 | |
| Тип | Международное вещание |
|---|---|
| Страна | |
| Владение | |
| Владелец | Корейский центральный вещательный комитет |
| История | |
| Дата запуска | 14 октября 1945 г. |
Бывшие имена | Радио Пхеньян |
| Покрытие | |
| Доступность | Международный |
| Ссылки | |
| Интернет сайт | www  |
| Голос Кореи | |
| Chosŏn'gŭl | 조선 의 소리 |
|---|---|
| Ханча | 朝鮮 의 소리 |
| Пересмотренная романизация | Чосон-уй Сори |
| МакКьюн – Райшауэр | Chosŏn-ŭi Sori |
Голос Кореи ( кор . 조선 의 소리 ; MR : Chosŏn-ŭi Sori ) - международная радиовещательная служба Северной Кореи . Он передает в основном информацию на китайском , испанском , немецком , английском , французском , русском , японском и арабском языках . [1] До 2002 года он был известен как Радио Пхеньян . Интервал сигнала является идентичнымЦентральное телевидение Кореи .
История [ править ]
Истоки «Голоса Кореи» восходят к 1936 году и к радиостанции JBBK . Управляемая японскими оккупационными войсками, JBBK транслировала первую и вторую программу в рамках японской радиосети, которая охватывала Корейский полуостров из Сеула . [ необходима цитата ]
Станция была основана в октябре 1945 года как «Радио Пхеньян» [2] и официально открыла свои программы 14-го числа, с прямой трансляцией победной речи Ким Ир Сена, когда он вернулся в Пхеньян в конце Второй мировой войны . [ необходима цитата ]
Первое зарубежное вещание было на китайском языке 16 марта 1947 года. В 1950 году начались передачи на японском языке, затем последовали английский (1951), французский и русский (1963), испанский (1965), арабский (1970) и немецкий (1983). [3]
К 1960 году радио Пхеньян транслировало 159 часов программ каждую неделю. В 1970 году еженедельное вещание составляло 330 часов, а к 1980 году - 597 часов. В 1990 году еженедельное вещание сократилось до 534 часов в неделю [4], 529 часов в 1994 году и 364 часов в 1996 году. [3]
В 2002 году станция была переименована в Голос Кореи. [2]
Программирование [ править ]
В отличие от большинства международных радиовещательных компаний, «Голос Кореи» не транслирует интервальный сигнал за несколько минут до начала передачи. Вместо этого он начинает транслировать интервальный сигнал (первые несколько нот « Песни генерала Ким Ир Сена ») в час. [ необходима цитата ]
Типичный состав программы начинается с интервального сигнала, за которым следует объявление станции «Это голос Кореи». После объявления звучит государственный гимн «Песня генерала Ким Ир Сена» и « Песня генерала Ким Чен Ира ». Песни сопровождаются выпуском новостей, состоящим из материалов Центрального информационного агентства Кореи с небольшими поправками для радио. [5] Если есть какие-либо материалы о Ким Ир Сене, Ким Чен Ира или Ким Чен Ыне, то это самые популярные бюллетени. [ необходима цитата ]
Эти новости обычно на один день отстают от новостей внутренней корейской центральной радиовещательной станции . После новостей звучит музыка и отрывок из мемуаров Ким Ир Сена « С веком» . После мемуаров идет музыка и художественные рассказы, иногда сопровождаемые редакционной статьей. 57-минутная трансляция завершается информацией о частоте и сообщением о выходе. [5]
В прошлом станция транслировала закодированные сообщения северокорейским шпионам. Эта практика закончилась Совместным заявлением Севера и Юга от 15 июня 2000 года . [2] В 2006 году «Голос Кореи» начал вещание на частоте 11545 кГц, на той же частоте, что и бывшая станция с номерами « Браконьер» в Линкольншире . [6] [ самостоятельно опубликованный источник ] Хотя неизвестно, было ли это преднамеренной попыткой воспрепятствовать распространению Браконьера или случайностью, для «Голоса Кореи» нередко непреднамеренно глушит собственный сигнал, передавая программы на разных языках одновременно на та же частота.
