В период с ноября 2019 года по февраль 2020 года в Соединенном Королевстве произошло сильное зимнее наводнение . Первая волна наводнения произошла в ноябре 2019 года, в основном затронув Йоркшир и Хамбер , Ист-Мидлендс и Уэст-Мидлендс . О дальнейших отдельных случаях наводнения сообщалось в декабре и январе, до того как в феврале 2020 года произошла вторая основная волна наводнений, вызванная штормами Сиара и Деннис . Из-за чрезмерных дождей февраль стал самым влажным с момента начала регистрации в 1766 году в Англии и Уэльсе. В среднем по регионам приходится 169,6 миллиметра (6,68 дюйма), побив рекорд 1833 года.[2]
Дата | 7 ноября 2019 - 29 февраля 2020 |
---|---|
Место расположения | |
Летальные исходы | 11+ |
Материальный ущерб | Не менее 150 миллионов фунтов стерлингов [1] |
Задний план
На большей части Англии [3] в октябре 2019 года выпало осадков выше среднего, а в некоторых водосборах выпало более чем вдвое среднемесячное количество. К концу октября на большей части территории страны почвы были влажнее, чем в среднем для того времени. Среднемесячный речной сток был классифицирован как исключительно высокий на чуть более чем трети участков-индикаторов. Рано 8 ноября, сильные и продолжительные дожди [4] выпали на эти насыщенные водосборы в южной части района Пик, вызвав ливневые паводки и реки, вышедшие из берегов. [5] Неделей позже, 14 ноября, система низкого давления принесла еще больше сильных дождей в районы южнее, подняв уровень воды на реках Северн и Эйвон.
Середина ноября - февральское наводнение
Йоркшир и Хамбер
Шеффилд
Метеобюро сообщило , что Шеффилд был 84 мм (3,3 дюйма) от дождя в течение чуть более 36 часов, предшествовавших наводнение. Это почти то же самое, что и в среднем за ноябрь. [6] 7 ноября на трамвайной остановке Meadowhall South / Tinsley было прекращено движение Supertram из- за опасений, что наводнение поставит трамвайный мост Tinsley в опасность. [7] 8 ноября покупатели провели ночь в торговом центре Meadowhall, когда наводнение окружило комплекс. [8] Дождь продолжался всю ночь, что привело к серьезному инциденту, объявленному в Шеффилде. [8] Общественный парк Миллхаузес , где во время наводнения 2007 года погиб мальчик, был закрыт из-за опасений по поводу уровня реки Шиф , притока Дона . [9] [10] 8 ноября 34 перекресток M1 был закрыт. [11]
Наводнение в регионах оказало ужасающее воздействие на железнодорожное сообщение из Шеффилда. 7 ноября наводнение в Денби-Дейл привело к невозможности движения поездов между Хаддерсфилдом и Шеффилдом через Пенистон . [12] 14 ноября поезда между Шеффилдом и Уорксопом были отменены из-за наводнения, как и движение поездов Ист-Мидлендс из Шеффилда в лондонский Сент-Панкрас по главной линии Мидленд . [13] [14] 15 ноября услуги TransPennine Express между Шеффилдом и Сканторпом были приостановлены из-за наводнения в Кирк-Сандалле , Донкастер. [15] Hope Valley линии обслуживание было также нарушено из - за наводнения в соседнем Edale. [16] [17] Затопление железнодорожных линий в Ротерхэме также повлияло на движение поездов из Шеффилда.
17 ноября Метеорологическое бюро сообщило, что на его метеостанции в Шеффилде была зафиксирована самая влажная осень за всю историю: «За 15 дней [ноября] до конца месяца на площадке уже было зафиксировано 427,6 мм дождя. Предыдущий рекорд был установлен в 2000 году - 425,2 мм. дождя, выпавшего с 1 сентября по 30 ноября того же года ". [18]
Ротерхэм
Железнодорожные пути на Центральном железнодорожном вокзале Ротерхэма , которые использовались как железнодорожными службами Arriva Rail North, так и трамвайным поездом Sheffield Supertram , были затоплены. Поезда не могли ходить между Шеффилдом и Гейнсборо Сентрал или Линкольн Сентрал . Маршрут из Шеффилда в Лидс (через Морторп ) также был приостановлен. [19] 7 ноября M1 развязка 32, поворот M18 был сокращен до двух полос движения из-за паводка. [7] 12 ноября наводнение привело к разливу нефти, в результате чего RSPCA пришлось спасти 60 лебедей. [20] 15 ноября сообщалось, что все услуги Supertram работали в обычном режиме, за исключением трамвайного поезда. [21] Планы включить рождественские огни в Ротерхэме были отменены до дальнейшего уведомления из-за наводнения. Торговый парк Rotherham Parkgate также был закрыт из-за наводнения: 85% магазинов вновь открылись 16 ноября. [22]
Донкастер
Река Дон затопил в Донкастере , Южный Йоркшир , достигнув рекордный уровень с тяжелым предупреждением о наводнениях продолжающегося в 12 ноября. [23] [24]
11 ноября было сделано 5 предупреждений о серьезных наводнениях для Кирка Брэмвита , Южного Брэмвита, Уиллоу-Бридж, Бентли и Фишлейка , а жителям Фишлейка , Торпа в Бальне , Трумфлита и Бентли было предложено покинуть свои дома. [25]
Местный житель Фишлейка Грант Берри появился на BBC News, заявив, что «деревня не затоплялась более 100 лет», когда он эвакуировал свой дом.
11 ноября Агентство по охране окружающей среды развернуло четыре насоса в Фишлейке в попытке уменьшить глубину паводка, а для перекачки заполнителя к берегам дренажных каналов к востоку от Бентли использовался самолет RAF Chinook . [26] Жители Фишлейка критиковали Агентство по охране окружающей среды, которое заявило, что в пятницу 8 ноября в 17:00 предупреждения о наводнении не поступало. Даже когда к 21:00 в деревне было затоплено, Агентство по охране окружающей среды все еще не вынесло предупреждения о наводнении. [27] 15 ноября Джон Кертин, исполнительный директор по управлению рисками наводнений и прибрежных зон в Агентстве по окружающей среде, сказал, что 38 насосов использовались в домах в Фишлейке, чтобы уменьшить наводнение. [28]
Компания Arriva Rail North сказала клиентам не ехать по маршруту Донкастер- Сканторп . [6] CrossCountry отвел свои поезда от Донкастера. [29] Наводнение привело к закрытию 39 дорог в районе Донкастера 11 ноября. [30]
15 ноября столичный городской совет Донкастера опубликовал список из 26 дорог, которые все еще закрыты из-за наводнения. [31]
В Доне Валли области, труд лидер Джереми Корбин посетил Conisborough и Донкастер и осматривал повреждение имущества с местной MP Кэролайн Флинт , призывая премьер - министр Борис Джонсона объявить затопляет национальную чрезвычайную так немедленная финансовая помощь может быть оказана нуждающимися семьям. [32] [33]
Barnsley
7 ноября река Дерн вышла из берегов, затопив паб и ресторан «Мельница черных монахов» , который считается старейшим пабом Барнсли. Здание в основном датируется 1150 годом нашей эры, а некоторые части датируются 700 годом нашей эры. Другие близлежащие жилые дома также были затоплены. [34] [35] 7 ноября в Барнсли двенадцать дорог были закрыты из-за наводнения. [12] Жители и предприятия в Lundwood и низине районах Барнсли были затоплены и B6096 , Station Road на Wombwell повлияли серьезные наводнения. [36] [11] 15 ноября три дороги оставались закрытыми из-за наводнения, Нью-Роуд (от перекрестка Тингл-Бридж-лейн до кольцевой развязки у Лайонс-Лодж) и Смити-Бридж-лейн в Хемингфилде , а также Птичье гнездо-лейн в Пенистоне . [37]
Корпус
14 ноября сток с полей закрыл автомагистраль A63 , единственное звено между Халлом и автомагистралью M62 . [38] Дорога вновь открылась 15 ноября, хотя значительное количество дорог оставалось закрытым в районе Халла, включая участки автомагистрали A164 . [39]
Лидс и Западный Йоркшир
