Ваджди Муавад , О.К. (род. 1968), ливано-канадский писатель, актер и режиссер. В канадском и французском театрах он известен политически активными работами, такими как нашумевшая [1] пьеса Incendies (2003). Его работы часто вращаются вокруг семейных травм, войны, предательства молодости. [ необходима цитата ] С апреля 2016 года Муавад был директором Национального театра де ла Коллин в Париже. [2]
Ваджди Муавад | |
---|---|
Родившийся | Дейр-эль-Камар, Ливан. | 16 октября 1968 г.,
Занятие | Актер, драматург, писатель, режиссер, сценарист, гитарист, барабанщик, режиссер |
Национальность | Ливанский |
Известные награды | Рыцарь Ордена искусств и литературы Кавалер литературной премии Ордена генерал-губернатора Канады (2000), Гран-при театра (Французская академия) (2009) Рыцарь Национального ордена Квебека (2010) |
Веб-сайт | |
www |
ранняя жизнь и образование
Семья Муавада, родившегося в Ливане , покинула страну, когда ему было восемь лет из-за начала гражданской войны в Ливане . [ необходима цитата ] Он переехал в Монреаль в 1983 году, прожив во Франции пять лет. [ необходимая цитата ] Он получил диплом переводчика ( актерского мастерства ) в Национальной театральной школе Канады в 1991 году. [3]
Карьера
В 1998 году его произведение Willy Protagoras enfermé dans les toilettes ( Вилли Протагор, запертый в туалете ) было признано лучшей монреальской постановкой по версии l'Association québécoise des critiques de théâtre. [ необходима цитата ]
С 2000 по 2004 год он руководил Театром Кватсус в Монреале. [4]
В 2004 году он поставил и спродюсировал свой первый фильм « Приморье» по одноименной пьесе. [5]
В сентябре 2007 года он стал художественным руководителем Французского театра Национального центра искусств в Оттаве , Онтарио, Канада. [6] [7]
В начале 2011 года Муавад пригласил французского рок-музыканта Бертрана Кантата в «Шёрс», ставшую его постановкой трилогии греческих пьес Софокла . Это вызвало широкую общественную критику в Канаде, поскольку Кантат недавно был освобожден после четырехлетнего отбывания наказания за убийство своей девушки, французской актрисы Мари Трентиньян . Канадские политики предложили запретить въезд Кантату в страну, поскольку он не выполнил требования закона для въезда бывших осужденных. В апреле 2011 года художественный руководитель Théâtre du Nouveau Monde , Лоррейн Пинталь , объявила, что Кантат не будет выступать в Chœurs в Канаде, хотя гастролировал с постановкой во Франции, Бельгии и Швейцарии. [8] Муавад ответил на споры, опубликовав открытое письмо своей трехлетней дочери Эми в газете Le Devoir , в котором отстаивал право Кантата на полную реинтеграцию в общество. [9]
С апреля 2016 года Муавад является директором Национального театра де ла Коллин в Париже. [2]
Работа
Его пьеса Incendies ( Scorched ) ставилась во всем мире, включая США, Бразилию, Австрию, Германию, Мексику, Испанию и Австралию, а постановка 2007 года в Театре Таррагона в Торонто получила несколько наград. Венский Бургтеатр поручил Стефану Бахманну постановку спектакля. Впоследствии она получила много похвал от критиков, выиграв «Нестрой Award» в 2007 г. В 2011 Incendies , экранизация пьесы режиссера Денис Вильнев была официальным выбором Канады для киноакадемии.
