Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о поэте. Чтобы узнать о других людях с таким же именем, см. Уильям Каупер (значения) .

Уильям Каупер
Уильям Каупер, Лемюэль Фрэнсис Эбботт.jpg
Родившийся( 1731-11-26 )26 ноября 1731 г.
Беркхамстед , Хартфордшир, Англия
Умер25 апреля 1800 г. (1800-04-25)(68 лет)
Ист-Дерехэм , Соединенное Королевство
ОбразованиеВестминстерская школа
Род занятийПоэт

Уильям Купер ( / к ˙U р ər / КОО -pər ; 26 ноября 1731 - 25 апреля 1800 [а] ) был английский поэт и hymnodist . Один из самых популярных поэтов своего времени, Каупер изменил направление поэзии о природе 18-го века, написав о повседневной жизни и сценах английской сельской местности. Во многих смыслах он был одним из предшественников романтической поэзии . Сэмюэл Тейлор Кольридж назвал его «лучшим современным поэтом», а Уильям Вордсворт особенно восхищался его стихотворением « Ярдли-Оук» . [2]

Попав в лечебницу за безумие, Каупер нашел убежище в пылком евангельском христианстве. Он продолжал мучиться сомнениями и после сна в 1773 году считал, что обречен на вечное проклятие . Он выздоровел и написал больше религиозных гимнов.

Его религиозные чувства и связь с Джоном Ньютоном (написавшим гимн « Удивительная благодать ») привели к созданию большей части стихов, благодаря которым его больше всего помнят, а также к серии гимнов Олни . Его стихотворение « Свет, сияющий из тьмы » дало английскому языку фразу: «Бог движется таинственным образом / Свои чудеса совершают».

Он также написал ряд стихов против рабства, и его дружба с Ньютоном, который был заядлым борцом против рабства, привела к тому, что Каупера попросили написать в поддержку кампании аболиционистов . [3] Каупер написал стихотворение под названием « Жалоба негра » (1788), которое быстро стало очень известным, и его часто цитировал Мартин Лютер Кинг-младший во время движения за гражданские права 20-го века . [4] Он также написал несколько других менее известных стихов о рабстве в 1780-х годах, многие из которых подвергали критике идею о том, что рабство было экономически жизнеспособным. [5]

Жизнь [ править ]

Уильям Каупер

Каупер родился в Беркхамстеде , Хартфордшир, где его отец Джон Каупер был настоятелем церкви Святого Петра . [6] [7] Сестра его отца была поэтессой Джудит Мадан . Его матерью была Энн, урожденная Донн. Он и его брат Джон были единственными из семи детей, которые дожили до младенчества. Энн умерла, родив Джона 7 ноября 1737 года. Смерть его матери в столь раннем возрасте глубоко обеспокоила Уильяма и стала предметом его стихотворения « О получении портрета моей матери».", написанная более чем пятьдесят лет спустя. Он сблизился с ее семьей в первые годы своей жизни. Он был особенно близок с ее братом Робертом и его женой Харриот. Они привили юному Уильяму любовь к чтению и подарили ему некоторые из его первых книг - Джон Баньян «s Progress странников и Джон Гей «s Басни.

Впервые Каупер был зачислен в Вестминстерскую школу в апреле 1742 года после того, как в течение нескольких лет переходил из школы в школу. Он начал изучать латынь с юных лет и всю оставшуюся жизнь увлеченно изучал латынь. Старшие дети издевались над Каупером на протяжении многих его младших лет. В Вестминстерской школе он учился у директора школы Джона Николла. В то время Вестминстерская школа была популярна среди семей, принадлежащих к политической партии английских вигов. Однако присутствовали и многие умные мальчики из семей с более низким социальным статусом. Каупер подружился с Вестминстером на всю жизнь. Он прочитал « Илиаду» и « Одиссею» , которые зажгли его пожизненную ученость и любовь к Гомеру.былины. Он научился толковать и переводить латынь, которой он пользовался всю оставшуюся жизнь. Он также владел латинским сочинением и написал много собственных стихов. [8]

