Висенте Бласко Ибаньес (29 января 1867 - 28 января 1928) был журналистом, политиком и популярным испанским писателем в различных жанрах, чья самая широко распространенная и прочная слава в англоязычном мире связана с голливудскими фильмами, адаптированными по его произведениям.
Висенте Бласко Ибаньес | |
---|---|
Родившийся | Висенте Бласко Ибаньес 29 января 1867 г. Валенсия , Испания |
Умер | 28 января 1928 г. Ментона , Франция | (60 лет)
Место отдыха | Валенсийское кладбище |
Язык | испанский |
Национальность | испанский |
Литературное движение | Реализм |
биография
Он родился в Валенсии. В университете он изучал право и получил высшее образование в 1888 году, но никогда не практиковал, так как больше интересовался политикой, журналистикой и литературой. Он был большим поклонником Мигеля де Сервантеса .
В политике он был воинствующим республиканским сторонником в юности и основал газету « Эль Пуэбло» (в переводе «Народ» ) в своем родном городе. Газета вызвала столько споров, что неоднократно подавалась в суд. В 1896 году он был арестован и приговорен к нескольким месяцам тюрьмы. Он нажил много врагов и был застрелен в одном споре. Пуля попала в пряжку его ремня. У него было несколько бурных любовных романов.
Он вызвался корректором романа « Ноли ме Тангере», в котором филиппинский патриот Хосе Ризал выразил свое презрение к испанской колонизации Филиппин.
Он отправился в Аргентину в 1909 году, где были созданы два новых поселения, Нуэва Валенсия Сервантес . Он проводил конференции по историческим событиям и испанской литературе . Уставший и испытывающий отвращение к неудачам и бездействию правительства, он переехал в Париж в начале Первой мировой войны . Живя в Париже, он был представлен поэту и писателю Роберту В. Сервису их общим издателем Фишером Анвином , который попросил Сервиса выступить в качестве переводчика для контракта, касающегося Ибаньеса. [1]
иОн был сторонником союзников во время Первой мировой войны.
Он умер в Ментоне, Франция, в 1928 году, за день до своего 61-го дня рождения, в построенной им резиденции Фонтана Роза (также называемой Домом писателей, посвященной Мигелю де Сервантесу , Чарльзу Диккенсу и Оноре де Бальзаку ).
Он выразил желание, чтобы его тело вернулось в Валенсию, когда Испания станет республикой. В октябре 1933 года его останки были перевезены на испанском линкоре «Хайме I» в Валенсию, где они были переданы властям Второй Испанской республики . После нескольких дней публичного поклонения гроб был помещен в нишу на гражданском кладбище Валенсии. Мавзолей Мариано Бенллиуре остался незавершенным и был передан в Музей изящных искусств в 1940 году. Он был перемещен в Центр дель Карме в 1988 году, а в 2017 году - обратно в музей. Планируется, что мавзолей будет достроен в 2021 году и в нем будут храниться останки Бласко. [2]
Писательская карьера
Его первый опубликованный роман был « La araña negra » (« Черный паук ») в 1892 году. Незрелая работа, от которой он позже отказался, представляла собой исследование связей между знатной испанской семьей и иезуитами на протяжении 19 века. Похоже, он был средством выражения своих антиклерикальных взглядов.
