Клинопись Аш знак, встречается как в четырнадцатом веке до н.э. букв Амарны и Эпос о Гильгамеше . В эпосе оно имеет следующие значения, кроме aš : [1]
- в виде
- дил
- в
- ṭel
- В ВИДЕ
Некоторые особые соображения по поводу одного «клинописного знака» заключаются в следующем. В египетских иероглифах пространство для группы знаков (в клинописи - группа отдельных штрихов) называется (квадрат) -блоком . Среди клинописных знаков только несколько знаков (в частности, отдельные «штрихи», горизонтальные, вертикальные, «клин», «полуштры» и т. Д.) Встречаются одноразово. В частности, для aš (полный горизонтальный штрих) в эпосе о Гильгамеше наиболее часто используется предлог ina (для in , into и т. Д., Присуждать для особого употребления "ina" ( Ковач ), наводнение Гильгамеша. миф # Альтернативные переводы ). Конкретные числа употребления значения знака в эпосе следующие: aš - (4), dil - (3), ina - (284), el - (1), AŠ - (1). [2] Частое употребление предлога может быть связано с ограничением пространства, но следует учитывать, что эпос о Гильгамеше был также «учебным документом» для писцов на протяжении сотен лет, поэтому многофункциональность знаков также может иметь (один клинописный знак заменен предлогом: и-на , двух знаков).
Использование букв Амарны
Чаще всего клинопись aš в письмах Амарны используется для написания «šapāru», для отправки , для отправки в письменной форме . [3] Помимо использования слова «šapāru» в EA 362 (на фото), оно также используется для написания šapāru в EA 34 , озаглавленном «Ответ фараона на упрек» , [4] строка 8, аверс - по буквам, та - аш - - тап - ра .
Амарно письмо EA 28 , титулованные Посланники Задержаны и Протест , [5] использует в качестве для написания «Assum», [6] аккадский язык из - ( в отношении, в отношении ), а также в EA 28, строка 24, лицевая сторона, пункт III, Тушратта (из Митанни ) продолжает в своем письме: ... "о" (с) -Messengers (т.е. Pirissi и Tulubri ) ... .
Рекомендации
- Не ^ Парпола, 1971. Стандарт Вавилонский Эпос о Гильгамеше , знак Список, стр. 155-165, нет. 001 , AŠ , стр. 155.
- Не ^ Парпола, 1971. Стандарт Вавилонский Эпос о Гильгамеше , знак Список, стр. 155-165, нет. 001 , AŠ , стр. 155.
- ^ Рейни , 1970. Эль - Амарна таблеток, 359-379 , Глоссарий: Словарь , šapāru ., Стр 55-87, стр. 81.
- ^ Моран, Уильям Л. 1987, 1992. Письма Амарны. EA 34, Ответ на упрек фараона , стр. 105-107.
- ^ Моран 1987, 1992. Письма Амарны. EA 28, Посланники задержаны и протест , стр. 90-92.
- ^ Парпола, 1971. Стандарт Вавилонский Эпос о Гильгамеше , Глоссарий, стр. 119-145, Assum , с. 122.
- Моран, Уильям Л. 1987, 1992. Письма Амарны. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. 393 страницы (мягкая обложка, ISBN 0-8018-6715-0 )
- Parpola, 1971. Стандартный вавилонский эпос о Гильгамеше , Parpola, Simo , Neo-Assyrian Text Corpus Project , c 1997, Таблицы I - Таблицы XII, Указатель имен, Список знаков и Глоссарий - (стр. 119–145), 165 страниц.
- Rainey , 1970. El Amarna Tablets, 359-379, Anson F. Rainey , (AOAT 8, Alter Orient Altes Testament 8 , Kevelaer and Neukirchen -Vluyen), 1970, 107 страниц.