8 ноября затопление железнодорожных линий на части магистрали Восточного побережья привело к задержкам на линии Лидс - Лондон, при этом все перевозки электровозов LNER были отменены. По крайней мере семь дорог в Западном Йоркшире были закрыты, в том числе основная проезжая часть M606 Northbound на перекрестке 3, часть A641 и часть маршрута A646 Галифакс - Бернли. Передвижная плотина в Кностропе , являющаяся частью схемы борьбы с наводнениями на реке Эйр , была понижена, чтобы снизить уровень воды выше по течению. [40]
Ист-Мидлендс
Река Дервент и Дербишир
Derwent затоплены, и части Мэтлок были погружены в ценности месяца осадков упала в день. [41] Женщина смела , когда пробираясь через быстро движущихся паводковых вод и найден мертвым в тот же день был назван как бывший Верховный Шериф Дербишир , Энни Холл . [42] [43] Во время визита в Мэтлок Борис Джонсон , премьер-министр Великобритании сказал, что наводнения «не походили на то, что нам нужно, чтобы эскалация до уровня национальной чрезвычайной ситуации». [6]
12 ноября несколько автостоянок в Чатсуорт-хаусе были закрыты, а доступ к рождественской ярмарке был ограничен для предварительно забронированных клиентов и «друзей Чатсуорта». [44] Также 12 ноября наводнение в Эдейле привело к закрытию железнодорожного сообщения Hope Valley от Шеффилда до Манчестера-Пикадилли . Службы возобновились позже в тот же день. [16] [17]
14 ноября затопило железнодорожные пути в Дрейкотте , что привело к задержкам рейсов из Дерби в Лонг-Итон на главной линии Мидленда , а также пострадали линии от Мэтлока до замка Ньюарк . [45]
Река Трент и Ноттингемшир
7 ноября река Райтон лопнуть ее банки в результате серьезных инцидентов были объявлены в Вёксопе . [46] [47] Жители и лидер районного совета Бассетлоу , Саймон Гривз, критиковали Фонд каналов и рек (CRT) за то, что они не открыли шлюзовые ворота Канча . Этот шлюз по каналу подает лишнюю воду в канал Честерфилд . Шлюз в конце концов открыл пожарный. Первоначальный ответ CRT на просьбу открыть ворота состоял в том, что, по словам жителя Riverside Caravan Park, для Ryton не поступало оповещение о наводнении. Когда инженеры CRT посетили ворота шлюза, они отказались войти в здание, в котором находится шлюз, заявив, что здание «небезопасно». CRT отвечает за ворота шлюза, хотя здание принадлежит совету. [47] 15 ноября CRT выпустила заявление, в котором говорилось, что шлюз не предназначен для осушения реки. В нем говорилось: «Безусловно, это не уменьшило бы наводнение в городе. Вода осталась бы в этом районе, так как приток, канал и река протекают параллельно на очень небольшом расстоянии друг от друга». [48]
Жители мобильных домов в Ньюарке были эвакуированы 9 ноября из-за опасений, что река Трент выйдет из берегов. [46] Агентство по охране окружающей среды выпустило предупреждение о наводнении для Ретфорда и переместило насосы в район Редтфорд-Бек в попытке предотвратить затопление домов. [49] В Мэнсфилде проливной дождь также вызвал оползень, в результате которого было эвакуировано 35 домов. [50]
Транспорт в округе пострадал из-за закрытия автомобильных и железных дорог. Железнодорожные перевозки Ист-Мидлендс на маршрутах Ноттингем-Мэнсфилд и Уорксоп были нарушены из-за наводнения на железнодорожной линии. В районе Ноттингемшира было закрыто более семи дорог . [51] Железнодорожное сообщение между Ширебруком и Уорксопом на линии Робин Гуда также было нарушено. [50] 14 ноября Железная дорога Ист-Мидлендс сообщила, что затопленная железнодорожная ветка возле Лафборо нарушила движение между Линкольном , Ноттингемом и Лестером . [45] Автобусный оператор Nottingham City Transport сообщил, что наводнение затронуло четырнадцать его маршрутов, при этом некоторые автобусные остановки не обслуживаются. [45]
Линкольншир
Более 1000 акров (400 га) в Линкольншире оказались под водой, когда Barlings Eau вышла из берегов. В округе было выпущено двенадцать предупреждений о наводнении, и некоторые фермы были отключены. [26] Около 30 жителей были эвакуированы из стоянки для фургонов Short Ferry, расположенной недалеко от Бардни, недалеко от Barlings Eau. [52]
8 ноября дома в районе Черри Уиллингем в Линкольне были затоплены, когда река Уитхэм вышла из берегов, а территория вокруг бассейна Брейфорд в центре Линкольна была затоплена. В округе был закрыт ряд дорог, в том числе часть трассы A1 (в северном направлении), часть трассы A46 и часть трассы A631 . [53]
Агентство по охране окружающей среды приказало Брансби Хорсз, приюту для животных недалеко от Линкольна, закрыть сливные клапаны и затопить участок. Святилище, расположенное на мысе реки Тилль, имеет давнее соглашение с агентством сделать это, чтобы уменьшить наводнения в Линкольне. Умывальники помогают защитить 7000 домов и предприятий в Линкольне и его окрестностях. На участке Bransby Horses были обнаружены сточные воды и четыре фута воды на их полях, при этом 40% пастбищ были небезопасны как минимум в течение следующих шести месяцев (с ноября 2019 года). Более ста из четырехсот пятидесяти лошадей, ослов, пони и мулов были перевезены на территорию заповедника в Барлингсе, который был куплен специально для аварийной эвакуации с территории Брансби. [54] [55] [56]
В Гримсби реки Freshney достиг рекордного уровня наводнения дома в соседнем Healing. Насосная станция Riverhead, управляемая Associated British Ports, попыталась перекачать как можно больше воды Freshney в док Александры, используя все три винта Archimedes на насосной станции одновременно. [57] [58]
14 ноября девять дорог в Линкольншире остались закрытыми из-за наводнения. [59] В тот же день насыпь, поддерживающая Fodderdyke Bank, дорога в Нью-Лик , недалеко от Бостона, рухнула в соседний водосток. Дренаж отводит излишки дождя на насосные станции в Лейд-Бэнк и Хобхол, где он сбрасывается в Уош . Питер Бейтсон, главный исполнительный директор Департамента внутренней дренажной системы Четвертого округа Уитема, сказал: «Мы наблюдаем много обвалов в этом районе, но один в Фоддердайке - самый большой». Ожидается, что к середине декабря завершатся работы по ремонту насыпи, для которых потребуется специальный инструмент для забивки свай из-за очень твердой породы. [60] [61]
По данным Агентства по окружающей среде на 15 ноября со станции мониторинга в Бригге, с 1 ноября выпало 104,6 мм осадков, что более чем вдвое превышает средний показатель за месяц, равный 50 мм. И Новая река Анхольм (построенная в 1635 году), и Старая река Анхольм вышли за свои берега, затопив части Бригга. Согласно данным, опубликованным советом Северного Линкольншира, пятьдесят домов в Северном Линкольншире были затоплены . [62]
западное Средиземье
Бирмингем
14 ноября река Коул вышла из берегов, вызвав наводнение в районе Холл-Грин. Железнодорожное сообщение Вест-Мидлендс между Бирмингем-Сноу-Хилл и Стратфорд-на-Эйвоне было отменено. [63] В тот же день британская транспортная полиция , компания Network Rail и сотрудники станции Бирмингем Нью-Стрит посоветовали пассажирам не путешествовать по железной дороге, если в этом нет крайней необходимости. [64] [65]
Шропшир
14 ноября в Шропшире девять школ были закрыты из-за наводнения. [66] [67] Агентство по окружающей среде выпустило три предупреждения о наводнении для округа: два на реке Северн и одно на реке Теме . [68] Участки A49 и A488 были закрыты, как и ряд второстепенных дорог, особенно на юге округа. [69] 15 ноября четыре школы оставались закрытыми. [70] [71]