Драматург
- Опубликовано
- 1996: Альфонс (Лемеак)
- 1999: Les mains d'Edwige au moment de la naissance (Лемеак)
- 1999, 2009: Littoral (совместная работа Leméac / Actes Sud-Papiers)
- 2000: Пакамамбо (Actes Sud-Papiers Junior)
- 2002: Rêves (coedition Leméac / Actes Sud-Papiers)
- 2003: Incendies ; Английский перевод: Scorched (2009)
- 2004: Willy Protagoras enfermé dans les toilettes (Лемеак)
- 2006 год: Forêts ; Английский перевод: Forests (2010)
- 2007: Assoiffés (совместная работа Leméac / Actes Sud-Papiers)
- 2008: Le soleil ni la mort ne peuvent se regarder en face (совместная работа Leméac / Actes Sud)
- 2008: Seuls - Chemin, texte et peintures (Actes Sud - Leméac)
- 2009: Сиэльс ; Английский перевод: Heavens (2014)
- 2011: Journée de noces chez les Cromagnons (совместная работа Leméac / Actes Sud-Papiers)
- 2015: Sœurs
- 2017: Victoires
- 2018: L'œil
- 2018: Tous des oiseaux ; Английский перевод: Birds of a kind (2019)
- 2019: Альфонс или Les aventures extraordinaires de Pierre-Paul-René, un enfant doux, monocorde et qui ne s'étonne jamais de rien
- Не опубликовано
- 1992: Partie de cache-cache entre 2 tchécoslovaques au début du siècle
Радио работает
- Loin des chaises
- Уилфрид
- Уильям М.
- Le Chevalier
- Dans la cathédrale
- Les Train Hurlent Quand во вторник
- Les étrangers du bord du monde
Романы
- 2002: Visage retrouvé (совместная работа Leméac / Actes Sud)
- 2007: Un obus dans le cœur (Actes Sud Junior - Léméac)
- 2012: Анима
Фильмы
- 2004: Littoral, режиссер Ваджди Муавад
- 2010: Поджигатели режиссера Дени Вильнева
Режиссура театра
(авторы в скобках, если они не созданы Ваджди Моавадом)
- 1992: Al Malja et L'Exil (Наджи Муавад)
- 1992: Макбет ( Шекспир )
- 1994: Путешествие по миру Джо Макильона (Жислен Бушар)
- 1995: Tu ne violeras pas (Эдна Мазиа)
- 1995: Дон Кихот ( Мигель де Сервантес )
- 1997: Приморье
- 1998: Willy Protagoras enfermé dans les toilettes
- 1998: На игле ( Ирвин Уэлш )
- 1998: Œdipe roi , на английском языке : Царь Эдип ( Софокл )
- 1999: Disco Pigs ( Энда Уолш )
- 1999: Les Troyennes , на английском языке The Trojan Women ( Euripides )
- 1999: Приморье - Авиньонский фестиваль
- 2000: Ревес
- 2000: Ce n'est pas la manière dont on se l'imagine que Claude et Jacqueline se sont rencontrés (Муавад в соавторстве с Эстель Клэретон)
- 2000: Lulu le chant souterrain (Фрэнк Ведекинд)
- 2000: Читая Хеврон (Джейсон Шерман)
- 2001: Le mouton et la baleine (Ахмед Газали)
- 2001: Шесть персонажей en quête d'auteur в английском фильме « Шесть персонажей в поисках автора» ( Луиджи Пиранделло )
- 2001: Ретрове манускрита в Сарагосе (опера, Алексис Нусс)
- 2002: Les Trois Sœurs в английском трех сестрах ( Антон Чехов )
- 2003: Incendies
- 2005: Ma mère chien (Луиза Бомбардье)
- 2006: Forêts
- 2007: Incendies на русском языке в Théâtre Et Cetera Moscou)
- 2008: Сеулс на Авиньонском фестивале
- 2009: Littoral , Incendies , Forêts (трилогия) на фестивале d'Avignon
- 2009: Сиэль на Авиньонском фестивале
- 2010: Сиэль в Odéon-Théâtre de l'Europe Ateliers Berthier
- 2010: Littoral / Incendies / Forêts (трилогия) в Национальном театре Шайо
- 2010: Сеулс на Авиньонском фестивале
- 2011: Сеулс в Le Quartz
- 2011: Temps в Театре d'Aujourd'hui
- 2011: Le Cycle des Femmes: trois histoires de Sophocle на Авиньонском фестивале (музыка Бертрана Кантата и Паскаля Гумбера )
Адаптации
Он адаптировал для театра разные произведения, от « Дон Кихота» до « Игра на игле» .
