Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Швейцарский референдум
по созданию денег в июне 2018 г.
(«Инициатива суверенных денег»)
10 июня 2018 [1]
Согласны ли вы с популярной инициативой «За антикризисные деньги: создание денег только Нацбанком ! (Инициатива суверенных денег)»? [2]
Место расположенияШвейцария
Веб-сайтОфициальное объявление
Полученные результаты
Ответ
Голоса%
да442 38724,28%
Нет1,379,44875,72%
да
 
24,28%
Нет
 
75,72%
Пусто [примечание 1]
 
1,8%
Null [примечание 1]
 
0,4%

В Swiss суверенных денег инициатива июня 2018 года, также известная как Vollgeld , [примечание 2] [Примечание 3] была (популярная) инициатива граждан в Швейцарии намерена предоставить Национальный банку Швейцарии исключительного право создавать деньги . [2]

10 июня 2018 года в ходе голосования инициатива была отклонена, и ее отвергли 76% процентов избирателей. [3] [4]

Происхождение и предложение [ править ]

Предложения о « банковском обслуживании с полным резервом », также именуемые «деньги без долгов», неоднократно представлялись общественности, а затем подвергались нападкам со стороны как традиционных, так и неортодоксальных экономистов, которые предполагают, что сторонники таких « популистских » схем неправильно понимают центральную -банковские операции, создание денег и принцип работы банковской системы. Британский экономист русского происхождения Абба Лернер в 1943 году выступал за то, чтобы центральный банк начал «печатать деньги», чтобы покрыть дефицит бюджета, «достаточный для достижения и поддержания полной занятости». [5] [примечание 4]

По словам сторонников инициативы, [6] деньги создаются в виде долга и возникают в результате создания долга, когда коммерческие банки занимают у центральных банков, а правительства, производители или потребители занимают у коммерческих банков. Сторонники не хотят, чтобы создание денег находилось под частным контролем, поскольку это представляет собой « субсидию » банковскому сектору. Они считают, что деньги, созданные банками, вызывают значительные неблагоприятные эффекты, такие как инфляция (поскольку «чем больше денег [банки] выпускают, тем выше их прибыль») и усиление кризисов (поскольку заимствования происходят проциклически). Более того, они утверждают, что банковские депозиты по своей сути небезопасны. [6]

Предложение о проведении референдума было инициировано в 2014 году Ассоциацией денежно-кредитной модернизации, швейцарской неправительственной организацией [6], основанной в 2011 году. Сбор подписей начался в июне 2014 года, и в результате было собрано более 110 000 действительных подписей. [7] инициатива была представлена в Ведомстве федерального канцлера в декабре 2015 года [8]

31 января 2018 года швейцарское государство назначило референдум на 10 июня 2018 года, когда в бюллетень для голосования включены два вопроса: один об азартных играх, а другой - о создании денег банками. [1] Инициатива суверенных денег направлена ​​на предоставление Швейцарской Конфедерации монополии на создание денег , включая депозиты до востребования (банковское обслуживание с полным резервом) [7], путем включения создания денег из Священных Писаний в юридический мандат Швейцарского национального банка . [8] Швейцарский национальный банк выступает против референдума. [9]

На монетах швейцарского франка .

Референдум не относится к печати банкнота или чеканку монет , поскольку это остается под исключительной компетенцией Национального банка Швейцарии , т.е. страны центрального банка , который имел это право , так как 1891. [7] Федеральная конституция гласит , что «Конфедерация [то есть швейцарское государство] несет ответственность за деньги и валюту; Конфедерация имеет исключительное право выпускать монеты и банкноты» (статья 99). [10] Таким образом, создание наличных денег , составляющих сегодня менее 10% всех денег в обращении [7], остается под контролем центрального банка. [11]

Реакция на предложение [ править ]

Швейцарский национальный банк председатель, Томас Джордан , предупредил , что «Принятие этой инициативы будет ввергнуть швейцарскую экономику в период крайней неопределенности» , потому что «Швейцария будет иметь непроверенную финансовую систему , которая принципиально отличается от любой другой страны». [9] [12] Дойче Бундесбанк не поддерживает эту инициативу. [13]

В 2016 году журнал The Economist отметил, что система Sovereign Money Initiative «будет более безопасной для вкладчиков», но что «огромная часть швейцарской экономики будет вывернута наизнанку с непредсказуемыми, но, вероятно, дорогостоящими последствиями». [14] Global Finance охарактеризовал Инициативу суверенных денег как «бросающую вызов текущим мировым нормам». [11]

