Йокогама Кайдаси Кико ( яп .ヨ コ ハ マ 買 い 出 し 紀行) [a] - этосерияяпонской научно-фантастической манги, написанная и проиллюстрированная Хитоши Ашинано . Сиюня 1994 г. по февраль 2006 г.он выпускался в журнале « Kodansha 's Monthly Afренда » с заключительным эпизодом в приписке в июле 2006 г. и собран в 14 томах tankōbon . Части истории были адаптированы как двааниме-сериала OVA по два эпизода в каждом.
Йокогама Кайдаси Кико | |
ヨ コ ハ マ 買 い 出 し 紀行 | |
---|---|
Жанр | Научная фантастика , [1] кусочек жизни , [2] Иясикей [3] |
Манга | |
Написано | Хитоши Ашинано |
Опубликовано | Коданша |
Журнал | Ежемесячный полдень |
Демографические | Сейнен |
Оригинальный запуск | Июнь 1994 - февраль 2006 |
Объемы | 14 |
Оригинальная видео-анимация | |
Режиссер | Такаши Анно |
Произведено |
|
Музыка от | Gontiti |
Студия | Анимационные работы Аджиа-до |
Выпущенный | 21 мая 1998 - 2 декабря 1998 |
Время выполнения | По 28 минут |
Эпизоды | 2 |
Оригинальная видео-анимация | |
Тихое загородное кафе | |
Режиссер | Томоми Мотидзуки |
Произведено | Наоми Судо |
Написано | Томоми Мотидзуки |
Музыка от | Клуб Чоро |
Студия | Анимационные работы Аджиа-до |
Выпущенный | 18 декабря 2002 г. - 5 марта 2003 г. |
Время выполнения | 32 минуты каждое |
Эпизоды | 2 |
Сериал описывает повседневную жизнь робота, который управляет кафе через некоторое время после того, как экология Земли разрушилась. Он известен своим скромным стилем рисования пером и тушью , а также его спокойными, тщательно проработанными историями и привлекательными персонажами. [1] Yokohama Kaidashi Kiko выиграл 2007 премию Seiun для лучшей научной фантастики комического.
Сюжет
Yokohama Kaidashi Kiko расположен в тихом, после катаклизма мире , где человечество находится в состоянии упадка после экологической катастрофы. То, что произошло, никогда не объясняется, но уровень моря значительно поднялся, затопив прибрежные города, такие как Иокогама , гора Фудзи вспыхнула в памяти живых, и произошло изменение климата. Поскольку сезоны менее выражены, зимы более мягкие, а лето уже не жаркое. Уменьшенное человеческое население вернулось к более простой жизни, и читателю говорят, что это закат человеческого века. Одна сцена изображает зенитную ракету, используемую в фейерверке. Вместо того, чтобы бушевать против своей судьбы, люди спокойно соглашаются. [5] [6]
Альфа Хацусено - андроид («человек-робот»), который управляет уединенной кофейней Café Alpha на уединенном побережье полуострова Миура в Японии , в то время как ее человеческий «хозяин» находится в неопределенном путешествии. длина. [7] Хотя она проводит большую часть своего времени в одиночестве, Альфа жизнерадостна, общительна и - в отличие от медленно приходящих в упадок людей - бессмертна. [6]
Большинство глав « Йокогама Кайдаси Кико» представляют собой отдельные эпизоды из жизни, изображающие Альфа в повседневной деятельности, либо в одиночку, с покупателями, либо в периодических поездках по сельской местности или в Иокогаму за припасами (отсюда «журнал покупок» названия пришел). Целые главы посвящены завариванию кофе , фотосъемке или ремонту крошечной модели авиадвигателя, иногда всего лишь с несколькими строками диалога. Благодаря опыту Alpha автор раскрывает маленькие чудеса повседневной жизни и знакомит читателя с их уходом: в двигателе самолета заканчивается топливо; у нее сломался самокат ; поднимающийся океан вторгается в ее кофейню; соседские дети, которых она любит, вырастают и уезжают. Вызывая ностальгию по этой утрате, Ашинано следует японской традиции моно- неосознавания (печали по быстротечности вещей). [8]
Хотя эти истории часто самодостаточны, они имеют непрерывность - отношения растут и меняются, и, казалось бы, незначительные детали снова появляются позже. [6] [7] Ашинано объясняет некоторые детали мира Альфы, оставляя загадки, которые увлекают читателя [9] по мере того, как сериал разворачивается в извилистой прогрессии, по очереди смешной, трогательной и ностальгической. [10] [11]
Символы
- Альфа Хацусено (初 瀬 野 ア ル フ ァ, Хацусено Аруфа )
- Озвучивает: Хекиру Шиина
- Робот типа A7M2, один из трех серийных прототипов, который управляет Café Alpha в отсутствие своего владельца (чья фамилия - Хацусено). Альфа веселая и задумчивая. Ей нравится разговаривать со своими немногочисленными клиентами, но поначалу она неловкая и замкнутая - несмотря на то, что она является прототипом ее модели, в начале серии она встретила всего несколько человек и никаких других роботов. Из-за этого, когда ее хозяйка уехала, она отказалась ехать с ним. Однако по мере развития сериала она становится все более уверенной в своих социальных навыках, достаточно, чтобы проводить год в путешествиях, и становится все более привязанной к своим человеческим друзьям, даже когда они стареют и уходят. Альфа не очень разбирается в человеческом поведении или внешности, она использует жидкость для мытья посуды вместо чистки зубов и не думает, что цвет ее глаз или волос странный. Одна из ее уникальных способностей заключается в том, что в соответствии со своими эмоциями она способна вызывать слезы на увлажняющих средствах для глаз. В свободное время Альфа играет в геккин , вырезает небольшие предметы искусства с рыбками и путешествует по сельской местности на своем скутере, исследуя останки прошлого человечества и развивающийся мир.