В 1894 году он опубликовал свое первое зрелое произведение - роман « Arroz y tartana » (« Милашки и грации» ). История о вдове из Валенсии конца XIX века, которая пыталась сохранить приличный вид, чтобы удачно выйти замуж за своих дочерей. Его следующие книги состоят из подробных исследований аспектов сельской жизни на сельскохозяйственных угодьях Валенсии, так называемой huerta, которую мавританские колонизаторы создали для выращивания таких культур, как рис, овощи и апельсины, с тщательно спланированной системой орошения в засушливых районах. пейзаж. Забота об изображении деталей этого образа жизни определяет то, что он назвал примером costumbrismo :
- Флор де Майо (1895) ('Мэйфлауэр')
- La Barraca (роман) (1898 г.) [3] («Хижина»)
- Entre naranjos [4] («Между апельсиновыми деревьями») (1900)
- Cañas y barro [5] («Камыши и грязь») (1902)
Работы также показывают влияние натурализма , которое он, скорее всего, усвоил бы, читая Эмиля Золя . Персонажи произведений определяются взаимодействием наследственности, окружающей среды и социальных условий ( расы, среды и момента ), и писатель действует как своего рода ученый, выявляющий влияния, которые действуют на них в любой данный момент. Это мощные произведения, но иногда они содержат грубые дидактические элементы. Например, в « Ла Барраке» рассказчик часто проповедует необходимость того, чтобы эти невежественные люди были лучше образованы. Здесь также присутствует сильный политический элемент, поскольку он показывает, насколько разрушительно для бедных сельскохозяйственных рабочих бороться друг с другом, а не объединяться против своих истинных угнетателей - церкви и землевладельцев. Тем не менее, наряду с проповедью есть лирические и очень подробные отчеты о том, как управляются оросительные каналы, и о работе старинного « трибунала де лас агуас », суда, состоящего из фермеров, который еженедельно собирается возле собора Валенсии, чтобы решить, какая ферма получит получать воду и когда и арбитражи по спорам о доступе к воде. « Cañas y barro » часто считают [ необходима цитата ] шедевром того периода творчества Бласко Ибаньеса.
После этого его письмо заметно изменилось. Он оставил позади костюмы и натурализм и начал устанавливать свои романы в более космополитичных местах, чем уэрта в Валенсии. Его сюжеты стали более нашумевшими и мелодраматичными. Академическая критика его в англоязычном мире в значительной степени игнорировала эти работы, но они составляют большую часть его опубликованной продукции: около 30 работ. Некоторые из этих работ привлекли внимание голливудских студий и легли в основу знаменитых фильмов.
Примечательно, что Sangre y arena ( Blood and Sand , 1908), в котором рассказывается о карьере Хуана Галлардо от его бедных детских лет в Севилье до его становления знаменитостью в качестве матадора в Мадриде, где он попадает под чары соблазнительная Донья Сол, что приводит к его падению. Ибаньес снял 65-минутную версию фильма в 1916 году. [6] Было три ремейка в 1922 , 1941 и 1989 годах .
Его величайшим личным успехом, вероятно, стал роман Los cuatro jinetes del Apocalipsis ( Четыре всадника Апокалипсиса ) (1916), в котором рассказывается запутанная история о французских и немецких зятьях аргентинского землевладельца, которые сражаются на земле. противоположные стороны во время Первой мировой войны . Когда его снимал Рекс Инграм в 1921 году, он стал транспортным средством, которое привело Рудольфа Валентино к славе.
Рекс Ингрэм также снял Mare Nostrum , шпионскую историю 1918 года, которая была снята в 1926 году как транспортное средство для его жены Алисы Терри в его студии MGM в Ницце. Майкл Пауэлл в своих мемуарах утверждал, что у него был первый опыт работы в фильмах по этой постановке.
Можно выделить еще два голливудских фильма, поскольку они были первыми фильмами, снятыми Гретой Гарбо после ее прибытия в MGM в Голливуде: «Торрент» (по мотивам фильма «Энтре наранхос» 1900 года) и «Соблазнительница» (по мотивам фильма «Тьерра-де-Тодос»). с 1922 г.).
Работает
- Пироги Венеры
- Аргентина и сус грандезас
- Arroz y tartana в проекте Гутенберг (1894)
- Cañas y barro , [7] о жизни среди рыбаков-крестьян болот Альбуфера в Валенсии. Также испанский сериал.
- Cuentos valencianos
- Эль-Кабальеро-де-ла-Вирхен
- Рассказ Эль-Установло-де-Ева (1902)
- El intruso , об иммиграции в Страну Басков
- Эль Ориенте
- Эль папа дель мар , об антипапе Бенедикте XIII , который основал свой двор в Пеньисколе .
- El parásito del tren, рассказ (1902)
- Эль-параисо-де-лас-Мухерес в Project Gutenberg
- Эль-Престамо-де-ла-Дифунта в Project Gutenberg
- En busca del Gran Khan
- Entre naranjos , [8] еще одно валенсийское произведение. Также испанский сериал.