15 ноября железнодорожное сообщение между Шрусбери и Уэлшпулом не работало из-за наводнения. [72]
Херефордшир
14 ноября A438 в Портвейме было затоплено местными властями, которые просили водителей избегать его, если это возможно, а A417 в Маунд-Брайане была закрыта после того, как машины оказались в затоплении. [73] Восемнадцать школ в Херефордшире были закрыты из-за наводнения. [66] West Midlands Trains сообщил, что железнодорожная линия между Грейт-Малверном и Херефордом была закрыта из-за наводнения. [73] Оползень привел к закрытию автомагистрали B4234 между мостом Керн и Уолфордом. [73] 14 ноября Агентство по охране окружающей среды выпустило предупреждения о наводнениях на всех реках Херефордшира, а Лугг , Теме и Фром вышли из берегов, затронув небольшое количество дорог на севере графства. [74] Поселения, пострадавшие от наводнения, включали район Грейфрайарс, Лейнтвардин, Уолфорд, Литл-Херефорд, Эшфорд Карбонел, Росс-он-Уай и Херефорд, где также пострадали дороги A4103 и A4113 . [75]
Вустершир
14 ноября совет графства Вустершир закрыл 61 школу из-за наводнения. [76] Агентство по окружающей среде развернуло насос в Аптон-апон-Северн , Вустершир , для удаления стоячей воды. [66] Части A38 были закрыты в обоих направлениях в Сток-Хит из-за наводнения. [73] Оползень произошел на дороге в Уилден-лейн, Стоурпорт-он-Северн, хотя дорога оставалась открытой. [77] В Вычавоне 14 ноября было закрыто тридцать восемь дорог, включая части A44, A449 и A4133, при этом одна дорога в Хартлбери была закрыта из-за оползня. В Малверне было закрыто двенадцать дорог, в Реддиче - семь, а в Бромсгроув - еще пять. [78]
14 ноября поезда West Midlands Trains между Вустером и Бирмингемом были отменены из-за наводнения в Бромсгроув . [73]
15 ноября поезда между Мортон-ин-Марш и Вустер-Шраб-Хилл не курсировали из-за наводнения. [72] Наводнение привело к серьезным нарушению в транспорт 15 ноября с более чем 125 дорог были закрыты в Worcestershire, в том числе секций A38 , A44 , A442 , A443 , A448 и A449 . [79] Автобусы между Тенбери и Вустером были отменены, как и многие школьные автобусы. В Ившеме уровень воды в реке был максимальным после наводнения в Соединенном Королевстве 2007 года . [80] Агентство по окружающей среде сообщило, что от двадцати пяти до тридцати домов недалеко от Эйвона в Ившеме были затоплены. [81] 16 ноября более двадцати пяти дорог оставались закрытыми по всему округу. [82] Конференция по сельскому хозяйству трех округов в выставочном центре трех округов в Малверне была отменена 15 ноября из-за дорожных условий. [83] [84]
Река Эйвон и Уорикшир
14 ноября в Самборне , недалеко от Каутона , в Уорикшире, водителей автомобилей пришлось спасать от наводнения. [73] Наводнение на путях нарушило железнодорожное сообщение с Лимингтон-Спа. [85] Двадцать семь школ по всему округу были закрыты 14 ноября из-за наводнения. [66] 14 ноября расходомер Шипстона на реке Стор достиг высокого уровня, что побудило Агентство по охране окружающей среды издать предупреждения о наводнениях для Хэлфорда, Кримскота, Олдерминстера, Престон-он-Стор, Эйлстона, Атерстон-он-Стур и палат Клиффорда. . Агентство сообщило, что для реки Дене и Стоур было выпущено три предупреждения о наводнениях, а в округе действует 20 предупреждений о наводнениях. [73]
15 ноября река Эйвон вышла из берегов, вызвав наводнение в Уорикшире и Вустершире. [72] Агентство по окружающей среде выпустило предупреждения о наводнениях в Стратфорде-на-Эйвоне , Ившеме , Бидфорде-на-Эйвоне , Уорике и Лимингтон-Спа . [86] В Стратфорде-на-Эйвоне около центра города были установлены временные противопаводковые барьеры. [87] Наводнение достигло дороги возле коттеджа Энн Хэтэуэй в Шоттери , Стратфорд-на-Эйвоне. [81]
Юго-Восточная Англия
Оксфордшир
14 ноября поезда, курсирующие по пересеченной местности до Банбери, пострадали от поверхностных вод на линии до Лимингтон-Спа. [85] Совет графства Оксфордшир объявил, что затопленные дороги между Вудитоном, Элсфилдом и Марстоном непроходимы, и что дорога между Уотерперри и Уормингхоллом затоплена. Водители транспортных средств были отвергнуты из Вендлбери из-за паводка. [88] 14 ноября в округе было 20 предупреждений о наводнении. [89]
14 ноября через Оксфорд были выпущены предупреждения о наводнении на реках Темза и Черуэлл . [90]
Бакингемшир
Затопление поверхностных вод в районе Бичемптона в Бакингемшире привело к тому, что автомобили застряли на мель. [91] [85]
Юго-Западная Англия
Глостершир
14 ноября в округе были закрыты девять дорог , и многие другие дороги пострадали от наводнения с поверхности. [92] 15 ноября гонки на ипподроме Челтнема были отменены из-за дождя. [93] К 16 ноября количество закрытых дорог возросло до четырнадцати. [94] Река Эйвон и река Северн вышли из берегов в Тьюксбери, затопив ряд домов. [95] [96] Двенадцать дорог оставались закрытыми 17 ноября, при этом B4234 на мосту Керн закрыли из-за оползня. [97]
Декабрьское наводнение
Сообщалось о наводнении на юге Англии в период с 18 по 22 декабря, вызванном неоднократными интенсивными холодными фронтами, перемещавшимися по территории, что привело к накоплению большого количества осадков. Всего Агентство по охране окружающей среды выпустило 91 предупреждение о наводнении и 237 предупреждений о наводнении . [98] Во многих областях менее чем за 36 часов выпало более 50 мм (2,0 дюйма) дождя. [99] Наводнение вызвало массовые сбои в поездках во время предрождественской спешки, которая традиционно является самым загруженным временем года для общественного транспорта в Соединенном Королевстве. [100]
В Бакингемшире поступали сообщения о том, что машины застряли на затопленных дорогах, и мать и трех ее сыновей пришлось спасать из застрявшего автомобиля. [99] Грейт-Уз вышла из берегов в Сент - Айвз , Кембриджшир . [101] Сообщалось также о наводнении в Рединге после того, как река Лоддон вышла из берегов, а река Темза достигла высокого уровня. [99] Грейт-Западная железная дорога и Юго-Западная железная дорога были приостановлены между Гилфордом и Годалмингом после того, как обрушившаяся насыпь заблокировала вход в туннель. [102] Незначительные поверхностные затопления автомобильных и железных дорог также были зарегистрированы в Норфолке и Саффолке . [100]
Автомагистраль M23 была перекрыта в обоих направлениях между перекрестками 10 и 11 в Западном Суссексе после того, как ее перекрыло наводнение. [102] [100] В соседнем Восточном Суссексе , то река Cuckmere лопнуть ее банки и быстро протекающие паводковые воды затопили село Алфристона , вызывая серьезные повреждения , включая вымывание припаркованных автомобилей; Brighton Main Line железная дорога была закрыта в результате наводнения, [100] затрагивающего Govia Thameslink Железнодорожных услуг. [102] Река Медуэй в графстве Кент вышла из берегов, затопив город Мейдстона и поблизости Yalding и Teston . В Ялдинге посетители места для караванов были спасены на лодке после того, как они оказались отрезанными из-за подъема воды. [99] Поезда компании Southeastern между Maidstone West и Strood , а также между Tunbridge Wells и Hastings были приостановлены из-за поваленных деревьев, повреждения путей и перебоев в электроснабжении. [102]
