Ю. Мисдак

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны ) Тема этой статьи может не соответствовать рекомендациям Википедии о музыке . Пожалуйста, помогите продемонстрировать значимость темы, цитируя надежные вторичные источники , не зависящие от темы и обеспечивающие значительное ее освещение, помимо банального упоминания. Если не удается показать известность, вероятно, статья будет объединена , перенаправлена или удалена . Найти источники:  "Y. Misdaq"  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( июнь 2018 г. ) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) Эта статья содержит слишком много или слишком длинных цитат для энциклопедической статьи . Пожалуйста, помогите улучшить статью , представив факты в нейтральном изложении с соответствующими цитатами . Подумайте о переносе прямых цитат в Викицитатник . ( Май 2020 г. ) Эта статья может потребовать редактирования копии для тона, длины и форматирования (короткие цитаты) . Вы можете помочь, отредактировав его . ( Апрель 2021 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Й. Мисдак, он же Йоши
фотография - Джанин Сторм ван Леувен
Исходная информация
Источник	Брайтон , Англия
Жанры	Хип-хоп , электроника , фолк . Художественная литература, поэзия, Нехудожественная литература. Наблюдательный документальный фильм.
Инструменты	Сэмплы, вокал, клавишные, гитара
Активные годы	2002 – настоящее время
Этикетки	Нефиса Великобритания
Веб-сайт	www .yusufmisdaq .com

Й. Мисдак, он же Йоши (родился в Брайтоне , Англия), афгано-английский мультимедийный художник, писатель, креативный консультант и основатель арт-сайта Nefisa , который также является независимым медиа-лейблом Nefisa UK. С 2004 года он выпустил четыре альбома, три документальных фильма и три романа, а совсем недавно - ^{[ когда? ]} выпустил серию стихов (шесть отдельных томов стихов), а также появился во многих произведениях анонимно или под разными псевдонимами в качестве писателя, режиссера и исполнителя.

Y. Misdaq был показан в таких журналах, как The Wire , ^[1] Hip-Hop Connection , ^[2] Stylus , ^[3] The Brighton Source , ^[4] и многих других. После публикации его дебютного романа в июне 2007 года работы Мисдака также были показаны на BBC Television & Radio. ^[5] Совсем недавно ^{[ когда? ]} он был показан на NPR в Соединенных Штатах. ^[6] и PRI на международном уровне.

Мисдак присутствовал в Бенгази, когда в 2011 году началось гражданское восстание в Ливии против Муаммара Каддафи , которое он освещал вместе с Анджали Камат за демократию сейчас! . ^[7]

Ранние этапы Nefisa UK [ править ]

Этнический зазаи- пуштун Ю. Мисдак родился и вырос в Брайтоне на южном побережье Англии. Его отец, доктор Наби Мисдак , является выдающимся ученым и автором по социальной и политической истории Афганистана, а также возглавлял основанную им секцию пушту Всемирной службы Би-би-си в течение десяти лет в 1990-х годах. Его мать, Ариан Мисдак, также афганка по происхождению из Кабула , работает психоаналитиком, специализирующимся на консультировании по вопросам различных культур, и работает с CMHS.

В 2002 году он основал Nefisa, аморфный художественный коллектив, в котором Misdaq регулярно публикует обновления и комментарии на творческие, духовные и политические темы. В нем также представлены ранние работы многих других художников, включая Джулию Кларк-Лоуз (которая впоследствии сформировала The Pipettes и The Indelicates), художника граффити из Сан-Франциско Дэниела Кордани , авангардного музыканта и бывшего композитора голливудских фильмов Майкла Брича . Мисдак часто использовал этот веб-сайт, чтобы комментировать немедленные новостные события, такие как война в Ираке , взрывы 7/7 в Лондоне и полемика о датских карикатурах, для которых он написал совместный рассказ и статью.который получил широкое распространение в Интернете. Точно так же это был небольшой творческий центр для общественных мероприятий, таких как ежегодные благотворительные акции для бездомных Брайтона ^[8] и антивоенные марши в Брайтоне и Лондоне. Мисдак подробно рассказал о Нефисе в интервью британской газете Radical Middle Way в 2011 году.. «Это было [также] довольно особенным, потому что это было предшественником Myspace и Facebook. У каждого художника, которого я представил, были свои профили, только одна фотография; они перечисляли свои влияния и тому подобное, но, что важно, у них также были свои собственные галереи текущая работа ... Таким образом, это дало некоторым художникам ощущение, что их творческий результат имеет потенциальную аудиторию, и это само по себе давало смысл для многих из этих художников, решающее значение для некоторых из них. Таким образом, можно сказать, что это был строго некоммерческий вариант социальной сети с более глубокими социальными последствиями. Если бы все современные современные технологии действительно поощряли врожденное творчество людей, а не просто говорили, как они, тогда это было бы здорово ». ^[9] В 2007 году, после пяти лет работы, Nefisa UK перестала вести блог / витрину, и все усилия были сосредоточены исключительно на ее качестве медиа-лейбла.

