Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о городе в Сомерсете, Англия. Для бывшего парламентского избирательного округа см Веллингтон (Сомерсет) (парламентский избирательный округ Великобритании) . Чтобы узнать о городе в Новой Зеландии, см. Веллингтон . Для всех других значений , см. Веллингтон (значения) .

Веллингтон
Многоквартирные дома с выдающейся квадратной башней. Холмы на заднем плане.
Веллингтон из Челмсина
Веллингтон расположен в Сомерсете.
Веллингтон
Веллингтон
Расположение в Сомерсете
численность населения14 549  [1]
Справочник по сетке ОСST140203
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городВЕЛЛИНГТОН
Почтовый индекс районаTA21
Телефонный код01823
ПолицияЭйвон и Сомерсет
ОгоньДевон и Сомерсет
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Сомерсет
50 ° 58′32 ″ с.ш., 3 ° 13′27 ″ з.д. / 50.9755 ° N 3.2243 ° W / 50.9755; -3,2243 Координаты : 50.9755 ° N 3.2243 ° W50 ° 58′32 ″ с.ш., 3 ° 13′27 ″ з.д. /  / 50.9755; -3,2243

Веллингтон - небольшой рыночный городок в сельском Сомерсете , графстве на западе Англии, расположенном в 7 милях (11 км) к юго-западу от Тонтона в Сомерсет-Уэст и районе Тонтон , недалеко от границы с Девоном , которая проходит вдоль холмов Блэкдаун до юг города. Город имеет население в 14,549, который включает в себя житель прихода Веллингтона Без , [1] и сел Тон и Tonedale .

Известный как Веолингтун в англосаксонский период, его название было изменено на Валинтон ко времени Книги Судного дня 1086 года. Веллингтон стал городом согласно королевской хартии 1215 года, а в средние века он превратился в центр торговли на дорога из Бристоля в Эксетер . После пожара 1731 года в городе произошла серьезная перестройка, после которой город стал центром производства тканей. Веллингтон дал свое имя первого герцога Веллингтона , Артура Уэлсли , который отмечаемый в соседнем Wellington Monument .

После его победы в битве при Талавере в войне на полуострове Артуру Уэлсли предложили звание пэра. Вопрос был в том, какое звание ему взять. Его брат, Ричард Веллесли, граф Морнингтон , огляделся и обнаружил, что в округе Веллингтона есть поместье. Это также было достаточно близко к фамилии. Поскольку Артур все еще находился в Испании, командуя армией, сражавшейся с французами, Ричард руководил покупкой. Таким образом, Артур стал маркизом Веллингтона. Согласно книге Майкла Гловера « Веллингтон как военный командующий », Артур Уэлсли впервые подписал себя «Веллингтон» 16 сентября 1809 года. В битве при Ватерлоо.в 1815 году Артур Уэлсли был уже дополнительно возведен в звание пэра герцога Веллингтона. В то время, когда он стал послом во Франции, The London Gazette от 4 июня 1814 года упоминает о нем как о обладателе этого титула, но предполагает, что он был выдан ордером 25 августа 1812 года.

Большой Западный канал достиг города в 1835 году , а затем Бристоль и Эксетера Железнодорожный в 1843 города собственная железнодорожная станция просуществовала до 1964 года Веллингтон был домом Fox, Фаулера и компании , который был последним коммерческим банком разрешено печатать свои собственные стерлингов банкноты в Англии и Уэльсе. В 20-м веке более тесные связи с Тонтоном означали, что многие жители Веллингтона ездили туда на работу, а автомагистраль M5 позволяла упростить поездки на автомобиле.

Местная промышленность, которая теперь включает фабрику по производству аэрозолей и производителей кроватей, отмечается в Веллингтонском музее на Фор-стрит. Веллингтон является домом для независимой Веллингтонской школы и финансируемой государством школы Корт Филдс . Он также является домом для ряда культурных, спортивных и религиозных достопримечательностей, в том числе церкви Святого Иоанна Крестителя 15 века .

Столица из Новой Зеландии назван в честь Артура Уэлсли, 1 - й герцог Веллингтон , признаются как имеющие определенное влияние в компании , которая основала город Новой Зеландии. Поэтому столица Новой Зеландии получила свое название от английского города Веллингтон в Сомерсете.