- Коконе Такацу (鷹 津 コ コ ネ, Такацу Коконе , иногда романизируется как Кокон [12] )
- Озвучивает: Акико Накагава
- Серийный робот типа A7M3, который работает курьером на развалинах Мусасино, Токио . Она первый робот, которого встречает Альфа, когда она доставляет пакет (с камерой) и сообщение от владельца Альфы. Вскоре они стали друзьями. Коконе милая, застенчивая и отчасти интеллектуальная, но из-за своей работы у нее больше опыта общения с людьми, чем у Альфы, и иногда она может сойти за человека. После встречи с Альфой, ее «старшей сестрой» по производству, Коконе начинает интересоваться историей и природой роботов. В отличие от Альфы, она способна перерабатывать животный белок.
- Оджисан (お じ さ ん, Одзисан , "дядя")
- Озвучивает: Микио Терашима (OVA 1), Сёдзо Иидзука (OVA 2)
- Мужчина средних лет с вечной улыбкой - ближайший сосед Альфы и постоянный посетитель ее кафе. Он управляет заправочной станцией и параллельно продает овощи. Он - дедушка Альфы и настоящий дедушка Такахиро. Оджисан называет себя бездельником и, кажется, сожалеет о том, что не установил отношения с Сэнсэем, когда они были моложе. Его настоящее имя никогда не сообщается.
- Сэнсэй (せ ん せ い, «Доктор»)
- Озвучивает: Икуко Сугита
- Пожилая женщина, она врач и для людей, и для андроидов. Она участвовала в создании серии роботов A7 [13] и принимала Директора Альфа у себя дома, возможно, в качестве владельца Директора Альфы. [14] Когда она была моложе, она каталась на мотоциклах и мчалась на воздушной подушке и была сэмпаем Оджисана из школы. Ее фамилия - Коуми'иси (子 海 石, букв. «Ребенок-морской камень») , но к ней всегда обращаются только по ее титулу.
- Такахиро (タ カ ヒ ロ)
- Озвучивают: Акио Суяма (OVA 1), Тошиюки Тойонага (OVA 2)
- Внук Оджисана, который живет со своими бабушкой и дедушкой. Он встречает Альфу в девять лет, и она быстро принимает его, как младшего брата. Он первый персонаж в сериале, встретивший Мисаго. По мере взросления Такахиро увлекается двигателями всех типов и в конце концов уезжает в подростковом возрасте, чтобы работать на Най.
- Мацуки (真 月, обычно называемый Макки)
- Озвучивает: Мики Нагасава
- Девушка на несколько лет младше Такахиро. Ей нравится Такахиро, и она изначально завидует Альфе. В конце концов, Макки сближается с Альфой после того, как узнает, что последний никогда не будет рассматривать возможность отношений с Такахиро, потому что смертные люди движутся во времени иначе, чем бессмертные роботы. Она скептически относится к рассказам Такахиро о Мисаго, пока сама не встречает дикую женщину. В раннем подростковом возрасте Макки некоторое время работает в кафе Alpha, прежде чем уехать, чтобы стать курьером в компании Коконе, а затем в Хамамацу, чтобы быть с Такахиро.
- Мисаго (ミ サ ゴ, " скопа ")
- Нестареющая дикая женщина, живущая в бухтах и бухтах возле кафе «Альфа». Она всегда обнажена и ест сырую рыбу, крабов и насекомых, пойманных ее короткими клыками и нечеловеческой скоростью, что позволяет ей бегать по воде и легко прыгать на 10 метров в высоту. Она показывает себя только маленьким детям и избегает контактов со взрослыми. Она не стареет и, судя по материалам омакэ , не понимает, как растут дети. Хотя Аясэ утверждает, что она существовала «за десятилетия до» создания роботов, позже Доктор подразумевает, что она - первый робот. Несмотря на дикую природу Мисаго, она мягкий человек и никому не причиняет вреда, кроме случайного пугания некоторых из детей, с которыми сталкивается.