В юго - западе Англии , в уровни Сомерсет свидетелями широкого наводнения. До 53 мм (2,1 дюйма) осадков было зарегистрировано в Девоне и Корнуолле , что вызвало серьезные наводнения во многих городах и деревнях, особенно в Хейле, где полиция объявила о крупном инциденте. [103] [100] До 60 домов в Хейле были затоплены. [104] Дороги, включая главную A30, и железные дороги, включая Грейт-Западную железную дорогу между Эксетером-Сент-Дэвидом и Тонтоном, были закрыты или приостановлены, из-за чего большая часть региона была изолирована от остальной части страны на несколько дней. [102]
Чертси торнадо
Торнадо F1 | |
---|---|
Тип | Торнадо |
Сформирован | 21 декабря 2019, 10:30 GMT ( UTC ) |
Продолжительность | ~ 10 минут |
Максимум. рейтинг 1 | Торнадо F1 |
Затронутые районы | Чертси , Суррей |
1 Наиболее серьезные повреждения от торнадо; см. шкалу Fujita |
Сообщалось о слабом торнадо в Чертси , графство Суррей, 21 декабря; он был снят автомобильным видеорегистратором, пересекающим обе проезжие части автомагистрали M25, прежде чем ударить по жилому району, повредив дома, сады и транспортные средства. [98] Несколько домов серьезно повредили крышу в результате торнадо, и многие автомобили были повреждены и не подлежали ремонту. [98] Последующая оценка ущерба оценила торнадо как F1 по шкале Фудзиты в соответствии с Европейской базой данных о суровой погоде. [105]
Штормовая Сиара (8–11 февраля)
Сторм Деннис (15–19 февраля)
Ист-Мидлендс
К рассвету 16 февраля произошло сильное наводнение в Восточном Мидлендсе , включая Илкестон и Лоудхэм ; В последнем селе местный совет объявил о крупном инциденте. [106] По всему Лестерширу были затоплены десятки дорог. [106] В Лафборо , то реки Сор и ее приток Вуд Брук и вышли из берегов, затопив жилые районы города. [106] Сообщалось также о наводнении в соседнем Силби , где была включена сирена наводнения. Наводнение возле Дрейкотта в Дербишире привело к временному закрытию главной линии Мидленд между Дерби и Лонг-Итон , что повлияло на железнодорожное сообщение Ист-Мидлендс между Шеффилдом и лондонским Сент-Панкрас . [106] Nottingham City Transport автобус депо в Готом было затоплено, нарушая некоторые маршруты , как они должны были работать из других гаражей компании; Дальнейшее наводнение в районе Ноттингема , в том числе в Вудборо , усугубило нарушение работы их служб, а также услуг конкурирующего оператора Trentbarton . [106] Сообщалось также о затоплении домов в близлежащих Рейнворте и Рэдклифф-он-Трент . [106]
Позже, 16 февраля, главная дорога через деревню Рептон в Дербишире была закрыта после того, как паводковые воды сделали ее непроходимой, а проезжающие машины забрызгали водой дома и предприятия. [106] [107] Было также небольшое наводнение из реки Дервент в самом Дерби , в том числе в клубе регби Дерби. Насосы были задействованы, чтобы защитить город Ретфорд от наводнения. [106]
Лондон и Юго-Восточная Англия
Около 07:30 по местному времени 16 февраля служба Thameslink из Кембриджа в бар Potters Bar в 06:41 , управляемая подразделением класса 700 , врезалась в дерево на железной дороге, которое было повалено сильным ветром недалеко от Ройстона в Хартфордшире . В результате инцидента никто не пострадал, а поезд получил лишь незначительные повреждения. Дерево было удалено к 08:45, что позволило поезду продолжить путь к месту назначения, после чего его сняли с эксплуатации и вернули в депо для проверки безопасности. Впоследствии железнодорожное сообщение на линии Темзлинк возобновилось с большими задержками из-за ограничений скорости, связанных со штормом, в качестве меры предосторожности после инцидента в Ройстоне. [108]
В районе Лондона из-за неблагоприятных погодных условий были отложены футбольные матчи женского Кубка Англии между « Арсеналом» и « Льюис», а также между « Кристал Пэлас» и « Брайтон энд Хоув Альбион» ; последний оспаривается как дерби M23 . [109] В Нью - Форесте области Гемпшира , DPDgroup фургон был смыт с опухшим бродом , с водителем сделать удачный побег после того , как Ван стал подан под деревом. В соседнем Ромси были возведены временные заграждения от наводнений, чтобы защитить более 200 объектов недвижимости, находящихся в зоне риска, от наводнений. [106]
Юго-Западная Англия
16 февраля в районе Дартмура было зарегистрировано сильное наводнение , в результате которого особенно пострадали близлежащие города и деревни Бови-Трейси , Хитфилд , Ньютон-Эббот , Литтлхемпстон и Хайвик . [106] Часть тропы юго-западного побережья возле Суонедж в Дорсете была закрыта после того, как она была заблокирована оползнем, а близлежащие скалы считались опасно нестабильными. [106]
Уэльс
Ураган Деннис принес историческое наводнение в Южный Уэльс , особенно в районы долин , на которые Метеорологическое управление нанесло предупреждение о суровой погоде в виде дождя; во многих районах за период менее 48 часов выпало более месяца осадков. [110] В Маэрди , Рондда , за 48-часовой период, начиная с полудня 14 февраля, было зарегистрировано более 160 мм (6,3 дюйма ) дождя. [110] В результате широко распространенного серьезного наводнения и оползней полиция Южного Уэльса объявила о крупном инциденте в регионе, а пожарно-спасательная служба Южного Уэльса ответила на более 1400 звонков за 12-часовой период. [110] Сотни домов и предприятий были повреждены, и один человек погиб после падения в реку Тау возле Суонси . [110]
Природные ресурсы Уэльса выпустили два серьезных предупреждения о наводнении, означающих, что во время шторма Деннис возникла неминуемая опасность для жизни - они охватили реку Нит вокруг Абердулайса и реку Тафф вокруг Понтипридда . По Уэльсу было выпущено более 80 предупреждений о наводнениях нижнего уровня. Масштабная эвакуация деревень в поймах рек Уск и Уай была координирована аварийными службами 16 февраля в ожидании серьезного наводнения. Дальнейшая эвакуация произошла в Монмутшире и Нит-Порт-Талботе , при этом вся деревня Тонна была эвакуирована автобусом. 18 февраля уровень реки Уай в Монмуте достиг рекордного уровня. [111] В Уайтбруке у реки Уай женщина была спасена, проведя 12 часов на крыше своего затонувшего автомобиля. [112] Сотни людей были эвакуированы из Нантгарва . [113] Службы экстренной помощи также были вынуждены проводить спасательные операции из транспортных средств и имущества, поскольку люди были пойманы быстро поднимающимся паводком, в том числе из домов в Крикхоуэлле , Поуис . [110] Кроме того, главный автомобильный мост в Крикхоуэлле был серьезно поврежден. [114]
Сильное наводнение произошло в городе Понтипридд и в некоторых частях Кардиффа, когда река Тафф достигла своего самого высокого уровня за всю историю, затопив дома и предприятия и нарушив работу транспорта. Дома в Понтипридде были затоплены водой более чем на 5 футов (1,5 м), жители были спасены с верхних этажей; Прибрежные стены рухнули, а припаркованные автомобили смыло с лица земли, добавив разрушительный мусор в быстро текущие воды и усугубив ситуацию в Понтипридде. Центр города был полностью затоплен, и на территории муниципального совета Ронда-Кинон-Таф была объявлена серьезная чрезвычайная ситуация . [113]
Некоторые из других сильно пострадавших населенных пунктов были CWM в Блайнае Гуенте и Argoed в Каерфилле , где аварийные службы провели значительное время безуспешно пытаясь накачать паводковые от домов. Дальнейшее затопление домов и предприятий сообщили в поселках Новой Тредегар , Bedwas , Ньюбридж , Risca и Llanbradach . [110] Транспорт для Уэльса сообщил о серьезных сбоях в железнодорожном сообщении через Уэльс и за его пределами в Англию, включая ключевые маршруты из Центрального Кардиффа , Аберистуита , Холихеда и Кармартена в Бирмингем-Нью-Стрит и Манчестер-Пикадилли . [110]