- 2010: Un трамвайных d'après адаптация Трамвай Желания из Теннесси Уильямса (режиссер Варликовского , Театр Одеон)
Интерпретации
- 2009: Seuls texte (режиссура и переводчик, Авиньонский фестиваль )
- 2010: Les Justes из Альбера Камю (режиссер Станислас Норди , Théâtre национальный Бретани , Théâtre национальная де ла Коллин , Театр де Treize Vents, Национальный народный театр -Villeurbanne)
Другие
- 2004: Je suis le méchant! , интервью с Андре Брассаром (Лемеак)
- 2004: Прибрежная , кинематографическая проекция одноименной театральной работы TVA Films
- 2005: Architecture d'un marcheur , интервью с Жан-Франсуа Коте (Лемеак)
- 2009: Le Sang des Promesses: Puzzle, racines, et rhizomes , путевые заметки, режиссура, касающаяся процесса написания и режиссуры тетралогии (Léméac / Actes Sud)
- 2011: Traduire Sophocle (Actes Sud)
Награды и отличия
- 1998: Приз за лучшую постановку в Монреале, присуждаемый "Association québécoise des critiques de théâtre" за Willy Protagoras enfermé dans les toilettes.
- 2000: Литературная премия генерал-губернатора Канады в категории "Театр" за Приморье.
- 2002: Кавалер (рыцарь) Ордена искусств и литературы, награжденный Францией за коллекцию его работ.
- 2004: Приз Жаклин-Дери-Мошон
- 2004: Приз "SACD de la francophonie" за все его работы.
- 2005: Мольер как лучший франкоязычный автор (отказался от присуждения премии Мольера 2005 года)
- 2009: Офицерский орден Канады «за его вклад в качестве писателя, актера, режиссера и драматурга, известного во всем мире качеством и размахом своих театральных творений». [10]
- 2009: Гран-при Театра Французской академии.
- 2013: Премия Феникса за его роман Anima (в рамках Бейрутского весеннего фестиваля, организованного Фондом Самира Кассира )
- 2013: Гран-при Тайд Монье за Anima
- 2013: Премия Deuxième Roman de Laval за Anima
- 2013: Приз Méditerranée за Anima
- 2014: Premi Llibreter de Narrativa для Anima
Источники
- Шарлотта Фарсе, Les Tigres de Wajdi Mouawad (Joca Seria, 2009)
Рекомендации
- ^ Насралла, Димитрий (2019-08-27). «Спорный драматург рассказывает об арабо-израильском конфликте» . Морж . Проверено 18 июня 2020 .
- ^ а б «Карьера Ваджди Муавада» . Национальный театр Ла Коллин . Проверено 15 октября 2020 года .
- ^ «Выпускники и недавние когорты» . Национальная театральная школа Канады . Проверено 15 октября 2020 года .
- ^ "À Propos du théâtre | Découvrez le Quat'Sous" . www.quatsous.com . Театр де Quat'Sous . Проверено 17 октября 2020 года .
- ^ Дюмэ, Манон. "Littoral: Au nom du père" . Voir.ca (на французском языке). Voir . Проверено 17 октября 2020 года .
- ^ «Ваджди Муавад будет руководить французским театром в NAC Оттавы | CBC News» . CBC . CBC Arts . Проверено 17 октября 2020 года .
- ^ «ВАЙДИ МУАВАД ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ СЕЗОН В КАЧЕСТВЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ДИРЕКТОРА НАЦИОНАЛЬНОГО ЦЕНТРА ИСКУССТВА. ФРАНЦУЗСКИЕ ТЕАТРА НЕ ОПАСНЫ» . nac-cna.ca . Национальный центр искусств . Проверено 17 октября 2020 года .
- ↑ Осужденный убийца Бертран Кантат не будет выступать в Канаде: театр. Архивировано 4 июля 2011 года в Wayback Machine.
- ↑ Aimee, my little darling / Эйми, ma petite chérie
- ^ «Генерал-губернатор объявляет о 60 новых назначениях в Орден Канады» . 1 июля 2009 г.
Внешние ссылки
- Ваджди Муавад Биография
- Критическая библиография (Auteurs.contemporain.info)
- [1] Информация о спектакле Венского Бургтеатра