- Аясэ
- Странник, который бесконечно путешествует, полагаясь на свою камасу (большую хищную летучую рыбу), чтобы жить за счет земли. Ему нравится видеть диковинки мира, и он особенно очарован Мисаго после встречи с ней в детстве. Из-за близости Макки к Мисаго и его камам , он пытается убедить ее поехать с ним в качестве своего рода протеже .
- Директор Альфа
- Прототип A7M1 из серии A7 и, следовательно, «старшая сестра» других роботов A7. Как и Альфа Хацусено, Директор Альфа получила свое настоящее имя, потому что она является первоначальной моделью или «альфа-типом» серии роботов. Она руководит стратосферным самолетом под названием Таапон, который кружит вокруг Земли, не приземляясь, наблюдая за изменениями в мире сверху, не имея возможности улететь. Ее фамилия Коумииши, такая же, как у Сэнсэя, и у нее есть кулон с логотипом Сэнсэя, указывающий на ее прошлое, которое никогда не уточняется, и она никогда не взаимодействует ни с одним из других главных персонажей.
- Маруко Маруко (丸子 マ ル コ, Маруко Маруко )
- Робот типа A7M3 с колючим характером. Она художник , который живет в Иокогаме и работает официанткой , а затем shopclerk в день работы . Среди роботов она необычна тем, что сменила фамилию на фамилию по собственному выбору, а не взяла фамилию хозяина. Ее настоящее имя произносится так же, как и ее фамилия, но пишется катаканой . Ей нравится Коконе, и она завидует Альфе за то, что она «забрала» ее. Наи иногда присылает ей чувственные впечатления, доставленные Коконе, которые она использует в своем искусстве.
- Най
- Озвучивает: Рё Наито
- Робот А7 неизвестной модели. Он необычен, потому что по неизвестным причинам большинство мужчин-роботов редко выживают очень долго после активации. Он управляет службой доставки на техасском самолете AT-6 . Наи тиха и бесстрастна.
- Saetta
- Юная дочь Макки и Такахиро. Она последний персонаж, встретивший Мисаго.
Влияния и темы
Полеты и полеты повторяются в сериале. Сама Альфа неоднократно видела полеты. Среди появившихся самолетов - самолет Най, всегда летающий Таапон и авиамодель, который Альфа находит, но никогда не летает. Серия роботов A7 названа в честь японского боевого самолета Mitsubishi A7M времен Второй мировой войны, который никогда не производился, а имя персонажа Саэтта может быть вдохновлено итальянским военным самолетом времен Второй мировой войны, построенным Aeronautica Macchi . Такахиро уходит («улетает») работать на Най. Ayase в Камас является своего рода летучей рыбы. В эпизоде постскриптума безымянный персонаж путешествует на планере.
Сериал содержит элементы китайской культуры и мифологии. Гитара gekkin от Alpha имеет китайское происхождение, а самолет Taapon назван в честь мифологической птицы Peng ( taapon - это японская транслитерация da Peng ).
Некоторые имена персонажей появляются в географии области Иокогамы. Например, есть автобусная остановка имя Koumi'ishi к югу от Hayama и Ацуги Аэродром , где Альфа встречает Най, находится в Аясэ . В Иокогаме есть место под названием Маруко, где должна быть галерея Маруко.
То, что некоторые детали Йокогамы Кайдаси Кико остаются необъясненными или ответы на них лишь намекаются, часто упоминается в обзорах сериала как вклад в тон таинственности. [9] [15] Некоторые из них являются загадками для персонажей, о которых они размышляют, не делая выводов, в то время как другие представлены читателю без комментариев. Среди наиболее известных:
- Какова природа стихийного бедствия, вызвавшего поднятие Мирового океана? [9] [16]
- Кто владелец Альфы, и куда он подевался? Почему Аясэ называет его « сенсей »? [9] [16]
- Зачем были созданы роботы? Поскольку никто из них не рабы или слуги, какова их цель? В каком смысле они, как утверждает Коконе, дети человечества? [7] [9] [17]
- Почему люди в мире Альфы вымирают? [9]
- Почему мужчины-роботы так редки? [ необходима цитата ]
- Почему у Alpha, в отличие от других роботов, аллергия на животные белки? [ необходима цитата ]
- Что такое «боги воды», странно красивые грибы с человеческими лицами, которые начали расти в дебрях? [ необходима цитата ]
- Почему начали расти деревья, имитирующие уличные фонари, и грибы, имитирующие здания? Действительно ли они, как предполагают Альфа и Аясэ, «воспоминания людей, которых помнит земля»? [18] [19]
- Когда произошло извержение, снесшее вершину горы Фудзи , и было ли оно связано с подъемом океана? [2]
- Что такое Мисаго? Почему она показывается только детям и почему не может понять, что они становятся взрослыми? Если, как утверждает Аясэ, она не робот, то что же она? [9] [20]
Были проведены сравнения между Йокогамой Кайдаси Кико и Арией , и было отмечено, что они оба представляют собой тихие истории из жизни в футуристическом сеттинге с аналогичным эмоциональным эффектом. [21] [22] Рецензент из Uknighted Manganime написал: «Но что у них общего, так это яркий взгляд в будущее и в целом оптимистический взгляд на человечество, несмотря на наши недостатки». [23]
СМИ
Манга
В период с июня 1994 года по февраль 2006 года в Японии Kodansha опубликовала 140 глав в сэйнэн (ориентированном на молодых взрослых мужчин) манга-журнале « Ежемесячный полдень» . Серийные главы были собраны в 14 томах танкобон компанией «Коданша» под отпечатком «Дневной полдень». В 4 квартале 2009 года Kodansha начала перепечатку томов tank volumesbon . Он лицензирован в Корее под названием 카페 알파 ( Café Alpha ), в Индонезии - M&C Comics , а на Тайване - Tong Li Publishing .
