Урдуджа была легендарной принцессой- воительницей, записанной в путевых записях Ибн Баттуты (1304 - возможно, 1368 или 1377 г. н.э.), мусульманского путешественника из Марокко . Она была описана как принцесса Кайлукари в земле Тавалиси . Хотя местонахождение Кайлукари и Тавалиси оспаривается, на Филиппинах считается, что урдуджа родом из Пангасинан , и с тех пор считается национальной героиней.
Ибн Баттута
Ибн Баттута описал Урдуджу как правителя Кайлукари в земле Тавалиси и лидера Киналакян . Достигнув султаната Самудра-Пасай на территории нынешней Суматры , Индонезия, Ибн Баттута прошел через Тавалиси по пути в Китай . Принцесса Урдуджа была описана как дочь правителя по имени Тавалиси земли, которая также называлась Тавалиси. Правитель Тавалиси, согласно Ибн Баттуте, владел множеством кораблей и был соперником Китая, которым тогда правила монгольская династия. [1] Ибн Баттута плыл 17 дней в Китай из земли Тавалиси. [2]
Ибн Баттута совершил паломничество в Мекку и побывал во многих других частях исламского мира . Из Индии и Суматры Ибн Баттута достиг земли Тавалиси. Ибн Баттута описал Урдуджу как царевну-воительницу, чья армия состояла из мужчин и женщин. Урдуджа была женщиной-воином, которая лично принимала участие в боях и вступала в поединки с другими воинами. Было сказано, что она сказала, что не выйдет замуж ни за кого, кроме того, кто победит ее на дуэли. Другие воины избегали сражаться с ней, опасаясь позора. [3]
Урдуджа впечатлила Ибн Баттуту своими военными подвигами и стремлением возглавить экспедицию в Индию, известную ей как «Страна перца». Она также проявила свое гостеприимство, приготовив банкет для Ибн Баттуты и команды его корабля. Урдуджа щедро предоставил Ибн Баттуте подарки, в том числе мантии, рис , двух буйволов и четыре больших кувшина имбиря , перца , лимонов и манго , все соленые, в рамках подготовки к морскому путешествию Ибн Баттуты в Китай. [4]
Появление
Урдуджу часто описывают как высокую и красивую женщину с золотисто-бронзовой кожей, прямыми блестящими сочных темными волосами и глубокими темными глазами. Одет в золото, хорошо разбирается в боях на мечах и верховой езде. Лидер Киналакихан (женщины-воительницы). Ее описывали как смелую, умную и добросердечную женщину. Также считается, что она многоязычна, что было общей характеристикой знати в доколониальной Юго-Восточной Азии.
Исследовать
Длинный список предположений о местонахождении Тавалиси включал Пангасинан , Лусон , Сулу , Челебес ( Сулавеси ), Яву , Камбоджу , [5] Кочин-Китай , провинцию Гуандун материкового Китая и практически все острова в Южной Азии, начиная с та . Также хорошо иметь в виду, что сильные женщины в Юго-Восточной Азии не редкость, и в то время могло существовать несколько принцесс-воинов.
Филиппинская теория
В конце 19-го века Хосе Ризал , национальный герой Филиппин , предположил, что земля Тавалиси находится в районе северной части Филиппин, основываясь на своих расчетах времени и расстояния путешествия, которое Ибн Баттута предпринял, чтобы плыть туда. Китай из Тавалиси. В 1916 году Остин Крейг , американский историк из Университета Филиппин, в своей работе «Особенности доиспанского прошлого Филиппин» проследил землю Тавалиси и принцессы Урдуджи до Пангасинан . В провинции Пангасинан резиденция губернатора в Лингайене называется « Дом Урдуджа ». [6] Статуя принцессы Урдуджи стоит в Национальном парке Сотни островов в Пангасинане. В филиппинских школьных учебниках принцесса Урдуджа была включена в список великих филиппинцев.
Дары принцессы Урдуджи: рис , буйволы, имбирь , перец , лимоны , манго и соль - продукты, которые широко распространены в Пангасинане и Индии. У близкородственного народа ибалои есть устная традиция женщины по имени Удаян, правившей древним союзом низинных и высокогорных поселений в Пангасинане и соседней провинции Бенгет . Ибн Баттута также упомянул, что урдуджа имел некоторое знание тюркского языка, что указывает на контакт с иностранцами. Говорят, что Тавалиси находился в контакте с управляемым монголами юаньским Китаем, поэтому тюркский язык мог быть монгольским.
Рассказ о путешествии Ибн Батутты предполагает, что он также видел слонов в стране, управляемой Урдуджей. Слонов все еще можно найти на Борнео , и, возможно, они были подарком или предметом торговли на Пангасинане в более ранние времена. Древние малайско-полинезийские парусные суда (такие как Балангай ), подобные тем, что использовались древними буги и изображенными на барельефах Боробудура , были способны перевозить тяжелые грузы, в том числе слонов. Есть изображения таких древних кораблей в морской Юго-Восточной Азии, перевозящих несколько слонов для торговли.