История [ править ]

В гранту между 899 и 909 Эдуардом Старший дал землю , то известную как Weolingtun , что означает «богатую» недвижимость, [2] наряду с Западным Баклендом и Bishops Лайдерда к Bishop Ассеру . Это было в обмен на монастырь Плимптон в Девоне . [3] Альтернативное объяснение происхождения названия - «поселение на храмовой поляне». [4] Ко времени Книги судного дня 1086 года название изменилось на Валинтон [3], и имение принадлежало Гизе (епископу Уэллса) .[4] Приход Веллингтона входил в состав Килмерсдонской сотни , [5]

Участок на ферме Лонгфорт недалеко от Тондейла был идентифицирован как место проживания бронзового века, и во время раскопок перед строительством новых домов было обнаружено, что он был занят зданием 12-14 веков с украшенной плиткой на полу, покрывающим 0,4 га (0,99 акра) . [6] [7] [8]

Королевская хартия 1215 года дала Веллингтону статус города, и в средневековый период он рос как торговый центр на дороге из Бристоля в Эксетер , и аналогичным образом был построен вместе с церковью в восточной части города. в другие города этой эпохи. [4] В 1548 году поместье было продано Эдварду Сеймуру, 1-му герцогу Сомерсетского , но после его казни перешло под контроль епископов. К концу 16 века он попал под защиту Джона Пофэма (судьи) и его потомков, построивших особняк, разрушенный во время гражданской войны в Англии . [4]

После пожара 1731 года в городе произошли серьезные перестройки. [9] После этого значение города возросло, поскольку он стал центром производства одежды в Сомерсете и Девоне , а его важность как торгового центра увеличилась из-за пожаров в Тонтоне и Тивертоне . [4] По переписи 1831 года 258 человек были зарегистрированы как суконщики в Веллингтоне. [10]

Артур Уэлсли получил титул маркизата в 1809 году из этого городка Веллингтон. Неподалеку Веллингтон-Хилл может похвастаться большим освещенным обелиском в его честь. Wellington Памятник является освещаемыми 175 футов (53 м) в высоту треугольной башни , назначаемые английском Наследие как класс II * перечисленные здания . [11] Он был возведен в честь победы герцога Веллингтона в битве при Ватерлоо . Первый камень в фундамент был заложен в 1817 году на земле, принадлежащей герцогу, но из-за проблем с финансированием строительство памятника было завершено только в 1854 году. Сейчас он принадлежит Национальному фонду, который объявил о планах восстановления памятника стоимостью 4 миллиона фунтов стерлингов. в 2009 году. [12]

Место Гранд Западного канала

В 18-м веке в этот район прибыли магистрали, а затем в 19-м сообщение улучшилось, и в 1835 году к городу подошел Гранд-Вестерн-канал . [4] Станция Веллингтон была открыта, когда 1 мая 1843 года к городу подошла железная дорога Бристоля и Эксетера. типичный дизайн Брюнеля, но был перестроен в 1932 году, когда были проложены две петлевые линии. Это повлекло за собой перемещение платформ назад, чтобы приспособиться к расширенным линиям. Эти платформы хорошо видны, и товарный навес по- прежнему стоит на восточной стороне линии на конце станции в Тонтоне, хотя станция закрылась 5 октября 1964 года. Веллингтон был важной станцией, так как стоял у подножия крутого склона. . Банковские локомотивы здесь находились, готовые помочь тяжелым поездам, идущим на запад, до Уайтболла.

В 20-м веке более тесные связи с Тонтоном означали, что многие жители Веллингтона ездили туда на работу, а автомагистраль M5 , которая открывалась отдельными участками в 1960-х и 1970-х годах [13], упростила поездки на автомобиле. [4]

Fox Fowler & Co. Bank [ править ]

Фокс, Банк Фаулера Веллингтона Банкнота 5 фунтов стерлингов

Томас Фокс основал банк Fox, Fowler and Company в Веллингтоне, который быстро расширялся и успешно работал, пока не объединился с Lloyds Bank в 1927 году. Это был последний частный банк в Англии, выпускавший собственные банкноты, и они были законным платежным средством до 1964 года. В обращении осталось девять банкнот. В Британском музее выставлен еще один образец. Банк открыл свой головной офис в старом семейном доме на Фор-стрит, Веллингтон (сегодня филиал Lloyds Bank) - они открыли отделения в Тонтоне , Бриджуотере , Уэстон-сьюпер-Мэр , Торрингтоне , Бидфорд , Барнстейпл , Илфракомб иЮжный Молтон .