Первое издание
Нет. | Дата выпуска | ISBN | |
---|---|---|---|
1 | 18 августа 1995 г. [24] | 978-4-06-321050-7 | |
| |||
Альфа Хацусено - это андроид, который управляет кофейней вместо пропавшего хозяина. Она дружит с неназванным пожилым мужчиной и его внуком Такахиро. В главах этого тома эпизодически рассказывается о повседневной жизни Альфы: Такахиро встречает Мисаго, Альфа пытается дать своим клиентам арбузы, Альфа поражена молнией, Альфа посещает вечеринку, Альфа и Такахиро видят первый восход нового года. , а Альфа дружит с андроидом по имени Коконе Такацу. | |||
2 | 21 февраля 1996 [25] | 978-4-06-321055-2 | |
| |||
Коконе передает сообщение от мастера Альфы, который дает ей разрешение исследовать мир и камеру. Продолжение эпизодически: Такахиро дружит со странником по имени Аясе, Альфа пытается проглотить животный белок по предложению Коконе и заболевает, Альфа решает попытаться сделать хороший снимок своей камерой, Альфа и друзья смотрят фейерверк, Альфа находит стеклянную бутылку в пляж, дед Такахиро вспоминает о прошлом, когда наблюдал, как пляж тонет в городе. | |||
3 | 19 июля 1996 г. [26] | 978-4-06-321061-3 | |
| |||
Коконе начала вести себя более человечно из-за своей дружбы с Альфой. В этом томе: Коконе посещает Альфу и спит на ночь, Альфа сталкивается с Аясэ и подружится с ним, Альфа наблюдает за тем, как ночью загорается затонувший город, а Мисаго ищет Такахиро. | |||
4 | 18 марта 1997 г. [27] | 978-4-06-321066-8 | |
| |||
В этом томе: Такахиро дружит с Коконе; Альфа и Коконе купаются на пляже; Предшественница Альфы, Альфа Коуми'иси, наблюдает за миром внизу со своего самолета; Доктор Коуми'иси размышляет о своем прошлом и своих творениях, альфа-андроидах; Такахиро проводит день с Мацуки; клиент посещает кофейню Alpha и делится своими мыслями; и Такахиро помогает Альфе наладить воду в ее магазине. | |||
5 | 20 февраля 1998 [28] | 978-4-06-321081-1 | |
| |||
Альфа направляется в город за покупками и решает посетить Коконе. Вернувшись домой, доктор Коуми'иси просит Альфу управлять ее старой лодкой; во время пилотирования Альфа обнаруживает, что может астрально проецировать свою душу. Последние истории носят эпизодический характер: Мацуки встречает Мисаго во время игры с Такахиро, рассказывается об одном из путешествий Аясе, Альфа выражает свои мысли о фотографиях с камеры, а Альфа откладывает уборку в кафе. | |||
6 | 19 февраля 1999 г. [29] | 978-4-06-321095-8 | |
| |||
В этом томе: Альфа Коумииши выражает свое мнение о текущем состоянии мира, Альфа подружится с Мацуки, Коконе находит пластинку и решает найти граммофон, чтобы воспроизвести ее, Альфа берет Такахиро и Мацуки на пляж, - говорит Такахиро. меланхолия, потому что Мисаго больше не хочет его видеть, поскольку он больше не ребенок, Аясэ путешествует по темному туннелю, Коконе отправляет Альфа-алкогольный кофе, чтобы смешать с молоком, доктор Коуми'иси вспоминает о своем прошлом, Альфа отправляет благодарственное письмо Коконе и получает взамен еще больше крепкого кофе. | |||
7 | 21 февраля 2000 г. [30] | 978-4-06-321110-8 | |
| |||
Эпизодически в этом томе: Такахиро становится свидетелем астральной проекции Альфы, Такахиро проводит ночь у Альфы, Альфа размышляет о своем пропавшем хозяине и о том, как было бы невыносимо одиночество, если бы не ее друзья, Альфа разговаривает с доктором Коуми'иси, в то время как Альфа Коуми'иси вспоминает о даре своего создателя, Альфа падает в яму и ищет свою камеру, а подруга Коконе, Маруко, пытается подкрасться к Коконе, чтобы напугать ее. Позже тайфун разрушает кафе, поэтому Альфа решает исследовать мир. | |||
8 | 20 февраля 2001 [31] | 978-4-06-321120-7 | |
| |||
Эпизодически в этом томе: Альфа путешествует по сельской местности и с облегчением находит гостиницу, она оказывается в аэропорту и подружится с андроидом-мужчиной по имени Най, Най летает Альфой на своем самолете, где Альфа использует свою астральную проекцию, чтобы летать вместе с ним, Альфа продолжает свое путешествие и путешествует по дороге, которая освещается ночью, подросток Такахиро и Мацуки проводят день вместе, Альфа работает за продуктовым киоском возле горы Фудзи, Маруко получает телеграмму Най с изображением Альфы, а Альфа находит незнакомца и ест с ним жареные каштаны. | |||