После обучения в Вестминстерской школе Каупер был направлен к мистеру Чепмену, солиситору из Эли-Плейс , Холборн , для подготовки к карьере юриста. В это время он проводил досуг в доме своего дяди Боба Каупера, где влюбился в свою кузину Феодору, на которой хотел жениться. Но, как писал Джеймс Крофт, который в 1825 году впервые опубликовал стихи Каупера, адресованные Теодоре, «ее отец, считая союз лиц, столь близких друг другу, неуместным, отказался подчиняться желаниям дочери и племянника». Этот отказ огорчил Каупера. [ необходима цитата ] Он перенес свой первый серьезный приступ депрессии / психического заболевания, который в то время называли меланхолией. [9]

В 1763 году ему предложили должность клерка журналов в Палате лордов , но он сломался из-за напряжения приближающегося экзамена; он пережил период депрессии и безумия . В это время он трижды пытался покончить жизнь самоубийством и был отправлен в лечебницу Натаниэля Коттона в Сент-Олбансе для выздоровления. Его стихотворение, начинающееся «Ненависть и месть, мои вечные части» (иногда называемое «Сапфикс»), было написано после его попытки самоубийства.

После выздоровления он поселился в Хантингдоне вместе с бывшим священником по имени Морли Анвин и его женой Мэри . У Каупера настолько хорошие отношения с семьей Анвин, что он переехал жить в их дом и переехал с ними в Олни . Там он встретил священника Джона Ньютона , бывшего капитана невольничьих кораблей, посвятившего свою жизнь Евангелию. Вскоре после этого Морли Анвин был убит, упав с лошади; Каупер продолжал жить в доме Анвин и очень привязался к вдове Мэри Анвин .

В Олни Ньютон пригласил Каупера внести свой вклад в сборник гимнов, который он составлял. В результате объем, известный как Гимны Олни, не был опубликован до 1779 года, но включает такие гимны, как «Слава открытому фонтану» (начиная с «Есть фонтан, наполненный кровью») [10] и «Свет, сияющий из тьмы. "(начало" Бог движется таинственным образом "), которые остаются одними из самых известных стихов Каупера. Некоторые из гимнов Каупера, а также другие гимны, первоначально опубликованные в « Гимнах Олни», сегодня сохранились в « Священной арфе» , которая также собирает песни с нотами формы .

В 1773 году Каупер испытал приступ безумия, вообразив не только то, что он был навечно приговорен к аду, но и то, что Бог велит ему принести жертву собственной жизнью. Мэри Анвин заботилась о нем с большой преданностью, и через год он начал поправляться. В 1779 году, после того как Ньютон переехал из Олни в Лондон, Каупер снова начал писать стихи. Мэри Анвин, желая занять ум Каупера, предложила ему написать на тему «Прогресс ошибки». Написав сатиру на это имя, он написал семь других. Эти стихотворения были собраны и опубликованы в 1782 году под названием « Стихи» Уильяма Каупера из Внутреннего храма, эсквайр.

Сумасшедший Кейт, иллюстрации для Купера ЗАДАЧА по Фюссли (1806-1807).

В 1781 году Каупер встретил утонченную и очаровательную вдову по имени леди Остин, которая вдохновила его на создание новых стихов. Сам Каупер рассказывает о происхождении того, что некоторые считают его наиболее существенной работой, Задачей , в своей «Рекламе» к оригинальному изданию 1785 года:

... дама, любившая пустые стихи , потребовала от автора такое стихотворение и дала ему ДИВАН для предмета. Он повиновался; и, имея много свободного времени, связал с этим другой предмет; и, продолжая ход мыслей, к которому его привели его ситуация и склад ума, в конце концов, вместо пустяка, который он намеревался поначалу, вытащил на серьезное дело - Том!

