Уззи Орнан ( иврит : עוזי אורנן ; ISO 259-3 : uzzi ornan) (родился 7 июня 1923 г.) - израильский лингвист и общественный деятель . Орна является членом Академии языка иврит , профессор естественных языков вычислительных в Технионе и почетный профессор в Еврейском университете в Иерусалиме . Орнан был членом израильского ханаанского движения , основанного его братом Йонатаном Ратошем . [1] Он является основателем Лиги противрелигиозное принуждение в Израиле и активный сторонник отделения церкви от государства .
Уззи Орнан | |
---|---|
Родившийся | Иерусалим | 7 июня 1923 г.
Национальность | Израильский |
Другие названия | Узиэль Гальперин |
Занятие | Профессор |
Известен | Лингвистика, общественная активность |
биография
Орнан родился в Иерусалиме как Узиэль Гальперин , сын Йехиэля Гальперина, учителя иврита и сторонника Хаима Вейцмана , и Паулии, члена Поале Цион . Его родители иммигрировали в Палестину времен Мандата в 1919 году как пионеры Третьей алии . Одним из его братьев был Йонатан Ратош .
В юности Орнан работал в Иргуне как производитель бомб. В 1944 году он был задержан британскими властями . Впоследствии он был депортирован и заключен в британские лагеря для военнопленных в Эритрее , Судане и Кении , где находился до провозглашения независимости Израиля в 1948 году.
Лингвистическая карьера
В лагерях для интернированных он преподавал фонологию и морфологию иврита другим заключенным. По возвращении в Израиль он опубликовал свой метод под названием « Дикдук ха-пе ве-ха-озен» (на иврите «грамматика рта и уха»), который стал классическим методом изучения грамматики иврита в средних школах. Вскоре он начал учиться в Еврейском университете Иерусалима, где в 1964 году получил докторскую степень по лингвистике иврита. До 1987 года он служил в своей альма-матер лектором и профессором . В 1979 году он был избран членом Академии иврита. Орнан возглавлял комитет, который устанавливал стандарты пунктуации на иврите . В своих исследованиях он придерживался формального подхода. С годами он все больше интересовался вычислениями на естественном языке.
В 1987 году он был приглашенным профессором в Технион - Израильский технологический институт в Хайфе . Он руководил лабораторией компьютерных вычислений на естественных языках в отделе компьютерных наук . На сегодняшний день он продолжает преподавать и возглавлять лабораторию Техниона. В 1990-х Орнан разработал новый стандарт латинского представления иврита, который допускает полную обратимость между ивритом и латинским шрифтом . Стандарт был принят Международной организацией по стандартизации как ISO 259-3 .
Социальная активность
В 1950 году он основал Лигу против религиозного принуждения, в которой он занимал пост секретаря и председателя до 1967 года. В 1970-х годах он был председателем Израильского светского движения. Он противник обрезания. Его замечания о религиозном принуждении привели к жалобам членов Кнессета и правозащитных групп на подстрекательство к насилию. В интервью он сказал, что «без восстания сомнительно, что религиозное принуждение изменится». На вопрос репортера о природе восстания Арнон ответил «вопрос, который даже включает подвешивание людей на столбе электричества» [2] [3] В другом случае Орнан сказал религиозному депутату Кнессета Ниссиму Зееву во время ток-шоу: «Тебя нужно выбросить в море, а все твои школы должны быть закрыты». Орнан поправился позже, он хотел выбросить в море только школы, а не людей, как можно понять. [4]
С 1990-х годов он был активным участником движения «Я - израильтянин», которое стремится к равенству между всеми израильтянами, исключая национальность из официальной государственной регистрации каждого гражданина или изменяя гражданство, чтобы включить « израильтянин » в качестве варианта. С этой целью в израильские суды было подано несколько апелляций. [5]
Опубликованная работа
Книги
- Грамматика рта и уха , 1947 год
- Синтаксис на иврите , 1963 г.
- Словарь забытых слов , 1996
- Когти Асмодаи , 1999
- Последнее слово , 2003
Статьи
Уззи Орнан написал много статей о равенстве , гражданских правах , отделении церкви от государства и языке.
Рекомендации
- ^ http://www.geocities.com/alabasters_archive/kuzar_intros.html Членство в ханаанском движении
- ↑ Джонатан Розенблюм в " Джерузалем пост", 25 декабря 1998 г.
- ^ Al HaMishmar 20.1.1984
- ^ Hatzofe журнал 30.8.1999
- ^ Никаких «израильтян» в Израиле? Суд рассмотрит отказ государства признать израильское гражданство , Авирам Зино на Ynetnews , 31 ноября 2007 г.
Внешние ссылки
- Персональный сайт со статьями (в основном на иврите)
- Уззи Орнан на сайте Техниона