Вещание [ править ]
«Голос Кореи» вещает на КВ или коротковолновых радиочастотах [2], а также на средних волнах для передач, нацеленных на соседние страны. Некоторые частоты находятся далеко за пределами выделенных МСЭ полос коротковолнового вещания, что делает их менее восприимчивыми к помехам и менее вероятными для прослушивания на старых приемниках. [ необходима цитата ] В последнее время увеличилась доля спутникового вещания. [2]
Большинство радиопередач передаются с узла коротковолнового передатчика Kujang (пять передатчиков 200 кВт), [7] [3] примерно в 25 км от города Kujang . ( 40 ° 04′42,1 ″ с.ш., 126 ° 06′42,4 ″ в.д. / 40.078361 ° с. Ш. 126.111778 ° в. / 40.078361; 126.111778 ) [7] Также используется передатчик в Кангье (также пять 200 кВт). Также используется площадка в Пхеньяне (10 передатчиков по 200 кВт). [3]
Иногда «Голос Кореи» пропускал регулярное вещание. «Голос Кореи» не объяснил эти перебои, но предполагается, что они связаны с инженерными работами на объектах передатчика, неисправным оборудованием или отключением электроэнергии. Они произошли в 2012 году, когда страна столкнулась с одним из самых серьезных дефицитов электроэнергии за многие годы. [8] Периоды отсутствия в эфире также влияют на собственные глухие сигналы Северной Кореи, предназначенные для предотвращения приема южнокорейских станций, таких как « Эхо надежды» , « Голос народа» и KBS Hanminjok Radio . [9] [10]
Голос Кореи вещает на спутнике ChinaSat 12 вместе с Корейской центральной радиовещательной станцией (KCBS) и Корейским центральным телевидением . [ необходима цитата ]
Расписания [ править ]
Это список трансляций «Голоса Кореи» по языкам по состоянию на август 2019 года. Время указано в UTC . [11]
Арабский [ править ]
Все арабские передачи передаются из Куджанга.
| Начинается | Заканчивается | Частоты (кГц) | Целевая область |
|---|---|---|---|
| 15:00 | 15:57 | 9890, 11645 | Ближний Восток и Северная Африка |
| 17:00 | 17:57 | 9890, 11645 | Ближний Восток и Северная Африка |
Китайский [ править ]
Все китайские передачи передаются из Куджана.
| Начинается | Заканчивается | Частоты (кГц) | Целевая область |
|---|---|---|---|
| 21:00 | 21:57 | 9875, 11635 | Китай |
| 22:00 | 23:57 | 9875, 11635 | Китай |
| 05:00 | 05:57 | 7220, 9445, 9730 | Северо-Восточная Азия |
| 08:00 | 8:57 | 7220, 9445 | Северо-Восточная Азия |
| 11:00 | 11:57 | 7220, 9445 | Северо-Восточная Азия |
| 21:00 | 21:57 | 7235, 9445 | Северо-Восточная Азия |
| 22:00 | 21:57 | 7235, 9445 | Северо-Восточная Азия |
| 13:00 | 13:57 | 11735, 13650 | Юго-Восточная Азия |
| 03:30 | 04:27 | 13650, 15105 | Юго-Восточная Азия |
| 06:30 | 07:27 | 13650, 15105 | Юго-Восточная Азия |
Английский [ править ]
Все трансляции на английском языке передаются из Kujang.
| Начинается | Заканчивается | Частоты (кГц) | Целевая область |
|---|---|---|---|
| 04:00 | 04:57 | 11735, 13760, 15180 | Центральная и Южная Америка |
| 10:00 | 10:57 | 11710, 15180 | Центральная и Южная Америка |
| 13:00 | 13:57 | 13760, 15245 | Европа |
| 15:00 | 15:57 | 13760, 15245 | Европа |
| 18:00 | 18:57 | 13760, 15245 | Европа |
| 21:00 | 21:57 | 13760, 15245 | Европа |
| 16:00 | 16:57 | 9890, 11645 | Ближний Восток и Северная Африка |
| 19:00 | 19:57 | 9875, 11635 | Ближний Восток и Северная Африка |
| 13:00 | 13:57 | 9435, 11710 | Северная Америка |
| 15:00 | 15:57 | 9435, 11710 | Северная Америка |
| 04:00 | 04:57 | 7220, 9445, 9730 | Северо-Восточная Азия |
| 06:00 | 06:57 | 7220, 9445, 9730 | Северо-Восточная Азия |
| 19:00 | 19:57 | 7210, 11910 | Южная Африка |
| 05:00 | 05:57 | 13650, 15105 | Юго-Восточная Азия |
| 10:00 | 10:57 | 11735, 13650 | Юго-Восточная Азия |
Французский [ править ]
Все французские передачи передаются из Куджана.
| Начинается | Заканчивается | Частоты (кГц) | Целевая область |
|---|---|---|---|
| 06:00 | 06:57 | 11735, 13760, 15180 | Центральная и Южная Америка |
| 11:00 | 11:57 | 11710, 15180 | Центральная и Южная Америка |
| 14:00 | 14:57 | 13760, 15245 | Европа |
| 16:00 | 16:57 | 13760, 15245 | Европа |
| 20:00 | 20:57 | 13760, 15245 | Европа |
| 14:00 | 14:57 | 9435, 11710 | Северная Америка |
| 16:00 | 16:57 | 9435, 11710 | Северная Америка |
| 04:00 | 04:57 | 13650, 15105 | Юго-Восточная Азия |
| 11:00 | 11:57 | 11735, 13650 | Юго-Восточная Азия |
| 18:00 | 18:57 | 7210, 11910 | Южная Африка |
| 18:00 | 18:57 | 9875, 11635 | Западная и Центральная Африка |
Немецкий [ править ]
Все немецкие передачи передаются из Куджанга.
