Виктор Х. Майр

Виктор Генри Мэр ( / m r / ; родился 25 марта 1943 г.) - американский китаевед . Он профессор китайского языка в Пенсильванском университете . Помимо других достижений, Майр редактировал стандартную Колумбийскую историю китайской литературы и Колумбийскую антологию традиционной китайской литературы . Майр является редактором серии Cambria Sinophone World Series ( Cambria Press ), и его книга, написанная в соавторстве с Мириам Роббинс Декстер (опубликована Cambria Press ), Sacred Display: Divine and Magical Female Figures of Eurasiaполучил премию Сарасвати за лучшую документальную книгу о женщинах и мифологии.

Жизнь и карьера [ править ]

Виктор Х. Мэр родился 25 марта 1943 года в Восточном Кантоне, штат Огайо . После школы Мэр поступил в Дартмутский колледж , где, помимо учебы, был членом мужской баскетбольной команды Дартмутского клуба « Биг Грин» . В 1965 году он получил диплом бакалавра гуманитарных наук, затем вступил в Корпус мира и два года служил в Непале . Покинув Корпус мира в 1967 году, Майр вернулся в Соединенные Штаты и поступил на программу изучения буддизма в Вашингтонском университете , где начал изучать буддизм , санскрит и классический тибетский язык . ^[1] В 1968 году Мэр выиграл стипендию Маршалла и перешел в Школу восточных и африканских исследований Лондонского университета для дальнейшего изучения китайского и санскрита, получив в 1972 году степень бакалавра (с отличием) и степень магистра философии. в 1974 году. ^[1] Затем он отправился в Гарвардский университет, чтобы получить докторскую степень по китайскому языку под руководством новозеландского ученого Патрика Ханана . Он получил степень доктора философии. в 1976 г. защитил докторскую диссертацию под названием «Популярные рассказы из Дунь-хуана», исследование и перевод народной литературы, обнаруженной среди рукописей Дуньхуана .

После получения докторской степени Мэр поступил на факультет Гарварда в качестве доцента и преподавал там три года. В 1979 году Мэр покинул Гарвард, чтобы поступить на факультет Пенсильванского университета , где он и остается с тех пор. Он также является основателем и редактором Sino-Platonic Papers , академического журнала, посвященного лингвистике и литературе Китая, Восточной и Центральной Азии.

Маир специализируется на древнерусском китайском языке и отвечает за переводы Дао де Цзин ( версия Шелковых текстов Мавандуй ), Чжуанцзы и Искусство войны . Он также участвовал в междисциплинарных исследованиях археологии Восточной Центральной Азии . Американское философское общество наградило его членство в 2007 году.

В 1969 году женился Маир Чанг Ли-цинские ( китайский :張立青; пиньинь : Zhang Liqing ; 1936-2010), китайский-тайваньский ученый , который преподавал китайский в университете штата Вашингтон, Tunghai университета , Брин Мор колледжа Гарвардского университета , Пенсильванский университет и Swarthmore College . ^[2] Вместе у них был один сын, Томас Кришна Майр.

Трое бывших учеников Мэра характеризуют его обширную стипендию.

Виктор всегда широко закидывал сети, и он обычно мог удивлять нас наблюдениями, далекими от китайского текста, который мы читали в классе. Сегодня люди часто пытаются смоделировать этот космополитизм под рубрикой междисциплинарных исследований, но для Виктора это было совершенно неуместно: у него просто был ненасытный аппетит к знаниям и расширению границ. Действительно, пересечение границ было доминирующим способом обучения нашего наставника, методом, который постоянно задавал вопросы о том, где именно эти границы находятся как географически, так и категорически. Хотя Виктор никогда не использовал модный жаргон, он всегда обращался к явлениям и проблемам, затрагивающим аспекты мультикультурализма, гибридности., alterity и subaltern, замечательно обосновывая свою работу тщательным филологическим анализом. Виктор демонстрирует успех филологии, которую часто отвергают как пережиток девятнадцатого века, в исследовании проблем двадцать первого века. (Баучер, Шмид и Сен 2006: 1)

Майр является автором лингвистического блога Language Log . ^[3]

Защита пиньинь [ править ]

Майр является давним сторонником написания мандаринского китайского алфавита (а именно, пиньинь ), который он считает полезным для китайского образования, компьютеризации и лексикографии.

В первом выпуске китайско-платонических статей (1986) он предложил опубликовать китайский словарь, составленный таким же знакомым образом, как английские, французские или корейские словари: «однотипное алфавитное расположение», основанное исключительно на алфавитном написании словаря слово, независимо от его морфологического строения. Большинство китайских слов представляют собой многосложные соединения , в которых каждый слог или морфема написаны одним китайским иероглифом . Следуя двухтысячелетней традиции, китайские словари - даже современные, основанные на пиньинь, такие как Синьхуа Цзидянь.- регулярно упорядочиваются в «сортировке морфем» на основе первой морфемы (символа) в слове. Например, пользователь китайского словаря, который хотел найти слово Bābāduōsī巴巴多斯 « Барбадос », мог найти его под ba 巴в традиционном порядке сортировки морфем (что проще, если кто-то знает внешний вид или радикал персонажа, но не его произношение) или под baba в алфавитном порядке единственной сортировки (что проще, если знать произношение).