Помимо наводнений, в Уэльсе были зарегистрированы десятки оползней. Обломки оползней в верхних долинах, в том числе грязь и крупные камни, были унесены паводковыми водами в город Равнинный Ясень , что усугубило ущерб от наводнения. [115] [110] В Тайлорстауне на видео был снят большой оползень на крутом склоне холма над деревней; [116] на другой стороне той же горы в Лланвонно , на склоне холма более 300 м (980 футов) внезапно обрушилось, повредив телекоммуникационное оборудование. [115]
западное Средиземье
Наводнение начало вызывать проблемы в Уэст-Мидлендсе 16 февраля, когда в Вустершире был объявлен крупный инцидент, когда поднявшаяся вода унесла женщину в реку Теме около Тенбери на ее автомобиле; Сильное наводнение затруднило ее поиски, и через несколько дней ее тело было найдено ниже по течению. [117] [118] [119] В Теме недалеко от Тенбери-Уэллс был также захвачен мужчина , но позже его спасли; более 130 домов в деревне были затоплены, причем уровень воды был выше, чем во время предыдущих исторических наводнений 2007 года . [117] В Hereford , то река Уай достигла самого высокого уровня за всю историю, и основная декларация инцидента была расширена , чтобы покрыть Herefordshire и Шропшир . В Херефордшире оползни и высокий уровень рек повредили дороги и мосты.
В Ладлоу , Шропшир , было затоплено более 50 домов. Недвижимость также была затоплена в центре Шрусбери, когда река Северн вышла из берегов. Агентство по окружающей среде описал наводнения в различных частях Уэст - Мидлендс , как «беспрецедентный», и предупредил , что избыток стоком с верховьев Северн в Уэльсе означало , что наводнение в нижней Северн долины, вероятно , будет продлена в течение по крайней мере трех дней. [117]
Йоркшир и Хамбер
В Брэдфорде 16 февраля автомагистраль M606 была закрыта в обоих направлениях из-за затопления одной из проезжих частей, которое продолжалось, несмотря на попытки в течение ночи расчистить дорогу. [106] [120] Наводнение в долине Колдер , сильно пострадавшее от урагана Сиара в предыдущие выходные, было меньше, чем предполагалось изначально. Реки Колдер поднялся на очень высокий уровень , но не нарушал свои банки в Todmorden , Hebden Bridge или Mytholmroyd , в отличии от предыдущего уик - энда, и лишь незначительное затопление поверхности воды было сообщено через Calderdale в целом. Добровольные надзиратели за наводнениями в долине Колдер описали это как «неожиданно спокойную ночь». [106]
В Бороубридже произошло наводнение, когда река Юр достигла пика на высоте 15,12 м (49,6 футов), нарушив берега в нескольких местах. [106] В районе Лидса впервые были задействованы новые средства защиты от наводнений на реке Эйр в районе Краун-Пойнт и Кностроп , что значительно снизило уровень реки за короткий период времени и снизило риск наводнений для города; Эти оборонительные сооружения были построены на сумму 50 миллионов фунтов стерлингов и позволили защитить более 3500 уязвимых домов и предприятий. [121]
Сообщается о наводнении в районе Шеффилда . Поверхностная вода затопила эстакады на Шеффилд-Парквей в Хэндсворте , которые затем пришлось закрыть, так как машина застряла в воде. [106] Уровень реки был очень высоким, особенно вдоль реки Дон , что привело к небольшому затоплению берегов реки в долине Нижнего Дона между центром города и Медоухоллом . В Ротерхэме Дон и Ротер вышли из берегов, затопив железную дорогу вокруг центральной станции Ротерхэма, что привело к приостановке движения поездов Arriva Rail North и Sheffield Supertram . Кроме того, дорога Змеиный перевал в Манчестер была закрыта из-за оползней. [106]
Ответ
11 ноября премьер - министр Борис Джонсон назвал Кобра совещание по поводу реакции правительств на наводнения , которые пришли после того, как лидер оппозиции , Джереми Корбин направил письмо Джонсон призывая его провести встречу Cobra. [122] 13 ноября премьер-министр посетил Стейнфорт , Южный Йоркшир, когда в этот район были переброшены 100 солдат Легких Драгунов и 2 Королевских Англия. На Джонсона приставали местные жители. [24] [123] 11 ноября Корбин сказал: «При тори, сотрудники службы реагирования на наводнения и охраны окружающей среды были сокращены на пятую часть, а наша пожарно-спасательная служба - почти на четверть». BBC внимательно изучила эти цифры и обнаружила, что они подтверждаются статистическими данными Министерства окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства и Министерства внутренних дел . [124]
11 ноября министерство жилищного строительства, общин и местного самоуправления инициировало схему Беллвина , призванную предоставить местным властям компенсацию за некоторые из первоначальных затрат, которые они понесли в результате наводнения в Йоркшире, Дербишире и Ноттингемшире. [125]
14 ноября Агентство по окружающей среде оценило, что 830 объектов были затоплены. Эта цифра была оспорена The Guardian , которая связалась с местными властями в Йоркшире, Дербишире, Ноттингемшире и Линкольншире и обнаружила, что по крайней мере 1758 домов были затоплены. [126]
15 ноября премьер-министр объявил, что домохозяйства и владельцы бизнеса, сильно пострадавшие от недавних наводнений, получат льготы по ставкам муниципального налога и бизнеса как минимум на следующие три месяца. Крис Рид, лидер Совета Ротерхэма, критиковал отсутствие консультаций с местными властями. Репортер Rotherham Advertiser запросил у правительства разъяснения по поводу того, как будет работать помощь, включая критерии приемлемости. Пресс-секретарь правительства признала, что критерии «еще не определены». [127] [128]
21 февраля 2020 года принц Чарльз посетил Понтипридд и встретился с местными жителями. Рок-группа Manic Street Preachers пожертвовала 3000 фунтов стерлингов тем, кто пострадал от наводнения, а страница по сбору средств, созданная местным депутатом Алексом Дэвис-Джонсом , собрала более 20 000 фунтов стерлингов. [129]
В апреле 2020 года Аманда Бланк , бывший председатель Ассоциации британских страховщиков , была назначена для проверки страхования от наводнений для пострадавших в Донкастере после наводнения в ноябре 2019 года. [130] Отчет был опубликован в ноябре 2020 года. [131]
12 июня 2020 года Дэн Джарвис , мэр Объединенного управления региона Шеффилд-Сити , написал Борису Джонсону и министрам правительства письмо с просьбой принять меры по улучшению защиты от наводнений в «тесном сотрудничестве с делегированными властями». Правительство дало обещания действовать семь месяцев назад. В ответ правительство заявило, что работает над «определением подходящих мер» для «круглого стола по наводнениям в Йоркшире». Многие жители и предприятия в районе Фишлейка по-прежнему не могли вернуться домой или нуждались в ремонте. [132]
Смотрите также
- 2007 Наводнение в Соединенном Королевстве
- Штормовая Сиара (2020)
- Шторм Деннис (2020)
Рекомендации
- ^ http://heretleadership.aonbenfield.com//Documents/20191106_analytics-if-november-global-recap.pdf
- ^ https://www.metoffice.gov.uk/hadobs/hadukp/data/ranked_monthly/HadEWP_ranked_mly.txt
- ^ "Отчет о ситуации с водными ресурсами за октябрь" (PDF) . Правительство Великобритании - Агентство по охране окружающей среды . Проверено 12 ноября 2019 .