9 | 19 марта 2002 г. [32] | 978-4-06-321134-4 | |
| |||
Альфа бродит по полю гейзеров, прежде чем добраться до своего родного города. Эпизодически возобновляя свою жизнь: Альфа расслабляется дома, она добавляет в кафе флаг ветра и повторно знакомится с дедушкой Такахиро, Коконе обсуждает альфа-андроидов с доктором Коуми'иси, Альфа и Коконе позже проводят время вместе, Альфа начинает восстанавливать в кафе и размышляет в дождливый день, а позже размышляет в течение летнего дня, Мацуки встречает Аясэ и знакомится со своей любимой камой. | |||
10 | 18 марта 2003 г. [33] | 978-4-06-321147-4 | |
| |||
Альфа закончила реконструкцию своего кафе. Эпизодически: Альфа приглашает Такахиро увидеть самолет Наи, впервые сталкивается со снегом и подружится с Маруко; Друг Коконе превращает пластинку в кассету, Альфа Коуми'иси рассматривает возможность посещения поверхности, Альфа играет с ружьем и выращивает гигантский подсолнух, Аясэ приглашает Мацуки отправиться с ним в путешествие, чтобы узнать о камасе, а Аясэ навещает Альфу и рассказывает ей история о привидениях. | |||
11 | 23 марта 2004 г. [34] | 978-4-06-321159-7 | |
| |||
Эпизодически: Коконе и Маруко посещают Альфу, Альфа ищет качественную воду для приготовления кофе, Альфа Коуми'иси размышляет о меланхолии, поскольку ее самолет готовится улететь на другую сторону земли на шесть лет, Альфа получает коричневый сахар и ему нравится, Аясэ думает о том, каким был его мир до того, как его захватила природа, Маруко снова посещает Альфу, Альфа добавляет смотровое окно в кафе, взрослый Такахиро решает покинуть город, чтобы осуществить свои мечты, Мацуки и Такахиро проводят время вместе на пляже. Самокат Альфы сломался во время поездки. | |||
12 | 22 ноября 2004 г. [35] | 978-4-06-321165-8 | |
| |||
Эпизодически: Альфе снится ее хозяин, Такахиро начинает работать под руководством Най, Альфа и Мацуки наблюдают за первым восходом солнца в новом году, дедушка Такахиро и доктор Коуми'иси говорят о своем одиночестве, Альфа учит Мацуки ездить на скутере, Альфа навещает Маруко в городе, Альфа выражает сожаление по поводу того, насколько коротка человеческая жизнь, Альфа снова посещает затонувший город, а Коконе и ее подруга обсуждают мужчин. | |||
13 | 22 июля 2005 г. [36] | 978-4-06-321171-9 | |
| |||
Эпизодически: дед Такахиро говорит Альфе жить в его доме после его смерти, Мацуки отклоняет предложение Аясе поехать с ним, Альфа заводит старый мотор и размышляет о своей жизни, Альфа идет в поле и занимается проектами с астрами, Коконе навещает Альфу и подружится. Мацуки, размышляет Аясэ, глядя на затонувший город, Коконоэ модернизирует свой скутер, Альфа и дедушка Такахиро обсуждают, как все изменилось за шесть лет, которые они знают друг друга. Продолжение после таймскипа: Мацуки возвращается, чтобы навестить Альфу, доктор Коуми'иси дает Альфе ее кулон; Альфа, Коконоэ, Мацуки и Маруко идут на пляж, и Альфа Коуми'иси размышляет, когда она сможет вернуться на поверхность Земли. | |||
14 | 23 мая 2006 г. [37] | 978-4-06-321176-4 | |
| |||
Коконоэ имеет последний разговор со своей подругой, которая переезжает. Во второй раз Мацуки отправляет Альфе письмо с подробным описанием своей жизни. В третий раз Мацуки обручился с Такахиро и навещает Альфу со своей дочерью. Неизвестное количество времени проходит, Альфа-монологи она никогда не забудет своих друзей и воспоминания, которыми они поделились. |
Второе издание
Нет. | Дата выпуска | ISBN |
---|---|---|
1 | 23 октября 2009 г. | 978-4-06-314588-5 |
2 | 23 октября 2009 г. | 978-4-06-314589-2 |
3 | 20 ноября 2009 г. | 978-4-06-314593-9 |
4 | 22 декабря 2009 г. | 978-4-06-310615-2 |
5 | 22 января 2010 г. | 978-4-06-310618-3 |
6 | 23 февраля 2010 г. | 978-4-06-310630-5 |
7 | 23 марта 2010 г. | 978-4-06-310644-2 |
8 | 23 апреля 2010 г. | 978-4-06-310656-5 |
9 | 21 мая 2010 года | 978-4-06-310661-9 |
10 | 7 июля 2010 г. | 978-4-06-310671-8 |
Кроме того, шесть страниц приписка эпизод был опубликован в выпуске июля 2006 Во второй половине дня . Эта история, названная «Touge» («Горный перевал»), не имеет номера главы и не была включена в исходный сборник, хотя и включена в 10-й том переиздания.