Музыка [ править ]

Сольные альбомы [ править ]

From a Western Box [ править ]

(Дата выпуска: 5 марта 2004 г.)

Его музыкальный дебют From a Western Box (выпущенный на Nefisa UK) описывается как политический хип-хоп, смешанный с электроникой, и был хорошо принят андеграундной музыкальной и художественной прессой. В радиопередаче PRI под названием «Взятие Талибана» заглавный трек был показан в США в ноябре 2009 года.

Он был описан ныне несуществующим журналом альтернативной культуры Punk Planet как:

«Легкое сочетание электроники, хип-хопа и стилизованного настроения эмбиента ... Плотные треки с умными вокальными нотками и политическими сюжетами». (Выпуск №63 за сентябрь / октябрь) ".

UK Hip-Hop также рассмотрел альбом, заявив, что это было:

«То, чем всегда был хип-хоп, присвоение и переосмысление наследия старой школы».

Наконец, Ник Саутхолл из журнала Stylus Magazine написал:

«Йоши родился в мире, где Серхио Леоне , RZA , политика , направленная против истеблишмента , ближневосточные раздоры, эмбиент-хип-хоп, Акира Куросава и могущественный скунс существуют в гармонии ... Умение звучать одновременно зловещее и холодное, это очевидно, это глубоко личный рекорд об искаженных перспективах, о том, что вы смотрите на Великобританию с ее окраинных областей и задаетесь вопросом, являетесь ли вы ее частью ». (Ник Саутхолл)

Отслеживание

1. «Слезы из коробки (Вступление)» - 0:51
2. «Болезнь (Цифровая жизнь)» - 4:42
3. "А'салам Алайкум, как поживаешь?" - 4:16
4. «Идол Smash» - 3:53
5. «Карзай Сплит» - 1:05
6. «Мой взгляд» - 3:23
7. «Санлайн» - 5:32
8. «Из вестерна» - 5:03
9. «Гуантанамо Конво (Скит)» - 0:38
10. «Туманный» - 7:32
11. «Кошмар на террор» - 4:04
12. «Скрытый трек без названия» - 4:09

Цветы и деревья [ править ]

(Дата выпуска 17 мая 2005 г.)

Второй релиз Flowers & Trees (также выпущенный на Nefisa UK) был значительно более позитивным, а также немного более традиционным с точки зрения представленных хип-хоп треков. Как и в его дебюте, « Flowers & Trees» также содержали почти поровну инструментальные и вокальные песни. Этот альбом также был печально известен тем, что продавался с бесплатным кусочком природы внутри CD-футляра, который онлайн-покупатели могли выбирать (были доступны такие варианты, как белые цветы, вишни, трава и даже кислород).

Журнал WIRE сообщил, что Йоши,

«Искусство, как и его сердце, находится в нужном месте».

Также хваля его

«Боковые скачки звука и резкие повороты влево».

Анонимный участник Hip-Hop Connection дал "Flowers & Trees" 4 из 5 звезд, опередив конкурентов, таких как Snoop Dogg, с наивысшим рейтингом в этом месяце.

«Йоши, родившийся в Брайтоне, - это настоящая работа, сделанная одним человеком, к счастью, без ущерба для качества ... Соединив подход DJ Shadow с лоскутным звуком в сочетании с пренебрежением Danger Mouse к сэмплированию, Йоши явно пользуется полной свободой звука. . Красивый."

Йоши много раз исполнял треки из альбома вживую, играя в Брайтоне в Pav Tav, Engine Rooms, Enigma, в Лондоне в Ричмонде , в Ritzy Cinema в Брикстоне и в Международном конференц-центре в Бирмингеме и других. Заглавный трек также был показан по национальному радио на BBC Radio 1Xtra в июне 2005 года.