- ^ «Предупреждение о дождевых осадках NSWWS» . Метеорологический офис . Проверено 12 ноября 2019 .
- ^ «Женщина умирает, когда наводнения опустошают Мидлендс и север Англии» . Хранитель . 9 ноября 2019 . Проверено 9 ноября 2019 .
- ^ а б в Отте, Джедидаджа (10 ноября 2019 г.). «Погода в Великобритании: в Йоркшире по-прежнему действуют предупреждения о серьезных наводнениях» . Хранитель . Проверено 11 ноября 2019 .
- ^ а б «Наводнение обрушилось на Южный Йоркшир» . Халлам FM . 7 ноября 2019 . Дата обращения 15 ноября 2019 .
- ^ а б Жиллетт, Франческа (8 ноября 2019 г.). «Десятки спят в торговом центре во время наводнения» . BBC News . Проверено 9 ноября 2019 .
- ^ Парвин, Назия; Блэколл, Молли (7 ноября 2019 г.). «Наводнение на севере Англии: покупателям разрешено покинуть торговый центр» . Хранитель . Проверено 11 ноября 2019 .
- ^ «Семейная дань памяти павшего смертью мальчика» . BBC News . 26 июня 2007 . Проверено 11 ноября 2019 .
- ^ а б « „ Библейские“осадков листья улицы затоплены» . BBC News . 8 ноября 2019 . Проверено 11 ноября 2019 .
- ^ а б «Последнее наводнение - Новости Барнсли из Хроники Барнсли» . Хроники Барнсли . 7 ноября 2019 . Дата обращения 15 ноября 2019 .
- ^ «Наводнение вызывает разрушение Восточного Мидлендса» . BBC News . 14 ноября 2019 . Дата обращения 14 ноября 2019 .
- ^ «Последние обновления: East Midlands Live» . BBC News . 14 ноября 2019 . Дата обращения 14 ноября 2019 .
- ^ « Для пострадавших от наводнения необходимо « значительное »финансирование» . BBC News . 15 ноября 2019 . Дата обращения 15 ноября 2019 .
- ^ а б Холден, Майкл (12 ноября 2019 г.). «Дальнейшее наводнение закрыло железнодорожную ветку Долины Надежды» . RailAdvent . Дата обращения 15 ноября 2019 .
- ^ а б «Железнодорожная линия Шеффилдс Хоуп Вэлли вновь открывается после того, как драма наводнения в час пик закрывает рельсы» . www.thestar.co.uk . 12 ноября 2019 . Дата обращения 15 ноября 2019 .
- ^ «Наводнение хаоса в северной Англии продлится до вторника» . Хранитель . 17 ноября 2019 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 18 ноября 2019 .
- ^ «Наводнение в Йоркшире - в картинках» . Хранитель . 8 ноября 2019 . Проверено 10 ноября 2019 .
- ^ «Кобра встретится над наводнением в северной Англии» . BBC News . 12 ноября 2019 . Проверено 12 ноября 2019 .
- ^ «Трамвайное движение все еще приостановлено» . Рекламодатель Ротерхэма . 15 ноября 2019 . Дата обращения 15 ноября 2019 .
- ^ «В населенных пунктах, пострадавших от наводнения, начинается уборка» . BBC News . 16 ноября 2019 . Дата обращения 16 ноября 2019 .
- ^ Гейл, Дэмиен (9 ноября 2019 г.). «Серьезные предупреждения о наводнении остаются в Мидлендсе и на севере Англии» . Хранитель . Проверено 9 ноября 2019 .
- ^ а б Холлидей, Джош (13 ноября 2019 г.). «Во время наводнения резидент говорит премьер-министру:« Ты не торопился, Борис » » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Дата обращения 14 ноября 2019 .
- ^ «Последняя информация о наводнении» . Совет Донкастера . 11 ноября 2019 . Проверено 11 ноября 2019 .
- ^ а б «Опасения по поводу пострадавших от наводнения деревень в связи с увеличением дождя» . BBC News . 11 ноября 2019 . Проверено 11 ноября 2019 .
- ^ Валавалкар, Аарон (11 ноября 2019 г.). « „ Мы не можем идти“: жители Fishlake бросают вызов паводковых вод и власти» . Хранитель . Проверено 12 ноября 2019 .
- ^ «Некоторые районы Великобритании близки к самой влажной осени за всю историю наблюдений» . Независимый . 15 ноября 2019 . Дата обращения 16 ноября 2019 .
- ^ «Село« 100 лет не затоплялось » » . BBC News . 11 ноября 2019 . Проверено 11 ноября 2019 .
- ^ «Текущие дорожные работы, запланированные дорожные работы и закрытие дорог - Совет Донкастера» . www.doncaster.gov.uk . 11 ноября 2019 . Проверено 11 ноября 2019 .
- ^ «Йоркширское наводнение: Последние обновления» . BBC News . 15 ноября 2019 . Дата обращения 15 ноября 2019 .
- ^ «Предупреждения о наводнении остаются в силе, поскольку Корбин посещает затопленное сообщество» . BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . Архивировано 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 .
- ^ Хейс, Дэн (9 ноября 2019 г.). «Джереми Корбин призывает объявить наводнение в Южном Йоркшире чрезвычайной ситуацией в стране» . Yorkshire Post . Архивировано 14 декабря 2019 года.
- ^ "Новости Барнсли и спорт из Хроники Барнсли" . Хроники Барнсли . 15 ноября 2019 . Дата обращения 15 ноября 2019 .
- ^ «Призыв к краудфандингу запущен для затопленного паба в Барнсли, который считается одним из старейших в Великобритании» . www.thestar.co.uk . 8 ноября 2019 . Дата обращения 15 ноября 2019 .
- ^ «Обновления наводнения - понедельник, 11 ноября» . www.barnsley.gov.uk . 11 ноября 2019 . Проверено 12 ноября 2019 .
- ^ «Флуд обновлений» . www.barnsley.gov.uk . 2019 . Дата обращения 15 ноября 2019 .
- ^ «Серьезное повреждение поезда из-за наводнения в Англии» . BBC News . 14 ноября 2019 . Дата обращения 15 ноября 2019 .
- ^ Китчинг, Софи (15 ноября 2019 г.). «Последнее наводнение: информация о закрытых дорогах, поскольку предупреждения о наводнении остаются в силе» . Hull Daily Mail . Дата обращения 15 ноября 2019 .
- ^ Миллингтон, Мэтт; Джонсон, Кристиан; Духовки, Рут (8 ноября 2019 г.). «В прямом эфире: поезда Лидса отменены и изменены, но предупреждения о наводнении сняты» . leedslive . Дата обращения 17 ноября 2019 .
- ^ «Затопление Англии: фильм с дрона показывает протяженность воды» . BBC News . 8 ноября 2019 . Проверено 9 ноября 2019 .
- ^ «Тело женщины найдено в реке после того, как ее унесло наводнение» . Вечерние новости Манчестера . 8 ноября 2019 . Проверено 9 ноября 2019 .
- ^ «Серьезные предупреждения остаются в связи с именем женщины, погибшей от наводнения» . BBC News . 9 ноября 2019 . Проверено 9 ноября 2019 .