В июне 2018 года заместитель редактора Financial Times и главный экономический обозреватель Мартин Вольф призвал своих читателей проголосовать за швейцарскую инициативу, заявив, что существующего банковского регулирования и банковских балансов будет недостаточно для предотвращения крупного будущего кризиса. [15] Экономист Л. Рэндалл Рэй неоднократно спорил о том, что он считает «глупостью» политических предложений, таких как инициатива Фоллгельда. [16] [17] Писатель и блоггер Тим Уорстолл полагал, что сама инициатива якобы « продвигается плохо информированными психами». [18]

Предложение Исландии, [ какое? ] с тем же самым, что и швейцарская инициатива, назвал «способность [частных] банков создавать кредиты» как причину того, что банковская система Исландии вышла за борт. Критики ответили, что это совсем не так. Центральный банк Исландии должен предоставлять банкам резервы [примечание 5] по мере необходимости, чтобы центральный банк не потерял контроль над процентными ставками и не спровоцировал кризис ликвидности между банками. Центральный банк Исландии, критикующий это предложение, был вынужден создать и предоставить новые резервы центрального банка для размещения банков, поскольку в период с 1994 по 2008 год банки увеличили денежную массу в девятнадцать раз [19].Они утверждают, что центральные банки не контролируют и не могут контролировать денежную массу , вопреки утверждениям монетаристов . При исландской схеме денежная масса по-прежнему будет эндогенной, если только центральный банк страны не будет «готов допустить, чтобы процентная ставка вышла из-под его контроля» или если у экономики не будет средств для заимствования. [19] Банки Исландии, заявляют они, обанкротились по другим причинам, которые были подробно описаны в специальном отчете [20] , подготовленном исландским парламентом, как они заявляют, например, быстрый рост банков [примечание 6].ухудшение качества их портфеля, тот факт, что иностранные депозиты и краткосрочное секьюритизированное финансирование стали основным источником финансирования для трех банков; пруденциальный регулирующий орган был неопытен и недоукомплектован персоналом, учитывая огромные внешние риски банковской системы. [19]

Результат [ править ]

10 июня 2018 года швейцарцы отклонили предложение о проекте суверенных денег, набрав примерно 75% голосов против. [4] [21]

Исторические прецеденты [ править ]

Смотрите также: Критика банковского обслуживания с частичным резервированием

Целью швейцарской суверенной денежной инициативы в июне 2018 года было, по сути, «положить конец частичному банковскому обслуживанию ». [2] [1] [8] Специальная инициатива в Швейцарии была частью так называемого «Международного движения за денежную реформу», созданного лоббистской организацией Positive Money в 2013 году. [22] Идея требования о предоставлении банковских кредитов быть полностью обеспеченным депозитами, по их мнению, уходит своими корнями в Великую депрессию . [23]

Оппозиция банковской системе с частичным резервированием существует уже более века. История швейцарской инициативы восходит к так называемому « Чикагскому плану » реформ после Великой депрессии . [4] В марте 1933 года экономисты из Чикагского университета распространили шестистраничный меморандум с предложением «радикально» [24] изменить структуру американской финансовой системы. Они предложили, среди прочего, отмену системы частичного резервирования и введение 100% банковских резервов по депозитам до востребования . Предложение Швейцарии по реформированию способности частных банков создавать деньги основано на[25] по теории американского экономиста Ирвинга Фишера [26] 1930-х годов.

Предложение вновь появилось в 1939 году [27] и стало известно как «Чикагский план». [28]

В Vollgeld монетарные идеи реформы Инициативы уже были предметом федерального предложения законодательства в Соединенных Штатах через США конгрессмен Деннис Кусинич . [29] : 233–36 В 2011 году Positive Money [30] и Американский валютный институт [31] поддержали попытку Кусинича ввести Закон о национальной защите занятости в чрезвычайных ситуациях - законопроект, который возлагал бы полномочия по созданию денег исключительно на Казначейство США [примечание 7], таким образом, положило конец частичной банковской деятельности. Предложение не дошло.

В 2015 году, после 2008-11 кризиса , Исландия Премьер - министр «s Сигмюндюр Давид Гюннлёйгссон заказал исследование для денежно - кредитной и банковской реформы. Фрости Сигурьонссон , экономист и член парламента, в том же году опубликовал свои выводы и рекомендации [32], в которых, среди прочего, было предложено отменить частичное банковское дело. [33] [34] Экономист Билл Митчелл раскритиковал исландскую схему на том основании, что, как он заявил, даже если она будет реализована, «в основном денежная массапо-прежнему будет эндогенным, «если только центральный банк страны не захочет« допустить, чтобы процентная ставка вышла из-под его контроля »или не станет свидетелем« нехватки средств для заимствования ». Митчелл утверждал, что причина кризиса в Исландии не была «кредитоспособность банков», но другие факторы, такие как «банки, спекулирующие долгом и активами в иностранной валюте»; банки «больше не ведут себя как банки»; владельцы конкретных банков «занимаются коварными и корыстными действиями. «действия; и« отсутствие благоразумного контроля » [19].