| Начинается | Заканчивается | Частоты (кГц) | Целевая область |
|---|---|---|---|
| 16:00 | 16:57 | 9425, 12015 | Европа |
| 18:00 | 18:57 | 9425, 12015 | Европа |
| 19:00 | 19:57 | 9425, 12015 | Европа |
Японский [ править ]
Все японские радиопередачи передаются из Куджанга, за исключением радиопередач на 621 кГц и 6070 кГц, которые передаются из Чхонджин-Ранама и Кангье соответственно. [12]
| Начинается | Заканчивается | Частоты (кГц) | Целевая область |
|---|---|---|---|
| 07:00 | 07:57 | 621, 9650, 11865 | Япония |
| 08:00 | 8:50 | 621, 9650, 11865 | Япония |
| 09:00 | 09:57 | 621, 6070, 9650, 11865 | Япония |
| 10:00 | 10:50 | 621, 6070, 9650, 11865 | Япония |
| 11:00 | 11:57 | 621, 6070, 9650, 11865 | Япония |
| 12:00 | 12:50 | 621, 6070, 9650, 11865 | Япония |
| 21:00 | 21:50 | 621, 9650, 11865 | Япония |
| 22:00 | 22:57 | 621, 9650, 11865 | Япония |
| 23:00 | 23:50 | 621, 9650, 11865 | Япония |
Русский [ править ]
Все российские передачи ведутся из Куджана.
| Начинается | Заканчивается | Частоты (кГц) | Целевая область |
|---|---|---|---|
| 07:00 | 07:57 | 13760, 15245 | Европейская Россия |
| 08:00 | 8:57 | 13760, 15245 | Европейская Россия |
| 14:00 | 14:57 | 9425, 12015 | Европейская Россия |
| 15:00 | 15:57 | 9425, 12015 | Европейская Россия |
| 17:00 | 17:57 | 9425, 12015 | Европейская Россия |
| 07:00 | 07:57 | 9875, 11735 | Дальневосточная Россия |
| 08:00 | 8:57 | 9875, 11735 | Дальневосточная Россия |
Испанский [ править ]
Все испанские передачи ведутся из Куджанга.
| Начинается | Заканчивается | Частоты (кГц) | Целевая область |
|---|---|---|---|
| 03:00 | 3:57 | 11735, 13760, 15180 | Центральная и Южная Америка |
| 05:00 | 05:57 | 11735, 13760, 15180 | Центральная и Южная Америка |
| 19:00 | 19:57 | 13760, 15245 | Европа |
| 22:00 | 22:57 | 13760, 15245 | Европа |
См. Также [ править ]
- Пропаганда в Северной Корее
- Список радиостанций Северной Кореи
- Цензура в Северной Корее
- СМИ Северной Кореи
Ссылки [ править ]
- ^ «Голос Кореи, расписание середины 2014 года» . Северная Корея Tech . 27 марта 2014. архивации с оригинала на 25 октября 2014 года . Проверено 18 октября 2014 года .
- ^ a b c d e Хоар, Джеймс Э. (2012). «Голос Кореи» . Исторический словарь Корейской Народно-Демократической Республики . Лондон: Scarecrow Press. п. 395. ISBN 978-0-8108-7987-4. Архивировано 27 ноября 2017 года.
- ^ a b c d Wood 2000 , стр. 158.
- Перейти ↑ Wood 2000 , p. 20.
- ^ a b «Расписание Голоса Кореи на середину 2014 года» . Северная Корея Tech . 27 марта 2014. архивации с оригинала на 25 октября 2014 года . Проверено 18 октября 2014 года .
- ↑ Информация о столкновении. Заархивирована 20.06.2010 на Wayback Machine . 3 октября 2010 г.
- ^ a b Мартин Уильямс (29 апреля 2011 г.). «Сайт коротковолнового передатчика Kujang» . Северная Корея Tech . Архивировано 25 октября 2014 года . Проверено 18 октября 2014 года .
- ↑ Мартин Уильямс (24 февраля 2012 г.). «Радио КНДР исчезает» . Северная Корея Tech . Архивировано 23 октября 2014 года . Проверено 18 октября 2014 года .
- ↑ Мартин Уильямс (22 июля 2013 г.). «Как сообщается, какое-то внешнее северокорейское радио заглушает эфир» . Северная Корея Tech . Архивировано 25 октября 2014 года . Проверено 18 октября 2014 года .
- ↑ Мартин Уильямс (28 марта 2012 г.). «Голосу Кореи по-прежнему не удается оставаться в эфире» . Северная Корея Tech . Архивировано 25 октября 2014 года . Проверено 18 октября 2014 года .
- ^ "Болгарский блог DX: Голос Кореи" . Болгарский DX-блог . 2019-04-10 . Проверено 12 августа 2019 .
- ^ "Голос Кореи" . okalab.hotcom-web.com (на японском языке) . Проверено 12 августа 2019 .
Цитированные работы [ править ]
- Вуд, Джеймс (2000). История международного вещания . ИЭПП. ISBN 978-0-85296-920-5.
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- Некоторые отрывки северокорейских закодированных сообщений, переданных радио Пхеньяна секретным агентам с объяснениями
- Архив англоязычных трансляций