Оригинальная банкнота в 5 фунтов выставлена ​​в Tone Dale House - одна из девяти последних и, возможно, единственная, которая не аннулирована.

Управление [ править ]

Пожарная часть Веллингтона

Веллингтон имеет три уровня местного самоуправления - на уровне округа , округа и округа . Существующая система действует с 1 апреля 1974 года, когда вступил в силу Закон о местном самоуправлении 1972 года .

Самый низкий уровень - это городской совет Веллингтона, образованный в 1974 году в качестве преемника городского совета Веллингтона. Городской совет состоит из 15 членов совета и возглавляется мэром города. На выборах членов городского совета город разделен на четыре округа: Восточный Веллингтон (вернувшиеся 4 члена городского совета), Северный Веллингтон (4), Роквелл-Грин (3) и Веллингтон-Вест (4). [14] Политический состав совета в ноябре 2009 года состоял из Либерал-демократов 7, Консервативной партии 5 и Лейбористской партии 3. [15] Городской совет предоставляет чисто местные услуги. Область к югу от города входит в гражданский приход.в Веллингтоне без .

Средний, или район, уровень администрирования является не-столичный район в Somerset West и Тонтона , который был создан 1 апреля 2019 года Совет базируется в Тонтон , и состоит из 59 членов совета. В Веллингтоне есть три избирательных участка (Северный, Южный и Западный). Пять членов совета избираются из округов Веллингтона: двое - либерал-демократы, один - консерватор, один - лейбористы и один - независимый. [16]

Верхний ярус - Совет графства Сомерсет . Также базирующийся в Тонтоне, совет состоит из 58 советников, каждый из которых избирается по одномандатному избирательному округу. Большая часть города состоит из избирательного округа Веллингтона, часть которого находится в основном в сельской местности Блэкдаун и Веллингтон Восток. [17] Они представлены одним членом совета от лейбористов и одним либеральным демократом. [18] Совет графства Сомерсет отвечает за управление крупнейшими и самыми дорогими местными услугами, такими как образование , социальные услуги , библиотека , дороги, общественный транспорт , торговые стандарты , удаление отходов.и стратегическое планирование, хотя пожарные, полицейские и скорой медицинской помощи предоставляются совместно с другими органами власти через Девон и Сомерсет пожарно-спасательной службы , Эйвон и Сомерсет констеблей и Юго - Западной службы скорой помощи .

Для выборов в Палату общин в парламенте Соединенного Королевства , Wellington является частью Тонтон Дин округа. Избирательный округ избирает одного члена парламента (МП) самая первая мажоритарной системы выборов. После рассмотрения парламентского представительства в Сомерсете , то Пограничная комиссия для Англии создала модифицированный Taunton избирательный округ с изменением названия Тонтон Дин , чтобы отразить название района. [19]

География [ править ]

Вход в Веллингтонский парк

В городе есть множество зависимых деревень , включая Западный Бакленд , Лэнгфорд Budville , Nynehead , Sampford Арундела и Sampford Moor. Бывшая независимая деревня Рокуэлл Грин к западу от города была включена в состав города, однако между ними все еще есть зеленый клин земли. Веллингтон-парк был подарком городу от семьи Квакер Фокс в 1903 году как памятник коронации короля Эдуарда VII . [20] Сады площадью 4,9 акра (2,0 га) были разбиты Ф. В. Мейером, который включал в себя сад камней, в котором использовалось 80 тонн известняка из карьера Вестли недалеко отБерлескомб . [21] Это класс II, внесенный в реестр английских парков и садов, представляющих особый исторический интерес в Англии . [22] Он был восстановлен по цене 412 827 фунтов стерлингов, включая грант в размере 296 500 фунтов стерлингов от Инициативы общественных парков фонда лотереи наследия . [23]

В бассейне Веллингтона на западной окраине города есть местные природные заповедники . [24] Он включает в себя небольшой пруд и променад с множеством мест обитания диких животных. Пастбища, живые изгороди и леса являются домом для разнообразной флоры и фауны, включая таких птиц, как серая трясогузка , ковшик и тростниковая овсянка . На участке зарегистрировано пять отдельных видов летучих мышей. [25] Пруд Суэйнс на юге Веллингтона - еще один местный заповедник, [26] на котором раньше росли фруктовые сады. Теперь здесь есть пруд, в котором обитают земноводные, в том числе большой хохлатый тритон , пальчатый тритон и жабы.. [27]

Климат [ править ]

Веллингтон имеет океанический климат (по классификации климата Кеппена Cfb ).