Открытка-книжка ( ISBN 978-4-06-330041-3 ) с иллюстрациями из манги был опубликован 24 сентября 1997 г. [38], а артбук ( ISBN 978-4-06-330196-0 ) был опубликован 20 марта 2003 г. [39]
Аниме
Части манги были инсценированы в двух оригинальных аниме- сериалах с видео-анимацией (OVA), по два эпизода в каждой. В обоих сериалах Альфа озвучивает Хекиру Шиина, а Коконе - Акико Накагава . [4]
- Первая серия OVA, спродюсированная Ajia-do Animation Works и направленная Такаши Анно , была выпущена в мае 1998 г. и декабре 1998 г. на видеокассетах и лазерных дисках . [4] Он драматизирует отдельные события из томов 1-3, включая первую встречу Альфы и Коконе и восстановление Альфы после удара молнии . Впоследствии он был переиздан на DVD. [4]
- Вторая серия, спродюсированная Ajia-do Animation Works и SME Visual Works и направленная Томоми Мочизуки , была выпущена в декабре 2002 и мае 2003 года на VHS и DVD. [4] В нем драматизируются отдельные события из томов 7–9, в том числе шторм, разрушивший кафе Альфы, и ее последующие путешествия по центральной Японии.
Компакт-диск с саундтреками для второй серии был выпущен в 1998 году [4].
Драматические компакт-диски
Три компакт - дисков драмы из Иокогамы Kaidashi Kiko были выпущены в 2002 году [40] Во всех трех Альфа озвучивает по Хекиру Шиина и Коконе по Акико Накагава . [5]
- В первом томе (выпущенном в октябре 2002 года) драматизируются события из первого тома манги, заканчивающиеся встречей Альфы и Коконе.
- Второй том (выпущенный в октябре 2002 года) инсценирует события из второго тома манги, начиная с того места, где закончился первый компакт-диск.
- В третьем томе (выпущенном в декабре 2002 года) драматизируются события из более поздних событий манги. В него вошли оригинальная песня и интервью с Шииной и Накагавой. [4]
Роман
Роман основан на Yokohama Kaidashi Kiko называется Yokohama Kaidashi Kiko Novel: Зрение, ходьба, радуясь (小説ヨコハマ買い出し紀行-見て,歩き,よろこぶ者) , написанный Teriha Katsuki (香月照葉, Katsuki Teriha ) и проиллюстрированная Hitoshi Ashinano, был опубликован Kodansha 23 октября 2008 г. ( ISBN 978-4-06-373326-6 ). [41] Действие происходит спустя много времени после завершения манги. В нем рассказывается история мальчика-робота по имени Омега и его поисков легендарного кафе «Альфа».
Прием и награды
Несмотря на то, что он не был опубликован на английском языке, Йокогама Кайдаси Кико привлек значительное внимание рецензентов за пределами Японии. Многие рецензенты хвалят стиль рисования Ашинано, тщательную проработку и привлекательные персонажи. [5] [6] [7] [9] Дирк Деппи написал в The Comics Journal : « Йокогама Кайдаши Кико - не просто одна из моих любимых историй в манге; это один из моих любимых комиксов, точка». [1] Дерик А. Бадман писал: «Это на световые годы больше, чем почти вся манга, переводимая и издаваемая в США». [16] Рецензент из Uknighted Manganime написал: «Artwise, Yokohama Kaidashi Kikou считается самым впечатляющим из всех, что я когда-либо видел», добавив: «Yokohama Kaidashi Kikou, короче говоря, лучшая манга, которую я когда-либо читал, и я не знаю» не вижу, чтобы его превзошли в ближайшее время, если вообще когда-либо ". [15]
Сериал выиграл в 2007 году премию Seiun за лучшую мангу. [42]
Заметки
- ^ Название можно перевести как « Журнал покупок в Иокогаме» или « Запись о походе за покупками в Иокогаму» . Втораясерия оригинальных видео-анимаций (OVA) имеет подзаголовок " Тихое деревенское кафе" на английском языке. [4] Серия часто упоминается в wāpuro ромадзи , как Yokohama Kaidashi Kikou или просто сокращенно YKK вентиляторами за пределами Японии.