В том же году организация « Ons Geld » («Наши деньги»), которая поддерживает «суверенную денежную реформу» в Нидерландах, выдвинула гражданскую инициативу [35], которая привела к парламентским дебатам и к решению создать правительственный аналитический центр Научный совет для Правительственная политика изучает предложение о запрещении частичного банковского обслуживания и «возвращении денежных средств в руки общества». [29]

См. Также [ править ]

  • Новый взгляд на Чикагский план
  • Денежная реформа
  • Создание денег
  • Политика Швейцарии
  • Референдум о золотых запасах Швейцарии, 2014 г.

Заметки [ править ]

  1. ^ a b В Швейцарии пустые или недействительные голоса учитываются, но не считаются действительными. Только голоса «за» и «против» считаются большинством. Смотрите также официальные результаты голосования по инициативе суверенных денег .
  2. ^ На немецком языке: Инициатива Фольгельда ; на французском: Инициатива Монне Плейн ; на итальянском : Iniziativa Moneta Intera
  3. ↑ Официальное название референдума - швейцарская федеральная народная инициатива «За деньги, защищенные от кризиса: создание денег только Национальным банком! (Инициатива суверенных денег)»
  4. ^ «Правительству следует скорректировать свои ставки расходов и налогообложения так, чтобы общие расходы в экономике были ни больше, ни меньше, чем те, которые достаточны для приобретения продукции на уровне полной занятости по текущим ценам. Если это означает, что есть дефицит, большие заимствования , «Печатание денег» и т. Д., То сами по себе эти вещи не являются ни хорошими, ни плохими, они просто являются средством достижения желаемых целей полной занятости и стабильности цен ». Лернер (1943)
  5. ^ Резервы - это деньги на счетах в центральном банке.
  6. ^ Большая тройка банков за семь лет выросла в 20 раз.
  7. ^ По словам законопроекта: «восстановить полномочия по созданию денег для денежно-кредитного управления в Министерстве финансов»

