« Сердце Уилсона » - шестнадцатая серия и финал четвертого сезона « Хауса» и восемьдесят шестая серия в целом. Он вышел в эфир 19 мая 2008 года на канале Fox . Это вторая и заключительная часть финала четвертого сезона, состоящего из двух частей, первая часть - « Голова дома ».
" Сердце Вильсона " | |
---|---|
Домашний эпизод | |
Эпизод нет. | Сезон 4 Эпизод 16 |
Режиссер | Кэти Джейкобс |
Написано | Питер Блейк Дэвид Фостер Рассел Френд Гаррет Лернер |
Дата выхода в эфир | 19 мая 2008 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
| |
Хронология эпизодов | |
Сюжет
Во второй части финала сезона, состоящего из двух частей, Хаус по- прежнему страдает от травм, полученных в автокатастрофе , из-за чего Эмбер Волакис быстро ухудшается из-за загадочного состояния. Подсказки в голове Хауса являются ключом к состоянию Эмбер, и дружба Хауса с Уилсоном подвергается испытанию, поскольку смутные воспоминания об автокатастрофе угрожают навсегда изменить их жизни.
Эпизод начинается с Хауса и Уилсона в Главной больнице Принстона, где в конечном итоге были взяты восемь жертв аварии автобуса, которые не были доставлены в Принстон-Плейнсборо, в том числе Эмбер, которая до сих пор была известна только как Джейн Доу №2. из-за отсутствия у нее удостоверения личности. Лечащий врач Принстонской вообще не может объяснить внезапный приступ Эмбер тахикардии , но объясняет , что то , что вызывает это условие не от аварии автобуса. Хаус требует, чтобы ее перевезли на машине скорой помощи в Принстон-Плейнсборо, но обслуживающий персонал сначала отказывается, пока Хаус не говорит, что ее «муж» Уилсон может потребовать, чтобы ее перевезли, что Уилсон и делает.
Во время перевозки на машине скорой помощи тахикардия Амбер перерождается в v-fib . Хаус пытается шокировать Эмбер, чтобы стабилизировать ее сердце, но Уилсон требует, чтобы он остановился, и поместил ее в защитную гипотермию . Он говорит Хаусу, что если он перезапустит ее сердце сейчас, оно продолжит биться, выбрасывая свободные радикалы и убивая ее мозг. Пытаясь выиграть больше времени для постановки правильного диагноза, Уилсон считает, что защитная гипотермия вместе с диализом - ее лучший вариант. Хаус соглашается; однако во время дальнейшего тестирования, которое следует далее, у Эмбер развивается мультисистемная органная недостаточность, включая печень и неврологические нарушения.
Пытаясь точно вспомнить, что он видел, что вызвало его первоначальное беспокойство, и помочь окончательно диагностировать Эмбер, Хаус решает пройти глубокую стимуляцию мозга по настоянию Уилсона, причем Хаус спрашивает Уилсона, готов ли он рисковать жизнью Хауса в процессе, и Уилсон неохотно отвечает. утвердительно. Во время стимуляции он вспоминает симптом, который проявлялся у Эмбера перед автобусной аварией. Хаус также помнит события, которые привели к тому, что он и Эмбер были в автобусе с самого начала: он напился в баре Шарри, и бармен ( Фред Дерст ) забрал его ключи, поэтому Хаус позвал Уилсона на прогулку, но тот был по вызову, поэтому вместо нее пришла Эмбер. После того, как Эмбер не захотела пить с ним, Хаус в ярости убежал и сел в автобус. Эмбер последовала за ним, чтобы отдать ему трость, о которой он забыл, когда оставил ее платить свой счет в баре.
Хаус вспоминает, что во время поездки на автобусе Эмбер чихнула, потянулась за салфеткой для салфеток и пожаловалась, что у нее грипп . Затем он вспоминает, что вызвало его беспокойство; После того, как она вытерла нос, она полезла в сумочку и вытащила рецептурные таблетки, которые оказались амантадином . Она приняла большую дозу двух или трех таблеток амантадина, когда мусоровоз врезался в автобус. Авария привела к настолько обширной анатомической и физиологической травме (особенно к кровопотере и шоку от травмы ноги), что в конечном итоге у нее возникла острая почечная недостаточность . Это повреждение ее почек сделало их неспособными должным образом отфильтровать амантадин, что привело к передозировке, что привело к повреждению ее органов и всем ее необъяснимым симптомам. Уилсон предлагает диализ в качестве лечения, но Хаус говорит ему, вспоминая моменты, приведшие к аварии автобуса, что нефильтрованный амантадин связывается с белками в организме; следовательно, уже слишком поздно для диализа. Хаус и Уилсон начинают плакать, и Хаус впадает в припадок, когда он все еще подключен к оборудованию для глубокой стимуляции мозга. Приступ приводит к смещению оборудования, в результате чего мозг Хауса истекает кровью, что приводит к тому, что он впадает в кому .
Команда подтверждает диагноз Эмбер, поставленный Хаусом. Поскольку все ее органы повреждены, она не может претендовать на пересадку сердца, и поэтому они ничего не могут сделать, чтобы вылечить ее. Уилсон отучивает Эмбер от наркоза, чтобы провести с ним последние минуты жизни. Команда приходит один за другим, чтобы попрощаться с Эмбер, и после того, как сам Уилсон прощается, он отключает обход Эмбер, и она умирает. Хаус без сознания видит Эмбер, которая убеждает его не отказываться от жизни и умереть, говоря ему, что он «не всегда может получить то, что хочет».
Вернувшись в больницу, Тринадцать обнаруживает, что унаследовала болезнь Хантингтона , и Хаус просыпается с Кадди рядом с ним. Тауб заползает в кровать со своей женой, Катнер в одиночестве смотрит телевизор, а Чейз и Кэмерон встречаются с Форманом в ресторане. Уилсон посещает Хауса, но они просто молча смотрят друг на друга, пока Хаус просыпается. Уилсон возвращается домой и находит записку, которую Эмбер оставила ему в спальне, в которой говорится, что она пошла за Хаусом, из-за чего он разрыдался. Хаус лежит без сна на своей больничной койке, тупо глядя в пространство, спящая Кадди держит его за руку.
Прием
По сравнению с предыдущей неделей рейтинг этого эпизода повысился, и его посмотрели 16,358 миллиона зрителей. [1]
Саундтрек
Акустическая версия песни Massive Attack " Teardrop ", открывающей спектакль, звучит в середине эпизода в коротком монтаже Хосе Гонсалеса .
Песня "Re: Stacks" Бона Айвера используется в последние моменты совместной жизни Эмбер и Уилсона.
Песня, которая звучит ближе к концу эпизода, когда Хаус и Эмбер едут в автобусе, - "Light for the Deadvine" группы People in Planes .
Песня, которая звучит, когда Хаус выходит из автобуса до конца эпизода, - это "Passing Afренда" Iron and Wine .
Внешние ссылки
Заметки
- ↑ Горман, Билл (28 мая 2008 г.). «Лучшие шоу Fox Primetime, 19–25 мая» . TVbythenumbers.com . Проверено 10 июня 2011 года .