- ^ «Ограниченный доступ к Чатсуорт-хаусу и рождественскому рынку после наводнения • West Bridgford Wire» . West Bridgford Wire . 12 ноября 2019 . Дата обращения 16 ноября 2019 .
- ^ а б в «Последние обновления: наводнение в Восточном Мидлендсе» . BBC News . 14 ноября 2019 . Дата обращения 14 ноября 2019 .
- ^ а б «Ожидается еще большее наводнение по всей Англии» . BBC News . 10 ноября 2019 . Проверено 11 ноября 2019 .
- ^ а б Лоубридж, Кэролайн (15 ноября 2019 г.). « „ Bizarre“шлюзовая задержка затвора„сделал наводнение хуже “ » . BBC News . Дата обращения 15 ноября 2019 .
- ^ Пидд, Хелен (16 ноября 2019 г.). «В третий раз не повезло для городов Ноттингемшира, пострадавших от наводнения» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Дата обращения 17 ноября 2019 .
- ^ "Обновление Bassetlaw Flood" . Бассетлавский районный совет . 9 ноября 2019 . Проверено 11 ноября 2019 .
- ^ а б Уитфилд, Дэвид; Митчелл, Ханна; Рид, Бен (9 ноября 2019 г.). «Живые обновления наводнения со всего Ноттингемшира» . Ноттингем Пост . Проверено 11 ноября 2019 .
- ^ Барлоу, Джейми (7 ноября 2019 г.). «В прямом эфире: наводнение в Ноттингемшире из-за непрекращающегося дождя в округе» . Ноттингем Пост . Проверено 11 ноября 2019 .
- ^ «Караванный парк эвакуирован из-за наводнения возле Линкольна» . Линкольнширский Live . 14 ноября 2019 . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ «Линкольн пострадал от наводнения из-за перекрытия дорог и прорыва рек» . Линкольнит . 8 ноября 2019 . Проверено 18 ноября 2019 .
- ^ «Сотни спасенных животных в опасности после« экстремального »наводнения» . Линкольнит . 12 ноября 2019 . Проверено 18 ноября 2019 .
- ^ «Кампания по борьбе с чрезвычайными наводнениями» . Брансби Хорсз . Проверено 18 ноября 2019 .
- ^ "Bransby Horses начинает фазу 2 EFCC; Кампания по борьбе с чрезвычайными наводнениями" . Брансби Хорсз . 15 ноября 2019 . Проверено 18 ноября 2019 .
- ^ «Жители подсчитывают потери от наводнения, затопившего улицы и сады» . Grimsby Telegraph . 9 ноября 2019 г. ISSN 0307-1235 . Дата обращения 15 ноября 2019 .
- ^ «Три причины, по которым тысячи домов Гримсби были спасены от наводнения» . Grimsby Telegraph . 16 ноября 2019 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 18 ноября 2019 .
- ^ «Последние предупреждения и предупреждения о наводнении в Линкольншире» . lincolnshirereporter.co.uk . 14 ноября 2019 . Дата обращения 15 ноября 2019 .
- ^ «Придорожный берег обрушился в деревне недалеко от Бостона после сильного дождя» . lincolnshirereporter.co.uk . 14 ноября 2019 . Проверено 18 ноября 2019 .
- ^ «Деревенская дорога возле Бостона закрыта на месяц после обрушения банка» . lincolnshirereporter.co.uk . 18 ноября 2019 . Проверено 18 ноября 2019 .
- ^ «50 домов в Северном Линкольншире пострадали от наводнения» . Grimsby Telegraph . 15 ноября 2019 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 19 ноября 2019 .
- ^ «Проливной дождь и внезапное наводнение вызывают хаос на дорогах и железных дорогах Бирмингема» . Новости ITV . 14 ноября 2019 . Дата обращения 16 ноября 2019 .
- ^ «Бирмингем» . www.btp.police.uk . 14 ноября 2019 . Дата обращения 16 ноября 2019 .
- ^ «В прямом эфире: новые наводнения в Вустершире, продолжающиеся продолжительные дожди и повышение уровня рек» . Evesham Journal . 15 ноября 2019 . Дата обращения 16 ноября 2019 .
- ^ а б в г "Новости Херефорда и Вустера" . BBC News . 14 ноября 2019 . Дата обращения 14 ноября 2019 .
- ^ «Закрытие школ | Совет Шропшира» . www.shropshire.gov.uk . 14 ноября 2019 . Дата обращения 14 ноября 2019 .
- ^ «Предупреждения о наводнении в Шропшире, Англия - GOV.UK» . flood-warning-information.service.gov.uk . 14 ноября 2019 . Дата обращения 14 ноября 2019 .
- ^ О'Брайен, Лиза (14 ноября 2019 г.). «Предупреждения о наводнении введены в действие, школы закрыты, а машины застряли на мель, поскольку Шропшир готовится к дождю - на фотографиях» . www.shropshirestar.com . Дата обращения 15 ноября 2019 .
- ^ "Начальные школы | Совет Шропшира" . shropshire.gov.uk . 15 ноября 2019 . Дата обращения 15 ноября 2019 .
- ^ "Средние школы | Совет Шропшира" . shropshire.gov.uk . 15 ноября 2019 . Дата обращения 15 ноября 2019 .
- ^ а б в «Школы и дороги закрываются из-за наводнения» . BBC News . 15 ноября 2019 . Дата обращения 15 ноября 2019 .
- ^ Б с д е е г Пирс, Ванесса; Гиддингс, Энди (14 ноября 2019 г.). «Последние новости о наводнениях в Уэст-Мидлендсе» . BBC News . Дата обращения 14 ноября 2019 .
- ^ «Последние новости о наводнениях в Уэст-Мидлендсе» . BBC News . 14 ноября 2019 . Дата обращения 14 ноября 2019 .
- ^ «Херефордшир: наводнение, погода, туристические новости» . Репортер Ледбери . 14 ноября 2019 . Дата обращения 15 ноября 2019 .
- ^ «Сегодняшнее закрытие школ (14 ноября 2019 г.)» . Совет графства Вустершир - прежде всего дети . 14 ноября 2019 . Дата обращения 14 ноября 2019 .
- ^ «Midlands Live: последние новости и местные истории» . BBC News . 14 ноября 2019 . Проверено 14 ноября 2014 года .
- ^ «Вот полный список дорог Вустершира, пострадавших от наводнения сегодня» . Worcester News . 14 ноября 2019 . Проверено 18 ноября 2019 .
- ^ «Наводнение: дороги в Вустершире закрыты в пятницу, 15 ноября» . Evesham Journal . 15 ноября 2019 . Дата обращения 16 ноября 2019 .
- ^ «Школы, дороги и больницы закрываются по мере подъема рек» . BBC News . 15 ноября 2019 . Дата обращения 16 ноября 2019 .
- ^ а б Сиал, Раджив (15 ноября 2019 г.). «Преграды от наводнений поднимаются вокруг шекспировских памятников по мере того, как поднимается река Эйвон» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Дата обращения 15 ноября 2019 .
- ^ «НАВОДНЕНИЕ: закрытие дорог в Вустершире в субботу, 16 ноября» . Evesham Journal . 16 ноября 2019 . Дата обращения 16 ноября 2019 .
- ^ «Конференция по сельскому хозяйству трех графств! 14 ноября 2019 года» . www.farmingconference.co.uk . 16 ноября 2019 . Дата обращения 16 ноября 2019 .
- ^ «В прямом эфире: новые наводнения в Вустершире, продолжающиеся продолжительные дожди и повышение уровня рек» . Evesham Journal . 16 ноября 2019 . Дата обращения 16 ноября 2019 .
- ^ а б в «Сообщества, пострадавшие от наводнения, приготовились к новым дождям» . BBC News . 14 ноября 2019 . Дата обращения 14 ноября 2019 .
- ^ «Последние новости о наводнениях в Уэст-Мидлендсе» . BBC News . Дата обращения 16 ноября 2019 .
