Ætheling ( / æ θ əl ɪ ŋ / , также пишется aetheling , atheling или etheling ) был старый английский термин ( æþeling ) используется в англо-саксонской Англии для обозначения принцев королевской династии , которые имели право на царствование.
Этот термин представляет собой древнеанглийское и старосаксонское соединение aethele , æþele или (a) ethel , что означает «благородная семья», и -ing , что означает «принадлежащий к». [1] Оно происходит от германского слова edeling или edling и этимологически связано с современными голландскими словами edele или edeling , «благородный», и adel , «благородство». [2] Это обычно переводилось на латыни как filius regis (сын короля) или клито англо-латинского неологизма .
Ætheling можно найти в Suffolk топонима из Athelington .
Значение и использование в англосаксонской Англии
«Hwæt! We Gardena in geardagum,
þeodcyninga, rym gefrunon,
hu a elingas ellen fremedon».
Беовульф , линии 1-3
В первые годы англосаксонского правления в Англии слово Этелинг, вероятно, использовалось для обозначения любого человека благородного происхождения. Его использование вскоре было ограничено членами королевской семьи. Приставка el- входила в состав имен нескольких англосаксонских королей , например, Этельберта Кентского , Этельвульфа Уэссекского и Этельреда Уэссекского , и использовалась для обозначения их благородного происхождения. Согласно документу, который, вероятно, датируется 10 веком, оборотное золото Этелинга было зафиксировано на уровне 15 000 тримс , или 11 250 шиллингов, что равнялось стоимости архиепископа и половине шиллинга короля. [2]
В аннале за 728 год в англосаксонских хрониках некий Освальд упоминается как Этелинг, поскольку его прапрадедушка был королем Уэссекса . С 9-го века этот термин использовался в гораздо более узком контексте и стал относиться исключительно к членам дома Сердик из Уэссекса , правящей династии Уэссекса , особенно к сыновьям или братьям правящего короля. По словам историка Ричарда Абельса , « король Альфред изменил сам принцип королевской преемственности. До Альфреда любой дворянин, который мог претендовать на королевское происхождение, независимо от того, насколько он далек, мог стремиться к трону. После него тронное достоинство ограничивалось сыновья и братья правящего царя ". [3] В правление Эдуарда Исповедника , Эдгар Этелинг получил наименование как внук Эдмунд Айронсайд , но это было в то время , когда в первый раз в 250 лет не было ни одной живой ætheling согласно строгому определению.
Этелинг также использовался в поэтическом смысле, чтобы обозначать «хороший и благородный человек». В древнеанглийском стихе Этелинг часто использовался для описания Христа , а также различных пророков и святых. Герой 8-го века Беовульф представлен как Этелинг , возможно, в смысле родственника короля Геатов , хотя некоторые переводчики переводят Этелинг как « вассал ». Поскольку многие ранние скандинавские короли были выбраны путем соревнования или выборов , а не первородства , этот термин, возможно, был зарезервирован для человека, имеющего право бороться за королевский титул.
Другое использование и варианты
Этот термин иногда использовался после норманнского завоевания Англии, а затем только для обозначения членов королевской семьи. Латинизированная германская форма Аделин (нас) использовалась в имени единственного законного сына и наследника Генриха I Английского , Уильяма Аделина , который утонул в катастрофе Белого корабля 1120 года.
Его также иногда переводили на латынь как клито , например, в имени Уильяма Клито . Возможно, оно произошло от латинского inclitus / inclutus , «прославленный». [4]
Историк Дайбхи-Ороинин предположил, что идея rígdomna в раннесредневековой Ирландии была заимствована из англосаксонской, особенно нортумбрийской , концепции этелинга . [5] Самое раннее использование tanaíste rig относилось к англосаксонскому принцу примерно в 628 году. Многие последующие употребления были связаны с неирландскими правителями, до того, как этот термин был присоединен к ирландским будущим королям.
В Уэльсе вариант edling использовался для обозначения сына, избранного в качестве наследника .
Смотрите также
Сноски
- ^ Харпер, Дуглас (ноябрь 2001 г.). «Ателинг» . Интернет-словарь этимологии . Проверено 3 июля 2008 года .
- ^ а б Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Чисхолм, Хью, изд. (1911). « Этелинг ». Британская энциклопедия . 1 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 290.
- ^ Абельс, Ричард (2002). «Королевская преемственность и рост политической стабильности в Уэссексе девятого века». Журнал Общества Хаскинса: Исследования в области средневековой истории . 12 : 92. ISBN 1 84383 008 6.
- ^ Эйрд, Уильям М. (28 сентября 2011 г.). Роберт Куртозес, герцог Нормандии (ок . 1050–1134) . Бойделл Пресс. ISBN 9781843836605 - через Google Книги.
- ^ Ó Cróinín, Dáibhí (1995). Раннесредневековая Ирландия: 400–1200 . Лондон: Лонгман. ISBN 0-582-01565-0.
дальнейшее чтение
- Миллер, С. (2003). «Этелинг». В Lapidge, Майкл (ред.). Энциклопедия Блэквелла англосаксонской Англии . Оксфорд: Блэквелл. ISBN 0-631-22492-0.