: встряски розового - Источник, 1984 - Все фанатские сети Pink Floyd» . Архивировано из оригинального 27 сентября 2012 года . Проверено 12 октября 2012 года .
- ^ "Пинк Флойд". Омнибус . Ноябрь 1994 года. 60 минут. BBC .
- ^ Кристгау, Роберт. "Pink Floyd: Мать Атомного Сердца" . Потребительский справочник . Архивировано 8 июля 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 года .
- ↑ Клаас-Доув Б. Дейкстра, Йенс Киппинг, Николя Мезьер: Шестьдесят новых видов стрекоз и стрекоз из Африки (Odonata). Odonatologica 44 (4), декабрь 2015 г .; С. 457–461. DOI : 10.5281 / zenodo.35388 .
- ^ http://science.orf.at/stories/2775782/ Архивировано 23 мая 2016 г. в Wayback Machine Schaurig, schön und skurril, orf.at, 23. Mai 2016, abgerufen 23. Mai 2016. (немецкий) - изображение
- ^ «Альбомы с самыми высокими оборотами в минуту: выпуск 3767» . Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 9 июня +2016.
- ^ "Dutchcharts.nl - Pink Floyd - Ummagumma" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 9 июня +2016.
- ^ "Offiziellecharts.de - Pink Floyd - Ummagumma" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 9 июня +2016.
- ^ "Pink Floyd | Художник | Официальные чарты" . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 9 июня +2016.
- ^ «История диаграмм Pink Floyd ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 9 июня +2016.
- ^ "Ultratop.be - Pink Floyd - Ummagumma" (на французском языке). Hung Medien. Проверено 9 июня +2016.
- ^ «Французские чарты (01.11.2011)» . lescharts.com . Проверено 9 июня +2016 .
- ^ "Spanishcharts.com - Pink Floyd - Ummagumma" . Hung Medien. Проверено 9 июня +2016.
- ^ "Les Certifications depuis 1973: Альбомы" . Infodisc.fr. Архивировано 19 октября 2017 года . Проверено 10 июля 2020 . (выберите "Pink Floyd" из раскрывающегося списка)
- ^ «Итальянские сертификаты альбомов - Pink Floyd - Ummagumma» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 14 июня +2016 .В раскрывающемся меню «Анно» выберите «2016». Выберите «Ummagumma» в поле «Filtra». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Сезионы».
- ^ «Британские сертификаты альбомов - Pink Floyd - Ummagumma» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ «Американские сертификаты альбомов - Pink Floyd - Ummagumma» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 9 июня +2016 . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» .
Источники
- Пови, Гленн (2007). Отголоски: Полная история Pink Floyd . Издательство Mind Head. ISBN 978-0-955-46240-5.
- Маббетт, Энди (2010). Pink Floyd - музыка и загадка . Омнибус Пресс. ISBN 978-0-857-12418-0.
Внешние ссылки
- Ummagumma на Discogs (список релизов)