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c « Objets de la votation populaire du 10 juin 2018 » («Объекты всенародного голосования от 10 июня 2018 г.], Федеральное канцелярия Швейцарии (на французском языке )
  2. ^ a b c «Народная инициатива:« Для безопасных в кризисных ситуациях денег: создание денег только Национальным банком [Швейцарии]! (Инициатива суверенных денег) " " . Веб-сайт правительства Швейцарии . 28 марта 2018 . Проверено 14 апреля 2018 года .
  3. ^ Аткинс, Ральф. «Швейцарские избиратели отвергают инициативу« суверенных денег »» . Financial Times (10 июня 2018 г.) . Проверено 10 июня 2018 .
  4. ^ a b c Босли, Кэтрин (10 июня 2018 г.). «Швейцарцы отклоняют радикальное предложение о суверенных деньгах» . Блумберг . Проверено 10 июня 2018 .
  5. ^ " Функциональные финансы и федеральный долг " Аббы Лернер , 1943, Избранные экономические труды Аббы Лернера ,перепечатка Университета Миссури-Канзас-Сити
  6. ^ a b c Джуб, Марк (июнь 2014 г.). «Инициатива суверенных денег в Швейцарии». Информационный бюллетень Всемирной экономической ассоциации . 4 (3): 6–7.
  7. ^ a b c d Мехрин Хан, «Швейцария проголосует за запрет банкам создавать деньги» , The Daily Telegraph , 24 декабря 2015 г.
  8. ^ a b c Римкус, Рон (5 февраля 2018 г.) « Что такое Инициатива Волгеда? Означает ли это конец банковского дела с частичным резервированием? », City AM
  9. ^ a b «Суверенная денежная схема нанесет ущерб экономике Швейцарии - председатель SNB» , Рейтер , 16 января 2018 г.
  10. ↑ Федеральная конституция Швейцарской Конфедерации. Архивировано 21 июня 2016 г. в Wayback Machine , Федеральное канцелярия Швейцарии (страница была посещена 13 апреля 2018 г.).
  11. ^ a b Тициана Баргини, «Швейцарцы проголосуют за восстановление фиатной власти» , Global Finance , 5 апреля 2018 г.
  12. ↑ Томас Джордан , «Как деньги создаются центральным банком и банковской системой» , Швейцарский национальный банк , 16 января 2018 г.
  13. ^ Ян Маллиен, «Предложение Швейцарии: кастрация банков» , Handelsblatt Global , 25 апреля 2017 г. (страница была посещена 13 апреля 2018 г.).
  14. ^ « Встряхните своих создателей денег », The Economist , 27 февраля 2016 г.
  15. ^ Мартин Вольф: Почему швейцарцы должны голосовать за «Фольгельда». Financial Times, 6 июня 2018 г. Дата обращения 7 июня 2018 г.
  16. ^ « Деньги без долгов: отсутствие последствий в поисках политики » Л. Рэндалла Рэя , Новые экономические перспективы , 1 июля 2014 г.
  17. ^ " Деньги без долгов и банановые республики " Л. Рэндалла Рэя, Новые экономические перспективы , 19 декабря 2015 г.
  18. ^ Worstall, Тим (25 декабря 2015). «Швейцарский референдум о денежной реформе, к сожалению, провоцируют плохо информированные бездельники» . Forbes . Проверено 6 июля 2018 .
  19. ^ a b c d Митчелл, Уильям (май 2015 г.) « Предложение Исландии о суверенных деньгах - Часть 1 », « Часть 2 »
  20. ^ " Отчет Специальной комиссии по расследованию ", Парламент Исландии, апрель 2010 г.
  21. ^ Макдугалл, Мэри; Райли, Чарльз (10 июня 2018 г.). «Швейцарцы голосуют против« опасного »капитального ремонта банков» . Блумберг . Проверено 10 июня 2018 .
  22. ↑ Селби-Грин, Майкл (11 июня 2018 г.). «Швейцарские избиратели отвергли радикальный шаг по изменению способа создания денег» . Business Insider . Проверено 2 июля 2018 .
  23. ↑ Босли, Кэтрин (19 февраля 2018 г.). "Почему швейцарское голосование за Фольгельда нервничает Центральный банк" . Блумберг . Проверено 2 июля 2018 .
  24. ↑ Филлипс, Ронни Дж. (Июнь 1992 г.). «Чикагский план» и новая реформа банковской системы ». Институт экономики Джерома Леви. SSRN 160989 . 
  25. ^ Kuenzi, Ренат (23 апреля 2018). «Инициатива суверенных денег в двух словах» . Швейцарская радиовещательная корпорация . Проверено 2 июля 2018 .
  26. ^ Фишер, Ирвинг (апрель – июнь 1936 г.). «100% деньги и государственный долг» (PDF) . Экономический форум : 406–420.
  27. ^ Дуглас, Пол Х .; Фишер, Ирвинг ; Грэм, Фрэнк Данстон; Гамильтон, Эрл Дж .; Кинг, Уилфорд I .; Уиттлси, Чарльз Р. (июль 1939 г.). «Программа денежной реформы» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 26 июля 2011 года . Проверено 15 апреля 2018 года .
  28. ^ Бенеш, Яромир; Кумхоф, Майкл (август 2012). «Новый взгляд на Чикагский план» (PDF) . Рабочий документ МВФ . ISBN  978-1-845740-65-8.
  29. ^ a b Экрич, Люсиль Л. (2017). «Денежная трансформация и образование». В Hartlep, Nicholas D .; Экрич, Люсиль Л.Т. и Хенсли, Брэндон О. (ред.). Неолиберальная повестка дня и кризис студенческой задолженности в высшем образовании США . Рутледж. ISBN 9781138194656.
  30. ^ Tekelova, Мир (2 мая 2012). «НЕОБХОДИМО действовать» . Положительные деньги . Проверено 2 июля 2018 .
  31. ^ Wolford, Бен (16 октября 2013). «Большой исторический прогресс был сделан конгрессменом Кусиничем» . Американский валютный институт . Архивировано из оригинального 14 июня 2018 года . Проверено 2 июля 2018 .
  32. ^ Sigurjónsson, Frosti (март 2015). «Денежная реформа - лучшая денежная система для Исландии» (PDF) .
  33. ↑ Agence France-Presse , «Исландия планирует положить конец взлетам и спадам с помощью радикального денежного плана» , The Daily Telegraph , 31 марта 2015 г.
  34. ^ Сванбьорн, Тороддсен и Сигурьонссон, Сигурвин Б. (2016) «Денежная эмиссия: альтернативные денежные системы» . Отчет по заказу канцелярии премьер-министра Исландии. КПМГ, Исландия. 16–17.
  35. ^ "Maak publieke geldschepping bespreekbaar | burgerinitiatief" . Burgerinitiatief Geldschepping . Проверено 14 октября 2019 года .