В том же томе Каупер также напечатал « Увлекательную историю Джона Гилпина », заметный отрывок из комических стихов. Позднее Г.К. Честертон в православии приписал сочинение "Джона Гилпина" спасению Каупера от полного безумия. [11]

Гарриет Хескет , Фрэнсис Коутс

Каупер и Мэри Анвин переехали в Уэстон Андервуд, Бакингемшир , в 1786 году, сблизившись со своей кузиной леди Харриет Хескет (сестрой Теодоры). [12] В этот период он начал свои переводы Гомера «s Илиада и Одиссея в белый стих . Его версии (опубликованные в 1791 году) были наиболее значительными английскими переводами этих эпических поэм со времен Александра Поупа в начале века. Позже критики обвиняли Гомера Каупера в том, что он слишком похож на Джона Мильтона . [13]

В 1789 году Каупер подружился с кузеном доктором Джоном Джонсоном , священником из Норфолка, а в 1795 году Каупер и Мэри переехали в Норфолк, чтобы быть рядом с ним и его сестрой Кэтрин. Первоначально они останавливались в Норт-Тадденхеме , затем в Данхэм-Лодж возле Сваффхэма, а затем в Мандесли, прежде чем окончательно обосноваться в Ист-Дерехеме с Джонсонами после того, как Мэри Анвин стала парализованной. [14]

Мэри Анвин умерла в 1796 году, погрузив Каупера в мрак, от которого он так и не оправился. Он продолжал редактировать своего Гомера для второго издания своего перевода. Помимо написания мощного и мрачного стихотворения «Castaway», он написал некоторые английские переводы греческого стиха и переводил некоторые басни из Джона Гея на латынь.

Смерть и памятники [ править ]

Витраж в церкви Святого Николая, Ист-Дерехэм

Весной 1800 года Каупер заболел водянкой и умер. Он похоронен в часовне Святого Томаса Кентерберийского , церкви Святого Николая в Ист-Дерехэме, и витраж там посвящен его жизни. [2]

В церкви Святого Петра в Беркхамстеде есть два окна в память о Каупере: восточное окно, написанное Клейтоном и Беллом (1872 г.), изображает Каупера за письменным столом в сопровождении своих домашних зайцев и с надписью «Спасение умирающему и тому восходящий бог »(строчка из стихотворения Каупера« Спаситель, какое благородное пламя »); а в северном проходе на окне из травленого стекла начертаны строки из «О, для более близкого хождения с Богом» и «Задача». В этой же церкви есть мемориальная доска матери поэта Энн Каупер. [15] [16] Купер также отмечен (вместе с Джорджем Гербертом ) другим витражом Клейтона и Белла в часовне Святого Георгия,Вестминстерское аббатство .[17] [18]

В 1823 году переписка Каупера была опубликована посмертно на основе оригиналов писем, которыми владел его родственник Джон Джонсон. [19] [20]

Рядом с деревней Уэстон Андервуд, где когда-то жил Каупер, находится безумие под названием Альков Каупера. Безумие было построено лордом поместья Вестон-Хаус, членом семьи Трокмортонов, в 1753 году. [21] Известно, что Каупер часто бывал здесь в поисках вдохновения для своих стихов. Альков упоминается в «Задаче» Каупера. [22] Безумие было посвящено Кауперу поместьем зеленого пояса совета графства Бакингемшир, и была установлена ​​мемориальная доска со стихами из «Задачи», относящимися к алькову.

Работает [ править ]

Стихи [ править ]

  • Улитка , 1730 год
  • Зимний носогей , 1777 г.
  • Гимны Олни , 1778–1779, в сотрудничестве с Джоном Ньютоном
  • Джон Гилпин , 1782 г.
  • Эпитафия на зайце , 1782 г.
  • Первый независимый том Каупера, Стихи Уильяма Каупера, Внутреннего храма, эсквайр, 1782 г.
  • Роза , 1783 год
  • Задача , 1785 г.
  • Утренний сон , 1788 г.
  • Гомер « Илиада и Одиссея» , 1791 г. (перевод с греческого ).
  • Кот-пенсионер , 1791 год
  • Марии , 1793 г.
  • На ледяных островах, плавающих в Немецком океане, 1803 г.
  • Отверженный , 1803
  • Ненависть и месть, моя вечная доля, 1815 г.
  • Тополиное поле, 1785 г.
  • Строки, написанные в период безумия, 1816 г.
Дополнительная информация: English_translations_of_Homer § Cowper

Гимны [ править ]

Каупер представлен пятнадцатью гимнами в опусе американского пресвитериана Эдвина Хэтфилда 1872 года «Книга церковных гимнов для поклонения Богу» .