Рекомендации
- ^ а б в Дирк Деппи. «Руководство для читателей комиксов по сканированию манги» . Журнал комиксов. Архивировано из оригинального 12 февраля 2009 года . Проверено 11 июля 2007 года .
- ^ а б Стиг Хёгсет. «Шоппинг в Йокогаме: тихое загородное кафе» . ИХ аниме обзоры . Проверено 14 сентября 2007 года .
- ^ Хейрстон, Марк (2008). «Исцеление, нежный апокалипсис: Йокогама каидаси кико». Мехадемия . 3 (1): 256–258. DOI : 10,1353 / mec.0.0036 . ISSN 2152-6648 . S2CID 120440099 .
- ^ Б с д е е г "OVA · ヨ コ ハ マ 買 い 出 し 紀行 -Quiet Country Cafe- 公式 Web サ イ ト" (на японском языке). Sony Music . Архивировано из оригинального 11 октября 2012 года . Проверено 27 января 2009 года .
- ^ а б в Ivevei Upatkoon. «Йокогама Кайдаси Кико» . EX . Проверено 10 июля 2007 года .
- ^ а б в г Эрика Фридман. «Юрий Аниме: журнал покупок в Иокогаме» . Проверено 7 июня 2007 года .
- ^ а б в г Джанет Крокер. «Тихое видение надежды» . Аниме Fringe . Проверено 8 июня 2007 года .
- ^ Джонатан Маниаго. «Еще один обзор Йокогамы Кайдаши Кико» . Проверено 16 декабря 2007 года .
- ^ Б с д е е г ч Эрик Люс. «Шоппинг в Иокогаме» . БЫВШИЙ. Архивировано из оригинала 4 февраля 1999 года . Проверено 26 июня 2007 года .
- ^ Эрика Фридман (21 сентября 2006 г.). "Юрий Манга: Журнал покупок в Йокогаме, том 14" . Проверено 10 июля 2007 года .
- ^ Мишель Галле. "Yokohama Kaidashi Kikou - тихое загородное кафе" (на французском языке) . Проверено 10 июля 2007 года .
- ^ «Йокогама Кайдаси Кико (1) Тихое загородное кафе (1)» . Коданша . Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 27 января 2009 года .
- ^ Ашинано, Хитоши (март 1997 г.). «Глава 28: Подключения». Йокогама Кайдаши Кико . Том 4 (на японском языке). Токио: Коданша . ISBN 978-4-06-321066-8.
- ^ Ашинано, Хитоши (март 2002 г.). «Глава 82: Дорога Куромацу». Йокогама Кайдаши Кико . Том 9 (на японском языке). Токио: Коданша . ISBN 978-4-06-321134-4.
- ^ а б Северянин. "Обзор манги Йокогама Кайдаши Кико" . Незаконченная манганиме . Проверено 11 июля 2007 года .
- ^ а б в Дерик А. Бадман. «Тихое загородное кафе» . Проверено 11 июля 2007 года .
- ^ Ашинано, Хитоши (март 2003 г.). «Глава 93: Цветок человечества». Йокогама Кайдаши Кико . Том 10 (на японском языке). Токио: Коданша . ISBN 978-4-06-321147-4.
- ^ Сугуру. «Йокогама Кайдаси Кико - Конец» . Аниме-блог Сугуру Dame-Dame . Проверено 5 сентября 2007 года .
- ^ Аясэ: Ашинано, Хитоши (июль 2005 г.). «Глава 129: Соло». Йокогама Кайдаши Кико . Том 13 (на японском языке). Токио: Коданша . ISBN 978-4-06-321171-9. Альфа: Ашинано, Хитоши (май 2006 г.). «Глава 140: Йокогама Кайдаси Кико». Йокогама Кайдаши Кико . Том 14 (на японском языке). Токио: Коданша . ISBN 978-4-06-321176-4.
- ^ Ашинано, Хитоши (март 2002 г.). «Глава 87: Люди залива». Йокогама Кайдаши Кико . Том 9 (на японском языке). Токио: Коданша . ISBN 978-4-06-321134-4.
- ^ Дирк Деппи (24 января 2007 г.). «Заброшенная манга ADV» . Журнал комиксов . Архивировано из оригинального 19 марта 2012 года . Проверено 13 декабря 2010 года .
- ^ Høgset, Стиг. «Ария Происхождение» . ИХ аниме обзоры . Проверено 4 января 2009 года .
Так же, как когда я закончил мангу Yokohama Kaidashi Kikou, финал Aria наполняет меня определенным чувством меланхолии и счастья от того, что мне дали возможность просмотреть ее целиком.
- ^ Северянин. «Обзор манги - Ария» . Незаконченная манганиме. Архивировано из оригинального 13 августа 2007 года . Проверено 11 июля 2007 года .
- ^ «『 ヨ コ ハ マ 買 出 し 紀行 (1) 』(芦 奈 野 ひ と し) : ア フ タ ヌ ン KC 談 社 コ ミ ク ラ ス» (на японском языке). Коданша . Дата обращения 3 декабря 2015 .