Отслеживание

1. «Посадка семени» - 3:41
2. «Когда ты увидишь будущее» - 5:03
3. «Дами / Прекрасная правда» - 3:57
4. «Сон» - 4:26
5. «Скипетр и Йоши говорят» - 3:55
6. «Цветы и деревья» - 5:04
7. «Антракт» - 0:29
8. «Фанк» - 4:46
9. «Афганский орел» - 1:07
10. «Спуск афганского орла» - 4:17
11. «Меньше» - 1:13
12. «Bubbles Babies Magic» - 2:20
13. «Никто не может, воля» - 6:01
14. «Дом (Скрытый след)» - 2:36

Магриб, Иша и Спейс [ править ]

(23 марта 2010 г., компакт-диск)

Третий альбом Misdaq, вышедший примерно через пять лет после его второкурсника, стал развитием его предыдущей работы. Maghreb Isha & Space (арабские слова, обозначающие закат и вечерние молитвы) объединили многочисленные концепции исламского мистицизма с абстрактными «фрагментами» музыки, включая живую афганскую (и западную) народную музыку, а также музыку Дальнего Востока. С точки зрения лирики, это также углубило очарование «бессловесности» в текстах: Misdaq цитирует Кокто Близнецов как влияющих в этом отношении в интервью, доступном на мини-сайте альбома. Большая часть LP был записан в сингл принимает и с живой инструментовки (в отличие от выборки) с Мисдак играл на фисгармонии , рубаб и гитары и Gimbriво многих песнях, хотя по большей части он поет впервые (его основная постановка MC'инга представлена ​​только в двух песнях).

Мисдак посвятил альбом авангардному поэту и писателю Лоуренсу Ицах Брейтуэйту, который умер при загадочных обстоятельствах в 2008 году (подробнее см. «Сотрудничество»).

Два сопровождающих альбом видеоклипа («Dawn Song» и «Song of Delicious Affirmation») ознаменовали собой первые официально выпущенные музыкальные видеоклипы Misdaq, демонстрирующие темы исламской духовности, импровизационного танца (часто самим Misdaq) и «визуальной выборки» из онлайн-источников. например YouTube.

Отслеживание

1. «Песня рассвета» - 5:41
2. «Утренняя песня Мики» - 2:20
3. «Достаточно, достаточно, день (1-я прелюдия)» - 4:10
4. «Ома-Сай, Ома-Сах, Макуса (Журналисты, Аудитория и Художник)» -
5. «Фристайл в Макдональдсе» - 3:50
6. «Время не на твоей стороне» - 3:46
7. «Я одинок (2-я прелюдия)» - 2:46
8. «Никакой тайны» - 4:08
9. «Засыпаю по дороге домой (Счастье)» - 2:54
10. «Dream Suite: i) Toki / The Untangling ii) Песня восхитительного подтверждения iii) Возвращающийся сон о вечности / Звезды в космосе» - 9:41
11. «Песня о любви» - 5:14
12. «Золотой круг (связывает любовью)» - 4:54

Если вы спросите меня, да [ править ]

(14 февраля 2012, CD)

Четвертый студийный альбом Йоши - самый масштабный и амбициозный проект на сегодняшний день. В июле 2012 года это стало первым успешным проектом по сбору средств на Kickstarter для современного мусульманского артиста: Юсуфу удалось собрать более 5000 долларов от поклонников менее чем за 30 дней. Следовательно, «Yes,» также является первым из альбомов Misdaq, который был записан исключительно на внешней студии звукозаписи (Cue Recording в Фоллс-Черч, Вирджиния). Альбом был доступен для предварительного заказа в цифровом формате 1 февраля и был выпущен в День святого Валентина 2013 года.

1. Реки Мира
2. Стань лучше
3. Сиамская связь
4. Самоцвет династии Чо Сун
5. Сад восторга
6. Не грусти
7. Песня о чае в Манхэттене - отличная песня
8. Город - золотой лес
9. Идеально
10. Я музыкант
11. i) Бабочки верят в мир, потому что они являются миром ii) Мировые катастрофы нарастают примерно в 2010 году iii) Спускаются iv) Делитесь!
12. Жизнь в волнении
13. Если бы вы спросили меня
14. Фонтан Rap Spirit
15. Гармоника Фристайл
16. Здесь
17. Вы - усыпанная бриллиантами библиотека?
18. Слушай (Звук Божественного)
19. Эволюция

Наследие туманного миндаля [ править ]

(16 ноября 2017 г., цифровой релиз)

Написано и полностью записано в Гонолулу, Гавайи. Согласно заметкам на обложке альбома от ymisdaq.bandcamp.com, этот альбом был задуман во сне, когда Мисдак жил в пригороде Маноа, и закончен в Макики, оба в Гонолулу. Обложка альбома была сделана немецкой художницей Мириам Толке, продолжившей тенденцию сотрудничества с женщинами-художниками-визуалами, которая охватывала все пластинки Misdaq.