  • 127 Иисус! где встречаются твои люди
  • 357 Дух дышит словом
  • 450 Есть фонтан, залитый кровью
  • 790 Слушайте! моя душа! это Господь
  • 856 Иисусу, короне моей надежды
  • 871 Вдали от мира, Господи! Я убегаю
  • 885 Мой Лорд! how full of sweet content (перевод 1782)
  • 932 Какие препятствия мы встречаем?
  • 945 Ой! для более близкого хождения с Богом
  • 965 Когда тьма долго скрывала мой разум
  • 1002 ' Это мое счастье внизу
  • 1009 Господи! в печали я ухожу в отставку (перевод 1782)
  • 1029 Господи! мое лучшее желание исполнить
  • 1043 Есть безопасное и секретное место
  • 1060 Бог моей жизни! к тебе я зову

Знакомые цитаты [ править ]

См. Также [ править ]

  • Список предшественников аболиционистов

Примечания [ править ]

  1. ^ Дата рождения дана в новом стиле (григорианский календарь). Дата по старому стилю - 15 ноября 1879 года. Чизхолм, Хью, изд. (1911). «Календарь»  . Encyclopdia Britannica . 4 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Эбботт, Лемюэль Фрэнсис (1792), Каупер (портрет)
  2. ^ а б Кэмерон. "Уильям Каупер Дерехэм Норфолк" . www.poetsgraves.co.uk .
  3. ^ «Аболиционисты» . www.bl.uk .
  4. ^ Кинг, Мартин Лютер младший, Карсон, Клейборн; Холлоран, Питер; Люкер, Ральф; и другие. (ред.), Записки Мартина Лютера Кинга-младшего: Порог нового десятилетия.
  5. ^ "Великие участники кампании" , фон отмены смертной казни , Великобритания : BL.
  6. ^ Выпускники Oxonienses 1500–1714 . Abannan – Kyte. 1891. С. 338–65 . Проверено 16 декабря 2010 года .
  7. ^ Тейлор, Томас (1835). Жизнь Уильяма Каупера, эсквайра . Сили.
  8. Перейти ↑ Rhodes, N. (ed.), William Cowper: Selected Poems , Psychology Press, 2003, p. 8.
  9. ^ Прайс, Мартин, 1920-2010 (1973). Реставрация и восемнадцатый век . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-501614-9. OCLC  2341106 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  10. ^ Каупер, Уильям (1772). «Есть фонтан» . Hymnary.org (гимн) . Проверено 1 февраля 2018 .
  11. ^ Если быть точным, Честертон в главе 2 « Православия» [1] подчеркивал, что вопреки некоторым предположениям поэзия не сводит людей с ума, но во всяком случае - логика. Затем он приводит пример Каупера: «Только один великий английский поэт сошел с ума, Каупер. И он определенно сошел с ума по логике, [...] логике предопределения. Поэзия была не болезнью, а лекарством; поэзия отчасти поддерживало его здоровье. [...] Он был проклят Джоном Кальвином; его почти спас Джон Гилпин ».
  12. ^ Джеймс Уильям Келли, «Хескет, Харриет, леди Хескет (род. 1733, ум. 1807)», Оксфордский словарь национальной биографии, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2008 г., по состоянию на 24 января 2015 г.
  13. ^ Блэки, Джон Стюарт (1866), Гомер и Илиада , Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас, стр. 139, OCLC 4731357 , [...] у нас были великие поэты, такие как Каупер, которые, кажется, не могли различить тон Милтона и тон Гомера. 
  14. ^ Катарина Bodham Джонсон Введение в Письма леди Хескета к доктору юридических науку преподобного Джона Джонсона (1901), стр. 5–8
  15. ^ «Интерактивное руководство» . www.stpetersberkhamsted.org.uk . Святой Петр Великий Беркхамстед . Проверено 8 июня 2020 .
  16. ^ Бирчнелл, Перси Чарльз (1988). Краткая история Берхамстеда . Книжная стопка. п. 24. ISBN 978-1-871372-00-7.
  17. ^ Дантон, Ларкин (1896). Мир и его люди . Серебро, Бёрдетт. п. 35 .
  18. ^ "Памяти: Уильям Каупер" . westminster-abbey.org . Вестминстерское аббатство . Проверено 8 июня 2020 .
  19. ↑ Частная переписка Уильяма Каупера, эсквайра, с несколькими из его самых близких друзей, теперь впервые опубликованная с оригиналов, находящихся во владении его родственника Джона Джонсона (2-е изд.). Лондон: Х. Колберн. 1824 г.
  20. ^ "Обзор частной переписки Уильяма Каупера " . Ежеквартальный обзор . 30 : 185–199. Октябрь 1823 г.
  21. ^ https://www.waymarking.com/waymarks/wm519Y_Cowpers_Alcove_Wood_Lane_Weston_Underwood_Buckinghamshire_UK
  22. ^ https://www.gutenberg.org/files/3698/3698-h/3698-h.htm