Климатические данные для Веллингтона
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)8
(46)		8
(46)		10
(50)		12
(54)		16
(61)		18
(64)		21
(70)		21
(70)		18
(64)		14
(57)		11
(52)		9
(48)		14
(57)
Средняя низкая ° C (° F)2
(36)		2
(36)		3
(37)		4
(39)		6
(43)		9
(48)		11
(52)		11
(52)		9
(48)		7
(45)		4
(39)		3
(37)		6
(43)
Источник: Weather Channel [28]

Как и вся остальная часть Юго-Западной Англии , Веллингтон имеет умеренный климат, который обычно более влажный и мягкий, чем в остальной части страны. [29] Среднегодовая температура составляет примерно 10  ° C (50,0  ° F ). Сезонные колебания температуры менее резкие, чем в большей части Соединенного Королевства, из-за близлежащих температур моря. Летние месяцы июль и август являются самыми теплыми со средними дневными максимумами около 21 ° C (69,8 ° F). Зимой обычны средние минимальные температуры 1 ° C (33,8 ° F) или 2 ° C (35,6 ° F). [29] Летом высокое давление Азорских островов оказывает влияние на юго-запад Англии, хотя и является конвективным.облака иногда образуются внутри страны, сокращая количество солнечных часов. Годовая норма солнечного сияния немного меньше, чем в среднем по региону (1600 часов). [29] В декабре 1998 года в Йовилтоне было зарегистрировано 20 дней без солнца. Большая часть осадков на юго-западе вызвана атлантическими впадинами или конвекцией.. Большая часть осадков осенью и зимой вызвана атлантическими низменностями, когда они наиболее активны. Летом большая часть осадков вызвана нагревом земли солнцем, что приводит к конвекции, ливням и грозам. Среднее количество осадков составляет около 700 мм (28 дюймов). Типично 8–15 дней снегопада. С ноября по март самая высокая средняя скорость ветра, а с июня по август - самые легкие. Преобладающее направление ветра - юго-западное. [29]

Демография [ править ]

Город имеет население в 13,696. [1] Большой рост произошел в 1970-х годах, когда жилые дома были построены на южной стороне города. Во многом это было вызвано близостью Веллингтона к развязке 26 автомагистрали M5 .

Экономика [ править ]

Фор-стрит

Основной отраслью Веллингтона было производство шерсти, и в ноябре 2009 года Дебора Миден , наиболее известная по телевизионной программе BBC «Логово драконов» , инвестировала в фабрику Fox Brothers 'Mill, которая производит шерстяную ткань для Сэвил-Роу , дизайнеров и клиентов по всему миру. Семья Фокс основала мельницу в 1772 году. Комплекс мельниц в Тонедейле включает в себя два памятника архитектуры, [30] [31] некоторые из которых все еще использовались до 2000 года. Фонд Prince's Regeneration Trust поддерживал Партнерство Tone Mill Regeneration в попытке сохранить и восстановить территорию смешанной застройкой для коммерческого и жилого использования.[32] Он включен в реестр « Наследие в опасности», подготовленный « Английским наследием» . [33]

Последний дом семьи Фокс в Веллингтоне Tone Dale House по-прежнему принадлежит Бену и Виктории Фокс, Бен - прапрапраправнук Томаса Фокса. Tone Dale House (с 1996 года) теперь также является процветающим местом для проведения мероприятий и аренды для домашних вечеринок, юбилеев, свадеб и корпоративных мероприятий через свою компанию The Big House Co.