- Фантазма де лас алас де оро
- Флор де Майо
- Ла аранья негра (1892)
- Ла Баррака в Project Gutenberg
- La Bodega
- La Catedral в Project Gutenberg
- Семья доктора Педраса (1922)
- Орда (1905)
- La maja desnuda , роман с названием, вдохновленным картиной Гойи " Обнаженная" "Maja" .
- Ла Паред
- Ла Рейна Калафия (1924)
- La Tierra de Todos в Project Gutenberg
- Лос-аргонаутас
- Четыре всадника Апокалипсиса ( Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis ) [9] об Аргентине и Первой мировой войне. Несколько раз снимали. [10] Бестселлер в США в 1919 году .
- Los muertos mandan
- Луна Бенамор
- Mare Nostrum , шпионский роман о Средиземном море. Снимался в 1926 и 1948 годах .
- Романы Коста Азул
- Кровь и песок ( Sangre y arena ) о матадоре в любовном треугольнике. Снимали несколько раз.
- Vistas sudamericanas
- Voluntad de vivir
- Вуэльта-дель-мир-де-ун-романиста , рассказ о путешествии
Работает на английском языке
- Mare Nostrum (Наше море): Роман . переводчик Шарлотта Брюстер Джордан. EP Dutton. 1919 г.CS1 maint: другие ( ссылка )
- Кровь и песок: Роман . переводчик В.А. Гиллесп. EP Dutton. 1919 г.CS1 maint: другие ( ссылка )
- La Bodega . переводчик Исаак Гольдберг. EP Dutton. 1919 г.CS1 maint: другие ( ссылка )<
- Кровь арены . переводчик Фрэнсис Дуглас. AC McClurg & Company. 1911 г.CS1 maint: другие ( ссылка )
- Женщина-торжествующая (La Maja Desnuda) . переводчик Хейворд Кенистон. EP Dutton. 1920 г.CS1 maint: другие ( ссылка )
- Эдмунд Р. Браун, изд. (1919). Последний лев: и другие сказки . Книги Брандена. С. 15–.
Рекомендации
- ^ "Роберт В. Сервис (1874-1958) Поэт и авантюрист: Висенте Бласко Ибаньес (1867-1928)" .
- ^ Кукерелла, Тони (11 апреля 2021 г.). "La Complicada Historyia de la tumba de Blasco Ibáñez, el escritor y político que quería reposar en una València republicana" . ElDiario.es (на испанском языке) . Проверено 12 апреля 2021 года .
- ^ "Электронная книга проекта Гутенберга Obras Completas De V. Blasco Ibañez, АВТОР" .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано 10 марта 2006 года . Проверено 30 сентября 2005 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано 10 марта 2006 года (PDF) . Проверено 30 сентября 2005 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ https://www.filmaffinity.com/es/film321644.html
- ^ (PDF) . 26 октября 2009 г. https://web.archive.org/web/20091026132834/http://es.geocities.com/netmundoweb/blascoibanez/barro.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 26 октября 2009 года. Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ . 27 октября 2009 г. https://web.archive.org/web/20091027175936/http://es.geocities.com/netmundoweb/blascoibanez/naranjos.doc . Архивировано из оригинального 27 -го октября 2009 года. Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ ВИСЕНТЕ БЛАСКО ИБАНЬЕС, " LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS " . Архивировано 26 октября 2009 года . Проверено 30 сентября 2005 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^
- Четыре всадника Апокалипсиса в проекте Гутенберг
Внешние ссылки
- Работы Висенте Бласко Ибаньеса в Project Gutenberg
- Работы Висенте Бласко Ибаньеса в Faded Page (Канада)
- Работы Висенте Бласко Ибаньеса или о нем в Internet Archive
- Работы Висенте Бласко Ибаньеса в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- Четыре всадника Апокалипсиса на испанском языке с переводом на английский язык
- Газетные вырезки из газет о Бласко Ибаньес в 20 веке Пресс Архивы в ZBW