Теория Java
Вышеупомянутые подарки также можно найти на Java. Китайские записи показывают, что почти все азиатские товары можно было найти на Яве в эпоху Маджапахита . Это потому, что яванские купцы путешествовали до Ганы с 8 века. [7] В то время как оригинальное имя герцогини упомянутой земли было фактически написано на арабском языке Ибн Баттутой как WHR DJ в его Rihlah, которое может быть неправильно истолковано как урдуджа вместо того, чтобы читать его как Wahre Daja (Bhre Daha) из-за отсутствия географическая перспектива и незнание арабского письма, совпадающее с периодом, когда это произошло. Бхре Даха - титул, данный Дайах Вийат (буквально означает «вагина принцессы»), сестре- близнецу Бхре Кахурипан , герцогине Дахи (также известной как Кедири). Обе герцогини были дочерьми Радена Виджая и Гаятри. После смерти Кала Гемет обе герцогини взяли на себя власть как раджа кембар (близнецы-правители), и обеим был дан титул Трибхуана тунгга деви (что означает императрица Маджапахит ). [ необходима цитата ] Другая теория состоит в том, что урдуджа на самом деле является неправильным написанием Гитарджи, Бхре Кахурипана, а также королевы, царствующей в Маджапахите. Традиция упоминает ее как женщину необычайной доблести, мудрости и ума. В яванских текстах она упоминается как храбрая женщина, даже сама ехала в битву. [8]
На Яву несколько раз нападали монголы, которых они называли татарами, сначала в последней половине 13 века нашей эры ( нашествие 1293 года ), а затем во время правления Кала Гемет . и еще несколько незарегистрированных вторжений. [9] Следовательно, совершенно очевидно, что Ява в то время, особенно королевский двор, также находилась под лингвистическим влиянием тюркоязычных татар. Таким образом, Бхре Даха могла говорить по-тюркски, как заметил Ибн Баттута во время своего визита в ее двор. [10]
В популярной культуре
Princesa Ердьюдж , приключенческий фильм живого действия основан на легенде, был выпущен в 1942 году [11]
Урдуджа , анимационный фильм, основанный на легендарной принцессе, [12] был выпущен 18 июня 2008 года. В нем участвуют Регин Веласкес (в главной роли принцессы Урдуджа), Сезар Монтано (в роли Лим Ханг ), Эдди Гарсия (в роли Лаканпати) , Джонни Дельгадо (как Ван), Эпи Кизон (как Дайсуке), Руби Родригес (как Маюми), Майкл В. (как Кукут), Аллан К. (как Тарсир) и Джей Манало (как Симаквел) как актеры озвучивания. Джои де Леон написал тексты, а музыку написал Оги Алькасид .
Малая планета 5749 Урдуджа, открытая Элеонорой Хелин , названа в ее честь. Официальная ссылка на название была опубликована Центром малых планет 8 ноября 2019 года ( MPC 117229 ). [13]
Смотрите также
- Ибн Баттута
- Пангасинан
- Caboloan
- Тавалиси
- Benguet
- Ибалои
Рекомендации
- ^ Ибн Баттута, Путешествии Ибн Баттута, 1325-1354 н.э. , т. 4, пер. Х. Р. Гибб и К. Ф. Бекингем (Лондон: Hakluyt Society, 1994), стр. 884–5.
- ↑ Ибн Баттута, стр. 888.
- ↑ Ибн Баттута, стр. 887.
- ^ Ибн Баттута, стр. 886-7.
- ^ Юл, Генри (1866). Катай и путь туда . Лондон. п. 158. ISBN. 978-1-4094-2166-5.
- ^ «Правительство Пангасинан почти потеряло участок дома Урдуджа» .
- ^ Бил, Филипп (апрель 2006 г.). «Из Индонезии в Африку: корабельная экспедиция Боробудур». Ziff Journal : 22 - через http://www.swahiliweb.net/ziff_journal_3_files/ziff2006-04.pdf .
- ^ Нугрохо, Ираван Джоко (2011). Маджапахит Перадабан Маритим . Джакарта: Сулух Нусватара Бакти. ISBN 9786029346008.
- ^ да Порденоне, Odoric (2002). Путешествие монаха Одорика . Издательская компания WB Eerdmans.
- ^ Ибн Battuttah, "Rihlah"; MC Das, "Очерк индо-яванской истории", стр. 1-173; "Седжарах Мелайу"; Доктор Хосе Ризал в своем письме Блюментритту; и Ибн Баттута, Путешествия Ибн Батуты, 1325–1354 гг. н. э., т. 4, пер. Х. Р. Гибб и К. Ф. Бекингем (Лондон: Hakluyt Society, 1994), стр. 884–5.
- ^ "Принцесса Урдуджа" . IMDb . Проверено 7 октября 2009 .
- ^ Урдуджа . По состоянию на 28 августа 2008 г.
- ^ "МАЛЫЕ КРУГЫ ПЛАНЕТ / МАЛЫЕ ПЛАНЕТЫ И КОМЕТЫ, MPC 117229" (PDF) . 8 ноября 2019.
Внешние ссылки
- "В поисках принцессы" от Urduja.com