Тон Дейл Хаус

Местные промыслы отмечаются в Веллингтонском музее на Фор-стрит. Веллингтон был домом для Fox, Fowler and Company , который был последним коммерческим банком, которому разрешили печатать свои собственные банкноты в фунтах стерлингов в Англии и Уэльсе. [34] [35]

Город по-прежнему в значительной степени зависит от промышленности, наряду с соседними городами Тонтон и Бриджуотер, обрабатывающая промышленность которых определена в рамках экономической стратегии округа как ключевые центры дальнейшего экономического развития благодаря хорошему транспортному сообщению. [36] Swallowfield plc извлекла выгоду из роста производства продукции под собственной торговой маркой в ​​1970-е годы и теперь производит аэрозоли , косметические и туалетные принадлежности. Он был основан в 1876 году как Walter Gregory & Co Ltd, производивший продукцию животноводства. Компания диверсифицировалась и в 1950 году произвела первые коммерческие аэрозоли в Великобритании, которые в основном представляли собой сельскохозяйственные продукты, освежители воздуха и инсектициды. [37] [38] Производители кроватей Relyonнанять около 400 человек. Компания была основана в 1858 году как торговец шерстью Price Brothers and Co., но вскоре компания перешла на производство кроватей и в 1935 году сменила название на Relyon Ltd. В 2001 году она была приобретена Steinhoff International Holdings Ltd., котируемой в Южной Африке. группа. [39]

Транспорт [ править ]

В пакгауз и сайт станции железной дороги в Веллингтоне

Город обслуживался железнодорожной станцией Веллингтона на Бристольско-Эксетерской железной дороге с 1 мая 1843 года до 5 октября 1964 года. [4] Именно здесь к тяжелым поездам были прикреплены дополнительные локомотивы, чтобы помочь им подняться по склону к туннелю Уайтболл на пути на юг. . Железная дорога из Пензанса в Лондон , а также в Бристоль и на север продолжает проходить через город, но поезда не останавливаются. Ближайшие железнодорожные станции - Taunton [40] и Tiverton Parkway . Кампания по открытию железнодорожного вокзала была начата в 2009 году. [41]

Город находится недалеко от развязки 26 автомагистрали M5 , которая в 1970-х годах использовалась в качестве временной конечной развязки, в то время как автомагистраль между развязками 26 и 27 была закончена. A38 также по- прежнему очень важное звено в Тонтон . Веллингтон обслуживается два раза в день автобусом Berrys Coaches «Superfast» в / из Лондона. [42]

Образование [ править ]

Веллингтон является домом для государственной школы , Wellington School . Она была основана в 1837 году [43] как общежитие для мальчиков. В 1972 году одинокой девушке разрешили поступить в шестой класс, а в следующем году Веллингтон перешел в совместное обучение. В 2000 году школа открыла новую начальную школу, которая раньше обслуживала только учеников от 10 лет и старше. В декабре 2007 года школа ввела в эксплуатацию новый многоцелевой экзаменационный зал и отделение английского языка, примыкающие к спортивному центру. [44] Среди известных выпускников Веллингтонской школы актер Дэвид Суше , [45] шеф-повар Кейт Флойд [46] и его коллега лорд Арчер . [47]

Основная средняя школа в городе - Школа Корт Филдс . Школа 11–16 включает спортивный комплекс, построенный в начале 2008 г. [48]

Религиозные сайты [ править ]

Церковь Святого Иоанна Крестителя, Веллингтон

Несмотря на свой небольшой размер, Wellington исторически отличается обилием церквей самых разных конфессий, в том числе Quaker встречи дома, [49] Сорт I перечислены , 15 - го века Церковь Святого Иоанна Крестителя , [50] , который включает в себя памятник к Джону Popham , [51] и Римско - католической церкви Святого Джона Фишера , который был построен в 1606 году в качестве богаделен Popham и превращается в римско - католической церкви 1936 года [52] Кроме того, была пресвитерианской Независимая Церковь.

Культура [ править ]

Кинотеатр Уэллсли

В Веллингтоне есть собственная любительская драматическая группа, созданная в 1960-х годах под названием Wellington Arts Association, которая проводит постановки как в Центре искусств Веллингтона, так и в Театре Уэллсли. В его состав входят Молодежная Театральная Группа Genesis, Оперное общество, Группа Пантомимы, Гражданские игроки, Аркадийцы и Spectrum Arts And Crafts. [53] Кинотеатр Уэллсли был построен в 1937 году в традиционном для того периода стиле ар-деко . Зрительный зал вмещает 400 человек на двух уровнях и работает как независимый кинотеатр. [54]

Веллингтонский и районный киноклуб встречается в Новом научном блоке Веллингтонской школы. [55] Клуб является членом Фотографической федерации западных графств (WCPF) [56], а также Веллингтонской ассоциации искусств (WAA).

