Влах ( английский: / ˈ v l ɑː x / или / ˈ v l æ k / ), также валашский (и многие другие варианты [1] ), представляет собой термин и экзоним , используемый со средневековья до современной эпохи для обозначения говорящих . восточно -романских языков , проживающих в Юго-Восточной Европе — к югу от Дуная ( Балканский полуостров ) и к северу от Дуная . [2] Это же имя до сих пор используется вПольский [3] [4] ( Włochy, Włosi, włoskie ) и венгерский [5] [6] ( Olasz, Olaszország, Olasz ) как экзоним Италии, тогда как в словацком [7] ( Vlasi ), чешском [8] ( Влахи ) и словенский [9] [10] ( Лашко [11] , Láh, Láhinja, laško ) был заменен эндонимом Италия.
Хотя он также использовался для обозначения современных румын , термин «влах» сегодня относится в первую очередь к носителям балканских романских языков , которые живут к югу от Дуная, в Албании , Болгарии , северной Греции , Северной Македонии и восточной Сербии . К этим народам относятся этнические группы арумын , мегленорумын и , в Сербии, тимокских румын . [12] Этот термин также стал на Балканах синонимом социальной категории пастухов, [13]и также использовался для нероманских народов, в последнее время на западных Балканах в уничижительном смысле. [14] Этот термин также используется для обозначения этнографической группы моравских влахов , которые говорят на славянском языке, но происходят из румын, а также для морлахов и истро-румын . [15]
Согласно одной из теорий происхождения , современные румыны, молдаване и арумыны произошли от даков . [16] По мнению некоторых лингвистов и ученых, восточно-романские языки доказывают выживание фрако -римлян в нижнем бассейне Дуная в период миграции . [17] С другой стороны, большинство нерумынских историков полагают, что румыны, молдаване , арумыны и другие восточно-романские группы возникли на южных Балканах, на территории нынешней Северной Македонии , Косово и Фессалии , и мигрировали на север оттуда с 11-го века. -12 век и далее.[18] [19] [20]
В настоящее время восточно-романоязычные сообщества оцениваются в 26–30 миллионов человек по всему миру (включая румынскую диаспору и молдавскую диаспору ). [ нужна ссылка ]
Слово Влах / Валашский (и другие варианты, такие как Влах , Валах , Валах , Волох , Блак , oláh , Влас , Ула и др. [1] ) этимологически происходит от этнонима кельтского племени , [14] принятого в прото - германское * Walhaz , что означало «чужой», от *Wolkā- [21] ( латынь Цезаря : Volcae , Strabo иПо- гречески Птолемея : Оуолкай ). [22] Через латынь , на готском языке , как * walhs , этноним приобрел значение «иностранец» или «романскоязычный», а позже «пастух, кочевник». [22] [14] Этот термин был принят в греческом языке как Влахой или Блахой ( Βλάχοι ), в славянском как Влах ( мн. Власи ) или Волох , в венгерском языке как oláh и olasz и т. д. [23] [24] [25] Корневое слово было особенно принято в германском языке для Уэльса и Валлонии , а также в Швейцарии для говорящих на ретороманском языке ( немецкий : Welsch ), [14] и в Польше Włochy или в Венгрии olasz стал экзонимом для итальянцев. [22] [1] Словенский термин Лахи также использовался для обозначения итальянцев. [26]
Румынские учёные предположили, что термин влах появился впервые в Восточной Римской империи и впоследствии распространился в германо-, а затем и славяноязычных мирах через скандинавов (возможно, варягов ), находившихся в торговых и военных контактах с Византией . в эпоху раннего средневековья (см. также Блакумен ). [27] [28] Согласно им, лингвисты признали формы для обозначения «валахов»: Blaci, Blauen, Blachi, найденные в западных средневековых источниках, Balachi, Walati.встречается в западных источниках, происходящих от средневекового немецкого языка, в то время как германское население Трансильвании использовало также варианты Woloch, Blôch . Во французских источниках использовался в основном Valaques , в то время как в средневековой «Песне о Роланде» использовался Blos . В английском и современном немецком языках появляются соответственно формы Wallachians, Walachen . На Балканском полуострове использовались различные имена, такие как Румер, Цинцарс, Морлахс, Мауровлахс, Арманы, Цинкарс, Куцовлахс, в то время как мусульманские источники говорят об Улаке, Илаке, Ифлаке . [29]