The Welsh Theater Company была профессиональной театральной труппой, выступавшей на английском языке в Уэльсе . До 1973 года секция валлийского языка в компании называлась Cwmni Theatr Cymru и двумя общими мастерскими и техническими средствами. [1]
Welsh Theatre Company была основана в 1962 году в Кардиффе в Уэльсе Уэльским советом по делам искусств ; его первым директором был Уоррен Дженкинс. Большинство постановок компании исполнялось на английском языке. Компания подверглась некоторой критике за постановку пьес с английскими актерами и валлийскими актерами, которые жили и в основном работали в Англии, но выступали в Уэльсе только тогда, когда не могли найти работу в Англии, вместо того, чтобы нанимать валлийских актеров, которые базировались в их родине. [2] Среди гастрольных постановок труппы были « Скупой » Мольера (1962); Человек на все времена (1962) с Филипом Мадоком в роли Томаса Кромвеля ;Период адаптации (1963) Теннесси Уильямса ; Джеки-прыгун (1965), «Гамлет» (1969) с Ангарадом Рисом в роли Офелии [3] и «Дом трусов » Дэнни Абсе . В 1970 году компания намеревалась сделать театр принца Уэльского в Кардиффе своей базой, но от этого плана отказались. [4]
Уилберт Ллойд Робертс, глава драматического отдела Би-би- си в Кардиффе, ставил постановки на валлийском языке с труппой валлийских актеров, которые работали как на Би-би-си, так и на Уэльскую театральную труппу. Робертс покинул BBC, чтобы стать директором секции валлийского языка Welsh Theater Company - Cwmni Theatr Cymru. Основанная и основанная в 1968 году в Бангоре в Кернарфоншире , [5] Cwmni Theatr Cymru была гастролирующей театральной труппой, которая выступала в небольших залах, таких как школы и деревенские залы в городах Уэльса. [1] В его руководящий комитет входили доктор Томас Пэрри, Алан Ллевелин Уильямс и Хелен Рэймидж, а маркиз Англси был почетным президентом. [6]В 1966 году труппа гастролировала по пьесе валлийского драматурга Гвенлин Пэрри « Абсурдист Саер Долиау» ( « Кукольный мастер » или «Кукольный доктор ») с участием Дэвида Лина . [2] [7] В 1972 году труппа гастролировала в версии на валлийском языке оперы Мольера « Болезнь воображаемого » , которая гастролировала по Уэльсу и играла в Ливерпульском театре . Компания гастролировала в «Пете Брау» (1972), валлийской версии «Стеклянного зверинца » Теннесси Уильямса , в « Эстер » Сондерса Льюиса .и « Y Twr » Гвенлин Парри , все три постановки режиссера Дэвида Лина. В начале 1970-х с труппой выступала валлийская актриса и педагог Элен Роджер Джонс .
В 1973 году Cwmni Theatr Cymru приобрела заброшенную часовню в Бангоре для использования в качестве технической базы, что сделало ее независимой от материнской компании. Это была единственная полностью профессиональная театральная труппа на валлийском языке в Уэльсе, и она гастролировала по всем частям Уэльса, где говорили на валлийском языке. [1] С 1975 года труппа базировалась в театре Гвинедд в Бангоре и управлялась членами как театра, так и театральной труппы. Когда группа молодых актеров, говорящих на валлийском языке, захотела поставить больше экспериментальных пьес, Cwmni Theatr Cymru основал «Адран Антур». Cwmni Theatr Cymru также сформировал Cymdeithas Theatr Cymru (Валлийское театральное общество), которое было разработано для популяризации валлийского театра через местных представителей и комитеты. Cwmni Theatr Cymru закрылся в 1982 году из-за финансовых проблем.[7]
Коллекция программ и плакатов Cwmni Theatr Cymru хранится в архиве Бангорского университета [6] , а архив компании хранится в Национальной библиотеке Уэльса . [8]