В городе также есть своя собственная еженедельная газета Wellington Weekly News , которая впервые была опубликована в 1860 году. [57] Существует также общественный веб-сайт Around Wellington, на котором размещаются новости и обзоры города .

В городе находится четвертый духовой оркестр Wellington Silver Band. [58] Группа может проследить свое происхождение до 1887 года, когда она была сформирована из добровольческого отряда 2-го батальона легкой пехоты Сомерсетшира принца Альберта . [59]

Веллингтон является побратимом города Имменштадт в Германии , города Лиллебонна во Франции [60] и Торриша Ведраш в Португалии . [61]

Спорт [ править ]

У Веллингтонского Крикетного Клуба есть площадка у Кортленд-Роуд, и две команды входят в Сомерсетскую Крикетную Лигу . [62] Футбольный клуб Wellington AFC был основан в 1892 году и сейчас играет в Западной футбольной лиге . [63]

Wellington Bowmen - клуб стрельбы из лука, основанный в 2001 году. Он использует помещения в клубе регби и в школе Court Fields. [64] Сам клуб регби был основан в 1874 году. [65] Первая команда играет в Западной лиге западных графств.

Grand National выигрывая лошадь, Miinnehoma был готов к его победе в гонке 1994 года по Мартин Pipe в его пруд Дом конюшен в городе. [66]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c «Статистика приходов, местных администраций и приходов - СВОДНЫЕ профили» (Excel) . Somerset Intelligence. Архивировано 4 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 года .
  2. ^ "Weolingtun" . BirthVillage.com. Архивировано 28 июля 2011 года . Проверено 6 июня 2010 года .
  3. ^ а б «История Веллингтона» . Городской совет Веллингтона. Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года . Проверено 3 мая 2010 года .
  4. ^ a b c d e f g h Gathercole, Клэр. "Веллингтон" (PDF) . English Heritage Extensive Urban Survey . Совет графства Сомерсет. Архивировано из оригинального (PDF) 17 июля 2011 года . Проверено 3 мая 2010 года .
  5. ^ "Somerset Hundreds" . GENUKI. Архивировано 19 января 2012 года . Проверено 16 октября 2011 года .
  6. ^ "Ферма Лонгфорт" . Археология Уэссекса. Архивировано 13 июля 2013 года . Проверено 8 июля 2013 года .
  7. ^ Кеннеди, Маев (8 июля 2013). «Средневековые руины обнаружены в головоломке архитекторов Сомерсета» . Хранитель . Лондон. Архивировано 8 января 2014 года . Проверено 8 июля 2013 года .
  8. ^ Николс, Карен. «Таинственный средневековый археологический памятник, обнаруженный в жилищном строительстве Сомерсета» . Археология Уэссекса. Архивировано 12 июля 2013 года . Проверено 8 июля 2013 года .
  9. ^ Havinden, Майкл (1982). Сомерсетский пейзаж . Создание английского пейзажа. Лондон: Ходдер и Стоутон. п. 139. ISBN 0-340-20116-9.
  10. ^ Даннинг, Роберт (2003). История Сомерсета . Тивертон: Сомерсет Букс. п. 90. ISBN 0-86183-476-3.
  11. ^ Историческая Англия . «Памятник Веллингтону (1060281)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 октября 2007 года .
  12. ^ «Памятник Веллингтону стоит 4 миллиона фунтов стерлингов» . BBC News . 16 июня 2009 . Проверено 16 июня 2009 года .
  13. ^ Чарльзуорт, Джордж (1984). История британских автомагистралей . Лондон: Thomas Telford Ltd. ISBN 0-7277-0159-2 . 
  14. ^ "Веллингтонский городской совет" . Городской совет Веллингтона. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 28 сентября 2009 года .
  15. ^ "Городской совет Веллингтона, обслуживающий Веллингтон и Рокуэлл Грин" . Городской совет Веллингтона. Архивировано 2 августа 2009 года . Проверено 2 ноября 2009 года .
  16. ^ «Члены Совета (сгруппированные по приходу)» . Сомерсет-Уэст и Тонтон . Проверено 29 июня 2019 .
