Баликас

Бахлики ( санскрит : बाह्लिक ; Бахлика ) были жителями Бахлики ( санскрит : बह्लिक , расположенной в Бактрии ), упомянутой в Атхарваведе , Махабхарате , Рамаяне , Пуранах, Вартикке Катьяяны , Брхатсамхи. та, Амаркоша и др. и в древних надписях. Другими вариантами Бахлики являются Бахли, Балхика, Валика, Валхика, Бахлава, Бахлам/Бахлим, Бахлаяна и Бахлува.

Согласно разделу Бхуванакоша Пуран , Бахлика был джанападой, находящейся в подразделении удичья ( уттарапатха ). ^[3]^[4]^[5]^[6]

Некоторые гимны Атхарваведы призывают к тому, чтобы лихорадка пошла к гандхарам , махаврисам (племя Пенджаба), муджавантам и, далее, к бахликам. Муджавант — это название холма (и людей), расположенного в Гиндукуше / Памире . ^[7]

Атхарваведа-Паришиста сопоставляет Ведические Бахлики с Камбоджами (т.е. Камбоджа-Бахлика ). ^[8]^[9]

Помимо Atharvaveda Parisista, несколько других древних текстов также связывают Bahlikas с Kambojas.

Санскрит Ачарья Кшмендра из Кашмира перевел приведенный выше текст в свой Рамаяна Манджри следующим образом: