Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Wir danken dir, Gott, wir danken dir
BWV 29
Sacred кантаты по И.С.Баху
BWV29-sinfonia-organ-obbligato-1.jpg
Первая страница рукописи автографа партии облигато органа во вступительной симфонии
Связанный
ПоводRatswechsel
Текст БиблииПсалом 75: 1
Хорал
Иоганн Граманн " Монахиня, майн Зил, ден Херрен "
Выполнила27 августа 1731 года : Лейпциг (1731-08-27)
Движения8
ВокалСАТБ хор и соло
Инструментальная
  • 3 трубы
  • литавры
  • 2 гобоя
  • орган
  • 2 скрипки
  • альт
  • континуо

Wir Danken реж, Gott, Wir Danken реж (Мы благодарим вас, Боже, мы благодарим вас), [1] BWV  29 , является священным кантата на Иоганна Себастьяна Баха . Он написал ее в Лейпциге в 1731 году для Рацвекселя , ежегодного открытия нового городского совета, и впервые исполнил ее 27 августа того же года. Кантата была частью праздничной службы в Николаикирхе . Текст кантаты неизвестного автора включает в часть 2 начало псалма 75 и в качестве заключительного хорала пятую строфу из« Nun lob, mein Seel, den Herren» Иоганна Грамана.Бах записал произведение в восьми частях для четырех вокальных партий и праздничного барочного оркестра из трех труб , литавр , двух гобоев , струнных, органа облигато и бассо континуо . Орган доминирует в первой части Sinfonia, которую Бах заимствовал из партиты для Скрипка Полный оркестр аккомпанирует первой хоровой части и играет голосами в заключительном хорале, в то время как последовательность из трех арий, чередующихся с двумя речитативами, оценивается тщательно.

Бах использовал музыку из хоровой части как для Gratias agimus tibi, так и для Dona nobis pacem своей мессы си минор .

История и слова [ править ]

Николаикирхе, Лейпциг , постоянное место службы в честь нового совета

Бах сочинил кантату в 1731 году для Рацвекселя , инаугурации нового городского совета, который ежегодно отмечался на праздничной службе в Николаикирхе в понедельник, следующий за днем святого Варфоломея (24 августа) . [2] Это были не демократические выборы, а «торжественная передача полномочий» [2] назначенных членов совета. [2] Служба не была частью литургического года с текстами кантат, связанных с предписанными библейскими посланиями и чтениями Евангелия. По этому же случаю Бах уже написал кантату Preise, Jerusalem, den Herrn , BWV 119.в первый год своего пребывания в Лейпциге в 1723 году. Что касается службы Рацвекселя, он мог рассчитывать на то, что весь совет (его работодатель) будет слушать, вероятно, также государственные служащие и представители администрации курфюрста региона. Музыковед Клаус Хофманн отмечает: «Это была возможность для Баха показать, как духовная музыка процветает под его руководством, и представить себя как композитора». [2]

Кантата Текст Wir Danken реж, Gott неизвестным автором [3] включает в себя в движении 2 первый стих Пс 75 ( Пс 75: 1 ) и в качестве закрытия Chorale пятую строфу Грауманн «ы гимн хвалы" Nun lob, mein Seel, den Herren "(1540 г.). [4] [5] [6]

Бах первым исполнил кантату на 27 августе 1731. [2] В 1733, он приспособил музыку первого хорового движения лишь с незначительными изменениями для Gratias agimus Тиби из его Кирия-Глория мессы для суда Дрездена , по тексту , экспрессирующему та же идея на латыни. [7] По словам Хофманна, механизм основан на более ранней утраченной композиции. [8]

Бах исполнил кантату для Ratswechsel еще по крайней мере два раза, 31 августа 1739 года и 24 августа 1749 года. [2] [3] Он расширил Миссу 1733 года до своей мессы си минор и завершил свою работу, повторив музыку как Dona nobis pacem . [8]

Оценка и структура [ править ]

Кантата состоит из восьми частей и длится около 28 минут. [9] Инструменты отражают праздничное событие, для которого они были написаны. Бах записал произведение для четырех солистов-вокалистов ( сопрано (S), альта (A), тенора (T) и баса ) (B), хора из четырех партий и оркестра в стиле барокко из трех труб (Tr), литавр (Ti ), два гобоя (Ob), две скрипки (Vl) (скрипка соло в части 3), альты (Va), орган облигато (Org) и бассо континуо (Bc).[3] [10] Партитура с автографом озаглавлена: «Bey der Rahts-Wahl / 1731. / Wir dancken dir, Gott, wir dancken dir. / À / 4 Voci. / 3 Trombe / Tamburi / 2 Hautbois / 2 Violini / Viola / e / Continuo / con Обязательный орган / di / Joh.Seb: Bach. [11]

В следующей таблице движений оценка соответствует Neue Bach-Ausgabe , [3], а сокращения для голосов и инструментов - списку кантат Баха . Тактовый обеспечивается с помощью символа для общего времени (4/4). Литавры указаны вместе с трубами, потому что они всегда играют вместе.

Нет.ТипТекстИсточник текстаВокалЛатуньДеревоСтруныОрган / БасКлючВремя
1Симфония3Tr Ti2Ob2Vl VaOrg BcРе мажор3/4
2хорWir danken dir, Gott, wir danken dirПсаломSATB3Tr Ti2Ob2Vl VaДо н.эРе мажор
3АрияHalleluja, Stärk und Machtанон.ТВл солоДо н.эГлавныйАлла Бреве
4РечитативГоттлоб! es geht uns wohl!анон.BДо н.эФа-диез минор - ми минор
5АрияGedenk an uns mit deiner Liebeанон.SОбь2Vl VaДо н.эСи минор6/8
6РечитативVergiß es ferner nicht mit deiner Handанон.САТБДо н.эРе мажор - Ре мажор
7АрияHalleluja, Stärk und Machtанон.АOrg BcРе мажор6/8
8ХоралSei Lob und Preis mit EhrenGramannSATB3Tr Ti2Ob2Vl VaДо н.эРе мажор3/4

Музыка [ править ]

1 [ править ]

Первая страница рукописи автографа, Симфония

Кантата - одна из немногих священных кантат Баха, открытых оркестровой симфонией . Другой - ранний Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen , BWV 12 . Музыка представляет собой аранжировку прелюдии из партиты Баха для скрипки , BWV 1006, которую Бах уже переработал для органа и струнных в 1729 году для свадебной кантаты Herr Gott, Beherrscheraller Dinge , BWV 120a . [2] В кантате для Ratswechsel сольный орган играет оригинальную партию скрипки «в виртуозном моторике» [2], а весь оркестр добавляет аккомпанемент. [5]

2 [ править ]

Первая вокальная часть представляет собой установку стиха 1 псалма 75 : « Wir danken dir, Gott, wir danken dir , und verkündigen deine Wunder », переведенного в версии Библии короля Якова как «Тебе, о Боже, мы благодарите, благодарим Тебя, ибо имя Твое близко чудесным делам твоим возвещает ". В отличие от виртуозного вступления, припев начинается в стиле мотета в стиле grave stile antico . [2] Бас в большой простоте начинается с четных шагов; почти сразу начинает имитировать тенор, чуть позже альт, потом сопрано. Противосложения иллюстрирует рассказывающие Божьих чудес, украшающие словаverkündigen («объявлять») и Wunder («чудесные дела»). Вначале только гобои и струнные играют колла-парте с голосами, затем труба удваивает сопрано. Развиваясь дальше, в полифонии участвуют две трубы , а кульминация достигается, когда входят третья труба и литавры. Хофманн комментирует, что, хотя движение начинается в старом стиле, «метод интенсификации Баха (с помощью которого он постепенно вводит трубы и в конечном итоге позволяет услышать тему в стретте) является полностью барочным. [8]

3 [ править ]

« Halleluja, Stärk und Macht » (Аллилуйя, сила и мощь) ставится как ария для тенора. [8] Голос, скрипка соло и континуо - равноправные партнеры. [12]

4 [ править ]

В речитативе для баса « Gottlob! Es geht uns wohl! » (Слава Богу! Это хорошо для нас!) [1] упоминается, что Бог «протягивает руку, защищая и благословляя город». [8]

5 [ править ]

Ария сопрано - это молитва « Gedenk an uns mit deiner Liebe » («Считай нас своей любовью») [1] »(« Думай о нас своей любовью ») на« будущее Божье провидение », описанное Хофманном как« музыкальная демонстрация, полная тепла и нежности в качающемся ритме сицилиано . Для длительных вокальных секций Бах обходится без континуального аккомпанемента (то есть без инструментального басового регистра) - тактика, которая эффективно способствует созданию звукового впечатления нежности и очарование ". [8]

6 [ править ]

Речитатив для альта - это молитва о защите будущего: « Vergiß es ferner nicht, mit deiner Hand » («Не забывай потом, с Твоей рукой») [1], завершенная хором « Аминь» в унисон . Сюрпризом является интерпретация строки из Второзакония 27: 1526: «und alles Volk soll sagen: Amen!» (И весь народ ответит и скажет: аминь). [8] [13]

7 [ править ]

Альт исполняет последнюю арию « Halleluja, Stärk und Macht » (Аллилуйя, сила и мощь) [1] », повторяя и усиливая мысли первой. Музыка повторяет основную часть теноровой арии в сопровождении органа. Эта тесная связь в структуре произведения как темы (3 и 6), так и инструмента (1 и 6) необычна для кантат Баха. [13]

8 [ править ]

В заключительном хорале « Sei Lob und Preis mit Ehren » (Слава и хвала с честью) [1] трубы подчеркивают концы некоторых строк пятого куплета « Nun lob, mein Seel, den Herren» Иоганна Грамана. ". [2] [14]

Записи [ править ]

Записи в следующей таблице взяты с веб-сайта Bach Cantatas. [15]

Записи Wir danken dir, Gott, wir danken dir
ЗаголовокДирижер / Хор / ОркестрСолистыЭтикеткаГодОрч. тип
Радиозапись - Архив-Nr: U0-03176Макс Турн
Члены НДР Чор
Члены Hamburger Rundfunkorchester
  • Марго Гийом
  • Урсула Золленкопф
  • Ханс-Иоахим Ротч
  • Хорст Селлентин
Отчет о недоставке1958 г. (1958)
И. С. Бах: Кантаты BWV 29 и BWV 135Вольфганг Гённенвайн
Süddeutscher Madrigalchor
Консорциум Musicum
  • Херрад Верунг
  • Эмми Лискен
  • Йоханнес Хёффлин
  • Якоб Штемпфли
EMI1963 г. (1963)
И. С. Бах: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 2Николаус Харнонкур
  • Винер Зенгеркнабен
  • Хор Виенненсис
Concentus Musicus Вена
  • мальчик сопрано Венского Зенгеркнабена
  • Пол Эссвуд
  • Курт Эквилуз
  • Макс ван Эгмонд
Teldec1974 г. (1974)Период
Die Bach Kantate Vol. 6Хельмут Риллинг
Gächinger Kantorei
Württembergisches Kammerorchester Heilbronn
  • Ульрике Зоннтаг
  • Элизабет Граф
  • Альдо Балдин
  • Филипп Хаттенлоше
Hänssler1984 (1984)
И. С. Бах: Wir danken dir, GottФилипп Херревег
Collegium Vocale Gent
  • Дебора Йорк
  • Ингеборг Данц
  • Марк Падмор
  • Питер Кой
Harmonia Mundi Франция1999 г. (1999)Период
Bach Edition Vol. 21 - Cantatas Vol. 12Питер Ян Леусинк
Хор мальчиков Голландии
Нидерландский Коллегиум Баха
  • Марджон Страйк
  • Сыце Бувальда
  • Кнут Шох
  • Bas Ramselaar
Блестящая классика2000 г. (2000)Период
И. С. Бах: Полные кантаты Vol. 20Тон Купман
Амстердамский оркестр и хор в стиле барокко
  • Сандрин Пиау
  • Богна Бартош
  • Джеймс Гилкрист
  • Клаус Мертенс
Антуан Маршан2002 г. (2002)Период
И. С. Бах: КантатыНиколаус Харнонкур
Арнольд Шенберг Хор
Concentus Musicus Вена
  • Кристин Шефер
  • Бернарда Финк
  • Вернер Гюра
  • Кристиан Герхахер
Deutsche Harmonia Mundi2007 г. (2007)Период
И. С. Бах: Кантаты Vol. 52 - Wachet auf, ruft uns die Stimme, Cantatas · 29 · 112 · 140 (Cantatas из Лейпцига 1730-40-х годов (I))Масааки Сузуки
Коллегиум Баха Япония
  • Хана Блажикова
  • Робин Блейз
  • Герд Тюрк
  • Питер Кой
БИС2011 г. (2011)Период


Ссылки [ править ]

  1. ^ Б с д е е Dellal 2012 .
  2. ^ a b c d e f g h i j Hofmann 2012 , p. 7.
  3. ^ а б в г Бах цифровой 2015 .
  4. ^ Браун и Орон 2008 .
  5. ^ а б Вольф 2003 .
  6. ^ Амвросий 2012 .
  7. ^ Джонс 2013 .
  8. ^ Б с д е е г Hofmann 2012 , с. 8.
  9. ^ Дюрр 1971 , стр. 595.
  10. Перейти ↑ Bischof 2012 .
  11. ^ Grob 2015 .
  12. ^ Дюрр 1971 , стр. 597.
  13. ^ а б Минчем 2010 .
  14. ^ Дюрр 1971 , стр. 596.
  15. Перейти ↑ Oron 2014 .

Библиография [ править ]

Очки

  • Wir danken dir, Gott, wir danken dir, BWV 29 : партитуры в проекте International Music Score Library Project
  • "Wir danken dir, Gott, wir danken dir BWV 29; BC B 8 / Sacred cantata (Выборы Совета)" . Bach Digital . 2015 г.

Книги

  • Дюрр, Альфред (1971). Die Kantaten фон Иоганн Себастьян Бах (на немецком языке). 1 . Bärenreiter-Verlag. OCLC  523584 .
  • Джонс, Ричард DP (2013). Творческое развитие Иоганна Себастьяна Баха, Том II: 1717–1750: Музыка, радующая дух . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-969628-4.

Интернет-источники

Несколько баз данных предоставляют дополнительную информацию по каждой кантате, такую ​​как история, оценка, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение и музыкальный анализ.

Полные записи кантат Баха сопровождаются примечаниями музыкантов и музыковедов: Клаус Хофманн написал для Масааки Сузуки, а Кристоф Вольф - для Тона Купмана.

  • Амвросий, З. Филип (2012). "BWV 29 Wir danken dir, Gott, wir danken dir" . Университет Вермонта . Проверено 4 марта 2015 года .
  • Бишоф, Уолтер Ф. (2012). "BWV 29 Wir danken dir, Gott, wir danken dir" . Университет Альберты . Проверено 4 марта 2015 года .
  • Браун, Фрэнсис; Орон, Арье (2008). "Монахиня лоб, mein 'Seel', den Herren / Текст и перевод хорала" . Веб-сайт кантат Баха . Проверено 11 сентября 2011 года .
  • Деллал, Памела (2012). "BWV 29 - "Wir Danken реж Готт, Wir Danken реж " " . Эммануэль Музыка . Проверено 4 февраля 2013 года .
  • Гроб, Йохен (2015). «BWV 29 / BC B 8» (на немецком языке). s-line.de . Проверено 11 марта 2015 года .
  • Хофманн, Клаус (2012). "Wir danken dir, Gott, wir danken dir / Тебе, о Боже, благодарим, BWV 29" (PDF) . Веб-сайт кантат Баха. С. 7–8 . Проверено 28 ноября 2013 года .
  • Минчем, Джулиан (2010). "Глава 85 BWV 29 Wir Danken dir, Gott, wir danken dir / Мы благодарим Тебя, о Боже" . jsbachcantatas.com . Проверено 16 февраля 2013 года .
  • Орон, Арье (2014). "Cantata BWV 29 Wir danken dir, Gott, wir danken dir" . Веб-сайт кантат Баха . Проверено 4 марта 2015 года .
  • Вольф, Кристоф (2003). "Wir danken dir, Gott, wir danken dir, BWV29" (PDF) . Веб-сайт кантат Баха. п. 25 . Проверено 28 июня 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Wir danken dir, Gott, wir danken dir, BWV 29 : выступление Нидерландского общества Баха (видео и справочная информация)