- ^ «『 ヨ コ ハ マ 買 出 し 紀行 (2) 』(芦 奈 野 ひ と し) : ア フ タ ヌ ン KC 談 社 コ ミ ク ラ ス» (на японском языке). Коданша . Дата обращения 3 декабря 2015 .
- ^ «『 ヨ コ ハ マ 買 出 し 紀行 (3) 』(芦 奈 野 ひ と し) : ア フ タ ヌ ン KC 談 社 コ ミ ク ラ ス» (на японском). Коданша . Дата обращения 3 декабря 2015 .
- ^ «『 ヨ コ ハ マ 買 出 し 紀行 (4) 』(芦 奈 野 ひ と し) : ア フ タ ヌ ン KC 談 社 コ ミ ク ラ ス» (на японском языке). Коданша . Дата обращения 3 декабря 2015 .
- ^ «『 ヨ コ ハ マ 買 出 し 紀行 (5) 』(芦 奈 野 ひ と し) : ア フ タ ヌ ン KC 談 社 コ ミ ク ラ ス» (на японском). Коданша . Дата обращения 3 декабря 2015 .
- ^ «『 ヨ コ ハ マ 買 出 し 紀行 (6) 』(芦 奈 野 ひ と し) : ア フ タ ヌ ン KC 談 社 コ ミ ク ラ ス» (на японском языке). Коданша . Дата обращения 3 декабря 2015 .
- ^ «『 ヨ コ ハ マ 買 出 し 紀行 (7) 』(芦 奈 野 ひ と し) : ア フ タ ヌ ン KC 談 社 コ ミ ク ラ ス» (на японском). Коданша . Дата обращения 3 декабря 2015 .
- ^ «『 ヨ コ ハ マ 買 出 し 紀行 (8) 』(芦 奈 野 ひ と し) : ア フ タ ヌ ン KC 談 社 コ ミ ク ラ ス» (на японском языке). Коданша . Дата обращения 3 декабря 2015 .
- ^ «『 ヨ コ ハ マ 買 出 し 紀行 (9) 』(芦 奈 野 ひ と し) : ア フ タ ヌ ン KC 談 社 コ ミ ク ラ ス» (на японском). Коданша . Дата обращения 3 декабря 2015 .
- ^ «『 ヨ コ ハ マ 買 出 し 紀行 (10) 』(芦 奈 野 ひ と し) : ア フ タ ヌ ン KC 談 社 コ ミ ク ラ ス» (на японском). Коданша . Дата обращения 3 декабря 2015 .
- ^ «『 ヨ コ ハ マ 買 出 し 紀行 (11) 』(芦 奈 野 ひ と し) : ア フ タ ヌ ン KC 談 社 コ ミ ク ラ ス» (на японском языке). Коданша . Дата обращения 3 декабря 2015 .
- ^ «『 ヨ コ ハ マ 買 出 し 紀行 (12) 』(芦 奈 野 ひ と し) : ア フ タ ヌ ン KC 談 社 コ ミ ク ラ ス» (на японском языке). Коданша . Дата обращения 3 декабря 2015 .
- ^ «『 ヨ コ ハ マ 買 出 し 紀行 (13) 』(芦 奈 野 ひ と し) : ア フ タ ヌ ン KC 談 社 コ ミ ク ラ ス» (на японском языке). Коданша . Дата обращения 3 декабря 2015 .
- ^ «『 ヨ コ マ 買 紀行 (14) < 完 > 』(芦 奈 野 ひ と し) : ア フ タ ヌ ー KC | 講 談 ク プ ラ ス» (на японском языке). Коданша . Дата обращения 3 декабря 2015 .
- ^ ポ ス ト カ ー ド · ブ ッ ク ヨ コ マ 買 い 出 し 紀行 芦 ひ と し 講 談 社(на японском). Коданша . Проверено 27 января 2009 года .
- ^ ヨ コ ハ マ 買 い 出 し 芦 奈 野 ひ と し 画集 芦 奈 野 ひ 談 社(на японском). Коданша . Проверено 27 января 2009 года .
- ^ Эрика Фридман. "Юрий Драма CD: Yokohama Shopping Log, Volume 2" . Проверено 11 июля 2007 года .
- ^ 小説 ヨ コ ハ マ 買 い 出 紀行 、 歩 き 、 よ ろ こ 香 月 照 葉 野 ひ と し 講 談 社(на японском). Коданша . Проверено 27 января 2009 года .
- ^ «Объявлена премия Seiun 2007» . TokyoGraph . Проверено 4 сентября 2007 года .
Внешние ссылки
- Коданша Комикс Плюс
- Официальная домашняя страница DVD Yokohama Kaidashi Kikou
- Ашинано Хитоши в The Ultimate Manga Guide
- «За панелями» Йокогамы Кайдаси Кико
- Йокогама Кайдаши Кико (манга) вэнциклопедии Anime News Network