В 1990 году, после безуспешных попыток получить финансовую поддержку для составления китайско-английского словаря, составленного по алфавиту, Майр организовал международную команду лингвистов и лексикографов, которые были готовы работать в качестве добровольцев по совместительству. Под редакционным руководством Джона ДеФрэнсиса они опубликовали первый общий китайско-английский односортный словарь в 1996 году. Согласно «Благодарности» (1996: ix), «этот словарь обязан своим происхождением инициативе Виктора Х. Мэра из Пенсильвания." Переработанное и дополненное издание вышло в 2000 году.

Избранные работы [ править ]

• Синоплатонические статьи

Работы перечислены в Библиотеке Конгресса (в хронологическом порядке)

• Виктор Х. Майр, « Популярные рассказы Тун-Хуанга» (Кембридж [Кембриджшир]; Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 1983). Влияние Индии видно в текстах из пещер Дуньхуан .
• Виктор Х. Майр, Живопись и перформанс: декламация китайских картинок и ее индийское происхождение (Гонолулу: Гавайский университет Press , 1988).
• Виктор Х. Майр, Ченг Мэй Бо Ван, «Семь стимулов» Мэй Чернг и «Павильон короля Тернга» Ван Бора: китайские стихи для принцев (Льюистон, Нью-Йорк, США: E. Mellen Press, 1988).
• Виктор Х. Майр, Танские трансформационные тексты: исследование вклада буддистов в рост народной художественной литературы и драмы в Китае (Кембридж, Массачусетс: Совет по восточноазиатским исследованиям Гарвардского университета: Распространено издательством Гарвардского университета, 1989). Популярные повествования о буддийских мотивах, известные как bianwen (變 文)
• Лаози, Виктор Х. Майр, тр. Дао Дэ Цзин : Классическая книга честности и пути (Нью-Йорк: Bantam Books, 1990).
• Виктор Х. Майр Юнцюань Лю, Персонажи и компьютеры (Амстердам, Нидерланды; Вашингтон: IOS Press, 1991).
• Виктор Х. Мэйр, Колумбийская антология традиционной китайской литературы (Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета , 1994).
• Виктор Х. Майр, Народы бронзового и раннего железного веков Восточной Центральной Азии (Вашингтон, округ Колумбия: Институт изучения человека, Inc. в сотрудничестве с Музейными публикациями Пенсильванского университета, 1998 г.).
• Zhuangzi Victor H. Mair, tr. Блуждание по пути: ранние даосские сказки и притчи Чжуан-цзы (Гонолулу: Гавайский университет Press , 1998).
• Сонглинг Пу, Денис К. Майр Виктор Х. Майр, тр. Ляочжай Чжии Сюань (Пекин: издательство иностранных языков, 2000).
• JP Мэллори и Виктор Г. Майр, Тарим мумии : Древний Китай и тайна древнейших народов с Запада . (2000). Темза и Гудзон. Лондон. ISBN 0-500-05101-1 
• Виктор Х. Мэр, Колумбийская история китайской литературы (Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета , 2001).
• Сонглинг Пу, Денис К. Майр Виктор Х. Майр, тр. Ляо Чжай Чжи И Сюань (Пекин Ши: Wai wen chu ban she, Di 1 ban., 2001).
• Виктор Х. Майр, Нэнси Шацман Стейнхардт, Пол Ракита Голдин, ред. Гавайский читатель по традиционной китайской культуре (Гонолулу: Гавайский университет Press , 2005).
• Виктор Х. Майр, Контакты и обмен в древнем мире (Гонолулу: Гавайский университет Press , 2006).
• Виктор Х. Маир, тр. Искусство войны / Военные методы Сунь Цзы (Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета , 2007).
• Виктор Х. Майр и Эрлинг Хо, Истинная история чая ( Thames & Hudson ; иллюстрированное издание, 2009 г.). ISBN 978-0-500-25146-1 (Твердый переплет). 
• Мириам Роббинс Декстер и Виктор Х. Мэйр, Священная демонстрация: божественные и магические женские фигуры Евразии (Амхерст, Нью-Йорк: Cambria Press , 2010).
• Виктор Х. Майр и Марк Бендер (редакторы). Колумбийская антология китайской народной и популярной литературы . (Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета , 2011).
• Виктор Х. Майр (редактор). Буддийские трансформации и взаимодействия: очерки в честь Антонино Форте (Амхерст, Нью-Йорк: Cambria Press , 2017).

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Виктором Х. Мэром

• Официальная домашняя страница
• «Мумии Таримского бассейна» Виктора Мэра на YouTube , Музей Пенсильванского университета (видео)
• Работы Виктора Х. Мэра или о нем в библиотеках ( каталог WorldCat )
• Sacred Display - награда за лучшую документальную книгу о женщинах и мифологии