- ^ Маллен, Энда (15 ноября 2019 г.). «В Стратфорде возводятся заграждения от наводнений, чтобы защитить бизнес» . Coventry Telegraph . Дата обращения 16 ноября 2019 .
- ^ «Оксфордские новости» . BBC News . 14 ноября 2019 . Дата обращения 14 ноября 2019 .
- ^ «Последние новости о наводнениях в округе» . Банбери Торт . 14 ноября 2019 . Дата обращения 14 ноября 2019 .
- ^ «Экстренные обновления погоды» . www.oxford.gov.uk . 14 ноября 2019 . Дата обращения 14 ноября 2019 .
- ^ "Bucks Fire and Rescue :: Карта происшествий" . bucksfire.gov.uk . 14 ноября 2019 . Дата обращения 14 ноября 2019 .
- ^ Дженкинс, Робин (14 ноября 2019 г.). «Дороги, которые закрыты или имеют серьезные проблемы с риском наводнений» . gloucestershirelive . Проверено 18 ноября 2019 .
- ^ Норрис, Фил (16 ноября 2019 г.). «Все, что мы знаем о наводнении и закрытых дорогах в субботу» . gloucestershirelive . Проверено 18 ноября 2019 .
- ^ Норрис, Фил (16 ноября 2019 г.). «В субботу дороги все еще закрыты после наводнения и сильного дождя» . gloucestershirelive . Проверено 18 ноября 2019 .
- ^ Норрис, Фил (16 ноября 2019 г.). "Наводнение Тьюксбери сверху показано на этих аэрофотоснимках" . gloucestershirelive . Проверено 18 ноября 2019 .
- ^ Дженкинс, Робин (17 ноября 2019 г.). « „ Ничего подобного 2007 году , но кошмар для всех не влияет “ » . gloucestershirelive . Проверено 18 ноября 2019 .
- ^ Гиббон, Том (18 ноября 2019 г.). «Последние новости о предупреждениях о наводнениях и закрытых дорогах в Глостершире» . gloucestershirelive . Проверено 18 ноября 2019 .
- ^ а б в «Торнадо обрушивается, поскольку Англия продолжает следить за погодой» . BBC News . 21 декабря 2019 . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ а б в г «Города и села затопили после продолжающегося дождя» . BBC News . 22 декабря 2019 . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ а б в г д Топхэм, Гвин (20 декабря 2019 г.). «Сильный дождь и наводнение расстраивают предрождественских путешественников в Великобритании» . Хранитель . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ «Погода в Великобритании: проливной дождь, наводнение и торнадо обрушились на отпуск» . Хранитель . 21 декабря 2019 . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ а б в г д «Наводнение мешает путешествию на Юго-Восток» . BBC News . 20 декабря 2019 . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ «Очистка начинается после« крупного инцидента », поскольку наводнение вызывает хаос на A30 на Хейле» . Новости ITV . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ Летчер, Лиза (19 декабря 2019 г.). «В результате наводнения в Хейле пострадали 50-60 домов» . Корнуолл в прямом эфире . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ https://eswd.eu/cgi-bin/eswd.cgi
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р «Штормовой Деннис» . BBC News . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ «Части Рептона непроходимы из-за наводнения # StormDennispic.twitter.com / uX33aQ3Flu» . BBC Radio Derby . 16 февраля 2020 . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ «Поезд поврежден после удара деревом во время шторма» . BBC News . 16 февраля 2020 . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ «Сторм Деннис: Арсенал - Льюис в трех матчах Кубка Англии среди женщин отменен» . BBC News . 16 февраля 2020 . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ Б с д е е г ч «Месячные дожди выпадают во время« крупных »наводнений» . BBC News . 16 февраля 2020 . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ «Монмут пострадал от наводнения, когда уровень реки достиг рекордно высокого уровня» . Новости ITV . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ Торнтон, Люси; Аспиналл, Адам; Беван, Натан (20 февраля 2020 г.). «62-летняя женщина провела ночь, цепляясь за крышу автомобиля во время наводнения» . Уэльс Интернет . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ а б «Затопленный домовладелец:« Это было действительно страшно » » . BBC News . 16 февраля 2020 . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ «Обновленная информация о мосте Крикхоуэлл. Мост полностью закрыт для транспортных средств и пешеходов из-за повреждений, причиненных #StormDennis. Он будет закрыт до тех пор, пока структура не будет проверена завтра. Спасибо за ваше сотрудничество» . Совет графства Поуис. 16 февраля 2020 . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ а б «Дороги закрыты оползнями из-за шторма Деннис» . BBC News . 16 февраля 2020 . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ «Наблюдайте за драматическим оползнем, вызванным штормом Деннис» . BBC News . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ а б в «Женщина пропала без вести в паводке, когда налетает шторм Деннис» . BBC News . 16 февраля 2020 . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ «Погода в Великобритании:« Значительный риск »на фоне опасений, что река Северн может сломать барьеры от наводнений» . Sky News . 19 февраля 2020.
- ^ «Шторм Деннис: женщина, которую сметали, найдена мертвой» . Sky News . 18 февраля 2020.
- ^ «# M606, идущий на север J3 # Staygate #Bradford, проезжая часть полностью перекрыта с движением по съезду J3» . Шоссе Англии. 15 февраля 2020 . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ «Уровень реки в Лидсе снизился после опускания плотин в Краун-Пойнт и Кностроп в рамках программы борьбы с наводнениями стоимостью 50 миллионов фунтов стерлингов @LeedsFAS @LeedsCC_News, защищающей более 3000 домов и 500 предприятий #floodawarepic» . Агентство окружающей среды - Йоркшир и Северо-Восток. 16 февраля 2020 . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ «Премьер-министр Борис Джонсон созывает экстренное собрание« Кобры »из-за наводнения после письма Джереми Корбина» . Новости ITV . 11 ноября 2019 . Проверено 11 ноября 2019 .
- ^ Мейсон, Ровена; Холлидей, Джош (13 ноября 2019 г.). «Борис Джонсон боролся с наводнением, но не извиняется за« медленную реакцию » » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Дата обращения 14 ноября 2019 .
- ^ «Были ли отключены противопожарные и противопожарные службы?» . BBC News . 12 ноября 2019 . Дата обращения 14 ноября 2019 .
- ^ «Схема Беллвина активирована правительством для поддержки местных сообществ, пострадавших от недавнего наводнения» . www.publicsectorexecutive.com . 11 ноября 2019 . Дата обращения 15 ноября 2019 .
- ^ Холлидей, Джош; Пидд, Хелен (14 ноября 2019 г.). «Руководители совета требуют огромного увеличения финансирования после наводнения» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Дата обращения 15 ноября 2019 .
- ^ «Правительство объявляет о снижении ставок для бизнеса и налоговых льгот муниципальных властей после сильного наводнения» . Рекламодатель Ротерхэма . 15 ноября 2019 . Дата обращения 15 ноября 2019 .
- ^ «Лидер Ротерхам совет критикует планы ликвидации последствий наводнения правительство на„изо дня в день“ , как он говорит , „больше ясности необходимо “ » . Рекламодатель Ротерхэма . 15 ноября 2019 . Дата обращения 15 ноября 2019 .
- ^ «Принц Чарльз встречает жертв наводнения Storm Dennis» . BBC News . 21 февраля 2020 . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ «Обзор страхования от наводнений 2020: обзор Blanc» . GOV.UK . Дата обращения 5 ноября 2020 .
- ^ «Обзор наводнения в Южном Йоркшире требует лучшей страховой поддержки» . BBC News . 5 ноября 2020 . Дата обращения 5 ноября 2020 .
- ^ «Наводнение в Южном Йоркшире:« Часы тикают »из-за реакции правительства» . BBC News . 12 июня 2020 . Проверено 12 июня 2020 .