  17. ^ "Округ Сомерсет (Избирательные изменения) Приказ 2000" (PDF) . Управление информации государственного сектора . 11 сентября 2000 . Проверено 15 ноября 2009 года .
  18. ^ "Советники графства Сомерсет - карта" . Совет графства Сомерсет. Архивировано 16 июня 2010 года . Проверено 3 мая 2010 года .
  19. ^ «Алфавитный список округов и членов парламента» . Информационное бюро Палаты общин. Архивировано 4 ноября 2010 года . Проверено 21 мая 2010 года .
  20. ^ "Веллингтон-Парк, Веллингтон" . Сомерсетский исторический отчет об окружающей среде . Совет графства Сомерсет. Архивировано 3 октября 2016 года . Проверено 15 мая 2010 года .
  21. ^ "Веллингтон - народный парк" . BBC. Архивировано 9 декабря 2017 года . Проверено 15 мая 2010 года .
  22. ^ "Веллингтон-Парк, Тонтон Дин, Тонтон Дин, Англия" . Парки и сады Великобритании. Архивировано 3 марта 2016 года . Проверено 9 июня 2013 года .
  23. ^ "Реставрация Веллингтонского парка" . Лотерейный фонд «Наследие» . Проверено 15 мая 2010 года .
  24. ^ "Бассейны Веллингтона" . Местные заповедники . Естественная Англия. Архивировано 24 июля 2011 года . Проверено 3 мая 2010 года .
  25. ^ "Бассейны Веллоингтона" . Совет Тонтона Дина. Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 6 июня 2010 года .
  26. ^ "Пруд Суэйнс" . Местные заповедники . Естественная Англия. Архивировано 24 июля 2011 года . Проверено 3 мая 2010 года .
  27. ^ "Swains Lane" . Совет Тонтона Дина. Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 6 июня 2010 года .
  28. ^ Путевая информация Wellington Архивировано 18 июля 2011 в Вайбак Machine Weather Channel UK извлекаться 4 апреля 2009
  29. ^ a b c d "Юго-Западная Англия: климат" . Метеорологический офис . Архивировано из оригинала на 5 июня 2011 года . Проверено 14 марта 2010 года .
  30. ^ Историческая Англия . «Тондейл Миллс (Западный комплекс) (1051987)» . Список национального наследия Англии . Проверено 14 мая 2010 года .
  31. ^ Историческая Англия . «Тондейл Миллс (Восточный комплекс) (1176514)» . Список национального наследия Англии . Проверено 14 мая 2010 года .
  32. ^ "Проект регенерации тоновой мельницы" . Сомерсетский сельский ренессанс. Архивировано 23 ноября 2008 года . Проверено 14 мая 2010 года .
  33. ^ "Юго-Западная Англия" (PDF) . Наследие в опасности . Английское наследие. п. 190. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 30 июня 2010 года .
  34. ^ Банк Англии. «Краткая история банкнот» . Архивировано 11 октября 2007 года . Проверено 8 октября 2007 года .
  35. ^ "Фокс, Фаулер и Ко. Банкнота 5 фунтов" . Британский музей. Архивировано из оригинального 2 -го октября 2011 года . Проверено 7 июня 2010 года .
  36. ^ "Стратегическое партнерство Сомерсета Экономическая стратегия Сомерсета" (PDF) . Совет Южного Сомерсета. Архивировано 17 ноября 2016 года (PDF) . Проверено 16 ноября +2016 .
  37. ^ «История» . Swallowfield PLC. Архивировано с оригинала на 11 июля 2009 года . Проверено 3 мая 2010 года .
  38. ^ "Отзывы" . InvestInWellington.co.uk. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Проверено 16 октября 2007 года .
  39. ^ "Relyon History" . Сайт Relyon . Архивировано 11 сентября 2012 года . Проверено 3 мая 2010 года .
  40. ^ "Местоположение" . Веб-сайт Веллингтона. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 15 мая 2010 года .
  41. ^ "Звонок, чтобы снова открыть вокзал Веллингтона" . Somerset County Gazette. Архивировано 18 февраля 2010 года . Проверено 15 мая 2010 года .
  42. ^ https://book.berryscoaches.co.uk/superfast-timetables.html Superfast Расписание