Сотрудничество, би-сайды и некредитованные работы [ править ]

В 2004 году Йоши сделал ремикс на песню DJ Shadow "Blood on the Motorway (No More Bush-Fires - The Life Remix)". Согласно пресс-релизу его дебютного альбома, он остается одним из самых популярных загрузок на официальном сайте Solesides , где размещена песня.

Прежде всего, он сотрудничал с афганско-американским продюсером / MC Diamondscepter , который придал бит и текст дебюту Йоши, а также спродюсировал трек для альбома Flowers & Trees , который стал со-продюсером заглавного трека.

Йоши работал над большей частью своей левосторонней музыки с Mikrosopht (он же Бен Келли). На сетевом лейбле Mikrosopht Godxilar Йоши внес свои тексты и устный вокал в альбом C-WILD . Mikrosopht & Yoshi также выпустили дуэт-альбом в июне 2007 года под названием Dual Mule на альбоме Godxiled imprint с подзаголовком «эксперименты с импровизационным звуком».

В 2008 году Йоши появился с Микрософтом и другим продюсером / другом Майклом Бричем (композитором голливудских саундтреков к фильмам CASE 139 и др.) В смешанном альбоме Beatles под названием Hippocamp Ruins Sgt. Перец . Далее Майкл Брич появился в « If You Ask Me, Yes» в качестве мультиинструменталиста в песне «Here».

Виктрола (Виктор Рамос) - продюсер, известный прежде всего своей работой в Иллинойсском хип-хоп дуэте Mana Republic и работал с Йоши над различными треками. Единственными релизами на данный момент являются спродюсированный Victrola трек на The Hearing (на котором Йоши читает рэп) и первый сольный EP Victrola «Nubes y Pajaritos» («цветы, облака и маленькие птички»), на котором Йоши читает рэп. SubwayFN . Говорят, что на этом треке Йоши принимает облик цветка, в то время как другой ведущий Джей-Шиллз олицетворяет облако. Этот EP был выпущен на лейбле электронной музыки Hippocamp. ^[10]

Йоши также написал припев, который спели двое участников Pipettes (Бекки и ее бывшая основательница Джулия) для его песни Flowers & Trees When U See The Future .

Некредитованные появления Йоши было подтверждены на Atom альбома «s, Сын Глюка , ^[11] , где он может быть услышан постукиванием стихов на рельсах„Люди в черном“и„монофоническом Морали“.

Блог Мисдака «Дворцовые молитвы» 2009 года (позже основанный на его сборнике стихов «Прекрасная / Дворцовые молитвы» ) был онлайн-блогом, который велся в течение тридцати дней Рамадана в том же году. Каждый день в блоге делалась запись под псевдонимом «человек во дворце» - вымышленный персонаж, напоминающий принца / художника. В блоге были песни, стихи, рассказы и видеоролики, отредактированные «Человеком во дворце».

Самым популярным стихотворением, которое позже было распространено в Интернете, было «Рамадан 23» - отрывок средней длины о затруднительном положении современных мусульман во время рамадана, особенно об их тенденции проводить публичные ифтары , с упором на превращение их в современные возможности социальных сетей. за счет их традиционной функции как очень интимных и духовных поводов для верных мусульман.

Кино и журналистика [ править ]

Суп для размышлений [ править ]

(2005) Короткометражный документальный фильм Я. Мисдака, он же Йоши, С. Виндерикса и Н. Карлссона, о столовой для бездомных Брайтона. Этот документальный фильм был выбран для специального досмотра в 2005 Brighton кинофестивале в Герцога Йорка Picture House .

Пусть облака Америки прожигут каллиграфию на моем замороженном сердце [ править ]

(2007) 15-минутный документальный фильм, снятый и отредактированный Я. Мисдаком, изображает умственную борьбу художника в разгар творческого застоя. Впервые он был показан в Лондонском Королевском университете Холлоуэя в марте 2007 года.