Библиография [ править ]

  • Гарольд Чайлд, «Уильям Каупер», в Ward & Trent, et al. Кембриджская история английской и американской литературы. Нью-Йорк: Сыновья Г.П. Патнэма, 1907–21. Как указано на Bartleby.com . (Использованы некоторые биографические данные.)
  • HS Милфорд , Полное собрание поэтических произведений Уильяма Каупера . Лондон: Oxford University Press, 1913. («Хронологическая таблица» на стр. Xxiv – xxx широко используется для биографических данных.)
  • Книга церковных гимнов 1872 года под редакцией Эдвина Ф. Хэтфилда, Нью-Йорк и Чикаго, США.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Кинг, Джеймс (1986), Уильям Каупер: биография , Дарем, Северная Каролина: Duke University Press, ISBN 978-0822305132.
  • Ньюи, Винсент (1981), Поэзия Каупера: критическое исследование и переоценка , Ливерпуль: Liverpool University Press, ISBN 978-0853233442
  • «Каупер, Уильям»  . Encyclopdia Britannica . 7 (11-е изд.). 1911. С. 349–351.
  • Город Купера на Томаса Райта (Первое издание. Май 1886)
  • Пораженный олень , биография Дэвида Сесила, 1929 г. и более поздние издания.
  • Портрет Уильяма Каупера: его собственный переводчик в письмах и стихах Луизы Б. Риск, 2004 г.

Внешние ссылки [ править ]

  •  « Каупер, Уильям (1731-1800) ». Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
  • Уильям Каупер в Архиве поэзии восемнадцатого века (ECPA)
  • Работы Уильяма Каупера в Project Gutenberg
  • Работы Уильяма Каупера в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
  • Портреты Уильяма Каупера в Национальной портретной галерее, Лондон
  • Музей Каупера и Ньютона
  • Стихи Уильяма Каупера о кошках
  • Могила Каупера
  • «Архивные материалы, касающиеся Уильяма Каупера» . Национальный архив Великобритании .
  • Эссе Уильяма Каупера на Quotidiana.org
  • Полное собрание поэтических произведений Уильяма Каупера в CCEL
  • Гимны Уильяма Каупера
  • Избранные стихотворения в Уголке поэта
  • Избранные стихи Каупера в Университете Торонто
  • Электронный текст перевода "Одиссеи" Каупера на bibliomania.com
  • Аудио: Роберт Пински читает "Эпитафию зайцу" Уильяма Каупера (через poemsoutloud.net )