  43. ^ "Добро пожаловать в школу Веллингтона" . Веллингтонская школа. Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 года . Проверено 21 мая 2010 года .
  44. ^ "Веллингтонская школа" . Путеводитель по школе-интернату Хобсона. Архивировано из оригинального 11 апреля 2010 года . Проверено 6 июля 2009 года .
  45. ^ "Дэвид Суше - Пуаро - открыть возможности школы Веллингтона" . Somerset County Gazette . 11 января 2010. Архивировано 17 сентября 2011 года . Проверено 21 мая 2010 года .
  46. ^ "ТВ-шеф Кейт Флойд умирает от сердечного приступа" . Бристоль Ивнинг Пост . 15 сентября 2009 года Архивировано из оригинала 17 октября 2009 года . Проверено 15 сентября 2009 года .
  47. ↑ Кэролайн Дэвис (20 июля 2001 г.). «Он проложил себе путь к вершине врасплох» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 10 ноября 2010 года . Проверено 20 апреля 2007 года .
  48. ^ "Анализ положения в Тонтон Дин" . Стратегия спортивных сооружений . Городской совет Тонтон-Дин. Архивировано из оригинального 13 августа 2011 года . Проверено 21 мая 2010 года .
  49. ^ Историческая Англия . «Дом собраний друзей (1176261)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 октября 2007 года .
  50. ^ Историческая Англия . "Церковь Иоанна Крестителя (1176369)" . Список национального наследия Англии . Проверено 15 октября 2007 года .
  51. ^ Лит-Ходж, Lornie (1985). Курьезы Сомерсета . Бодмин: Bossiney Books. п. 67. ISBN 0-906456-98-3.
  52. ^ Историческая Англия . «Римско-католическая церковь Святого Иоанна Фишера (1176461)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 октября 2007 года .
  53. ^ «О нас» . Ассоциация искусств Веллингтона. Архивировано из оригинального 27 апреля 2009 года . Проверено 3 мая 2010 года .
  54. ^ "Уэллсли Веллингтон" . Катушка Кино. Архивировано 28 мая 2010 года . Проверено 15 мая 2010 года .
  55. ^ "Веллингтон и районный операторский клуб" . Веллингтон и районный киноклуб. Архивировано из оригинального 26 августа 2010 года . Проверено 28 апреля 2011 года .
  56. ^ "Клубы-члены WCPF" . Федерация фотографов округа Вестерн. Архивировано из оригинального 15 сентября 2010 года . Проверено 28 апреля 2011 года .
  57. ^ «О нас» . Wellington Weekly News. Архивировано 11 октября 2010 года . Проверено 29 сентября 2010 года .
  58. ^ "Добро пожаловать" . Серебряный браслет Веллингтона. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверен 31 декабря 2013 .
  59. ^ «История» . Серебряный браслет Веллингтона. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверен 31 декабря 2013 .
  60. ^ "Британские и французские города-побратимы" . Журнал Франция . Архивировано 30 марта 2010 года . Проверено 3 мая 2010 года .
  61. ^ "Страница ссылок" . Веллингтон-Сомерсет. Архивировано из оригинального 21 августа 2009 года . Проверено 3 мая 2010 года .
  62. ^ "Веллингтонский крикетный клуб" . Веллингтон Спортивная Федерация. Архивировано 30 июня 2010 года . Проверено 15 мая 2010 года .
  63. ^ "Веллингтон AFC" . Веллингтон АФК. Архивировано 27 августа 2011 года . Проверено 15 мая 2010 года .
  64. ^ "Веллингтонские лучники" . Веллингтон Боумены. Архивировано 27 июля 2010 года . Проверено 15 мая 2010 года .
  65. ^ "Веллингтон RFC" . Веллингтон RFC. Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2011 года . Проверено 15 мая 2010 года .
  66. ↑ Вуд, Грег (31 мая 1995 г.). «Данвуди бросает курить» . Независимый . Лондон. Архивировано 10 ноября 2012 года . Проверено 19 января 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Веллингтон в Керли
  • Городские археологические исследования Сомерсета: Веллингтон , Клэр Гатеркол