[Без названия] [ редактировать ]

[Без названия] был включен в качестве DVD с ранними выпусками третьего LP Maghreb, Isha & Space от Misdaq, и, по всей видимости, был создан примерно в то же время, что и создание альбома (около 2007 г.). Он был показан на 6-м Всемирном исламском экономическом форуме в Куала-Лумпуре ^[12], а также на кинофестивале Culture Unplugged в Сан-Франциско, где в настоящее время доступен для просмотра в Интернете. ^[13]

Журналистика [ править ]

Мисдак также присутствовал в Бенгази , Ливия, в качестве оператора, редактора и продюсера программы новостей и текущих событий « Демократия сейчас»! во время полевых репортажей в начале ливийского гражданского восстания в феврале / марте 2011 года. Вместе с ведущим программы «Демократия сейчас» Анджали Камутом он подал два рассказа, один о бегстве африканских рабочих из Ливии, а другой - об исходе африканских рабочих из Ливии. импровизированный медиацентр, построенный ливийскими повстанцами.

Написание [ править ]

Книги [ править ]

Кусочки паки: красивая история [ править ]

(2007) Nefisa UK / University of Sussex press. ISBN  978-0-9555024-0-8

«Pieces of a paki» - дебютный роман Я. Мисдака, также известного как Йоши, издается под его настоящим именем Юсуф Мисдак издательством Nefisa UK совместно с издательством Университета Сассекса . Действие происходит в Британии ближайшего будущего и кратко освещалось в мартовском выпуске журнала Emel .

Ледяной фонтан [ править ]

(2008) . Книга по искусству. « Frozen Fountain », созданная в сотрудничестве с немецким фотографом Гарри Низардом, является первой книгой, которая содержит поэзию Мисдака, основанную на многослойных фотографиях Низарда. Очень абстрактные и несколько открытые как визуально, так и текстуально, некоторые исследованные темы включают внутреннюю вселенную, природу веры, красоту, человеческое тело и похоть. С 2009 года книга также стала доступна для просмотра в Интернете. ^[14]

Нараян [ править ]

(2007) . Роман. Еще не опубликованный, Нараян - второй роман Мисдака. Он был номинирован издательством Penguin на Премию мусульманских писателей 2011 года , а также вошел в шорт-лист в категории лучший неопубликованный роман. Действие происходит в Хаунслоу.

Крутой подъем [ править ]

(2010) . Интернет-книга и роман. Крутой Ascent , ^[15] так назван в честь аята из Корана , был онлайн - проект Человека в Gutter (он же Юсуф Мисдак) , написанный во время Рамадана 2010. Цель состояла в том, чтобы написать целую книгу в течение месяца. В соответствии с названием, письмо, которое представляет собой смесь морали и крайней сатиры, использует несколько стереотипов «плохих парней» и во многом опирается на Коран и традиционные формы устной культуры, суфийское повествование. Мо, молодая восходящая звезда в неназванном корпоративном мире, дружит с Асадом, продавцом хот-догов.

Брайтон-стрит [ править ]

(2010) . Nefisa UK Первый из поэтических сборников Misdaq, состоящих из шести частей.

Into Solidity [ править ]

(2011) . Нефиса УК Сборник стихов и иллюстраций.

Ворота бабочек [ править ]

(2011) . Нефиса УК Стихи и иллюстрации.

Spilling Kingdoms [ править ]

(2011) . Nefisa UK Spilling Kingdoms - четвертая книга из серии стихов. В нем есть предисловие Эрнеста Г. Макклейна , заслуженного профессора музыки и математика.

Прекрасные / Дворцовые молитвы [ править ]

(2011) . Нефиса, Великобритания. Вступление к пятой книге этой серии было написано Кристофером Рейгером. Книга разделена на две части, как следует из названия, вторая половина представляет собой репродукцию арт-блога 2009 года, представленного на одноименном NPR (см. «Дворцовые молитвы» на сайте wordpress). Мисдак вел блог под псевдонимом «Человек во дворце».

Lefke Automatic / Destiny of Love [ править ]

(2012) . Nefisa UK Шестая часть начинается с рассказа о путешествии Мисдака в поисках живого суфийского учителя в Средиземном море. Он включает в себя поэзию, на которую сильно повлияли суфийские концепции, и глоссарий терминов, а также введение, которое было написано в Южной Африке на Рождество 2011 года. Остальная часть книги состоит из любовных стихов. Эту книгу похвалил Халед Хоссейни , который сказал: «Это прекрасная трогательная работа с чувством тайны и возможностью неожиданного открытия, всегда под рукой. Иногда открытые, неуловимые и абстрактные стихи Юсуфа Мисдака могут также будь смелым, решительным и бесстрашным ". ^{[ необходима цитата ]}

Сотрудничество [ править ]

В ноябре 2006 года он выступил на вечере поэзии, организованном Q-News в лондонском RADA, вместе с исламским ученым Абдул Хакимом Мурадом и поэтом Даниэлем Абдал-Хайем Муром .

Мисдак выразил восхищение Сюзи Габлик , Робертом Фиском и Эми Гудман ^[16] среди других на своем сайте искусства nefisa. Он также провел длинное интервью с нездоровым даб-музыкантом и первым генеральным директором звукозаписывающей компании Wordsound Скизом Фернандо в 2003 году, вскоре после вторжения в Ирак. Это тоже была особенность Нефисы. ^[17]

Misdaq сказал, что писатель-экспериментатор Лоуренс Ицхак Брейтуэйт и поэт Дэниел Абдал-Хей Мур - его друзья. Misdaq написал обзоры работ Мура в таких журналах, как Illume , ^[18] EMEL и онлайн с DeenPort. После того, как авангардный писатель и исполнитель Брейтуэйт умер в 2008 году, Мисдак посвятил ему свой третий альбом.

В течение 2009 и 2010 годов Misdaq сотрудничал с поэтом и писателем Рафикком Абдуллой над двумя расширенными поэтическими ренгами , последний из которых был исполнен в Кенсингтоне, Лондон. В статье, которая повторялась несколько раз, затрагивались такие разные темы, как вторжение в Газу, соперничество между чемпионами по теннису Роджером Федерером и Рафаэлем Надалем и происхождение слов. Комментируя «красоту» выступления, Мисдак также сказал в своем блоге на Myspace, что самый яркий момент вечера наступил перед тем, как публика пришла на представление, когда он помог разблокировать туалет. ^[19]

Обучение [ править ]

• Облака и океаны: творчество и исламская духовность, преподается в Университете Джорджа Вашингтона, Центр Марвина (совместно с GWU MSA) осень, 2011/2012 ^{[ необходима ссылка ]}
• Облака и океаны: ислам и творчество, преподаваемые в Исламском центре Нью-Йоркского университета, ^[20] весенний семестр 2010/2011 гг.
• Креативное письмо, уроки бакалавриата, преподаваемые в Брайтонском университете, Великобритания. ^{[ необходима цитата ]}

Дискография [ править ]

Альбомы [ править ]

• Из вестерна (2004)
• Цветы и деревья (2005)
• The Hearing (сборник LP для благотворительной организации Muslimyouth.net) (2005)
• Руины гиппокампа Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band ( микс -пластинка с Майклом Бричем и Фредо Виолой и др. ) (2006)
• Le Dual Mule: Experiments in Improvisational Sound (дуэт LP с Mikrosopht ) (2006)
• Магриб Иша и космос (2010)
• Если вы спросите меня, да (2013)
• Наследие туманного миндаля (2017)

Библиография [ править ]

Романы [ править ]

• Крутой подъем , роман (2013, UpSet Press, Нью-Йорк)
• Нараян , роман (2012, не опубликовано)
• Кусочки паки , роман (2007, Nefisa UK / University of Sussex Press)

Поэзия [ править ]

• Lefke Automatic / Destiny of Love , поэтическая проза и песни (2011, Nefisa UK)
• Прекрасная / Дворцовые молитвы , стихи, проза и песни (2011, Nefisa UK)
• Spilling Kingdoms , поэзия и проза (2011, Nefisa UK)
• Ворота бабочек , поэзия и проза (2011, Nefisa UK)
• Into Solidity , поэзия и проза (2011, Nefisa UK)
• Брайтон-стрит , поэзия и проза (2010, Nefisa UK)
• Замороженный фонтан , артбук (2008, Nizard / Misdaq)

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Официальный музыкальный сайт
• Официальный сайт писателей
• UK Hip-Hop Интервью
• Интервью радикального срединного пути
• Настоящее аудио-интервью на BBC